REFERENCIA :

SDMO
12 bis rue de la Villeneuve
B.P. 241 PO56734
29272 BREST CEDEX - France
Tel: 33 (0)2 98 41 41 41
Fax: 33 (0)2 98 41 63 07

GRUPO ELECTROGENO
TIPO MICS KERYS TACTIL
ARMARIO PARTE COMÚN
CENTRAL DE ACOPLAMIENTO RED PERMANENTE BT
P:2x1500kVA
480/277V TRI + PEN TNC 60Hz
ARMARIO AUTOMÁTICO
Tensión Telemando 24VCC

2 PUESTA AL DIA 14/06/2012 Q. GOURDON J. MORILLON

1 MODIFICACIÓN 17/04/2012 G. PECARD J. MORILLON
0 PRIMERA VERSIÓN 29/03/2012 G. PECARD J. MORILLON
INDICE OBJECTO FECHA ESTABLECIDO VERIFICADO APROBADO

SOREEL REFERENCIA :

Z.I. du Cormier
18 rue de la Gatine
383175
B.P. 426
49304 CHOLET CEDEX - France 383175.002.02
Tel: 33 (0)2 41 64 52 00
Fax: 33 (0)2 41 64 52 20

001 / 046
ECUADOR
ESTE DOCUMENTO ES DE NUESTRA PROPIEDAD. ES DIFUNDIDO A TITULO CONFIDENCIAL.
NO DEBE SER REPRODUCIDO NI COMUNICADO A TERCEROS SIN NUESTRA AUTORIZACION POR ESCRITO.
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

N° DESIGNACION N° DESIGNACION
FOLIO INDICE FOLIO INDICE

001 PRIMERA PAGINA 2 065 GESTION SOCORRO 1

002 LISTE DE FOLIOS 2 073 ALIMENTACION IHM KERYS 1

004 LEYENDA DE LECTURA ESQUEMA 1 074 MODULO DE BASE 1

005 ESQUEMA DE PRINCIPIO 1 075 ENTRADAS MODULO DE BASE 1

007 PRESENTACION FACHADA ARMARIO 2 076 ENTRADAS MODULO DE BASE 1

009 IHM KERYS 1 077 SALIDAS MODULO DE BASE 1

010 ARQUITECTURA MICS KERYS 1 078 SALIDAS MODULO DE BASE 2

012 COMUNICACION 1 079 TARJETA DESPLAZADA N°0 ENTRADAS 1

013 INTERCONEXIÓN ARMARIOS 1 080 TARJETA DESPLAZADA N°0 SALIDAS 2

017 CONTROL TENSION JUEGO DE BARRAS GRUPOS 1 110 CAJA DE TERMINALES 2

020 ALIMENTACION SOCORRO 1 111 CAJA DE TERMINALES 1

021 DISTRIBUCION TENSION SOCORRO 1 112 CAJA DE TERMINALES 1

024 CIRCUITO REGULACION 1 113 CAJA DE TERMINALES 1

030 CIRCUITO BATERIA TELEMANDO 1 130 LEYENDA FUNCIONAL 1

032 CIRCUITO PROTECCION CONTINUO 1 131 LEYENDA FUNCIONAL 1

034 INFORMACION HACIA GRUPO 1 132 LEYENDA FUNCIONAL 1

035 RELEVADO 2 133 LEYENDA FUNCIONAL 1

036 INFORMACION DESDE GRUPO 1 150 NOMENCLATURA 1

049 SENALIZACION 1 151 NOMENCLATURA 1

050 SENALIZACION 1 152 NOMENCLATURA 1

051 SENALIZACION 1 153 NOMENCLATURA 1

052 RELEVADO MARCHA DEGRADA 1

053 RELEVADO MARCHA DEGRADA 1

056 RELEVADO PARADA DE EMERGENCIA 1

058 GESTION RED 2

REFERENCIA : INDICE FOLIO FOLIO

PO56734
LISTE DE FOLIOS 0 1 2 002
383175 001 004
383175.002.02
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

- CAJA DE BORNES -
- ESQUEMA - SENAL DE PROCEDENCIA

004Q03:2
004Q03:4
004Q03:6
N° DE HILOS PROCEDENCIA

LOCALIZACION DEL BORNA

N° DEL BORNA
NOMBRE DEL RELE

00501
00502
00503
010KA09 SENAL DEL TERMINALES
010-09

005-01

005-01

005-01
LOCALIZACION DE LA BOBINA

BMOT

1
2
3
N° DE HILOS

00401
N° Orden
N° Folio

00501
00502
00503
N° Columna TOP
Tipo Accionor
N° Folio

M1:W
M1:U
M1:V
SEPARADOR
DEVOLUCION DE FOLIO A FOLIO 004KA07 DEVOLUCION DE FOLIO A FOLIO
DESDE FOLIO 002 - COLUMNA 09 24V HACIA FOLIO 012 - COLUMNA 01 N° DE HILOS DE ADYACENTE
002-09 012-01
SENAL DEL ADYACENTE
REJILLA DE CONTACTOS PARA 003KA07

TIPO DE CONTACTO CON N° BORNAS LOCALIZACION DE LOS CONTACTOS

(Ej: Folio 035 - Columna 05) REPRESENTACION TERMINALES
13 14 035-05 ESQUEMA TERMINALES
23 24 -
BORNA SECCIONAMIENTO
33 34 -
43 44 -

BORNA SECCIONAMIENTO
A ALVEOLADA D:4mm

- COLOR DE CABLEADO SEGUN NF EN60204-1 - CONNECTADOR

BORNA
- CIRCUITO - - COLOR - ATORNILLADO/ATORNILLADO

POTENCIA (Neutro) AZUL CLARO BORNA A OJO PASO DE 12

A
POTENCIA (Fase) NEGRO
CIRCUITO INTENSIDAD (1A,5A) NEGRO
TELEMANDO ALTERNATIVA ROJO BORNA ATORNILLADO
B
TELEMANDO CONTINUO AZUL OSCURO 2.5mm2 PASO DE 5
CONTACTO LIBRE DE POTENCIAL NARANJA
CONDUCTOR DE PROTECCION VERDE/AMARILLO BORNA ATORNILLADO
C
6mm2 PASO DE 8

REFERENCIA : INDICE FOLIO FOLIO

PO56734
LEYENDA DE LECTURA ESQUEMA 0 1 004
383175 002 005
383175.002.02
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

GE 1 GE 2 RED
N°1

M M

M M

UTILIZACION
N°1
REFERENCIA : INDICE FOLIO FOLIO
PO56734
ESQUEMA DE PRINCIPIO 0 1 005
383175 004 007
383175.002.02
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1: IHM KERYS
2: PARADA DE EMERGENCIA
3: SINOPTICO
10 8 5 6 7
4: AVISADOR ACUSTICO
017P17 017P15 024P02 024P03 024P03

9
5: AMPERIMETRO JUEGO DE BARRAS GRUPOS FASE N°1
4
017S15
11 056H16 6: AMPERIMETRO JUEGO DE BARRAS GRUPOS FASE N°2
036H02 1 073A02
7: AMPERIMETRO JUEGO DE BARRAS GRUPOS FASE N°3
3
8: VOLTIMETRO GRUPO
9: COMMUTADOR VOLTIMETRO
10: FRECUENCIMETRO
11: DEFECTO ALIMENTACION KERYS
12: MANDO RED

MARCHE DEGRADA
13 12
14 2
13: MANDO SOCORRO
079S14
056S04
14: AUTORIZACION EN LA RED SIN
065S08 058S06
2000 mm

800 mm 600 mm

CHAPISTERIA SAREL SPACIAL SF RAL7035

REFERENCIA : INDICE FOLIO FOLIO

PO56734
PRESENTACION FACHADA ARMARIO 0 1 2 007
383175 005 009
383175.002.02
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

RS485/422SEC
ETHERNET
4 5 6 7 8

SWITCH 010-08

073A03
010-10

HACIA MICS KERYS

SUPERVISION

REFERENCIA : INDICE FOLIO FOLIO

PO56734
IHM KERYS 0 1 009
383175 007 010
383175.002.02
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

074A04
MODULO BASE

ETHERNET
009-17
RS485/422SEC RS232 RS485/422STD BUS CAN 1 BUS CAN 2 BUS CAN 3 BUS CAN 4

L G H L G H L G H L G H
(-) (+) (-) (+) (-) (+) (-) (+)

5 6 7 8

BLANCO

BLANCO

BLANCO
MARRON

MARRON

MARRON
120ohms 120ohms 120ohms 120ohms

009-06

LAP2170263
1x2x0.34
LAP2170263
1x2x0.34
BUS
REPARTICION
HACIA
LAP2170263 1x2x0.34 GRUPO
MARRON

MARRON
BLANCO

BLANCO
120ohms

(-) (+) L G H
(-) (+)
L G H * 120ohms

BUS CAN 1
079A04
024A06
CARTA DEPLAZADO N°0

MODULO REGULACION
4

4
3

3
2

2
1

1
ON

OFF
OFF
ON

8E/4S CARD BUS CAN 2

120ohms
*
(-) (+)
L G H

MARRON

BLANCO
LAP2170263
1x2x0.34
BUS
REGULACION
HACIA OTRO
GRUPO
REFERENCIA : INDICE FOLIO FOLIO
PO56734
ARQUITECTURA MICS KERYS 0 1 010
383175 009 012
383175.002.02
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

