Ficha de datos de seguridad Fecha de revisión de la SDS: 07 de abril de 2018

Aceite de bomba de vacío Página 1 de 8

1. Identificación de la sustancia / mezcla y de la sociedad / empresa

1.1. Identificador de producto

Identidad de producto Aceite de bomba de vacío

Nombres Alternativos Aceite de bomba de vacío

1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o mezcla y usos desaconsejados Uso

previsto Lubricante

Método de aplicación Consulte la hoja de datos técnicos.

1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Nombre de la empresa Mastercool Inc.

1 unidad de Aspen

Randolph, Nueva Jersey 07869 EE. UU.

Emergencia
CHEMTREC (EE. UU.) (800) 424-9300
Número de teléfono de emergencia 24 horas (800) 424-9300 (CHEMTREC)
+ 1202-366-4488 (fuera de EE. UU.).

2. Identificación de peligros del producto

2.1. Clasificación de la sustancia o mezcla

Clasificación de acuerdo con el Reglamento (CE) No
1272/2008
No hay categorías CLP aplicables.

Clasificación según 67/548 / CEE o

1999/45 / CE.
No hay categorías de DPD aplicables.

2.2. Elementos de la etiqueta

Utilizando los datos de toxicidad enumerados en las secciones 11 y 12, el
producto se etiqueta de la siguiente manera.

De acuerdo con el Reglamento (CE) nº 1272/2008

[Prevención]:
Sin declaraciones de prevención de
CLP[Respuesta]:
No hay declaraciones de respuesta de CLP
[Almacenamiento]:
Sin declaraciones de almacenamiento
CLP[Disposición]:

1
 Ficha de datos de seguridad Fecha de revisión de la SDS: 07 de abril de 2018

página 2 de 8
Aceite de bomba de vacío

No hay declaraciones de eliminación

de CLP Consulte la ficha técnica.

3. Composición / información de los ingredientes

No hay ingredientes en este producto que estén clasificados como peligrosos.

4. Primeros auxilios

4.1. Descripción de las medidas de primeros auxilios

General En todos los casos de duda o cuando los síntomas persisten, busque atención médica.
Nunca administre nada por vía oral a una persona inconsciente.

Inhalación Sacar al aire libre, mantener al paciente caliente y en reposo. Si la respiración es irregular o se detiene, administre
respiración artificial. Si está inconsciente, colóquelo en posición de recuperación y obtenga atención
médica inmediata. No administre nada por vía oral.
Ojos Enjuague abundantemente con agua limpia durante al menos 15 minutos, manteniendo los párpados abiertos
y busque atención médica.
Piel Quítese la ropa contaminada. Lave la piel concienzudamente con agua y jabón o utilice un
limpiador cutáneo reconocido.
Ingestión En caso de ingestión, obtenga atención médica inmediata. Manténgase en reposo. No induzca el vomito.

4.2. Síntomas y efectos más importantes, tanto agudos como retardados

Resumen No hay datos de síntomas específicos disponibles.

Consulte la sección 2 para obtener más detalles.

5. Medidas de lucha contra incendios

5.1. Medios de extinción

Medios de extinción recomendados; espuma resistente al alcohol, CO2, polvo, agua pulverizada.
No utilice; chorro de agua.
5.2. Peligros especiales derivados de la sustancia o mezclaDescomposición
peligrosa: No se dispone de datos de descomposición peligrosa.
5.3. Consejos para bomberos
Enfríe los recipientes cerrados expuestos al fuego rociándolos con agua. No permita que el agua y los contaminantes de la extinción de
incendios ingresen a los desagües o conductos de agua.
Guía ERG No. ----

2
 Ficha de datos de seguridad Fecha de revisión de la SDS: 07 de abril de 2018

Página 3 de 8

Aceite de bomba de vacío

6. Medidas en caso de vertido accidental

6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia.

Use equipo de protección personal adecuado (vea la sección 8).
6.2. precauciones ambientales
No permita que los derrames ingresen a los desagües o vías fluviales.

