Uru Uru, illapachaw 3 p’unchaw, tarpuy killa, 2021 wata

23 Yachay QANCHISCHAWMANTA P’UNCHAWNIN

Los días de la semana “Qanchischawmanta P`unchawnin”, en el idioma quechua podemos notar que
cada día de la semana tiene una característica o significado particular.
Para nombrar los días de la semana usamos el término “chaw” nos daría a entender que significa
“día”. Y podemos decir así:

KILLACHAW.- Lúnes (Día de la Luna) Este día está dedicado a la luna; es decir a Mama
Killa o Mama Phaqsi que significa madre luna y también se refiere a la compañera de Tata Inti.
La Luna aparece cada cuatros semanas, es decir cada mes; es por eso que a la palabra Killa
también se lo conoce como mes.

ATICHAW.- Mártes (día de la energía cósmica) Dedicado al poder, la fortaleza y la energía cósmica
que se puede apreciar en la naturaleza y el espacio, podemos representarlo de la siguiente manera:

QUYLLURCHAW.- Miércoles (día de la estrella)

La palabra “quyllur” significa estrella. Es el día dedicado a la estrella; este día representa a todas las
estrellas que hay en el universo.

ILLAPACHAW.- Jueves (día del rayo)

La palabra “ILLAPA” significa rayo. Es el día dedicado al rayo; se dice que gracias a este se pudo
conocer el fuego, que desde los inicios del planeta Tierra y desde el momento que apareció el hombre
y el rayo estuvieron siempre acompañados.

DERECHOS RESERVADOS LUCIANO PÉREZ APAZA - LUSIKU

CH’ASKACHAW.- Viernes (día del lucero de la mañana) Hace referencia a la estrella más
brillante. Se consideraba la estrella más brillante y hermosa que existía en el firmamento, la única
que alumbraba sin fulgurar y diferente a las otras, pero después se fue aclarando que era el planeta
Venus con su hermoso brillo

K’UYCHICHAW.- Sábado (dia dedicado al arco iris) La palabra “K’UYCHI” significa arco iris, también
llamado KURMI. El arco iris según la cosmovisión andina era considerado como el puente sideral que
unía Janaq Pacha con Kay Pacha, por donde bajaban y subían los mensajeros de los Apus; y después
de la tormenta venia la calma y en esta calma bajaban los mensajeros de los dioses hacia la tierra para
traendo mensajes a Kay Pacha y llevando mensajes a Janaq Pacha que es el cielo.

INTICHAW.- Domingo, (día del Sol) La palabra “INTI” significa sol. Es un día dedicado a Tata Inti o al
Dios Sol ya que gracias a este existe vida en el planeta.

LLAMK’ANA: Hacer el siguiente trabajo aplicando los adverbios de tiempo como muestra en la hoja
posterior
DERECHOS RESERVADOS LUCIANO PEREZ APAZA - LUSIKU
 LLAMK’ANA
Ahora con este tema vamos a trabajar aplicando los adverbios de tiempo que son:
El día de hoy (hoy día), el día de ayer, el día antes de ayer, el día de mañana, y pasado mañana.

Kayjina:

1. Kunan ima p’unchawtaq

2. Kunanqa killachaw p’unchaw
1. Qayna ima p’unchawtaq karqa
2. Qaynaqa intichaw p’unchaw karqa
1. Qanimpa ima p’unchawtaq karqa
2. Qanimpaqa K’uychichaw p’unchaw karqa
1. Q’aya ima p’unchawtaq kanqa
2. Q’ayaqa atichaw p’unchaw kanqa
1. Minchha ima p’unchawtaq kanqa
2. Minchhaqa quyllurchaw p’unchaw kanqa

De esta manera realizaremos este trabajo y tomaremos para cada ejercicio los
diferentes días de la semana como veremos en los ejemplos que se muestran a
continuación haciendo los ejercicios con todos los días.
Kay jina:
1. Kunan ima p’unchawtaq
GLOSARIO
2. Kunanqa atichaw p’unchaw
Kunan = Hoy
1. Qayna ima p’unchawtaq karqa
Qayna = Ayer
2. Qaynaqa killachaw p’unchaw karqa… Qanimpa = Antes de ayer
Q’aya = Mañana
El siguiente día hacemos de esta manera
Minchha = Pasado Mañana
1. Kunan ima p’unchawtaq -taq = Compl, a la

2. Kunanqa quyllurchaw p’unchaw interrogación

1. Qayna ima p’unchawtaq karqa Ima = ¿Qué?

-qa = Suf, tópico
2. Qaynaqa atichaw p’unchaw karqa.
Karqa = ¿fue?
1. Qanimpa ima p’unchawtaq karqa
P’unchaw = día
2 Qanimpaqa killachaw p’unchaw karqa
2. Q’aya ima p’unchawtaq kanqa
2 Q’ayaqa illapachaw p’unchaw kanqa
1. Minchha ima p’unchawtaq kanqa
2. Minchhaqa ch’askachaw p’unchaw kanqa.

DERECHOS RESERVADOS LUCIANO PEREZ APAZA LUSIKU