GRUPO 1 GRUPO 2
IHM MODULO DE BASE IHM MODULO DE BASE
INTER INTER
BUSCAN 4 BUSCAN 4
RS422SEC RS485/422SEC RS232 RS485/422STD RS422SEC RS485/422SEC RS232 RS485/422STD
ETHERNET ETHERNET L G H
ETHERNET ETHERNET L G H
4 5 6 7 8 4 5 6 7 8 4 5 6 7 8 4 5 6 7 8 (-) (+)
4 5 6 7 8 4 5 6 7 8 4 5 6 7 8 4 5 6 7 8 (-) (+)

120ohms

BUS ENTRE BASE

ENLACE ETHERNET ENLACE ETHERNET ENLACE ETHERNET

ENLACE ETHERNET
SWITCH SWITCH
MODULO DE MODULO DE
REGULACION REGULACION
INTER INTER
BUSCAN 2 BUSCAN 2
L G H L G H
(-) (+) (-) (+)

120ohms

BUS ENTRE REGULACION

IHM MODULO DE BASE MODULO DE

PARTE COMÚN INTER
BUSCAN 4
REGULACION
INTER
RS422SEC RS485/422SEC RS232 RS485/422STD BUSCAN 2
ETHERNET ETHERNET L G H L G H
4 5 6 7 8 4 5 6 7 8 4 5 6 7 8 4 5 6 7 8 (-) (+) (-) (+)

120ohms 120ohms

BUS ENTRE REGULACION

ENLACE ETHERNET
BUS ENTRE BASE

HACIA MICS KERYS SWITCH

ENLACE ETHERNET

REFERENCIA : INDICE FOLIO FOLIO

PO56734
COMUNICACION 0 1 012
383175 010 013
383175.002.02
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

PODER PODER PODER GRUPO 1 GRUPO 2 PARTE

GRUPO 1 SOCORRO GRUPO 2 COMÚN
B05alt01

B05alt02

B05alt00

B05alt00
B13sec0
B13sec1

B13sec0
B13sec1
B05alt1

B05alt2

B05alt0

B05alt0
Bge01

Bge01

Bge01
Bpc01

Bpc01

Bpc21

Bpc11
Bas0

Bas0

Bas2

Bas1
REFERENCIA : INDICE FOLIO FOLIO
PO56734
INTERCONEXIÓN ARMARIOS 0 1 013
383175 012 017
383175.002.02
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

017Q04
480V TRI + N
JUEGO DE BARRAS GRUPOS 480V

PROTECCION EN ARRIBA 10A MAXI

32A

4
17L31 17L32

8
FASE 3 024-01
CONSUMO 10VA

17L21 17L22

6
FASE 2 024-01

2 17L11 17L12

4
FASE 1 024-01
1

17N1 17N2

2
NEUTRO 024-01

B13sec1 11 1 3 5
Bge01 COMMUTADOR
10 017S15 VOLTIMETRO
Bge01
REFERENCIA TENSION 9
Bge01 4 8
HACIA GRUPOS 8

01701

01702
A1
017P15 017P17
1 2 1 2
017KA13 V Hz
500V A2
VOLTIMETRO FRECUENCIMETRO
CONTROL TENSION GRUPO GRUPO
JUEGO DE BARRAS GRUPOS

REFERENCIA : INDICE FOLIO FOLIO

PO56734
CONTROL TENSION JUEGO DE BARRAS GRUPOS 0 1 017
383175 013 020
383175.002.02
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
ALIMENTACION SOCORRO
480V TRI + N
PROTECCION ASEGURAR EN ARRIBA 40A MAXI
N L1 L2 L3

B10as0 1 2 3 4

20L11

20L21

20L31
20N1

1 3 5 7
020Q02
40A
2 4 6 8
REPARTIDOR 480V TRI + N TENSION SOCORRO
20L32
021-01

20L22
021-01

20L12
021-01

20N2
021-01

1 3
020Q15
10A
2 4
C

02002
032-03

03201
12 14 020B18
020KA18
020-18
11

02001

02003

02004
1

020E15 A1
45W
020KA18
24V A2
2 -
032-03

RESISTENCIA
ANTICONDENSACION

REFERENCIA : INDICE FOLIO FOLIO

PO56734
ALIMENTACION SOCORRO 0 1 020
383175 017 021
383175.002.02
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
TENSION SOCORRO
480V TRI + N 20L32
020-20 030-01

20L22
020-20 030-01

20L12
020-20 030-01

20N2
020-20 030-01

1 3 5 7 1 3 5 7
021Q03 021Q06
20A 20A
2 4 6 8 2 4 6 8
C C
21L11

21L21

21L31

21L12

21L22

21L32
21N1

21N2

Bas1 1 2 3 4 Bas2 1 2 3 4

ALIMENTACION AUXILIARES ALIMENTACION AUXILIARES

GRUPO N°1 GRUPO N°2

REFERENCIA : INDICE FOLIO FOLIO

PO56734
DISTRIBUCION TENSION SOCORRO 0 1 021
383175 020 024
383175.002.02
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

032-03

032-03
03201

-
209 210 211 212 213 214 215 241 242 201 202
+ - CORRECTION REF OUT + - + - + -
024P03 LINEA REGULACION REGULACION REGULACION ALIMENTACION
8

8
02401 1 2 02405 226 24VCC 233 02409 02409
A PARALELA VELOCIDAD TENSION 1 TENSION 2
TC xxx/5A SOCORRO N°1

I3 I3 PHASE 3

CONSOMMACION 10VA
CONSUMACIÓN 10VA

1 2 CONF

TC xxx/5A RED N°1

024P02 024A07 ON ON R448/9
02402 02406 02410 02410
7

7
1 2 225 232
A I2 MODULO REGULACION ON OFF +/- 10V I2 PHASE 2
024P01 217-216 035-09 OFF OFF +/- 20mA
02403 02407 02411 02411
6

6
1 2 224 231
A I1
219-218 - -
I1 PHASE 1
5

5
02404 227 252-251-253 - - 234 02412 02412
IN ETHERNET IN COMMUN

02409
B13sec0

B14nor1
RJ45

02410
N L1 L2 L3

02411
L1 L2 L3

02412
223 220 221 222 228 229 230
Xsh1 1 2 3 4
(INTERIOR ARMARIO)

TERMINALES POR SHUNTAGE TC

PROTECCION EN ARRIBA 10A MAXI

TENSION RED N°1 480V TRI

CONSOMMACION 10VA
4
24L32 24L31
PHASE 3

3
24L22 24L21
PHASE 2

2
24L12 24L11
PHASE 1

B14nor1
TENSION JUEGO DE BARRAS GRUPOS

024Q15
32A
17L32
017-19 SCHNEIDER ELECTRIC

17L22
017-19 L1

L2

L3
17L12
017-19
RM17TE00
024K11

17N2
017-19

02408
035-02
14 12

03204
035-02
11

CONTROL TENSION RED

REFERENCIA : INDICE FOLIO FOLIO
PO56734
CIRCUITO REGULACION 0 1 024
383175 021 030
383175.002.02
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
TENSION SOCORRO
480V TRI + N 20L32
021-20

20L22
021-20

20L12
021-20

20N2
021-20

1 3
03001
24VCC
030Q04 032-01
10A 1
2 4 030V11
C +
030V13 +
030Q18
03007

03008
03002

2
~ ~ ~ ~ 10A
2
- - C

030Q09
20A

03005
Bcc0 1 2

03003

03004
1 3

Bpc11

Bpc21

Bpc11

Bpc21
20A 2 4
0 230 400
0 230V 400V 3 3 4 4

03006
8A
1 2

24VCC GRUPO 1

24VCC GRUPO 2
1 5 A
SHUNT
BOOST

AMPERIMETRO
BATTERIA
2 6

24 V
- +

1 2
V
VOLTIMETRO
BATTERIA
4
1

Bcc0

1 2 1 2
10A

Bpc11

Bpc21
10A
2 0VCC
3

-
032-01
Bcc0

INTENSITE
CARGADOR SECCION

30A 6mm2
+

20A 4mm2
12A 2.5mm2
8A 2.5mm2
-

5A 2.5mm2
3A 1.5mm2
BATERIA
DE TELEMANDO VER ESQUEMA
COFRECITO CARGADOR 24VCC 373175.003

REFERENCIA : INDICE FOLIO FOLIO

PO56734
CIRCUITO BATERIA TELEMANDO 0 1 030
383175 024 032
383175.002.02
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
24VCC 03001
030-20
1 1 1 1 1
032Q02 032Q07 032Q08 032Q10 032Q18
6A 6A 6A 10A 6A
2 2 2 2 2
C C C C C
11-12-14 056-16 032V06
-
03202
~ ~
1 5 +
053KA08
053-08
9
03201