Utilice buenas prácticas de higiene personal. Lávese las manos antes de comer, beber, fumar o usar el baño. Quítese rápidamente
la ropa sucia y lávela bien antes de volver a usarla.
6.3. Métodos y material de contención y limpieza.
Ventile el área y evite respirar los vapores. Tome las medidas de protección personal enumeradas en la sección 8.

Contenga y absorba los derrames con materiales no combustibles, como arena, tierra, vermiculita. Colóquelo en contenedores
cerrados fuera de los edificios y elimínelos de acuerdo con las Regulaciones de Residuos. (Ver sección 13).

Limpiar, preferiblemente con detergente. No utilice disolventes.

No permita que los derrames ingresen a los desagües o cursos de agua.

Si los desagües, alcantarillas, arroyos o lagos están contaminados, informe a la compañía de agua local de inmediato. En el
caso de contaminación de ríos, arroyos o lagos, también se debe informar a la Agencia de Protección Ambiental.

7. Manipulación y almacenamiento

7.1. Precauciones para una manipulación segura

Consulte la sección 2 para obtener más detalles. - [Prevención]:

7.2. Condiciones para almacenamiento seguro, incluyendo cualquier incompatibilidad

Manipule los contenedores con cuidado para evitar daños y derrames. Materiales

incompatibles: No hay datos disponibles.

Consulte la sección 2 para obtener más detalles. - [Almacenamiento]:

7.3. Usos específicos finales

Datos no disponibles.

8. Controles de exposición y protección personal

No hay ingredientes en este producto que estén clasificados como peligrosos.

8.2. Controles de expocicion
Respiratorio Si los trabajadores están expuestos a concentraciones superiores al límite de exposición, deben utilizar
los respiradores certificados adecuados.
Ojos Se recomiendan gafas protectoras de seguridad.

3
 Ficha de datos de seguridad Fecha de revisión de la SDS: 07 de abril de 2018

Página 4 de 8

Aceite de bomba de vacío

Piel Use overoles para mantener el contacto con la piel al mínimo.

Controles de ingeniería Proporcione una ventilación adecuada. Cuando sea razonablemente posible, esto debería lograrse mediante el
uso de ventilación de extracción local y una buena extracción general. Si estos no son suficientes para
mantener las concentraciones de partículas y cualquier vapor por debajo de los límites de exposición
ocupacional, se debe usar protección respiratoria adecuada.

Otras prácticas laborales Utilice buenas prácticas de higiene personal. Lávese las manos antes de comer, beber, fumar o usar
el baño. Quítese rápidamente la ropa sucia y lávela bien antes de volver a usarla.
Consulte la sección 2 para obtener más detalles. - [Prevención]:

9. Propiedades físicas y químicas

CLARO, INCOLORO A AMARILLO PÁLIDO O

Apariencia
ÁMBAR Líquido
Olor Característica
Umbral de olor No medido
pH No medido
Punto de fusión / punto de congelación Punto de No medido
ebullición inicial e intervalo de ebullición Punto de > 300 ° C (572 ° F)
inflamación 220 ° C (428 ° F)
Tasa de evaporación (Éter = 1) No medido
Inflamabilidad (sólido, gas) No aplica
Límites superior / inferior de inflamabilidad o explosividad Límite inferior de explosividad: No
medidoLímite explosivo superior: No
Presión de vapor (Pa) medido <0.013 kPa (0.1 mmHg) a 20 ° C
Densidad del vapor > 1 a 101 kPa (aire = 1) más pesado que el
Gravedad específica aire No medido
Solubilidad en agua Insoluble en agua fría,
Coeficiente de reparto n-octanol / agua (Log Kow) agua caliente No medido
Temperatura de autoignición No medido
Temperatura de descomposición No medido
Viscosidad (cSt) a 40 ° C Densidad 46 +/- 10%
a 20 ° C (g / cm3) 0,86 -0,87
Punto de fluidez - 18 ° C (0 ° F)
9.2. Otra información
Extracto de DMSO por IP346: Menos de 3.0% en peso (solo componente de aceite mineral)

