Unidad Educativa “Thomas Russell Crampton”

Avenida Atahualpa E10 – 60. Sector San Nicolás

Teléfonos: 2361 723 / 2361 908 / 099 471 0524
Código AMIE: 17H02185
Cayambe, Pichincha, Ecuador.

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS

De manera libre y voluntaria comparecen en la celebración del presente contrato, por una parte el/la
señor/a , de nacionalidad , titular de la cédula
de ciudadanía Nº , domiciliado/a en la calles y
Casa # , sector o barrio del cantón
, con los siguientes teléfonos N° y dirección electrónica
, la/el cual es representante
del estudiante , de (nivel) EGB BGU , a quien
para efectos del presente instrumento se le denominará REPRESENTANTE LEGAL; y, por otra parte la
Unidad Educativa Particular “Thomas Russell Crampton”, representada por el Señor Ángel Vinicio Páez
Echeverría, en su calidad de Representante Legal de la Institución Educativa, domiciliada en esta ciudad de
Cayambe, ubicada en la Av. Atahualpa E10-60 y Santiago, barrio San Nicolás. Parte a la que en adelante y
para efectos del presente instrumento se le denominará indistintamente como LA UNIDAD EDUCATIVA.
El presente contrato estará contenido en las siguientes cláusulas:

CLÁUSULA PRIMERA. – ANTECEDENTES

La Unidad Educativa Thomas Russell Crampton es una Institución particular que brinda educación integral
de excelencia a niños, niñas y adolescentes, en los niveles: inicial, básico y bachillerato. Su actividad y los
servicios educativos que presta, se enmarcan en las normas de la Constitución, la Ley Orgánica de
Educación Intercultural Bilingüe, el Código de la Niñez y Adolescencia y demás leyes de la República del
Ecuador. Está sujeta al control y regulación del Ministerio de Educación, quien ha autorizado sus
actividades con el Acuerdo Ministerial N° 206.

La Unidad Educativa ha realizado el proceso establecido en el Acuerdo Ministerial N° MINEDUC- CZ2-2014-

00274-R reformado ante la Junta Distrital Reguladora de Pensiones y Matrículas N.º 17H02185 para que
emita la correspondiente resolución de costos de matrícula y pensiones para el año lectivo 2020-2021 a
través del sistema informático del Ministerio de Educación.

En ejercicio de su derecho Constitucional consagrado en el inciso segundo del artículo 29 de la

Constitución de la República del Ecuador, plenamente consciente, El REPRESENTANTE ha escogido a esta
Unidad Educativa a fin de educar a su hijo(a), como una opción académica que se encuentra acorde a sus
principios, creencias y condiciones económicas familiares; en concordancia con el inciso final del artículo
37 del Código de la Niñez y Adolescencia.

De manera adicional el artículo 1561 del Código Civil señala que: “Todo contrato legalmente celebrado es
una ley para los contratantes, y no puede ser invalidado sino por su consentimiento mutuo o por causas
legales”.

CLÁUSULA SEGUNDA. – OBJETO

Con estos antecedentes, el Representante, consciente de su responsabilidad de participar en el proceso

de educación, contrata los servicios educativos de acuerdo a la propuesta académica en el Reglamento
Interno de la Unidad Educativa para su representado/a , es
matriculado/a en (nivel) EGB BGU , en el año lectivo de educación 2020 - 2021 por
el período escolar régimen Sierra, comprendido entre septiembre del 2020 a junio del 2021.

La educación será impartida en los horarios establecidos, mismos que serán comunicados en las reuniones
informativas promovidas por la Unidad Educativa. El aprendizaje y desarrollo del estudiante está
supeditado al cumplimiento de lo establecido en el reglamento, al seguimiento y apoyo permanente de
los padres de familia o representante del menor, a la asistencia a los llamados por parte de la Institución
y al cumplimiento de los acuerdos pactados entre el Representante y la Unidad Educativa.
En caso de que el estudiante tenga necesidades educativas especiales y diferentes a la propuesta
educativa, es responsabilidad del representante del estudiante, proveer el apoyo pedagógico-psicológico
con el especialista adecuado para poder suplir esta necesidad. Esto debido a que la Unidad Educativa al
no ser un centro de educación especializada no cuenta con los profesionales necesarios.