03203

03206
03204

03205
073-01

024-12

020-17

034-01

052-01

049-01

065-16

03207
ALIMENTACION MICS KERYS

MODULO DE REGULACION

SENALIZACION

SENALIZACION
RELEVADO

MARCHA DEGRADA
ALIMENTACION

ALIMENTACION

ALIMENTACION
ALIMENTACION

ALIMENTACION

2 1

032H18
024-12

020-17

065-15
24V

3
- -
030-20 034-01

ALLUMBRADO
0VCC ARMARIO

REFERENCIA : INDICE FOLIO FOLIO

PO56734
CIRCUITO PROTECCION CONTINUO 0 1 032
383175 030 034
383175.002.02
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
24VCC
03204
032-06 035-01

1 2
Bge01 Bge01
03402
03401

1 5
052KA03
052-03
9

2 6
053KA08
053-08
10
-
032-20 035-01
PUESTA EN SERVICIO MARCHA DEGRADA

MARCHA CENTRALE
MICS KERYS PARTE COMÚN

EM MODO DEGRADA KERYS PARTE COMÚN

0VCC

REFERENCIA : INDICE FOLIO FOLIO

PO56734
INFORMACION HACIA GRUPO 0 1 034
383175 032 035
383175.002.02
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
24VCC
03204 03204
034-20 036-01

217
024A07
024-07
024-10
216

03501
024-14

078-04
078-05
02408

07801
13 13
035KA02 035KA09
24V 14 24V 14
- -
034-20 036-01
RED N°1

RED N°1
AUSENCIA TENSION

PUESTA EN SERVICIO
SINCRONIZACION

0VCC

REFERENCIA : INDICE FOLIO FOLIO

PO56734
RELEVADO 0 1 2 035
383175 034 036
383175.002.02
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
24VCC
03204
035-20 056-01

1
036H02
24V 2
07701

3
Bge01
077-12

-
035-20 049-01

0VCC
AVISADOR ACUSTICO

REFERENCIA : INDICE FOLIO FOLIO

PO56734
INFORMACION DESDE GRUPO 0 1 036
383175 035 049
383175.002.02
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
24VCC
03203
032-08 050-01

X1 X1 X1 X1
049H03 049H04 049H06 049H07
BLANC X2 BLANC X2 VERT X2 VERT X2
24V 24V 24V 24V
TEST LAMPARAS

04901
077-02 050-01
04902

04903

04904

04905
-

21 13 1 5 1 5 1 5
017KA13 035KA02 058KA03 065KA03
017-13
017-13 035-02 058-03 065-03
22 14 9 9 9

-
036-20 050-01

0VCC
PRESENCIA TENSION SOCORRO

PRESENCIA TENSION RED N°1

RED N°1 CERRADO

SOCORRO N°1 CERRADO

REFERENCIA : INDICE FOLIO FOLIO

PO56734
SENALIZACION 0 1 049
383175 036 050
383175.002.02
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
24VCC
03203
049-20 051-01

X1 X1
050H03 050H05
ROUGE X2 ROUGE X2
24V 24V
TEST LAMPARAS

04901
049-20 051-01
05001

05002

12 14 3 7
077KA05 053KA08
077-05 053-08
11 11

-
049-20 051-01

0VCC
CENTRALE
INDISPONIBLE EN AUTO

MARCHA DEGRADA
MICS KERYS

REFERENCIA : INDICE FOLIO FOLIO

PO56734
SENALIZACION 0 1 050
383175 049 051
383175.002.02
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
24VCC
03203
050-20 056-16

X1 X1 X1 X1
051H02 051H03 051H05 051H06
BLANC X2 VERT X2 BLANC X2 VERT X2
24V 24V 24V 24V

Xint0 2 Xint0 3 Xint0 4 Xint0 5

04901
050-20 056-16
05101

05102

05103

05104

Bpc11 7 Bpc11 8 Bpc21 7 Bpc21 8

-
050-20 052-01

0VCC
PRESENCIA TENSION GRUPO 1

SALIDA GRUPO 1 CERRADO

PRESENCIA TENSION GRUPO 2

SALIDA GRUPO 2 CERRADO

REFERENCIA : INDICE FOLIO FOLIO

PO56734
SENALIZACION 0 1 051
383175 050 052
383175.002.02
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
24VCC 03205
032-07 053-01

(INTERIOR ARMARIO) 2 6

"I" 13 052KA03
052S03 052-03
10
VERDE-ROJO
21-22 052-03 14

1 5
05204
058KA02
33 058-02
9
05201

017KA13
017-13 4 8
34
053KA08
053-08
12

"O" 21
052S03
052-03 22
05202

13
056KA04
056-04
14
05203

13
052KA03
24V 14

-
051-20 053-01

0VCC MARCHA / PARADA

CENTRAL
EN MARCHA DEGRADE KERYS

REFERENCIA : INDICE FOLIO FOLIO

PO56734
RELEVADO MARCHA DEGRADA 0 1 052
383175 051 053
383175.002.02
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
24VCC 03205 03205
052-20
(INTERIOR ARMARIO) 21 1 5
053S02 053KA02
NEGRO 053-02
22 9

05305
RESET
MARCHA DEGRADA

1 5
074KA06
074-06
9
05301

A1
05303

20s
053K02
24 V A2/L

08001
080-12
05302

2 6 Xint1 1
035KA02
035-02
10

05306
05304

13 13 13 13
053KA02 053KA03 053KA08 053KA10
24V 14 24V 14 24V 14 24V 14

-
052-20 056-01

0VCC PUESTA EN SERVICIO MARCHA DEGRADA MODO

MANUAL

REFERENCIA : INDICE FOLIO FOLIO

PO56734
RELEVADO MARCHA DEGRADA 0 1 053
383175 052 056
383175.002.02
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
24VCC
03204
036-20 058-01

03203
051-20

Bpc11 5 Bpc21 5 X1
056H16

05605

05607
ROJO
X2
24V
43 23
B02vp0 3
21 056KA04 056KA04
056S04 056-04 056-04
44 24

VALVULA BOMBERO
ROUGE
22

05606

05608
05601

B02cc0 67 Bpc11 6 Bpc21 6

PARADA EMERGENCIA
HAVIA GRUPO N°1

PARADA EMERGENCIA
HAVIA GRUPO N°2
B02vp0 4
21
PARADA EMERGENCIA
GENERAL ENERGIA
22

05609
B02cc0 68
05604
05602

B02cc0 69
04901
051-20

B02cc0 70
12 14
032Q02
05603

032-02
11

A1 13
056KA04 056KA07
0VCC 24V A2 24V 14
-
053-20 058-01
PARADA DE VALVULE DE

ALIMENTACION
KERYS
DEFECTO
EMERGENCIA BOMBERO

REFERENCIA : INDICE FOLIO FOLIO

PO56734
RELEVADO PARADA DE EMERGENCIA 0 1 056
383175 053 058
383175.002.02
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
24VCC
03204 03204
056-20 065-01
13 13

078-06
058KA02 058KA03
24V 14 14 24V 10A - 250VAC
10A - 48VCC

078-07

078-07
08002 10A - 24VCC
3A - 110VCC
07803
1 5 1 5
Xint0 1 23 1 5
"O" 065KA02 035KA09
080-07

058S06 053KA03 065-02 035-09 12 14 12 14

9 05806 9
VERDE/ROJO 053-03
13-14 058-11 24 9 058KA06 058KA09
"I " 13 058-06 058-09
11 11

05805
080-06

076-10

079-04
058S06

05810

05814
058-06 14
1 5

05807
078-09
053KA10
053-10 22 24 22 24
9
058KA06 058KA09

078-09
05801

05802

05803

05804

07804
2 6 058-06 058-09
21 21
053KA03
053-03
10

05811

05815
05808
B14nor1 10 11 12 13
32 34 32 34
2 6 058KA06 058KA09
07802

053KA10 058-06 058-09

31 31
053-10
10

05809

05812

05813

05816
B14nor1 9 B14nor1 29 B14nor1 30 B14nor1 14 B14nor1 28
A1 A1
058KA06 058KA09
0VCC 24V A2 24V A2
-
056-20 065-01
NORMAL DEFECTO

NORMAL ENCHUFADO
NORMAL CERRADO
NORMAL ABIERTO

MANDO ABERTURA
NORMAL

MANDO CERRADURA
NORMAL

MX XF

ABERTURA CERRADURA
NORMAL

REFERENCIA : INDICE FOLIO FOLIO

PO56734
GESTION RED 0 1 2 058
383175 056 065
383175.002.02
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
24VCC CALIBRE DE CONTACTOS
03204
058-12 10A - 250VAC
13 13 10A - 48VCC

032-10

032-10
065KA02 065KA03 3 7
10A - 24VCC

077-14
24V 24V 23
14 14 065KA03 "O"
065-03 065S08
3A - 110VCC
11
VERDE/ROJO
24
(2.5mm2 NARANJA)

