UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMÓN

FACULTAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS DE LA

EDUCACIÓN
DEPARTAMENTO DE POSGRADO
DIPLOMADO EN INVESTIGACIÓN PERIODÍSTICA

DETECTAN 37 PESTICIDAS EN LAS AGUAS DEL RÍO ROCHA QUE

AL SER USADAS POR AGRICULTORES GENERAN RIESGOS
PARA LA SALUD

Ana María Gonzales Luna

Jerome Andrei Ortega Paz

Proyecto presentado a la Universidad Mayor de San Simón, en

cumplimiento parcial de los requisitos para la obtención
del título de diplomado en investigación periodística

Asesora: Lic. Luz Angélica Lazarte Lizárraga

Cochabamba Bolivia
2021
El presente informe académico y reportaje: 37 PESTICIDAS DETECTADOS EN

AGUAS DEL RÍO ROCHA, LOS CUALES REPRESENTAN UNA

AMENAZA PARA LA SALUD DE LAS PERSONAS fue aprobado el :

Asesora

1
 RESUMEN

El río Rocha es uno de los mas importantes del departamento de Cochabamba, no solo por
su extensión si no porque atraviesa por los municipios que más población tienen, Cercado,
Quillacollo, Sacaba y Sipe Sipe. Así mismo tiene una extensión de 118 kilómetros.

La Universidad Católica regional Cochabamba realizó un estudio a las agua del Rocha y se
detectaron diversos pesticidas, metales pesados y desechos. Según el responsable de la
Secretaría de los Derechos de la Madre Tierra, Edver Flores, la responsabilidad cae sobre
los asentamientos ilegales de empresas alrededor del caudal, que usan el Rocha para
desechar sus aguas contaminadas.

Las aguas servidas son utilizadas para el riego de hortalizas en diversos municipios de
Cochabamba, y que son distribuidos en los mercados cochabambinos.

Médicos, ecologistas y ambientalistas aconsejan no utilizar estas aguas para el riego ya que
los productos que se comercialicen, al ser consumidos por las personas, pueden generar
diferentes enfermedades como cáncer, alergias y otros malestares.

Palabras clave: Investigación, pesticidas, metales, río Rocha, salud, cáncer, alergia, riego,
contaminación, hortalizas, mercados.
2
 ÍNDICE

LISTA DE TABLAS..............................................................................................................4

INTRODUCCIÓN..................................................................................................................5

CAPÍTULO 1: JUSTIFICACIÓN DIAGNÓSTICA..............................................................6

1.1. El estudio de la Contraloría de 2011............................................................................7

1.2 Reutilización de las aguas negras..................................................................................7

1.3 Estudio de la UCB Regional Cochabamba...................................................................8

1.4 Uso de las aguas del río Rocha...................................................................................10

CAPÍTULO 2: PLANIFICACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN..........................................12

2.1 Detonante novedoso....................................................................................................12

2.2 Veracidad y viabilidad del detonante..........................................................................12

2.3. Enfoque o hipótesis provisional.................................................................................12

2.4. Lista y Rutas de las Fuentes.......................................................................................13

2.5. Medios y soportes......................................................................................................15

2.6. Desplazamiento en espacio........................................................................................15

2.7. Público destinatario....................................................................................................15

2.8. Cronograma................................................................................................................15

2.9. Presupuesto................................................................................................................16

CAPÍTULO 3: PRODUCTO FINAL – REPORTAJE.........................................................17

3.1 Guion Reportaje audiovisual.......................................................................................17

FUENTES DE INFORMACIÓN..........................................................................................23

ANEXO.................................................................................................................................25

3
 LISTA DE TABLAS

Tabla I: Descripción de los Puntos de muestreo del río Rocha Pág. 7

Tabla II: Lista de pesticidas (37) y sus metabolitos analizados (9). Pág. 7
Tabla III: Lista de fuentes Pág. 12
Tabla IV: Lista de fuentes secundarias Pág. 13
Tabla V: Fechas Pág. 14
Tabla VI: Gastos Pág. 15

4
 INTRODUCCIÓN

El presente proyecto tiene como finalidad de dar a conocer un estudio de la Universidad

Católica Boliviana regional Cochabamba donde establece que en el río Rocha existen 37
pesticidas; asimismo se ha trazado el objetivo de establecer qué zonas agrícolas de
Cochabamba son regadas con esas aguas y qué consecuencias para la salud podría generar
el consumo de estos productos.