4
 Ficha de datos de seguridad Fecha de revisión de la SDS: 07 de abril de 2018

Página 5 de 8

Aceite de bomba de vacío

10. Estabilidad y reactividad

10.1. Reactividad
No ocurrirá polimerización peligrosa.
10.2. Estabilidad químicaEstable en
circunstancias normales.
10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas
Datos no disponibles.
10.4. Condiciones para evitar
Datos no disponibles.
10.5. materiales incompatibles
Datos no disponibles.
10.6. productos de descomposición peligrososNo
se dispone de datos de descomposición peligrosa.

11. Información Toxicológica

Toxicidad aguda

No hay ingredientes en este producto que estén clasificados como peligrosos.

Nota: Cuando no se dispone de datos de LD50 específicos de la ruta para una toxina aguda, la estimación puntual de toxicidad
aguda convertida se utilizó en el cálculo del ATE (estimación de toxicidad aguda) del producto.

Clasificación Categoría Descripción del peligro

Toxicidad aguda (oral) --- No aplica
Toxicidad aguda (cutánea) --- No aplica
Toxicidad aguda (inhalación) --- No aplica
Corrosión / irritación cutáneas --- No aplica
Irritación / daño ocular grave --- No aplica
Sensibilización respiratoria --- No aplica
Sensibilización de la piel --- No aplica
Mutagenicidad en células germinales --- No aplica
Carcinogenicidad --- No aplica
Toxicidad reproductiva --- No aplica
STOT-exposición única --- No aplica
STOT-exposición repetida --- No aplica

5
 Ficha de datos de seguridad Fecha de revisión de la SDS: 07 de abril de 2018

Página 6 de 8

Aceite de bomba de vacío

peligro de aspiracion --- No aplica

12. Información ecológica

12.1. Toxicidad
No se proporciona información adicional para este producto. Consulte la Sección 3 para obtener datos específicos de las sustancias químicas.

Ecotoxicidad acuática

No hay ingredientes en este producto que estén clasificados como peligrosos.

12.2. Persistencia y degradabilidad

No hay datos disponibles sobre la preparación en sí.
12.3. potencial bioacumulativo
No medido
12.4. Movilidad en el suelo

Datos no disponibles.
12.5. Resultados de la evaluación PBT y mPmB
Este producto no contiene químicos PBT / mPmB.
12.6. Otros efectos adversos
Datos no disponibles.

13. Consideraciones relativas a la eliminación

13.1. Métodos de tratamiento de residuos

No lo deje en desagües o cursos de agua. Los desechos y los contenedores vacíos deben eliminarse de acuerdo con las
reglamentaciones elaboradas en virtud de la Ley de Control de la Contaminación y la Ley de Protección Ambiental.

Utilizando la información proporcionada en esta hoja de datos, se debe obtener asesoramiento de la Autoridad de Regulación de Residuos, si
se aplican las regulaciones especiales de residuos.

Advertencias sobre los contenedores: Los contenedores vacíos retienen residuos (líquido y / o vapor) y pueden ser peligrosos. NO
PRESURICE, CORTE, SOLDAR, BRONCEAR, PERFORAR, ESMERILAR O EXPONER DICHOS CONTENEDORES AL CALOR, LLAMAS,
CHISPAS, ELECTRICIDAD ESTÁTICA U OTRAS FUENTES DE IGNICIÓN. PUEDEN EXPLOTAR O CAUSAR LESIONES O LA MUERTE.
No intente limpiar ya que los residuos son difíciles de eliminar. Los tambores vacíos deben drenarse por completo, taponarse
adecuadamente y devolverse rápidamente a un reacondicionador de tambores. Todos los demás contenedores deben eliminarse de
una manera ambientalmente segura y de acuerdo con las regulaciones gubernamentales. Para trabajos en tanques, consulte las
Regulaciones de la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional, ANSI Z49.1 y otras referencias gubernamentales e industriales
relacionadas con la limpieza, reparación, soldadura u otras operaciones contempladas.