077-14

077-15
13-14 065-13

06506
61

06507
056KA04
056-04
Xint0 6 62
2 6 "I " 13
3 7 12 14 12 14

07703
058KA03 065S08
058-03 053KA03 065-08 065KA08 065KA13
10 14
053-03 4 8 065-08 065-13
11 11 11

07702

077-16
076-15

079-06 2 6

06505
053KA03

06510
053-03

06508

06513

06516
035KA09 12
035-09
10

077-16

06512
2 6 3 7 4 8 22 24 22 24

-
43

03206
074KA06 053KA10 053KA10 065KA08 065KA13
074-06 053-10 053-10 017KA13 065-08 065-13
10 11 12 21 21
06503
06501

06502

06504

017-13
07704 44

06514

06517
2 6
058KA02
058-02 32 34 32 34
B13sec1 12 13 14 15 06509 10
065KA08 065KA13
065-08 065-13
31 31

33

06515

06518
056KA04
056-04
34

06511
B13sec1 11 A1 A1
B13sec1 5 6 7 8 B13sec1 10 B13sec1 9
065KA08 065KA13
0VCC 24V A2 24V A2
-
058-12 073-01
SOCORRO ABIERTO

SOCORRO DESENCUADERNADO
SOCORRO DISYUNCION
SOCORRO CERRADO

MANDO ABERTURA
SOCORRO

MANDO CERRADURA
SOCORRO
M MX XF

ABERTURA CERRADURA
CGBT SOCORRO

REFERENCIA : INDICE FOLIO FOLIO

PO56734
GESTION SOCORRO 0 1 065
383175 058 073
383175.002.02
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

073A02
IHM KERYS TACTIL
ALIMENTACION RS422 ETHERNET
24VCC
- +

24VCC - +
074-03
03201
032-02 074-01

T - +

PWR
073A03

2 074-02

HACIA AUTOMATA
3
DE SUPERVISION
4
-

SWITCH

0VCC
-
065-14 074-01

REFERENCIA : INDICE FOLIO FOLIO

PO56734
ALIMENTACION IHM KERYS 0 1 073
383175 065 074
383175.002.02
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

76-77 075-04
92-93 076-04 074A04 ADRESSE ADRESSE ADRESSE ADRESSE
28-29 077-02 3500 3501 3502 3600
52-53 078-02 MODULO BASE
VARIABLE VARIABLE VARIABLE VARIABLE

ENTRADA ENTRADA ENTRADA ENTRADA SALIDA

ALIMENTACION ANALOGICA ANALOGICA ANALOGICA ANALOGICA
ETHERNET RS422 24VCC WATCH DOG VELOCIDAD
IA0 IA1 IA2 0
- + + - + - + - + - + -
3 4 5 1 2 26 27 14 15 16 17 18 19 12 13
073-06
07402
073-05
24VCC
03201 03201
073-20 075-01

07401
080-14
SALIDA KERYS OK
080-14
08003
-

13
074KA06
0VCC 24V 14
-
073-20 075-01

DEFECTO KERYS

REFERENCIA : INDICE FOLIO FOLIO

PO56734
MODULO DE BASE 0 1 074
383175 073 075
383175.002.02
 01

074-20
074-20

0VCC
24VCC

REFERENCIA :
-
02

383175
PO56734
074-04
03201

074A04

383175.002.02
ENTRADAS
03

MODULO BASE

-
+
DIRECCION VARIABLE ADRESSE

0
+
76
04

BOTON PULSADOR
ABERTURA RED 4065 3100
N°1

-
77
05

1
+
78
BOTON PULSADOR
06

CERRADURA RED 4064 3101

N°1

-
79
07

2
+
80
BOTON PULSADOR
08

ABERTURA SOCORRO 4074 3102

N°1 -
81
09

3
+
82

BOTON PULSADOR
CERRADURA SOCORRO
10

4073 3103
N°1
-
83
11

035-02
035KA02
3

07501 -
4
7
-

+
11

84

AUSENCIA
TENSION 4080 3104
12

RED N°1
-
85

ENTRADAS MODULO DE BASE

13

B14nor0
B14nor0

07502 -
5
+
86
33
32

MARCHA
-

A DISTANCIA 4083 3105

14

-
87
15

6
+
88

ALARMA
CARGADOR BATERIA 6189 3106
TELEMANDO
16

-
89
17

7
+
90

ALARMA MINI TENSION

BATERIA DE 6188 3107
0 1

TELEMANDO
18

-
91

INDICE FOLIO
19

FOLIO
20

075
076-01
076-01

074 076
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
24VCC 03201
075-20 077-01

-
075-20 077-01

0VCC B15cd0 3

B15cd0 4

(INTERIOR
ARMARIO) 13 3 7 3 7 2 6 2 6
0 n
076S04 058KA03 058KA02 065KA03 065KA02
076-04 058-03 058-02 065-03 065-02
13-14 076-04 458A 14 11 11 10 10

