INTRODUCCIÓN PARA EL OPERADOR E INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

Gracias por comprar esta lavadora a presión de agua caliente. Toda la información de este manual
se basa en la información más reciente del producto disponible en el momento de la impresión.
Nos reservamos el derecho de realizar cambios en cualquier momento sin incurrir en ninguna
obligación.

Responsabilidad del propietario / usuario:

El propietario y / o usuario deben comprender las instrucciones de funcionamiento y las

advertencias del fabricante antes de usar esta lavadora a presión. Se debe enfatizar y comprender
la información de advertencia. Si el operador no habla inglés con fluidez, el comprador /
propietario deberá leer y discutir las instrucciones y advertencias del fabricante en el idioma
nativo del operador, asegurándose de que el operador comprenda su contenido. El propietario y /
o usuario debe estudiar y mantener para referencia futura las instrucciones del fabricante. Este
manual debe considerarse una parte permanente de la máquina y debe permanecer con él si se
revende la máquina. Al pedir piezas, especifique el modelo y el número de serie.

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN:

Para reducir el riesgo de lesiones, lea atentamente las instrucciones de funcionamiento antes de
usar.

1. Lea detenidamente el manual del propietario. El incumplimiento de las instrucciones podría

causar un mal funcionamiento y provocar la muerte, lesiones corporales graves y / o daños a la
propiedad.

2. Sepa cómo detener la máquina y purgar las presiones rápidamente. Familiarícese

completamente con los controles.

3. Manténgase alerta, observe lo que está haciendo.

4. Todas las instalaciones deben cumplir con los códigos locales. Comuníquese con su electricista,
plomero, empresa de servicios públicos o el distribuidor de ventas para obtener detalles
específicos.

ADVERTENCIA: Las guías inflamables pueden generar vapores que pueden encenderse y causar
daños a la propiedad o lesiones graves.

5. Riesgo de explosión: no rocíe líquidos inflamables ni lo opere en un lugar explosivo. Opere solo
donde se permita la llama abierta o el soplete.

ADVERTENCIA: No coloque la máquina cerca de objetos inflamables cuando el motor esté caliente.

ADVERTENCIA: Mantenga el rocío de agua alejado del cableado o podría producirse una descarga
eléctrica fatal.

ADVERTENCIA: La pistola rociadora retrocede. Sostenga con ambas manos.

6. Sujete firmemente la varilla de limpieza con ambas manos antes de poner en marcha la
aspiradora. El no hacer esto podría resultar en lesiones por una varita de azotes.
ADVERTENCIA: RIESGO DE INCENDIO. No agregue combustible cuando la máquina está en
funcionamiento.

7. Deje que el motor se enfríe durante 2 minutos antes de repostar. Si se derrama combustible,
asegúrese de que el área esté seca antes de probar la bujía o arrancar el motor. (Puede ocurrir un
incendio y / o explosión si no se hace esto.)

Los motores de gasolina en equipos móviles o portátiles deben repostar:

a. Al aire libre; segundo.

b. Con el motor encendido el equipo parado;
c. Sin fuente de ignición a 10 pies del punto de dispensación;
d. Con un margen para la expansión del combustible en caso de que el equipo se exponga a
una temperatura ambiente más alta.

En una situación de sobrellenado, se necesitan precauciones adicionales para garantizar que la

situación se maneje de manera segura.

ADVERTENCIA: RIESGO de inyección o lesiones graves a las personas. Manténgase alejado de la

boquilla. No toque ni dirija el chorro de descarga a las personas. Esta máquina debe ser utilizada
únicamente por operadores capacitados.

PRECAUCIÓN: Fluido de descarga caliente. No toque ni dirija el chorro de descarga a las personas.

8. La alta presión desarrollada por estas máquinas puede causar lesiones personales o daños al
equipo. Tenga cuidado al operar. No dirija el chorro de descarga hacia las personas, ya que podría
provocar lesiones graves o la muerte.

ADVERTENCIA: La alta presión puede hacer que las partículas de pintura u otras partículas se
esparzan por el aire y vuelen a altas velocidades.

9. Se deben usar dispositivos de seguridad para los ojos y protección para los pies al usar este
equipo.

10. Nunca realice ajustes en la máquina mientras esté en funcionamiento.

ADVERTENCIA: Úselo únicamente en áreas bien ventiladas. El incumplimiento de esta advertencia

podría provocar la pérdida del conocimiento o la muerte. Esta máquina fue diseñada solo para
uso en exteriores. Utilizar Manguera de extensión de alta presión para limpiar en interiores.