Se tomó en cuenta la información del centro de investigación de la Universidad Católica

Boliviana de Cochabamba, además de personas afectadas por el consumo de productos
contaminados, ambientalistas y médicos quienes explican cómo la ingesta de productos
regados con aguas contaminadas se agudiza a medida que pasan los años y lo que implica el
consumo de metales pesados que fueron encontrados en las aguas de este caudal.

En el Capítulo 1 da a conocer la justificación diagnóstica que aborda historia y antecedentes

del río Rocha, introduciendo al objetivo de estudio para el desarrollo de la investigación.

El Capítulo 2 presenta la planificación de la investigación que se desarrolla en base al

detonante cuyos argumentos verifican que el tema sea novedoso, actual e importante para la
sociedad de Cochabamba. El enfoque o hipótesis provisional hace referencia al camino que
se toma para el desarrollo del reportaje. De igual manera se desarrolla la ruta y la lista de
fuentes con las que se pretende trabajar.

Se presenta los medios y soportes con los que se desarrolla el reportaje, el desplazamiento
en espacio y el público destinatario. De igual forma se incluye el cronograma del trabajo y
el presupuesto que se utiliza en el proyecto de investigación.

En el Capítulo 3 se presenta el producto final y el guión del reportaje que avala todo el
trabajo con argumentos ya mencionados.
5
 CAPÍTULO 1: JUSTIFICACIÓN DIAGNÓSTICA

El caudal conocido como el río Rocha nominado 1574 en honor al capitán Martin de la
Rocha, debido a que redestinó el curso del río con el propósito de irrigar en tierras
agrícolas que heredaron los Caciques del valle cochabambino.

De acuerdo al libro El origen de la Noble Villa de Oropeza, escrito por José Macedonio
Urquidi, en 1574 el capitán Martín de la Rocha decidió nominar como río Rocha al afluente
que hasta entonces era conocido como Condorillo. Lo hizo tras redestinar el curso del río
con el propósito de irrigar en tierras agrícolas que heredaron los Caciques del valle
cochabambino.

Hasta mediados del siglo pasado, el río Rocha tuvo gran importancia en la sociedad y la
vida de la población cochabambina, ya que aportaba con aguas cristalinas para el consumo,
además permitía que los niños puedan jugar dentro de estas aguas y las personas
disfrutaban de un ambiente natural libre de contaminación. También, el agua del río se
utilizaba para el riego de cultivos, según el Dirigente de la Maica Central, Cesar Yepez.

La extensión del Río Rocha atraviesa la metrópolis de Cochabamba, que inicia en el

municipio de Sacaba, pasando por Cercado, y culmina en el municipio de Sipe Sipe. Lo
cual comprende en 81 kilómetros aproximadamente.

A partir de la década de los 60’, con el crecimiento de la población en el área urbana de

Cochabamba y con la creación de industrias privadas, el agua del Río Rocha fue convertido
en un canal de desechos industriales y urbanos que generan una contaminación permanente.

El río emblemático hoy es una alcantarilla con más de 76 millones de litros de aguas
servidas. Solo los municipios de Cercado, Sacaba y Tiquipaya, tratan el agua que
desemboca al río Rocha, pero no así el resto de las alcaldías de su zona de influencia. De
hecho, hasta el año 2016 la única planta de tratamiento era la de Albarrancho.

6
1.1. El estudio de la Contraloría de 2011

La contaminación del principal río urbano de Cochabamba ha sido objeto de numerosos

estudios, sin embargo no se han implementado acciones concretas para mitigar el daño
ambiental. La última auditoría ambiental realizada por la Contraloría General del Estado en
2011 revelo que el Rocha está “altamente contaminado” y que sus aguas no son aptas para
el riego; asimismo advierte que el consumo de hortalizas regadas con aguas servidas podría
generar enfermedades gastrointestinales (cita Los tiempos)

https://www.lostiempos.com/actualidad/local/20130728/contraloria-dio-44-tareas-
recuperar-rio-rocha

Fecha de consulta: 1/05/2021

Ese estudio elaborado en ocho tramos del cauce de río, desde Sacaba hasta Sipe Sipe
analizó 61 muestras de aguas residuales domésticas e industriales y determinó que la
contaminación era mucho mayor que en 1998 y que la cuenca hídrica había alcanzado
niveles alarmantes de año ambiental, en ese marco la Contraloría determinó 44
recomendaciones para revertir el daño ecológico, entre ellas la creación de, al menos, once
plantas de tratamiento de aguas residuales, de las cuales hasta la fecha solo siguen en la
fase de planificación del proyecto.