058-04

065-04

07606
07601

07602

07603

07604

07605
05803

06503
92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107
- - - - - - - -

8 9 A B C D E F
074A04 + + + + + + + +
074-04 +
-
VARIABLE ADRESSE

310C

310D
310A

310B

310E

310F
3108

3109
MÓDULO DE BASE

600B

408A
4063

4060

4061

6003

4070

4071
ENTRADA

DESACOPLAMIENTO
MANTENIMIENTO

SOCORRO N°1

SOCORRO N°1

SOCORRO N°1

PROTECCION
DISYUNTADO

DISYUNTADO
DESIGNATION

DISYUNTOR

DISYUNTOR

DISYUNTOR

DISYUNTOR

DISYUNTOR

DISYUNTOR
CERRADO

CERRADO

DEFECTO
ABIERTO

ABIERTO
RED N°1

RED N°1

RED N°1

RED N°1

REFERENCIA : INDICE FOLIO FOLIO

PO56734
ENTRADAS MODULO DE BASE 0 1 076
383175 075 077
383175.002.02
 ADRESSE VARIABLE DIRECCION
01

076-20
076-20

0VCC
24VCC

REFERENCIA :
-

28
-

+
TEST
02

04901

0
049-01 LAMPARA

383175
3000 451A

29

PO56734

383175.002.02
30
03

03201
04

24V
077KA05
SALIDAS

31
CENTRAL
07705

1
3001 4505 DISPONIBLE

32

A2
A1
EN AUTOMATICO
05

33

077-05
077KA05
07707

B11ur0 1
21
22 24
07706
06

2
MODULO BASE

34
PUESTA EN SERVICIO
2

3002 45C4 PROTECCION

07

35

DESACOPLAMIENTO
36

-
08

37
09

PUESTA EN SERVICIO
3

3003 0000 PROTECCION

38

SOBRE RED
39
10
074A04
11

-
40

MANDO
07701
4

036-02 3004 4834 AVISADOR ACUSTICO

41
12

42

056-04
056KA04

SALIDAS MODULO DE BASE

07708
54
53
109

07709
13

+C

108

065-09
43

ORDEN ABERTURA
07702
03201
14

065-09 3005 45B4 DISYUNTOR

44
074-04

SOCORRO N°1
07703
065-10
45
15

065-11
16

46

ORDEN CERRADURA
07704
6

065-11 3006 45B2 DISYUNTOR

47

SOCORRO N°1
17

48

0 1
18

49

ORDEN ABIERTURA
INDICE FOLIO
7

3007 45F4 DISYUNTOR

50
19

SOCORRO N°2
51

FOLIO
20

077
078-01
078-01

076 078
 ADRESSE VARIABLE DIRECCION
01

077-20
077-20

0VCC
24VCC

REFERENCIA :
52
-

+C
ORDEN CERRADURA
02

8
DISYUNTOR

383175
3008 45F2

53

PO56734
SOCORRO N°2

383175.002.02
54
03

-
03201
03501
04

035-09
SALIDAS

55
PUESTA EN SERVICIO
07801

9
035-09 3009 45AF SINCRONIZACION

56
RED N°1
05

57
06

03204
MODULO BASE

058-08

58
ORDEN ABIERTURA
07802
A

058-08 300A 45A4 DISYUNTOR

07

59

RED N°1
07803
058-09
60
08

05806
058-09
61
09

ORDEN CERRADURA
07804
B

058-09 300B 45A2 DISYUNTOR

62

RED N°1
63
10
074A04
11

64

ORDEN ABIERTURA
C

300C 45E4 DISYUNTOR

65

RED N°2
12

66

SALIDAS MODULO DE BASE

13

67

ORDEN CERRADURA
14

300D 45E2 DISYUNTOR

68
074-04

RED N°2
69
15

07805
16

B11ur0 4
70

DEFECTO
07806
E

300E 4846 DE ALARMA

5
71
17

72
18

0 1 2

07807
B11ur0 7
73

DEFECTO
INDICE FOLIO

07808
F

300F 4847 DE PARRADA

8
74
19

75

FOLIO
20

078
079-01
079-01

077 079
 01

078-20
078-20

0VCC
24VCC

REFERENCIA :
02

383175
03201

PO56734
+
+

383175.002.02
-

-
ALIMENTACION
-
03

ENTRADAS

079A04
17-18 080-06
TARJATA DESPLAZADA N°0
TARJETA VARIABLE ADRESSE

-
+
05804
04

058-05

0
+
1
DISYUNTOR
RED N°1 4062 1100
DESENCUADERNADO
05

-
-

2
06504
065-05

1
06

+
3
DISYUNTOR
SOCORRO N°1 4072 1101
DESENCUADERNADO

-
07

4
B13sec1
B13sec1

07904

2
+
08

5
17
16

DEFECTO
PARARRAOYOS 1102
-
6
09

017-13
017KA13

07901
3
+
54
53

7
10

PRESENCIA TENSION
03201

JUEGO DE BARRAS 1103

-
8
11

056-07
056KA07
1

07902
4
9
5

+
9

DEFECTO
12

VALVULA DE BOMBERO 1104

CIRCUITO MEDIDA
-
10
13

NEGRO
079S14

TARJETA DESPLAZADA N°0 ENTRADAS

07903
5
+
14
13

11

AUTORIZACION EN LA RED SIN

14

DE VUELCO INS 1105

EN LA RED VOLVER
-
12
15

6
+
13

1106
16

-
14
17

7
-

+
15

0 1

1107
18

-
16

INDICE FOLIO
19

FOLIO
20

079
080-01
080-01

078 080
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
SALIDAS TARJETA DESPLAZADA N°0

EN MANTENIMIENTO
POSICION RED N°1

FALLO MEDIO DE

INSUFICIENTE
PRODUCCION
DIRECCION

KERYS OK
INIBICION

MANUAL
MODO
VARIABLE

6117

4501
24VCC
03201

ADRESSE
079-20

1000

1001

1002

1003
-
079-20
-
0VCC 079A04
079-04 0 1 2 3
+

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
03201
05802

08002

08004

08005

08001

07401

08003
B11ur0 9 10
058-03

053-12

074-06
058-03

074-06
-

REFERENCIA : INDICE FOLIO FOLIO

PO56734
TARJETA DESPLAZADA N°0 SALIDAS 0 1 2 080
383175 079 110
383175.002.02
 01

REFERENCIA :
section (mm2)
Type de Cable
B02cc0
02

383175
056S04:22

PO56734
Rigide
Raccordement
Type de bornes
05601 05601

Flexible
67 056-04
PARADA DE EMERGENCIA HAICA ADEC 05602 05602
68 056-04

383175.002.02
05602 69 056-04 05602

6
6
A
056KA04:A1
03

PARADA DE URGENCIA GRUPO

B B B B
05603 70 056-04 05603

Cosse à Oueil

4
B
Vissé

2.5
04

B02vp0

6
C

10
Vissé
03204 056-07 03204
05

4
6
Vissé
VALVULA DE CORTE LUZ 056KA07:13

B B
05604 4 056-07 05604

4
6
Vissé
06

B10as0
07

N 020Q02:1
20N1 1 020-02 20N1
Ph1 020Q02:3
20L11 2 020-03 20L11
ALIMENTACION SOCORRO Ph2 020Q02:5
20L21 3 020-03 20L21
Ph3 020Q02:7
C C C C

20L31 4 020-04 20L31

08
09

B11ur0

077KA05:21
SUMA Y SIGUE 1 077-06 07707
CENTRAL DISPONIBLE AUTOMATICA 077KA05:24
077-06 07706
10

2 074A04:70
SUMA Y SIGUE 4 078-16 07805
SINTESIS ALARMA 074A04:71
5 078-16 07806
074A04:73
SUMA Y SIGUE 7 078-18 07807
SINTESIS DEFECTO 074A04:74
8 078-19 07808
11

079A04:20
FALLO MEDIO DE 9 080-09 08004
PRODUCCION INSUFICIENTE 079A04:21
10 080-09 08005
12

CAJA DE TERMINALES
B13sec0
13

C 024A07:227
02404 5 024-01 02404
Ph1 024P01:1
02403 6 024-01 02403
CORRIENTE JUEGO DE BARRAS SOCORRO Ph2 024P02:1
02402 7 024-01 02402
Ph3 024P03:1
14

A A A A

02401 8 024-01 02401

15
16
17
18

0 1 2
INDICE FOLIO
19

FOLIO
20

110
080 111
 01

REFERENCIA :
section (mm2)
Type de Cable
B13sec1
02

383175
017Q04:1

PO56734
Rigide
Raccordement
Type de bornes
17N1

Flexible
1 017-03
017Q04:3
2 017-03 17L11

383175.002.02
017Q04:5
3 017-03 17L21

6
6
A
017Q04:7
03

4 017-03 17L31

Cosse à Oueil
5 065-15 -
6 065-15 -

4
B
Vissé

2.5
7 065-16 03206
04

8 065-16 03206
065KA13:31
9 065-19 06518

6
C

10
Vissé
065KA08:31
10 065-17 06515
11 065-02 -
065-02 06501
05

12

4
6
Vissé
065KA03:14
13 065-03 06502
074A04:104
14 065-04 06503
065-05 06504

4
15

6
Vissé
16 079-08 -
06

079A04:5
17 079-08 07904

ENLACE HACIA ARMARIO DE POTENCIA

RES. 18
RES. 19
RES. 20
07

RES. 21
RES. 22
RES. 23
RES. 24
08
09

B14nor0

- 32 075-13 -
MARCHA A DISTANCIA 074A04:86
B B

07502 075-13 07502

10

33
11

B14nor1

Ph1 024Q15:5
24L11 2 024-18 24L11
12

Ph2 024Q15:3
24L21 24L21

CAJA DE TERMINALES
TENSION RED 3 024-18
Ph3 024Q15:1
24L31 4 024-18 24L31
C 024A07:234
02412 5 024-18 02412
Ph1 024A07:231
02411 6 024-18 02411
CORRIENTE RED Ph2 024A07:232
13

02410 7 024-18 02410

Ph3 024A07:233
02409 8 024-18 02409
B13sec1:5
COMUN - 9 058-02 -
058KA02:14
RED ABIERTO 05801 10 058-02 05801
079A04:17
14

RED CERRADO 05802 11 058-03 05802

074A04:98
RED DEFECTO 05803 12 058-04 05803
079A04:1
B B B A A A A B B B B B

RED ENCHUFADO 05804 13 058-05 05804

058KA09:14
14 058-18 05813
.MANDO CERRADURA RED 058KA09:31
058-19 05816
15

28 058KA06:12
29 058-16 05809
.MANDO ABERTURA RED 058KA06:31
30 058-17 05812
16

B15cd0
17

B13sec1:5
- 3 076-17 -
074A04:106
B B

07606 4 076-17 07606

0 1
18

INDICE FOLIO
19

FOLIO
20

111
110 112
 01

REFERENCIA :
section (mm2)
Type de Cable
Bas1
02

383175
N 021Q03:2

PO56734
Rigide
Raccordement
Type de bornes
21N1 21N1

Flexible
1 021-03
Ph1 021Q03:4
21L11 2 021-03 21L11

383175.002.02
ALIMENTACION SOCORRO Ph2 021Q03:6
21L21 3 021-04 21L21

6
6
A
Ph3 021Q03:8
03

B B B B
21L31 4 021-04 21L31

Cosse à Oueil

4
B
Vissé

2.5
04

Bas2

6
C

10
Vissé
N 021Q06:2
21N2 021-06 21N2
05

4
6
Vissé
Ph1 021Q06:4
21L12 2 021-06 21L12
ALIMENTACION SOCORRO Ph2 021Q06:6
21L22 3 021-07 21L22
Ph3 021Q06:8
21L32
B B B B 021-07 21L32