La Unidad Educativa tendrá la potestad de modificar las clases, los ajustes de horarios y del calendario
escolar, así como otras medidas que sean necesarias por razones de orden administrativo-académico,
para lo cual se obliga a comunicar de forma oportuna al REPRESENTANTE.

CLÁUSULA TERCERA. – BAR, TRANSPORTE, EXTRACURRICULARES Y/O ADICIONALES

El Representante, declara conocer:

1. La Unidad Educativa Thomas Russell Crampton no opera el bar ubicado en las instalaciones; el
mismo que es concesionado a una persona natural o jurídica independiente. Consecuentemente,
la Institución no tiene responsabilidad jurídica alguna al respecto.
2. Con respecto a la movilidad de los estudiantes, la Unidad Educativa coordina y certifica el servicio
puerta a puerta en cuanto a transporte escolar con las siguientes rutas: Cayambe (centro, norte
y sur) y sus alrededores, y Tabacundo. La transportación se ha segmentado en 2 rutas hacia
Tabacundo y Cayambe para niños de los niveles inicial 1, 2 y preparatoria, dichas rutas se
realizarán por contrato directo entre el representante legal y el transportista.
3. Los extracurriculares de los servicios educativos estarán a disposición de los estudiantes y serán
cubiertos por sus representantes con valores extras, es decir, no es valor de la pensión acreditada
por el Ministerio de Educación y estarán sujetos a la política pública emitida para el efecto.

CLÁUSULA CUARTA. - VALOR Y FORMA DE PAGO

Para cubrir el costo de la colegiatura anual, el Representante cancelará el valor de matrícula y

se compromete a pagar el valor de pensiones mensuales, prorrateadas en diez cuotas iguales,
materializadas en facturas electrónicas que serán emitidas en cada uno de los meses
comprendidos entre septiembre de 2020 a junio de 2021. Las facturas incluirán el rubro de
pensión.
El Representante cancelará a la Unidad Educativa por los servicios educativos, materia del presente
contrato civil, dentro de los diez (10) primeros días de cada mes, mediante depósito o transferencia
bancaria. Excedido el plazo señalado, se recargará el interés máximo correspondiente fijado por el
Banco Central del Ecuador.

CLÁUSULA QUINTA. – DURACIÓN DE LOS SERVICIOS

La Unidad Educativa “Thomas Russell Crampton”, brindará el servicio de educación pactado, durante el
período comprendido entre septiembre de 2020 y junio de 2021, cumpliendo con los 200 días laborables
que la LOEI y su reglamento establece, salvo que por disposición de la autoridad competente o por
decisión de las autoridades internas de la Unidad Educativa, se deban suspender las clases por causas de
fuerza mayor o caso fortuito.

CLAÚSULA SEXTA. - OBLIGACIONES DEL REPRESENTANTE DEL ESTUDIANTE

El Representante del estudiante, deberá cumplir con todas las obligaciones que estipula la Unidad
Educativa y que constan en el Reglamento Interno, en el Código de Convivencia y en el Convenio
Estudiantil de Ingreso, esas responsabilidades se detallan en la información verbal y escrita que se entrega
al inicio y durante el año lectivo.

El Representante Legal de los estudiantes, a la suscripción del presente contrato, autoriza expresamente
a la Unidad Educativa, revisar y/o abrir los casilleros y/o maletas de los estudiantes cuando considere
necesario y pertinente con el único objetivo de salvaguardar la seguridad de la comunidad educativa y
evitar el uso de sustancias psicotrópicas. Esta medida lo puede realizar la Unidad Educativa en el momento
que considere adecuado sin previo aviso como parte de los protocolos de seguridad implementado.