Entretanto se realizan esporádicas campañas de limpieza del río Rocha que no resuelven la
problemática de fondo.

1.2 Reutilización de las aguas negras

Solo el 70% de la población del municipio de Cercado cuenta con el servicio de
alcantarillado, y los otros municipios en las zonas más alejadas cuentan con menos
porcentaje, ya que no llega ni el servicio de agua potable, teniendo que comprar el agua de
cisternas para que puedan depositar en sus tanques para el consumo. Aun así, los
municipios lejanos al Cercado, recurren a la utilización de aguas contaminadas del río
Rocha para el riego de sus cultivos y tierras donde producen alimentos de consumo diario.

7
1.3 Estudio de la UCB Regional Cochabamba
En junio del año 2016 la Universidad Católica Boliviana, regional Cochabamba realizó un
estudio a estas agua, el cual fue denominado “Diagnóstico Ecotoxicológico de la
Biodisponibilidad de los Polutantes en el Río Rocha”, donde se identificaron 37 pesticidas
y metales pesados en estas aguas, mismas que hacen del río uno de los más contaminados
de Cochabamba y Bolivia.

Tabla I: Descripción de los Puntos de muestreo del río Rocha

Punto de
Descripción del punto Municipio Uso de suelo
muestreo

Río Rocha antes del puente Siles Límite

P1 Urbano
al inicio del municipio de Cercado Sacaba/Cercado
Río Rocha detrás de las canchas de
P2 la Costanera, entrada de camiones Cercado Urbano
cisterna
P3 Río Rocha en el puente Killman. Cercado Urbano
Río Rocha después del aeropuerto,
Agrícola-
P4 antes de la confluencia con el Río Cercado
Ganadero
Tamborada y zona de la Maica.
Río Rocha después de la descarga
PS de Planta de Tratamiento de Aguas Cercado Agrícola
Residuales de Alba Rancho.
Fuente: Elaboración Centro de Investigación de Ciencias Exactas e Ing. UCB - Cochabamba

Tabla II: Lista de lista de pesticidas (37) y sus metabolitos analizados (9).

Pesticida Familia Pesticida Familia

3-hydroxy-carbofuran Metabolito Dimetomorph Fungicida

Acetochlor Herbicida Diuron Herbicida

Alachlor Herbicida Epoxiconazole Fungicida

8
 Atrazine Herbicida Fluorochloridone Herbicida

Azoxystrobin Fungicida Flurtamone Herbicida

Benoxacor Herbicida Flusilazole Fungicida

Carbaryl Insecticida Hexazinone Herbicida

Carbendazim Fungicida Imidacloprid Insecticida

Isopropylphenyl-
Carbofuran Insecticida Metabolito
metylurea (IPPMU)
Isopropylphenyl-urea
Chlorfenvinphos Insecticida Metabolito
(IPPU)
Chlortoluron Herbicida Isoproturon Herbicida

Cyanazine Herbicida Linuron Herbicida

Cybutryne (Irgarol) Fungicida Metazachlor Herbicida

eyproconazole Fungicida Methomyl Insecticida

Dimethoate Insecticida Metolachlor Herbicida

Dichlorophenyl-
Metabolito Metoxuron Herbicida
methylurea (DCPMU)
Dichlorophenyl-urea
Metabolito Norflurazon Herbicida
(DCPU)
Atrazine-desethyl
Metabolito Norflurazon-desmethyl Metabolito
(DEA)
Terbuthylazine-
Metabolito Pirimicarb Insecticida
desethyl (DET)
Atrazine-desisopropyl
Metabolito Simazine Herbicida
(DIA)
Dimethachlor Herbicida Tebuconazole Fungicida

Dimethenamid Herbicida Terbuthylazine Herbicida

9
 Dimethoate Insecticida Thiodicarb Insecticida
Fuente: Elaboración Centro de Investigación de Ciencias Exactas e Ing. UCB - Cochabamba

1.4 Uso de las aguas del río Rocha

Así mismo el 28 de agosto del 2017, el periódico Los Tiempos realizó una nota
informativa, denominada “El agua contaminada vuelve a la ciudad en productos agrícolas”
donde explica que las aguas del río, son utilizadas en las cosechas de varios productos que
son posteriormente vendidos en los mercados de verduras que la población cochabambina
asiste.