4
4

6
Vissé
06

Bcc0
07

030Q04:2 :0
03007 1 030-04 03007
030Q04:4 :230
03008 2 030-04 03008
08

- 3 030-08 -
030Q09:1 :2
B B B B

03006 4 030-08 03006

09

Bge01
10

1 034-01 03401
052KA03:5
2 034-03 03402
3 036-01 07701
RES. 4
11

RES. 5
RES. 6
RES. 7
8 017-07 17L12
12

17L22

CAJA DE TERMINALES
9 017-07

10 017-07 17L32
ENLACE HACIA ARMARIO

RES. 11
RES. 12
13
14

Bpc11

- 1 030-12 -
- 030-12 -
15

2 030V11:~
03003 3 030-12 03003
03005 4 030-18 03005
056KA04:43
05605 5 056-08 05605
056KA04:44
05606 6 056-08 05606
16

05101 7 051-02 05101

05102 8 051-03 05102
RES. 9
RES. 10
17

RES. 11
RES. 12
ENLACE GRUPO HACIA ARMARIO GRUPO 1

0 1
18

INDICE FOLIO
19

FOLIO
20

112
111 113
 01

REFERENCIA :
section (mm2)
Type de Cable
Bpc21
02

383175
PO56734
Rigide
Raccordement
Type de bornes
- -

Flexible
1 030-12

- 2 030-13 -

383175.002.02
030V13:~
03004 3 030-12 03004

6
6
A
03

03005 4 030-18 03005

Cosse à Oueil
056KA04:23
05607 5 056-10 05607
056KA04:24
05608 6 056-10 05608

4
B
Vissé

2.5
05103 7 051-05 05103
04

05104 8 051-06 05104

RES. 9

6
C

10
Vissé
RES. 10
RES. 11
RES.
05

12

4
6
Vissé
ENLACE GRUPO HACIA ARMARIO GRUPO 2

4
6
Vissé
06

Xint0

05804 1 058-04 05801

07

04901 2 051-03 05101

04901 3 051-04 05102
04901 4 051-06 05103
04901 5 051-07 05104
08

06504 6 065-04 06501

09

Xint1

05306 053-10 05303

10

1
11

Xsh1

02412 1 024-15 02412

12

02411 02411

CAJA DE TERMINALES
2 024-15

02410 3 024-16 02410

A A A A

02409 4 024-16 02409

13
14
15
16
17

0 1
18

INDICE FOLIO
19

FOLIO
20

113
112 130
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

LOCALIZACION MARCA FOLIO DESIGNACION REFERENCIA PROVEEDOR

ARM 017KA13 017 CONTACTO AUXILIARES 3NO+1NF 500V CA2KN31S7 TELEMECANIQUE

ARM 017KA13 017 CONTACTO AUXILIARES 3NO+1NC LA1KN31 TELEMECANIQUE

ARM 017P15 017 VOLTIMETRO DIN D72A90-V, ALTERNA 0-600V DIRECT DEV 90D 10071108 IMESYS

ARM 017P17 017 FRECUENCÍMETRO RQ72FI 45-65Hz 192-288V DEV 90° 1008S222 IMESYS

ARM 017Q04 017 INTERRUPTOR 4P 32A 15012 MERLIN GERIN

ARM 017S15 017 COMMUTATOR K1F027MCH TELEMECANIQUE

ARM 020B18 020 TERMOSTATO 14540020 SOREEL

ARM 020E15 020 RESISTOR 55W 400V NSYCR55WU3 SAREL

ARM 020KA18 020 RELE 24VCD 3INV AgNi 10A var.0040 MONT. SOBRE SOPORTE 601390240040 FINDER

ARM 020KA18 020 SOPORTE A TORNILLO POR RELE 6013 9003SMA FINDER

ARM 020Q02 020 INTERPACT INS40 STANDARD 4P 28901 MERLIN GERIN

ARM 020Q15 020 DISYUNTOR NG125L 2P 10A CURVA C 18788 MERLIN GERIN

ARM 021Q03 021 DISYUNTOR NG125L 4P 20A CURVA C 18823 MERLIN GERIN

ARM 021Q06 021 DISYUNTOR NG125L 4P 20A CURVA C 18823 MERLIN GERIN

ARM 024A07 024 MODULO DE REGULACION KERYS X179 31613555701 SDMO

ARM 024K11 024 RELE DE CONTROL RM17TE00 SCHNEIDER ELECTRIC

ARM 024P01 024 ESCALA AMPERIMETRO RQ72E 0-4000A/5A 10010314 IMESYS

ARM 024P01 024 AMPERIMETRO DIM RQ72E /5A 10013000 IMESYS

ARM 024P02 024 ESCALA AMPERIMETRO RQ72E 0-4000A/5A 10010314 IMESYS

ARM 024P02 024 AMPERIMETRO DIM RQ72E /5A 10013000 IMESYS

ARM 024P03 024 ESCALA AMPERIMETRO RQ72E 0-4000A/5A 10010314 IMESYS

ARM 024P03 024 AMPERIMETRO DIM RQ72E /5A 10013000 IMESYS

ARM 024Q15 024 INTER I 3P 32A SIN PILOTO 15011 MERLIN GERIN

ARM 030Q04 030 DISYUNTOR NG125L 2P 10A CURVA C 18788 MERLIN GERIN

ARM 030Q09 030 INTER 1P 20A SIN PILOTO 15005 MERLIN GERIN

ARM 030Q18 030 DISYUNTOR C60N 1P 10A CURVA C 24175 MERLIN GERIN

ARM 030V11 030 PUENTE DE DIODO 15A FB1501 FAGOR

ARM 030V13 030 PUENTE DE DIODO 15A FB1501 FAGOR

ARM 032H18 032 GABINETE DE LUZ 24VDC 11070033 SOREEL

ARM 032H18 032 FLUORESCENTE 24V tubo / 15W 14280005 SOREEL

ARM 032Q02 032 DISYUNTOR C60N 1P 6A CURVA C 24174 MERLIN GERIN

ARM 032Q02 032 CONTACTO AC 26924 MERLIN GERIN

ARM 032Q07 032 DISYUNTOR C60N 1P 6A CURVA C 24174 MERLIN GERIN

REFERENCIA : INDICE FOLIO FOLIO

PO56734
LEYENDA FUNCIONAL 0 1 130
383175 113 131
383175.002.02
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

LOCALIZACION MARCA FOLIO DESIGNACION REFERENCIA PROVEEDOR

ARM 032Q08 032 DISYUNTOR C60N 1P 6A CURVO C 24174 MERLIN GERIN

ARM 032Q10 032 DISYUNTOR C60N 1P 10A CURVO C 24175 MERLIN GERIN

ARM 032Q18 032 DISYUNTOR C60N 1P 6A CURVO C 24174 MERLIN GERIN

ARM 032V06 032 PUENTE DE DIODO 15A FB1501 FAGOR

ARM 035KA02 035 RELE 24VCD 4INV AgNi 5A var.0040 MONT. SOBRE SOPORTE 553490240040 FINDER

ARM 035KA02 035 SOPORTE CON CAJA A RESORTE 4INV 10A POR SERIE 55 94541 FINDER

ARM 035KA09 035 RELE 24VCD 4INV AgNi 5A var.0040 MONT. SOBRE SOPORTE 553490240040 FINDER

ARM 035KA09 035 SOPORTE CON CAJA A RESORTE 4INV 10A POR SERIE 55 94541 FINDER

ARM 036H02 036 ADVERTIDOR SONORO 24VCC SC235BF2 SONITRON

ARM 049H03 049 PILOTO LUMINOSO BLANCO 14470011 SOREEL

ARM 049H04 049 PILOTO LUMINOSO BLANCO 14470011 SOREEL

ARM 049H06 049 PILOTO LUMINOSO VERDE 14470012 SOREEL

ARM 049H07 049 PILOTO LUMINOSO VERDE 14470012 SOREEL

ARM 050H03 050 PILOTO LUMINOSO ROJO XVLA234 TELEMECANIQUE

ARM 050H05 050 PILOTO LUMINOSO ROJO XVLA234 TELEMECANIQUE

ARM 051H02 051 PILOTO LUMINOSO BLANCO 14470011 SOREEL

ARM 051H03 051 PILOTO LUMINOSO VERDE 14470012 SOREEL

ARM 051H05 051 PILOTO LUMINOSO BLANCO 14470011 SOREEL

ARM 051H06 051 PILOTO LUMINOSO VERDE 14470012 SOREEL

ARM 052KA03 052 RELE 24VCD 4INV AgNi 5A var.0040 MONT. SOBRE SOPORTE 553490240040 FINDER

ARM 052KA03 052 SOPORTE CON CAJA A RESORTE 4INV 10A POR SERIE 55 94541 FINDER

ARM 052S03 052 CABEZA BOTON PULSADOR ZB4BA7341 TELEMECANIQUE

ARM 052S03 052 BASE CONTACTO ZB4BZ105 TELEMECANIQUE

ARM 053K02 053 RELE TEMPORIZADO ELECTRONIC RE11LAMW TELEMECANIQUE

ARM 053KA02 053 RELE 24VCD 4INV AgNi 5A var.0040 MONT. SOBRE SOPORTE 553490240040 FINDER

ARM 053KA02 053 SOPORTE CON CAJA A RESORTE 4INV 10A POR SERIE 55 94541 FINDER

ARM 053KA03 053 RELE 24VCD 4INV AgNi 5A var.0040 MONT. SOBRE SOPORTE 553490240040 FINDER

ARM 053KA03 053 SOPORTE CON CAJA A RESORTE 4INV 10A POR SERIE 55 94541 FINDER

ARM 053KA08 053 RELE 24VCD 4INV AgNi 5A var.0040 MONT. SOBRE SOPORTE 553490240040 FINDER

ARM 053KA08 053 SOPORTE CON CAJA A RESORTE 4INV 10A POR SERIE 55 94541 FINDER

ARM 053KA10 053 RELE 24VCD 4INV AgNi 5A var.0040 MONT. SOBRE SOPORTE 553490240040 FINDER

ARM 053KA10 053 SOPORTE CON CAJA A RESORTE 4INV 10A POR SERIE 55 94541 FINDER

ARM 053S02 053 CABEZA BOTON PULSADOR ZB4BA2 TELEMECANIQUE

REFERENCIA : INDICE FOLIO FOLIO

PO56734
LEYENDA FUNCIONAL 0 1 131
383175 130 132
383175.002.02
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