Está prohibido portar cualquier tipo de sustancia que ponga en riesgo la salud de los estudiantes, así como
cualquier objeto que sirva para su consumo, incluido vappers o cigarrillos electrónicos, De igual manera,
no está permitido el ingreso de ningún objeto que podría poner en riesgo la integridad de cualquier
miembro de la comunidad.

CLÁUSULA SEPTIMA. - DECLARACIÓN

El Representante reconoce que, de no estar al día en el pago de sus obligaciones contractuales, las facturas
giradas constituyen una obligación de tipo civil, prueba suficiente de las obligaciones contraídas por el
Representante y se entenderán canceladas únicamente con documentos válidos de descargo, exigible
inmediatamente transcurrido el plazo que tiene para cancelarla.

Las partes aceptan que, el Representante pagará a la Unidad Educativa, como sanción pecuniaria en caso
de incumplimiento de la contratación por el servicio que recibe, conforme al plazo establecido para cada
uno de los pagos de pensión, el valor de interés por mora (de acuerdo a la tasa legal del Banco Central),
el mismo que se cobrará al Representante en el siguiente mes de producido el retraso o incumplimiento
y perderá cualquier descuento que la Unidad Educativa le haya otorgado o dejará de percibir la media
beca institucional en los casos específicos, además; se reserva el derecho de iniciar las acciones legales en
contra del Representante.

CLÁUSULA OCTAVA. - AUTORIZACIÓN USO DE IMAGEN

Autorizo a la Unidad Educativa Thomas Russell Crampton la captación de imágenes, su reproducción y

difusión sea mediante medio físico o digital de mí representado/a, exclusivamente para fines
Institucionales, sin contravenir a las leyes del Ecuador.

CLÁUSULA NOVENA. - COMPROMISO CON CONSEJERÍA ESTUDIANTIL

El “Representante Legal” es responsable de cuidar el bienestar físico y emocional de su representado; por

tanto, se compromete a acudir a los llamados del Departamento de Consejería Estudiantil, seguir las
recomendaciones y tomar las acciones necesarias para beneficio de su representado; asistir a las
entrevistas, reuniones, charlas y talleres organizados y promovidos por la Institución Educativa.

CLÁUSULA DÉCIMA. - DAÑO DE IMAGEN

“El Representante Legal” deberá comunicarse directamente con personal de la “Unidad Educativa” ante
una inquietud, queja, problema o conflicto. La emisión de comentarios, distribución de imágenes, audios
o videos a través de WhatsApp, correos a otros padres, redes sociales o cualquier medio se podrá
considerar daño de la imagen de una o varias personas de la comunidad educativa o la imagen
institucional. De ser este el caso, la “Unidad Educativa” se reserva el derecho de emprender acciones
legales por difamación o daños y perjuicios, y suspender inmediatamente cualquier beneficio que se haya
otorgado al Representante.

CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA. - REDES SOCIALES Y PANTALLAS

Es responsabilidad de los “Representantes Legales”, el uso que sus hijos den a celulares y demás artefactos
electrónicos, así como el contenido al que acceden por medio de internet. Es su entera responsabilidad
asegurarse de que los sitios que visitan sus hijos sean los adecuados para su edad, de contar con los
controles y filtros tecnológicos necesarios para garantizar su moral, establecer los horarios y tiempo límite
de uso. El “Representante Legal” acatará las disposiciones de la “Unidad Educativa” sobre el uso de
celulares y demás artefactos electrónicos, y aceptará las sanciones que se imponga en caso de que el
estudiante quebrante la normativa.

CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA. - CONSENTIMIENTO EXPRESO

Finalizado el año lectivo, en caso de que el padre/madre de familia o representante que no haya cancelado
el valor total de matrículas y pensiones mensuales, LA UNIDAD EDUCATIVA “THOMAS RUSSELL
CRAMPTON”, remitirá al Distrito de Educación el listado del o de los estudiantes, con el objetivo que sean
reubicados en una institución educativa fiscal y no sea conculcado el derecho a la educación, según
MEMORANDUM Nro. MINEDUC – SASRE – 2014 – 00908 – M del 08 de Diciembre del 2014, y no conllevará
reclamo alguno hacia la Unidad Educativa ni a sus representantes.
CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA. - DEL PLAZO
El plazo de duración del presente contrato es de 10 meses a contarse desde la fecha de suscripción del
mismo, determinado para el año lectivo 2020 -2021, vencido el cual no se entenderá renovado
automáticamente.
En caso de que el estudiante, no alcance la nota mínima de 7/10 en su promedio final, el plazo se
extenderá a 12 meses, a fin de garantizar que el estudiante asista a las clases de recuperación y se
presente a los exámenes: supletorios, remedial y gracia, según corresponda.

CLÁUSULA DÉCIMA CUARTA. - TERMINACIÓN

El presente contrato terminará en cualquiera de las siguientes causas:

1. Terminación del plazo para el cual se ha suscrito, y no operará bajo ninguna circunstancia o
renovación alguna que no hubiere sido acordada previamente y por escrito.
2. En cualquier tiempo, previo acuerdo escrito de los contratantes.
3. Por incumplimiento reiterado de cualquiera de las obligaciones que los contratantes se imponen
mutuamente en el presente contrato.
4. En caso de no haber cancelado todos los valores con la Unidad Educativa concerniente a los
rubros estipulados en la cláusula sexta de este contrato, hasta finalizar el año lectivo 2020 – 2021,
deberá hacer uso de la asignación de cupo en otro establecimiento educativo.
5. Por el cometimiento de faltas graves sancionadas de acuerdo al reglamento institucional que
establezca la separación del estudiante de la Unidad Educativa “Thomas Russell Crampton”.

Una vez producido el incumplimiento, la Unidad Educativa notificará por escrito la terminación del
contrato al representante otorgándoles ocho días para que, de considerarlo pertinente, presente la
exposición señalada anteriormente para evitar la terminación del contrato. De no hacerlo, la terminación
del contrato surtirá todos sus efectos.

En caso de que el contrato termine por cualquiera de las causas previstas anteriormente, el representante
deberá cancelar los valores por pensión mensual, hasta el último día en que el estudiante asista a clases.

CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA. - CONTROVERSIAS

Para la solución de cualquier tipo de controversias que pudieran surgir con relación al presente contrato
las partes intentarán llegar a un acuerdo entre ellas, de no lograrlo renuncian y se someterán a la
conciliación establecida en la Ley de Arbitraje y Mediación y establecen al Centro de Mediación y Arbitraje
de la Función Judicial de la ciudad de Cayambe como centro de mediación escogido, para suscribir el
correspondiente acuerdo de pago que se plasmará en un acta de mediación, éste procedimiento arbitral
será confidencial. Además, el Representante Legal se compromete a cancelar las comisiones y todos los
gastos judiciales, extrajudiciales y honorarios profesionales que son causados por el incumplimiento de
su compromiso.

Las comunicaciones emitidas por la Unidad Educativa, en la ejecución del presente contrato, serán
dirigidas por escrito o vía correo electrónico, bastando en cada caso, que el remitente tenga la
correspondiente constancia de que su comunicación ha sido recibida en las direcciones fijadas por el
REPRESENTANTE como su domicilio.

Para constancia de la aceptación y conformidad del texto íntegro del presente contrato, los
comparecientes se ratifican en todas y cada una de las cláusulas que anteceden, firman libre y
voluntariamente, por así convenir a sus intereses, para constancia de lo cual lo suscriben en la ciudad de
Cayambe, a de del 2020; obligándose a reconocer su firma y rúbrica ante Notario o
Juez Competente de ser requeridos.

ANGEL VINICIO PAEZ ECHEVERRIA

Representante Legal Representante del Estudiante
C. C. 171101221-9 C. C.