2° JUZGADO MIXTO - Nvo.

Chimbote
EXPEDIENTE : 01135-2017-0-2506-JM-FC-02
MATERIA : VIOLENCIA FAMILIAR
JUEZ : TANTAS SAAVEDRA NORMAN WILMER
ESPECIALISTA : CHUNGA ARROYO GERMAN
DEMANDADO : ABAN CARLOS, JEAN FREDDY
DEMANDANTE : AVALOS QUIPUSCO, SANTOS GRIMANESA

AUDIENCIA ORAL

En Nuevo Chimbote, siendo las once y media de la mañana del día veinte de
diciembre del año dos mil diecisiete , se hizo presente ante la Sala de Audiencias
del Segundo Juzgado Mixto Permanente del Módulo Básico de Nuevo Chimbote, que
despacha el señor Juez Dr. NORMAN TANTAS SAAVEDRA con la intervención del
Asistente de Juez; la agraviada SANTOS GRIMANESA AVALOS QUIPUSCO con
DNI. 45303884 señalando domicilio en GOLFO PERSICO MZ. A LOTE 20- NUEVO
CHIMBOTE,asimismo se hace presente el denunciado JEAN FREDDY ABAN
CARLOS con DNI. 41909436señalando domicilio enURB. SANTA ROSA MZ. D1
LOTE 07 - NUEVO CHIMBOTE a efectos de llevarse a cabo la Audiencia Oral
señalada para el día de la fecha, la misma que tiene el siguiente
resultado.-----------------
Se deja constancia que la presente audiencia oral se está grabando en audio y
video la cual será anexada a la presente en su oportunidad.
A continuación la parte agraviada expone los hechos materia del presente
proceso.
A continuación la parte denunciada expone los hechos que son materia de este
proceso.
En este acto se procede a dictar las medidas de protección.
EN ESTE ACTO SE DISPONE REMITIR COPIAS CERTIFICADAS DE LOS
ACTUADOS A LA FISCALIA PENAL DE TURNO DE NUEVO CHIMBOTE A
FIN QUE EL REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PUBLICO PROCEDA
CONFORME A SUS ATRIBUCIONES.
En este estado se da por concluida la audiencia, Firmando los intervinientes en señal
de conformidad, después que lo hizo el señor Juez, Doy
Fe.------------------------------------------------
2° JUZGADO MIXTO - Nvo. Chimbote
EXPEDIENTE : 01135-2017-0-2506-JM-FC-02
MATERIA : VIOLENCIA FAMILIAR
JUEZ : TANTAS SAAVEDRA NORMAN WILMER
ESPECIALISTA : CHUNGA ARROYO GERMAN
DEMANDADO : ABAN CARLOS, JEAN FREDDY
DEMANDANTE : AVALOS QUIPUSCO, SANTOS GRIMANESA

Resolución Nro. TRES

Nuevo Chimbote, veinte de diciembre
Del Dos Mil Diecisiete.-

VISTO: El atestado policial N° 271-2017-III-MACROREGPOL LL-A/DIVPOL-

CH/CVM-VF el mismo que contiene la denuncia por actos de Violencia
Psicológica en contra de JEAN FREDDY ABAN CARLOS en agravio de
SANTOS GRIMANESA AVALOS QUIPUSCO y CONSIDERANDO:

PRIMERO.- Que desde el 23 de Noviembre del año 2015 se encuentra vigente

la Ley No. 30364 "Ley para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia
contra las Mujeres y los integrantes del grupo familiar" cuyo objeto es
sancionar toda forma de violencia producida en el ámbito público o privado
contra las mujeres por su condición de tales y contra los integrantes del grupo
familiar, en especial, cuando se encuentran en situación de vulnerabilidad,
por la edad o situación física como las niñas, niños, adolescentes, personas
adultas mayores y personas con discapacidad.