LOCALIZACION MARCA FOLIO DESIGNACION REFERENCIA PROVEEDOR

ARM 053S02 053 BASE CONTACTO ZB4BZ102 TELEMECANIQUE

ARM Xint1 053

ARM 056H16 056 PILOTO LUMINOSO ROJO XVLA234 TELEMECANIQUE

ARM 056KA04 056 CONTACTOR AUXILIAR 4NA RESORTE 24VDC CA3KN403BD TELEMECANIQUE

ARM 056KA04 056 CONTACTO AUXILIARES 3NO+1NC LA1KN313 TELEMECANIQUE

ARM 056KA04 056 BLOQUE VARISTOR 12-24V LA4KE1B TELEMECANIQUE

ARM 056KA07 056 RELE 24VCD 4INV AgNi 5A var.0040 MONT. SOBRE SOPORTE 553490240040 FINDER

ARM 056KA07 056 SOPORTE CON CAJA A RESORTE 4INV 10A POR SERIE 55 94541 FINDER

ARM 056S04 056 CABEZA PARADA DE EMERGENCIA ZB4BS54 TELEMECANIQUE

ARM 056S04 056 BASE CONTACTO ZB4BZ102 TELEMECANIQUE

ARM 058KA02 058 RELE 24VCD 4INV AgNi 5A var.0040 MONT. SOBRE SOPORTE 553490240040 FINDER

ARM 058KA02 058 SOPORTE CON CAJA A RESORTE 4INV 10A POR SERIE 55 94541 FINDER

ARM 058KA03 058 RELE 24VCD 4INV AgNi 5A var.0040 MONT. SOBRE SOPORTE 553490240040 FINDER

ARM 058KA03 058 SOPORTE CON CAJA A RESORTE 4INV 10A POR SERIE 55 94541 FINDER

ARM 058KA06 058 RELE 24VCD 3INV AgNi 10A var.0040 MONT. SOBRE SOPORTE 601390240040 FINDER

ARM 058KA06 058 SOPORTE A TORNILLO POR RELE 6013 9003SMA FINDER

ARM 058KA09 058 RELE 24VCD 3INV AgNi 10A var.0040 MONT. SOBRE SOPORTE 601390240040 FINDER

ARM 058KA09 058 SOPORTE A TORNILLO POR RELE 6013 9003SMA FINDER

ARM 058S06 058 CABEZA BOTON PULSADOR ZB4BA7341 TELEMECANIQUE

ARM 058S06 058 BASE CONTACTO ZB4BZ103 TELEMECANIQUE

ARM 065KA02 065 RELE 24VCD 4INV AgNi 5A var.0040 MONT. SOBRE SOPORTE 553490240040 FINDER

ARM 065KA02 065 SOPORTE CON CAJA A RESORTE 4INV 10A POR SERIE 55 94541 FINDER

ARM 065KA03 065 RELE 24VCD 4INV AgNi 5A var.0040 MONT. SOBRE SOPORTE 553490240040 FINDER

ARM 065KA03 065 SOPORTE CON CAJA A RESORTE 4INV 10A POR SERIE 55 94541 FINDER

ARM 065KA08 065 RELE 24VCD 3INV AgNi 10A var.0040 MONT. SOBRE SOPORTE 601390240040 FINDER

ARM 065KA08 065 SOPORTE A TORNILLO POR RELE 6013 9003SMA FINDER

ARM 065KA13 065 RELE 24VCD 3INV AgNi 10A var.0040 MONT. SOBRE SOPORTE 601390240040 FINDER

ARM 065KA13 065 SOPORTE A TORNILLO POR RELE 6013 9003SMA FINDER

ARM 065S08 065 CABEZA BOTON PULSADOR ZB4BA7341 TELEMECANIQUE

ARM 065S08 065 BASE CONTACTO ZB4BZ103 TELEMECANIQUE

ARM 073A02 073 IHM MICS TACTIL KERYS 31613391003 SDMO

ARM 073A03 073 SWITCH ETHERNET 2891001 PHOENIX CONTACT

ARM 074A04 074 MODULO DE BASE KERYS 16E/16S DIGITAL 31613390901 SDMO

REFERENCIA : INDICE FOLIO FOLIO

PO56734
LEYENDA FUNCIONAL 0 1 132
383175 131 133
383175.002.02
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

LOCALIZACION MARCA FOLIO DESIGNACION REFERENCIA PROVEEDOR

ARM 074KA06 074 RELE 24VCD 4INV AgNi 5A var.0040 MONT. SOBRE SOPORTE 553490240040 FINDER

ARM 074KA06 074 SOPORTE CON CAJA A RESORTE 4INV 10A POR SERIE 55 94541 FINDER

ARM 076S04 076 CABEZA BOTON GIRATORIO A LLAVE ZB4BG410 TELEMECANIQUE

ARM 076S04 076 BASE CONTACTO ZB4BZ101 TELEMECANIQUE

ARM 077KA05 077 RELE 24VCD 3INV AgNi 10A var.0040 MONT. SOBRE SOPORTE 601390240040 FINDER

ARM 077KA05 077 SOPORTE A TORNILLO POR RELE 6013 9003SMA FINDER

ARM 079A04 079 MODULO EXTENCION KERYS 8E/4S DIGITAL 31613391201 SDMO

ARM 079S14 079 CABEZA BOTON PULSADOR ZB4BA2 TELEMECANIQUE

ARM 079S14 079 BASE CONTACTO ZB4BZ101 TELEMECANIQUE

REFERENCIA : INDICE FOLIO FOLIO

PO56734
LEYENDA FUNCIONAL 0 1 133
383175 132 150
383175.002.02
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

MARCA CANTIDAD DESIGNACION REFERENCIA PROVEEDOR

030V11 3 PUENTE DE DIODO 15A FB1501 FAGOR
030V13 PUENTE DE DIODO 15A FB1501 FAGOR
032V06 PUENTE DE DIODO 15A FB1501 FAGOR
035KA02 13 RELE 24VCD 4INV AgNi 5A var.0040 MONT. SOBRE SOPORTE 553490240040 FINDER
035KA09 RELE 24VCD 4INV AgNi 5A var.0040 MONT. SOBRE SOPORTE 553490240040 FINDER
052KA03 RELE 24VCD 4INV AgNi 5A var.0040 MONT. SOBRE SOPORTE 553490240040 FINDER
053KA02 RELE 24VCD 4INV AgNi 5A var.0040 MONT. SOBRE SOPORTE 553490240040 FINDER
053KA03 RELE 24VCD 4INV AgNi 5A var.0040 MONT. SOBRE SOPORTE 553490240040 FINDER
053KA08 RELE 24VCD 4INV AgNi 5A var.0040 MONT. SOBRE SOPORTE 553490240040 FINDER
053KA10 RELE 24VCD 4INV AgNi 5A var.0040 MONT. SOBRE SOPORTE 553490240040 FINDER
056KA07 RELE 24VCD 4INV AgNi 5A var.0040 MONT. SOBRE SOPORTE 553490240040 FINDER
058KA02 RELE 24VCD 4INV AgNi 5A var.0040 MONT. SOBRE SOPORTE 553490240040 FINDER
058KA03 RELE 24VCD 4INV AgNi 5A var.0040 MONT. SOBRE SOPORTE 553490240040 FINDER
065KA02 RELE 24VCD 4INV AgNi 5A var.0040 MONT. SOBRE SOPORTE 553490240040 FINDER
065KA03 RELE 24VCD 4INV AgNi 5A var.0040 MONT. SOBRE SOPORTE 553490240040 FINDER
074KA06 RELE 24VCD 4INV AgNi 5A var.0040 MONT. SOBRE SOPORTE 553490240040 FINDER
020KA18 6 RELE 24VCD 3INV AgNi 10A var.0040 MONT. SOBRE SOPORTE 601390240040 FINDER
058KA06 RELE 24VCD 3INV AgNi 10A var.0040 MONT. SOBRE SOPORTE 601390240040 FINDER
058KA09 RELE 24VCD 3INV AgNi 10A var.0040 MONT. SOBRE SOPORTE 601390240040 FINDER
065KA08 RELE 24VCD 3INV AgNi 10A var.0040 MONT. SOBRE SOPORTE 601390240040 FINDER
065KA13 RELE 24VCD 3INV AgNi 10A var.0040 MONT. SOBRE SOPORTE 601390240040 FINDER
077KA05 RELE 24VCD 3INV AgNi 10A var.0040 MONT. SOBRE SOPORTE 601390240040 FINDER
020KA18 6 SOPORTE A TORNILLO POR RELE 6013 9003SMA FINDER
058KA06 SOPORTE A TORNILLO POR RELE 6013 9003SMA FINDER
058KA09 SOPORTE A TORNILLO POR RELE 6013 9003SMA FINDER
065KA08 SOPORTE A TORNILLO POR RELE 6013 9003SMA FINDER
065KA13 SOPORTE A TORNILLO POR RELE 6013 9003SMA FINDER
077KA05 SOPORTE A TORNILLO POR RELE 6013 9003SMA FINDER
035KA02 13 SOPORTE CON CAJA A RESORTE 4INV 10A POR SERIE 55 94541 FINDER
035KA09 SOPORTE CON CAJA A RESORTE 4INV 10A POR SERIE 55 94541 FINDER
052KA03 SOPORTE CON CAJA A RESORTE 4INV 10A POR SERIE 55 94541 FINDER
053KA02 SOPORTE CON CAJA A RESORTE 4INV 10A POR SERIE 55 94541 FINDER
053KA03 SOPORTE CON CAJA A RESORTE 4INV 10A POR SERIE 55 94541 FINDER