Fuente: Periódico Los Tiempos

En otros medios impresos, como en la edición del 21 de julio del 2016 del periódico
Opinión mencionan en la nota: “Productores de los valles Bajo y Central riegan con aguas
servidas” que “La Maica”, en la zona oeste de la ciudad de Cochabamba, y en Quillacollo.
Ahí utilizan agua del río Rocha, que tiene más de 130 contaminantes, según la Unidad de
Medio de Ambiente de la Gobernación”.

10
Debido a lo mencionado, es necesario investigar y demostrar a la sociedad que a los
alarmantes niveles de contaminación del río Rocha, se suman estos 37 pesticidas hallados
en su caudal por el estudio de la UCB. Se trata de sustancias químicas altamente nocivas
para la salud de la población que consume productos regados con estas aguas.

11
 CAPÍTULO 2: PLANIFICACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN

2.1 Detonante novedoso

Durante los últimos años, investigaciones publicadas por diferentes medios e instituciones
han logrado identificar 37 pesticidas que afectan las aguas del río Rocha, sin embargo, en la
actualidad no se han detectado de qué forma estos pesticidas afectan en la salud de las
personas, considerando que las aguas de este caudal son reutilizadas para la producción
agrícola en las zonas cercanas al río Rocha del valle cochabambino, y distribuidos en los
mercados.

2.2 Veracidad y viabilidad del detonante

A través de la investigación de los informes provenientes del estudio que realizó la
Universidad Católica Bolivian – Cochabamba, se pudo comprobar la veracidad que da
inicio a la investigación de la contaminación de los pesticidas. Asimismo se pudo recolectar
información de notas periodísticas relacionado a la contaminación del río y a la
reutilización del agua para el riego de hortalizas.

Se pudo entrevistar a diferentes personas (parte y contraparte) relacionadas a la coyuntura

del río Rocha, exponiendo su punto de vista y enriqueciendo la información con las
diversas opiniones.

Toda la investigación se realizó en la ciudad de Cochabamba, sin tener muchos gastos,

excepto por el transporte y el material para la toma de algunas muestras.

2.3. Enfoque o hipótesis provisional

Según un estudio realizado en junio del año 2020, por la Universidad Católica Boliviana de
Cochabamba, se encontraron 37 pesticidas que son los que se encuentran en las aguas del
Río Rocha. Agua que es utilizada para el riego de hortalizas en diferentes regiones del
departamento como ser Cercado, Quillacollo, Sipe Sipe y Capinota. Productos que son
distribuidos en diferentes mercados del departamento para ser comercializados, los cuales
pueden ser una amenaza para la salud de la población.

12
2.4. Lista y Rutas de las Fuentes
Las fuentes que se entrevistó podrán respaldar las afirmaciones dentro del enfoque
provisional que se tiene. También las fuentes brindarán información sobre los estudios
realizados, así como los informes y estudios del río Rocha.
Se buscaron fuentes para que puedan respaldar el trabajo de investigación, además sean
parte y contraparte de lo que se está investigando, creando equilibrio en el trabajo realizado.
En la oportunidad se tomaron en cuenta seis fuentes, tomando como fuente principal al
Centro de Investigación de la UCB.

Tabla III: Lista de fuentes

Afirmación 1: Según un estudio realizado en junio del año 2020, por la Universidad
Católica Boliviana regional Cochabamba, se encontraron 37 pesticidas en las aguas del
río Rocha que pueden ser peligrosos a mediano y largo plazo para la salud pública de
Cochabamba.
Nº Fuente Información Obtenida

1 Dr. Paul d’Abzac Docente Investigador de la UCB, explica sobre la

investigación que realizó al río Rocha donde
encontró 37 pesticidas y metales.
2 Sr. Edver Flores Responsable de la Secretaría de los Derechos de
la Madre Tierra, nos informa sobre quienes son
los que contaminan el agua del río Rocha.
Afirmación 2: Las aguas de este afluente son utilizadas para el riego de al menos 1.606
hectáreas de hortalizas que se producen en los municipios de Sacaba, Cercado,
Quillacollo, Vinto y Sipe Sipe. Así como para regar y producir choclo y el forraje que
consume el ganado principalmente en la Maica.
Nº Fuente Información Obtenida