SEGUNDO.- Que de lo manifestado en la denuncia, de lo referido en el

atestado policial se infiere que el día 10 de julio del 2017 a las 21
horas fue víctima de violencia psicológica por parte de su ex
conviviente Fredy Aban Carlos en circunstancias que se encontraba en
su domicilio ya indicado y recibió mensajes de textos donde la
amenazaba que le va a pegar porque si es una señora de casa por qué
tiene que salir y tener amigas cabe señalar que cuando eran
enamorados la agredía físicamente .
TERCERO.- Que el artículo 5 de la citada ley señala que "La violencia
contra las Mujeres es cualquier acción o conducta que les causa
muerte, daño o sufrimiento físico sexual o psicológico por su condición
de tales, tanto en el ámbito público como privado. Se entiende por
violencia contra las mujeres: La que tenga lugar dentro de la familia o
unidad doméstica o en cualquier otra relación interpersonal, ya sea que el
agresor comparta o haya compartido el mismo domicilio que la mujer
comprende entre otros, violación maltrato físico o psicológico y abuso
sexual.

CUARTO.- Asimismo elartículo 8 de la misma ley1 señala los tipos de

violencia contra las mujeres y los integrantes del grupo familiar y son
(entre otros):

a) Violencia Psicológicaes la acción u omisión, tendiente a controlar o

aislar a la persona contra su voluntad a humillarla, avergonzarla,
insultarla, estigmatizarla o estereotiparla, sin importar el tiempo que se
requiera para su recuperación.

Por ello al haber ocurrido un hecho de violencia contra la mujer por

parte su exconviviente este juzgado resulta competente para dictar lo
que corresponda.

QUINTO.- Que el artículo 26 de esta Ley prescribe que los certificados de

salud física y mental que expidan los médicos de los establecimientos públicos
de salud de los diferentes sectores e instituciones del Estado y niveles de
gobierno, tiene valor probatorios acerca del estado de salud física y mental en
los proceso por violencia contra las mujeres y los integrante del grupo familiar.

SEXTO.- obra en autos la declaración de la parte denunciante asimismo

la declaración del denunciado.

SÉPTIMO.- Asimismo, corre inserta en autos el oficio remitido por el Centro

Emergencia Mujer de Nuevo Chimbote en el cual informa que la

Artículo modificado por el Decreto Legislativo Nº 1323 de fecha cinco de enero del dos
1

mil diecisiete.
denunciante Santos Grimanesa Avalos Quipusco no es usuaria de su
institución por lo que no se realizó ningún informe psicológico.

OCTAVO.- De igual manera respecto al nivel de riesgo que presenta la

agraviada, se puede apreciar que se encuentra inserta la FICHA DE
EVALUACIÓN DE RIESGO, en el cual la operadora observa que la agraviada
presenta un RIESGOMODERADA.

Estos documentos acreditarían la situación crítica en la que se encuentra la

agraviada por lo que resulta menester ordenar las medidas de protección
urgentes y necesarias a fin de resguardar su integridad física.

Por esta consideraciones, de conformidad a lo que prescribe el artículo 16 de

la Ley No. 30364 el Segundo Juzgado Mixto Permanente de Nuevo
Chimbote. RESUELVE:DICTAR MEDIDAS DE PROTECCIÒN en favor de la
agraviada SANTOS GRIMANESA AVALOS QUIPUSCOpor razón de
MALTRATO PSICOLÓGICOde la que es víctima; en consecuencia:

1.º SE PROHÍBE AL DENUNCIADOJEAN FREDDY ABAN

CARLOSTODO ACTO DE AGRESIÓN PSICOLÓGICA
OVERBAL DE MANERA DIRECTA O INDIRECTA
HACIA LAAGRAVIADA SANTOS GRIMANESA
AVALOS QUIPUSCOTANTO EN LA VÍA PUBLICA
COMO EN LA VÍA PRIVADA. No pudiendo el
denunciadocontrolar o aislar a la agraviada, ni tratarlade manera
ofensiva, denigrante o desvalorizadora, ni humillarla, avergonzarla,
insultarla, estigmatizarla o estereotiparla.