REFERENCIA : INDICE FOLIO FOLIO

PO56734
NOMENCLATURA 0 1 150
383175 133 151
383175.002.02
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

MARCA CANTIDAD DESIGNACION REFERENCIA PROVEEDOR

053KA08 SOPORTE CON CAJA A RESORTE 4INV 10A POR SERIE 55 94541 FINDER
053KA10 SOPORTE CON CAJA A RESORTE 4INV 10A POR SERIE 55 94541 FINDER
056KA07 SOPORTE CON CAJA A RESORTE 4INV 10A POR SERIE 55 94541 FINDER
058KA02 SOPORTE CON CAJA A RESORTE 4INV 10A POR SERIE 55 94541 FINDER
058KA03 SOPORTE CON CAJA A RESORTE 4INV 10A POR SERIE 55 94541 FINDER
065KA02 SOPORTE CON CAJA A RESORTE 4INV 10A POR SERIE 55 94541 FINDER
065KA03 SOPORTE CON CAJA A RESORTE 4INV 10A POR SERIE 55 94541 FINDER
074KA06 SOPORTE CON CAJA A RESORTE 4INV 10A POR SERIE 55 94541 FINDER
024P01 3 ESCALA AMPERIMETRO RQ72E 0-4000A/5A 10010314 IMESYS
024P02 ESCALA AMPERIMETRO RQ72E 0-4000A/5A 10010314 IMESYS
024P03 ESCALA AMPERIMETRO RQ72E 0-4000A/5A 10010314 IMESYS
024P01 3 AMPERIMETRO DIM RQ72E /5A 10013000 IMESYS
024P02 AMPERIMETRO DIM RQ72E /5A 10013000 IMESYS
024P03 AMPERIMETRO DIM RQ72E /5A 10013000 IMESYS
017P15 1 VOLTIMETRO DIN D72A90-V, ALTERNA 0-600V DIRECT DEV 90D 10071108 IMESYS
017P17 1 FREQUENCIMETRO RQ72FI 45-65Hz 192-288V DEV 90° 1008S222 IMESYS
030Q09 1 INTER 1P 20A SIN PILOTO 15005 MERLIN GERIN
024Q15 1 INTER I 3P 32A SIN PILOTO 15011 MERLIN GERIN
017Q04 1 INTERRUPTOR 4P 32A 15012 MERLIN GERIN
020Q15 2 DISYUNTOR NG125L 2P 10A CURVO C 18788 MERLIN GERIN
030Q04 DISYUNTOR NG125L 2P 10A CURVO C 18788 MERLIN GERIN
021Q03 2 DISYUNTOR NG125L 4P 20A CURVO C 18823 MERLIN GERIN
021Q06 DISYUNTOR NG125L 4P 20A CURVO C 18823 MERLIN GERIN
032Q02 4 DISYUNTOR C60N 1P 6A CURVO C 24174 MERLIN GERIN
032Q07 DISYUNTOR C60N 1P 6A CURVO C 24174 MERLIN GERIN
032Q08 DISYUNTOR C60N 1P 6A CURVO C 24174 MERLIN GERIN
032Q18 DISYUNTOR C60N 1P 6A CURVO C 24174 MERLIN GERIN
030Q18 2 DISYUNTOR C60N 1P 10A CURVO C 24175 MERLIN GERIN
032Q10 DISYUNTOR C60N 1P 10A CURVO C 24175 MERLIN GERIN
032Q02 1 CONTACTO AC 26924 MERLIN GERIN
020Q02 1 INTERPACT INS40 STANDARD 4P 28901 MERLIN GERIN
073A03 1 SWITCH ETHERNET 2891001 PHOENIX CONTACT
Xint0 6 CAJE DE BORNAS A MUELLE, PORTA COMPONENTE 2.5mm2, GRIS, 4 CONDUCTORES 3036534 PHOENIX CONTACT

REFERENCIA : INDICE FOLIO FOLIO

PO56734
NOMENCLATURA 0 1 151
383175 150 152
383175.002.02
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

MARCA CANTIDAD DESIGNACION REFERENCIA PROVEEDOR

020E15 1 RESISTOR 55W 400V NSYCR55WU3 SAREL
024K11 1 RELE DE CONTROL RM17TE00 SCHNEIDER ELECTRIC
074A04 1 MODULO DE BASE KERYS 16E/16S DIGITAL 31613390901 SDMO
073A02 1 IHM MICS TACTIL KERYS 31613391003 SDMO
079A04 1 MODULO EXTENCION KERYS 8E/4S DIGITAL 31613391201 SDMO
024A07 1 MODULO DE REGULACION KERYS X179 31613555701 SDMO
036H02 1 ADVERTIDOR SONORO 24VCC SC235BF2 SONITRON
032H18 1 GABINETE DE LUZ 24VDC 11070033 SOREEL
032H18 1 FLUORESCENTE 24V tubo / 15W 14280005 SOREEL
049H03 4 PILOTO LUMINOSO BLANCO 14470011 SOREEL
049H04 PILOTO LUMINOSO BLANCO 14470011 SOREEL
051H02 PILOTO LUMINOSO BLANCO 14470011 SOREEL
051H05 PILOTO LUMINOSO BLANCO 14470011 SOREEL
049H06 4 PILOTO LUMINOSO VERDE 14470012 SOREEL
049H07 PILOTO LUMINOSO VERDE 14470012 SOREEL
051H03 PILOTO LUMINOSO VERDE 14470012 SOREEL
051H06 PILOTO LUMINOSO VERDE 14470012 SOREEL
020B18 1 TERMOSTATO 14540020 SOREEL
017KA13 1 CONTACTO AUXILIARES 3NO+1NF 500V CA2KN31S7 TELEMECANIQUE
056KA04 1 CONTACTOR AUXILIAR 4NA RESORTE 24VDC CA3KN403BD TELEMECANIQUE
017S15 1 COMMUTATOR K1F027MCH TELEMECANIQUE
017KA13 1 CONTACTO AUXILIARES 3NO+1NC LA1KN31 TELEMECANIQUE
056KA04 1 CONTACTO AUXILIARES 3NO+1NC LA1KN313 TELEMECANIQUE
056KA04 1 BLOQUE VARISTOR 12-24V LA4KE1B TELEMECANIQUE
053K02 1 RELE TEMPORIZADO ELECTRONIC RE11LAMW TELEMECANIQUE
050H03 3 PILOTO LUMINOSO ROJO XVLA234 TELEMECANIQUE
050H05 PILOTO LUMINOSO ROJO XVLA234 TELEMECANIQUE
056H16 PILOTO LUMINOSO ROJO XVLA234 TELEMECANIQUE
053S02 2 CABEZA BOTON PULSADOR ZB4BA2 TELEMECANIQUE
079S14 CABEZA BOTON PULSADOR ZB4BA2 TELEMECANIQUE
052S03 3 CABEZA BOTON PULSADOR ZB4BA7341 TELEMECANIQUE
058S06 CABEZA BOTON PULSADOR ZB4BA7341 TELEMECANIQUE
065S08 CABEZA BOTON PULSADOR ZB4BA7341 TELEMECANIQUE

REFERENCIA : INDICE FOLIO FOLIO

PO56734
NOMENCLATURA 0 1 152
383175 151 153
383175.002.02
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

MARCA CANTIDAD DESIGNACION REFERENCIA PROVEEDOR

076S04 1 CABEZA BOTON GIRATORIO A LLAVE ZB4BG410 TELEMECANIQUE
056S04 1 CABEZA PARADA DE EMERGENCIA ZB4BS54 TELEMECANIQUE
076S04 2 BASE CONTACTO ZB4BZ101 TELEMECANIQUE
079S14 BASE CONTACTO ZB4BZ101 TELEMECANIQUE
053S02 2 BASE CONTACTO ZB4BZ102 TELEMECANIQUE
056S04 BASE CONTACTO ZB4BZ102 TELEMECANIQUE
058S06 2 BASE CONTACTO ZB4BZ103 TELEMECANIQUE
065S08 BASE CONTACTO ZB4BZ103 TELEMECANIQUE
052S03 1 BASE CONTACTO ZB4BZ105 TELEMECANIQUE

REFERENCIA : INDICE FOLIO FOLIO

PO56734
NOMENCLATURA 0 1 153
383175 152
383175.002.02