10

10 CIGÜEÑAL/CÁRTER
Este Capítulo te Proporciona

• Información del desensamble del cárter del cigüeñal y el cigüeñal para el cual se debe quitar el motor de la
motocicleta.

ÍNDICE

Página Página
Información de mantenimiento......................... 3 Biela del cigüeñal.............................................. 6-7

Solución problemas........................................... 3 Armado del cigüeñal.......................................... 7-8

Desarmado del cárter del cigüeñal................... 4-6

Cap. 10 - Pág. 1
 10 CIGÜEÑAL/CÁRTER

Buje de goma
MANUAL DE SERVICIO

Componente de
cárter izquierdo

Tornillo fijador

Tornillo fijador

Componente de
cárter derecho

Conjunto de cigüeñal

Tornillo fijador

Buje de goma

Tornillo fijador

Cap. 10 - Pág. 2
 10 CIGÜEÑAL/CÁRTER
INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO/SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
10
Información de Mantenimiento
• Se deben quitar las siguientes partes antes de desensamblar la caja del cigüeñal:
- Cabeza del cilindro.
- Cilindro y pistón.
- Polea de transmisión y disco de transmisión.
- Generador AC.

ARTÍCULO VALOR ESTÁNDAR (mm) LÍMITE DE USO (mm)

Distancia de extremo de la aguja de la biela 0.10~0.35 0.55
Biela del
cigüeñal Distancia del eje de extremo de la aguja de la biela 0~0.008 0.05
Alcance ---------- 0.10

Par de apriete:
• 0.9 kg.m (8.8N-m) (6.5lbs/ft).
• Tornillo del cárter del cigüeñal:
• 1 kg.m (9.8N-m) (7.2lbs/ft)
• Tornillo guía de la cadena de distribución.

Herramienta
general
Extractor de baleros 15mm.
Extractor 15 mm.
Extractor de balero.
Extractor de baleros 12 mm.
Palanca de desarmador.
Extractor deslizante.
Set de dados para cigüeñal.
Mango conector de palanca.

Solución de Problemas
• Ruido del motor.
- El cigüeñal está flojo.
- Soporte de la aguja del cigüeñal.

♦ Las estopas, trapos y otros materiales contaminados

con residuos de aceite o gasolina deben mantenerse
en un contenedor específico y no mezclarse con la basura
inorgánica convencional.
♦ Los recipientes que contengan líquidos corrosivos o
gasolina deberán mantenerse bien cerrados y en un
lugar ventilado, vigilando que no tengan fugas y se filtren
al suelo.

Cap. 10 - Pág. 3
 10 CIGÜEÑAL/CÁRTER
DESARMADO DEL CÁRTER DE CIGÜEÑAL

Desarmado del Cárter de Cigüeñal

• Quite los tornillos de la guía de la cadena de tiempo y
MANUAL DE SERVICIO

quite la guía de la cadena.

Tornillo de guía de la cadena de distribución

Engrane impulsor de arranque

• Desmonte el engrane impulsor de arranque.

Tornillos de cárter

• Quite los dos tornillos del cárter de cigüeñal.

• Quite los cárteres del cigüeñal derecho e izquierdo.

♦ Tenga cuidado en no dañar la superficie del empaque

del sello.

Cap. 10 - Pág. 4
 10 CIGÜEÑAL/CÁRTER
DESARMADO DEL CÁRTER DE CIGÜEÑAL
10

• Quite el empaque del cárter de cigüeñal y las espigas.

Espiga

Cadena de distribución

• Quite la biela del cigüeñal del cárter del cigüeñal.

Biela del cigüeñal

• Quite la cadena de tiempo.

• Asegúrese de no dañar la superficie del acoplamiento.

Sello de aceite

• Quite el sello del aceite del cárter de cigüeñal izquierdo.

Cap. 10 - Pág. 5
 10 CIGÜEÑAL/CÁRTER
DESARMADO DEL CÁRTER DE CIGÜEÑAL/BIELA DEL CIGÜEÑAL

Sello de aceite

• Quite el sello del aceite del cárter de cigüeñal derecho.

MANUAL DE SERVICIO

Biela del Cigüeñal

Cigüeñal.
• Mida las distancias derecha e izquierda del extremo grande
de la biela.
- Límite de uso: cambie si excede 0.55 mm.

Punto de revisión en el
extremo final de la biela

X
• Mida la distancia del extremo grande de la biela en
dirección X – Y. Y
- Límite de uso: cambie si excede 0.55 mm.

• Mida el alcance de la biela del cigüeñal.

- Límite de uso: cambie si excede 0.10 mm.
90 mm
60 mm

Cap. 10 - Pág. 6
 10 CIGÜEÑAL/CÁRTER
BIELA DEL CIGÜEÑAL/ARMADO DEL CIGÜEÑAL
10

• Gire los baleros del cigüeñal para saber si puede rotar

con normalidad sin que emita ruidos raros o esté flojo.
• Cambie todo el cigüeñal si emite ruidos raros o está flojo.

Baleros de cigüeñal

Punzón de blero A

Armado del Cigüeñal

• Utilice las siguientes herramientas para instalar el sello
de aceite del cigüeñal:

Herramienta
especial
Punzón de balero A.
Conector de balero 32 x 35 mm.

Cadena de distribución

• Instale la cadena de distribución del cárter de cigüeñal

izquierdo.
• Instale la biela del cigüeñal del cárter de cigüeñal izquierdo.

Biela del cigüeñal

♦ Cuide de no dañar el sello del aceite al instalar la cadena

de distribución.

Cap. 10 - Pág. 7
 10 CIGÜEÑAL/CÁRTER
BIELA DEL CIGÜEÑAL/ARMADO DEL CIGÜEÑAL

• Coloque un empaque y las espigas nuevas en el cárter

de cigüeñal izquierdo.
MANUAL DE SERVICIO

Espiga

♦ Asegúrese que el cárter del lado derecho esté bien

montado en el cárter de cigüeñal izquierdo.

Tornillo de cárter

• Ajuste los tornillos del cárter del cigüeñal.

• Par de apriete: 0.9 kg.m. (8.8N-m) (6.5lbs/ft)

• Instale el engrane impulsor de arranque. Engrane impulsor de arranque

• Instale la guía de la cadena de distribución.
• Revista el O-ring con aceite y ajústelo.
• Par de apriete: 1kg.m. (9.8N-m) (7.2lbs/ft) Aceite

O-ring

♦ Observe que el O-ring se ajuste a la ranura.

Tornillo sujetador de la guía de la

cadena de distribución

Cap. 10 - Pág. 8