2.º SE PROHÍBE AL DENUNCIADO JEAN FREDDY ABAN

CARLOSEL ACERCAMIENTO FÍSICO O PROXIMIDAD
A LA AGRAVIADASANTOS GRIMANESA AVALOS
 QUIPUSCO tanto en la VÍA PÚBLICA COMO EN EL
ÁMBITO PRIVADO a no menos de TRESCIENTOS METROS
a la redonda del lugar donde se ubique la agraviada.

3.º SE PROHÍBE AL DENUNCIADOJEAN FREDDY ABAN

CARLOSEL ACERCAMIENTO FÍSICO O PROXIMIDAD
AL DOMICILIO DE LA AGRAVIADA SANTOS
GRIMANESA AVALOS QUIPUSCO sito en GOLFO
PÉRSICO MZ. A LT. 20 - NUEVO CHIMBOTE a no menos de
TRESCIENTOS METROSa la redonda.

4.º SE PROHÍBE AL DENUNCIADO JEAN FREDDY ABAN

CARLOSCUALQUIER TIPO DE COMUNICACIÓN
HACIA LA AGRAVIADA SANTOS GRIMANESA
AVALOS QUIPUSCOtanto vía epistolar, telefónica,
electrónica, vía chat, redes sociales, red intranet u otro
forma de comunicación técnica.

5.º SE LE ADVIERTE AL DENUNCIADO JEAN

FREDDY ABAN CARLOS QUE EL INCUMPLIMIENTO
DE ESTAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN DARÁ LUGAR
A LA COMISIÓNDEL DELITO DE RESISTENCIA O
DESOBEDIENCIA A LA AUTORIDAD, pudiendo ser
denunciado por este delito.

6.º OFICIESE A LA COMISARIA DE VILLA MARIA -

Distrito de Nuevo Chimbote para que ejecute las medidas
de protección dispuesta en la presente resolución debiendo
personal policial constituirse al domicilio de la víctima, para
verificar que los maltratos hayan cesado, debiendo levantar el
acta que corresponda y remitirla a la instancia correspondiente; los
 efectivos de la comisaria del sector asistirán a las víctimas en
forma inmediata en caso esta lo requiera siendo responsabilidad
funcional no acudir a un llamado de peligro.

En este acto se notifica a la parte demandante y se dispone NOTIFICAR VÍA

CÉDULA la presente resolución a la parte demandada, manifestando su
conformidad la parte asistente a la presente audiencia.

En este acto se dispone NOTIFICAR VÍA CÉDULA la presente resolución a las

partes.

Estando a lo evaluado por la operadora en la FICHA DE EVALUACIÓN DE

RIESGO, la misma que determina que la agraviada presenta un nivel de
RIESGO MODERADO, en consecuencia, conforme a lo dispuesto por el ART.
122-B2 DEL CÓDIGO PENAL, MODIFICADO POR EL ART. 2 DEL DECRETO
LEGISLATIVO N°1323, ART. 124-B3 DEL CÓDIGO PENAL, MODIFICADO
POR EL ART. 1 DEL DECRETO LEGISLATIVO N° 1323 Y EL ART. 48.1 4
DEL REGLAMENTO DE LA LEY 30364, SE DISPONE

2
CÓDIGO PENAL, ART. 122-B.- Agresiones en contra de las mujeres o integrantes
del grupo familiar
El que de cualquier modo cause lesiones corporales a una mujer por su condición de
tal o a integrantes del grupo familiar que requieran menos de diez días de asistencia
o descanso o algún tipo de afectación psicológica, cognitiva o conductual en
cualquiera de los contextos previstos en el primer párrafo del artículo 108 –B, será
reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres e
inhabilitación conforme al artículo 36...