6
 Ficha de datos de seguridad Fecha de revisión de la SDS: 07 de abril de 2018

Página 7 de 8

Aceite de bomba de vacío

14. Información sobre transporte

14.1. un numero No aplica

14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas No regulado
14.3. Clase (s) de peligro para el transporte
DOT (transporte nacional de superficie) IMO / IMDG (transporte marítimo) /
OACI / IATA
Envío adecuado por el DOT No regulado Envío adecuado de IMDG No regulado
Nombre Nombre de envío
Clase de peligro DOT No aplica Clase de peligro IMDG No aplica No
Etiqueta DOT --- Subclase Aplicable
Número ONU / NA No aplica Grupo de embalaje IMDG No aplica
Grupo de embalaje DOT No aplica
CERCLA / DOT RQ NA gal. / NA lbs. Apropiada ICAO / IATA No regulado
Nombre de envío
Clase de aire No aplica
14.4. Grupo de embalaje No aplica
14.5 Riesgos ambientales
IMDG Contaminante marino: No

14.6 Precauciones especiales para el usuario

No aplica
14.7 Transporte a granel de acuerdo con el Anexo II
de MARPOL 73/78 y el Código IBC
No aplica

15. Información reglamentaria

15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o mezcla.

Legislación de la UE
REGLAMENTO (CE) No 1272/2008 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO sobre
clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, que modifica y deroga las
Directivas 67/548 / CEE y 1999/45 / CE, y modifica el Reglamento (CE) No 1907/2006.

REGLAMENTO (CE) No 1907/2006 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO relativo al Registro,
Evaluación, Autorización y Restricción de Productos Químicos (REACH), por el que se crea una Agencia
Europea de Sustancias Químicas, se modifica la Directiva 1999/45 / CE y se deroga el Reglamento del Consejo
(CEE) ) No 793/93 y el Reglamento (CE) no 1488/94 de la Comisión, así como la Directiva 76/769 / CEE del
Consejo y las Directivas 91/155 / CEE, 93/67 / CEE, 93/105 / CE y 2000/21 / CEE de la Comisión. CE

Legislación de la nación
Ninguno anotado

7
 Ficha de datos de seguridad Fecha de revisión de la SDS: 07 de abril de 2018

Página 8 de 8

Aceite de bomba de vacío

16. Otra información

La información y las recomendaciones contenidas en este documento se basan en datos que se consideran correctos. Sin embargo, no se ofrece
garantía de ningún tipo, expresa o implícita, con respecto a la información contenida en este documento. No aceptamos ninguna responsabilidad y
declinamos toda responsabilidad por cualquier efecto dañino que pueda ser causado por la exposición a nuestros productos. Los clientes / usuarios de
este producto deben cumplir con todas las leyes, regulaciones y órdenes de salud y seguridad aplicables.

El texto completo de las frases que aparecen en el apartado 3 es:

Ésta es la primera versión en formato GHS SDS. Los listados de cambios de versiones anteriores en otros formatos no son
aplicables.
La información y las recomendaciones contenidas en este documento son, según nuestro leal saber y entender, precisas y fiables en la fecha de
publicación. Puede contactarnos para asegurarse de que este documento sea el más actualizado disponible. La información y las recomendaciones se
ofrecen para la consideración y el examen del usuario. Es responsabilidad del usuario asegurarse de que el producto es adecuado para el uso previsto. Si
el comprador vuelve a empaquetar este producto, es responsabilidad del usuario asegurarse de que se incluya la información adecuada sobre salud,
seguridad y otra información necesaria con y / o en el contenedor. Deberían proporcionarse a los manipuladores y usuarios las advertencias adecuadas y
los procedimientos de manipulación segura. La alteración de este documento está estrictamente prohibida. Excepto en la medida requerida por la ley, la
nueva publicación o retransmisión de este documento, en su totalidad o en parte,

Fin del documento