11. Evite la instalación en áreas pequeñas o cerca de extractores de aire. El escape contiene gas
venenoso monóxido de carbono; causar pérdida del conocimiento y puede provocar la muerte.
También en ciertas cantidades, por causar cáncer, defectos de nacimiento u otra exposición
reproductiva que puede dañar.

12. No opere con la pistola rociadora en la posición de apagado durante más de cinco minutos, ya
que esto puede dañar la bomba.

13. El mejor seguro contra un accidente es la precaución y el conocimiento de la máquina.

14. No seremos responsables de los cambios realizados en nuestras máquinas estándar o de
cualquier componente que no nos haya comprado.

15. Lea las instrucciones de seguridad del motor que se proporcionan.

16. Nunca haga funcionar la bomba en seco ni deje la pistola rociadora cerrada por más de 5
minutos.

17. El agua de entrada debe provenir de un suministro de agua potable de la ciudad, fría y limpia.

ADVERTENCIA: Utilice únicamente combustible recomendado. El uso de otros combustibles puede

provocar una explosión grave que cause lesiones personales, daños a la propiedad o la muerte.

18. Utilice únicamente aceite de calefacción N° 1 o N° 2 (ASTM D306). NUNCA use gasolina en su
tanque de combustible. La gasolina es más combustible que el fuel oil y podría provocar una
explosión grave. NUNCA use el cárter del cigüeñal o aceite usado en el ensamblaje de su
quemador. El mal funcionamiento de la bomba de combustible puede deberse a contaminación

19. No confunda los tanques de gasolina y aceite combustible. Mantenga el combustible

adecuado en el tana adecuado.

20. Proteja la máquina del congelamiento.

21. Asegúrese de que todos los acoples rápidos estén asegurados antes de usar el limpiador a
presión.

22. No permita que fluidos ácidos, cáusticos o abrasivos pasen a través de la bomba.

23. Para reducir el riesgo de lesiones, es necesaria una estrecha supervisión cuando se utiliza un
producto cerca de los niños. No permita que los niños operen la lavadora a presión: esta máquina
debe ser atendida durante el funcionamiento.

24. No utilice este producto si está fatigado o bajo la influencia del alcohol o las drogas. Mantenga
el área de operación libre de personas.

25. Proteja la manguera de alta presión del tráfico de vehículos y los objetos cortantes.

26. Antes de desconectar la manguera de alta presión de la salida de agua, apague el calentador y
enfríe adecuadamente o mantenga el serpentín de calentamiento puede resultar en una explosión
de vapor y / o daño del serpentín de calentamiento. Apriete el gatillo de la pistola rociadora para
permitir que el agua se enfríe por debajo de los 100 ° F antes de detener la máquina. Luego abra
la pistola rociadora para aliviar la presión. No alcanzar

27. No se estire demasiado ni se pare sobre un soporte inestable. Mantenga una buena posición y
equilibrio en todo momento.

28. Esta máquina debe estar atendida durante operación.

29. AVISO IMPORTANTE: Cuando use la caldera en la lavadora a presión, asegúrese de hacer correr
agua fría a través de la caldera antes de apagar la máquina

30. AVISO IMPORTANTE: Asegúrese de usar solo detergente SAE 30 o 40 aceite en la bomba
31. PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones. Desconecte el terminal de tierra de la batería antes de dar
servicio.

32. PRECAUCIÓN: Mover esta máquina en una pendiente causa inestabilidad y puede resultar en
que las máquinas vuelquen. Utilice la barra de elevación proporcionada en la parte superior
central del marco.

IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES

Consulte el Apéndice

 Bomba: desarrolla alta presión.

 Empuñadura de arranque: (no se muestra) Se utiliza para arrancar el motor manualmente.
 Pistola rociadora: controla la aplicación de agua y detergente en la superficie de limpieza
con un dispositivo de gatillo. Incluye pestillo de seguridad.
 Inyector de detergente: le permite aspirar y mezclar detergentes.
 Varilla de control de presión variable: debe estar conectada a la pistola rociadora. Esta
manija de varilla controla el flujo de descarga de platos desde un tubo a ambos tubos de
varilla. Cuando se descarga agua de ambos tubos, tendrá una pérdida de presión y
permitirá el sifón químico cuando se usa en combinación con un inyector de detergente.
 Manguera de alta presión: conecte un extremo a la boquilla de descarga de la bomba de
agua y el otro extremo a la pistola rociadora.

Nota: Si se suelta el gatillo de la pistola rociadora durante más de 2 minutos, saldrá agua de la
válvula. El agua tibia se descargará del protector de la bomba al piso. Este sistema evita daños
internos a la bomba.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

PASO 1: Conecte la manguera de alta presión a la pistola rociadora usando cinta de teflón en las
roscas de la manguera.