3
LA LEY 30364, SEGUNDA DISPOSICION COMPLEMENTARIA MODIFICATORIA,
ART. 124-B Del daño psíquico y la afectación psicológica cognitiva o conductual
El nivel del daño psíquico es determinado a través de un examen pericial o cualquier
otro medio idóneo, con la siguiente equivalencia:
a. Falta de Lesiones Leves: Nivel leve de daño psíquico.
b. Lesiones Leves: Nivel moderado de daño psíquico.
c. Lesiones Graves: nivel grave o muy grave de daño psíquico.
La afectación psicológica, cognitiva o conductual, puede ser determinada a través
de un examen pericial o cualquier otro elemento probatorio objetivo similar al que sea
emitido por entidades públicas o privadas especializadas en la materia, sin someterse
s la equivalencia del daño psíquico.

4
DECRETO SUPREMO 009-2016 QUE APRUEBA EL REGLAMENTO DE LA LEY
30364, ART. 48.1 “Emitida la resolución que se pronuncia sobre las medidas de
protección o cautelares, el Juzgado de Familia remite el expediente, según
corresponda a la Fiscalía Penal o al Juzgado de Paz Letrado para que procedan
conforme a sus atribuciones. En caso de duda sobre la configuración si es delito o
falta, remite lo actuado a la Fiscalía Penal”.
REMITIR COPIA CERTIFICADAS DE LOS ACTUADOS A LA FISCALÍA
PENAL DE TURNO DE NUEVO CHIMBOTE A FIN QUE EL
REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PUBLICO PROCEDA CONFORME
A SUS ATRIBUCIONES.- NOTIFIQUESE

SEÑOR:
FISCAL PENAL DE TURNO DE NUEVO CHIMBOTE
Nuevo Chimbote.-

MÓDULO BÁSICO DE JUSTICIA DE NUEVO CHIMBOTE

SEGUNDO JUZGADO MIXTO PERMANENTE

Nuevo Chimbote, 20 de Diciembre del 2017

OFICIO Nº 01135-2017-FC-MBJNCH-CSJSA-PJ-ESP/RTB/

Señor
JEFE DE LA COMISARIA DE VILLA MARIA.-
Villa Maria -Nuevo Chimbote.-

Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle,

CUMPLA con EJECUTAR LAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN dispuesta en
el presente proceso en favor de la agraviada SANTOS GRIMANESA
AVALOS QUIPUSCO, debiendo personal policial a su cargo constituirse al
domicilio de la víctima sito en GOLFO PERSICO MZ. A LOTE 20 -
NUEVO CHIMBOTE, para verificar que los maltratos hayan cesado,
debiendo levantar el acta que corresponda y remitirla a la instancia
correspondiente, siendo responsabilidad funcional no acudir a un llamado
de peligro; Por haberse dispuesto así en el proceso seguido por Violencia
familiar , en el Expediente N° 01135-2017-0-2506-JM-FC-02. (Se adjunta
copia de la RES. TRESde medidas de protección).

Sin otro en particular, quedo de usted,

expresándole las muestras de mi consideración y estima.

Atentamente,
 MÓDULO BÁSICO DE JUSTICIA DE NUEVO CHIMBOTE
SEGUNDO JUZGADO MIXTO PERMANENTE

Nuevo Chimbote, 20 de Diciembre del 2017

OFICIO N° 01135-2017-0-JM-FC-MBJNCH-CSJSA/PJ

SEÑOR:
FICAL PENAL DE TURNO DE NUEVO CHIMBOTE
Nuevo Chimbote.-

Tengo el agrado de dirigirme a usted a fin de

REMITIRLE a fojas ( ) el Expediente N° 01135-2017-0-2506-JM-FC-02, en los
autos seguidos porSANTOS GRIMANESA AVALOS QUIPUSCO, contra
JEAN FREDDY ABAN CARLOS, sobre VIOLENCIA FAMILIAR; Va en mérito
a la RESOLUCIÓN TRES.

Es propicia la oportunidad para manifestarle los sentimientos

de mi especial consideración y estima personal.

Atentamente.