PASO 2: Tire hacia atrás del collar con resorte del acoplador de varilla para insertar la boquilla de
presión que elija.

PASO 3: Suelte y empuje la boquilla hasta que el collar haga clic. Asegúrese de que esté asentado
correctamente. Acople el collarín de la boquilla para hacer

PASO 4: Retire la tapa de envío e instale la varilla medidora de aceite. Verifique el nivel de aceite
de la bomba usando la varilla de medición u observe el nivel de aceite en la ventana de aceite (si
está equipado). Utilice 30 wt. aceite no detergente.

PASO 5: Conecte la manguera de alta presión al accesorio de descarga de la bomba. Empuje el

collar del acoplador hacia adelante hasta que quede firme.

PASO 6: Conecte la manguera de jardín a la fuente de agua fría.

PASO 7: Conecte la manguera de jardín a la entrada de agua de la bomba. Inspeccione las

entradas. PRECAUCIÓN: No haga funcionar la bomba sin agua o si la bomba está dañada.

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
PASO 1: Verifique el nivel de aceite del motor. El nivel de aceite debe estar al mismo nivel que la
parte inferior del cuello de llenado de aceite. Asegúrese de que la máquina esté nivelada cuando
verifique el nivel de aceite. (Consulte el manual de funcionamiento del motor que se incluye con
la máquina). Recomendamos cambiar el aceite después de las primeras 5 horas de uso y luego una
vez cada 50 horas.

Nota: Los niveles de aceite incorrectos harán que el sensor de aceite bajo apague el motor.
IMPORTANTE No haga funcionar el motor con niveles altos o bajos de aceite, ya que esto dañará el
motor.

PASO 2: Llene el tanque de gasolina con gasolina sin plomo. No utilice gasolina con plomo.
Precaución: lea las advertencias en la pág. 4 y manual del motor.

PASO 3: Conecte la manguera de jardín a la fuente de agua fría y abra el agua por completo.
Nunca use agua caliente.

PASO 4: Dispare la pistola rociadora para eliminar el aire atrapado y luego espere a que salga un
flujo constante de agua por la boquilla rociadora.

PASO 5: Gire la válvula de cierre de combustible a la posición "On". Deslice la palanca de la válvula
de combustible a la posición "ON". Cuando el motor no esté en uso, deje la válvula de
combustible en la posición "APAGADO".

PASO 6: Tire de la palanca del estrangulador hacia la posición "Choke" (en un motor caliente, deje
la palanca del estrangulador en la posición de funcionamiento). Empuje la palanca del
estrangulador a la posición "Cerrado". Para reiniciar un motor caliente, deje la palanca del
estrangulador en la posición "Abierto".

PASO 7: Gire el motor a la posición "Run".

PASO 8: Tire de la empuñadura de arranque. Si el motor no arranca después de 2 tirones, apriete

el gatillo para liberar la presión y repita el paso.

Devuelva el motor de arranque suavemente. Después de que el motor se caliente lo suficiente,

mueva el estrangulador a la posición de funcionamiento y acelere a la posición rápida.

PRECAUCIÓN: Los motores pequeños pueden retroceder. No sujete la empuñadura del

arrancador con fuerza en la mano.

PASO 8: Encienda el interruptor de CALOR, temperatura de sujeción a 90 ° C

¡ADVERTENCIA! Nunca reemplace las boquillas sin enganchar el pestillo de seguridad del gatillo de
la pistola rociadora.

Las cuatro boquillas de conexión rápida codificadas por colores proporcionan una amplia gama de
anchos de pulverización de 0 ° a 45 y son fácilmente accesibles cuando se colocan en el
conveniente soporte de goma para boquillas, que se proporciona en la parte frontal de la
máquina. NOTA: Para un enjuague más suave, seleccione la boquilla blanca de 40 "o verde de 25
°. Para fregar la superficie, seleccione la boquilla amarilla de 15 o roja de 0". Aplicar detergente

APAGADO Y LIMPIEZA
PASO 1: Encienda el controlador de temperatura en la estación 0, apague el interruptor HEAT.

PASO 2: Apague el motor.

PASO 3: Cierre el suministro de agua.

PASO 4: Presione el gatillo para liberar el agua

PASO 5: Desconecte la manguera de jardín de la entrada de agua en la máquina.

PASO 6: Desconecte la manguera de alta presión de la salida de alta presión.

PASO 7: Enganche el bloqueo de seguridad de la pistola rociadora.