3 Sr. Cesar Yepes Dirigente de la Maica Central, nos brinda

información con respecto a cómo utilizan el agua
del río Rocha en la zona de la Maica
4 Sr. Jaime Ponce Ambientalista que realizó estudios sobre la
contaminación de las aguas del río Rocha, las
zonas que hacen uso de estas aguas y de qué
13
 manera se debería trabajar en la concientización.
Afirmación 3: Consumir estas verduras puede causar enfermedades parasitarias,
infecciones intestinales y también cáncer, porque contienen pesticidas y metales pesados,
según afirman médicos especialistas.
Nº Fuente Información Obtenida

5 Dra. Beatriz Salas Doctora Oncopediatra del Hospital Oncológico,

nos informa sobre los riesgos, consecuencias de
consumir productos que utilizan aguas del río
Rocha. Informa sobre los pacientes que llegan y
la relación que tienen con lo que consumen estos
productos.
6 Marlyn Ferrufino Persona afectada por el consumo de alimentos
contaminados producidos con aguas
contaminadas.
Fuente: Elaboración propia

Tabla IV: Lista de fuentes secundarias

Nº Fuente Información Obtenida

1 Comerciantes del Mercado Comerciantes del mercado de Tiquipaya y la Av.

de Tiquipaya y América América informan sobre la procedencia y tipos de
hortalizas que distribuyen.

2 Comerciantes del Mercado Comerciantes del mercado la Cancha informan sobre

la Cancha la procedencia de los alimentos que distribuyen y los
precios que manejan.

3 Agricultores Informan sobre qué agua utilizan y el uso de pesticidas

en su

4 Dr. Juan Carrillo Ambientalista y docente de la Universidad Mayor de

San Simón
Fuente: Elaboración propia

14
Todas las imágenes y audios de las entrevistas están en la carpeta de google drive:
https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1UB7sMxzBWG4_OgwV2iOLZYvilIfojsSF

2.5. Medios y soportes

El medio por el cual se realizará la difusión será televisivo y por la web en las redes
sociales, ya que se está realizando un trabajo audiovisual y debido a que las personas
actualmente buscan información en estas plataformas; y con la ayuda de imágenes grabadas
y sonido, el reportaje será entendido de manera más fácil.

2.6. Desplazamiento en espacio

El trabajo se presentará de manera audiovisual, con una duración aproximadamente de
12:37 segundos, estando dentro de los parámetros que se manejan en el actual Diplomado.

2.7. Público destinatario

El presente reportaje entra en la coyuntura actual que vive la sociedad, y puede ser de
mucha utilidad para todas las personas en general. Aporta con diferentes perspectivas para
aquellas personas que se dedican a la preservación ambiental y cuidados del medio
ambiente. También las personas que cuidan mucho lo que consumen, podrán obtener un
mayor entendimiento y conocimiento acerca de los productos que se realiza en
Cochabamba.

2.8. Cronograma
Tabla V: Fechas
Fecha Actividad
8 de febrero Definición del tema a investigar
10 – 16 de abril Semana de reportería
13 de abril Consulta de fuentes
17 de abril Enfoque final
20 de abril Presentar antecedente/justificación
21 de abril Entrega de reportería, audios y videos
23 de abril Presentar Informe Final
24 de abril Notas y/o dudas
30 de abril Reportaje en borrador
7 de Mayo Reportaje final e informe
Fuente: Elaboración propia

15
2.9. Presupuesto
Para el reportaje realizado se realizaron los siguientes gastos:

Tabla VI: Gastos

Motivo Monto
Gasolina para el automóvil e ir a las entrevistas. 200 Bs.
Alquiler de dron para tomas aéreas del río Rocha 100 Bs.
Fuente: Elaboración propia

CAPÍTULO 3: PRODUCTO FINAL – REPORTAJE

16
3.1 Guion Reportaje audiovisual

Link de reportaje
https://drive.google.com/drive/folders/1W4af1eLj3vpX20FzGj4UifwvDAD6SSfG

VTR: Imágenes del río rocha de como era antes, musicalización suave
OFF: CONSIDEREN POR UN MOMENTO, TENER UN RÍO FRESCO, LIMPIO Y
CRISTALINO, TENER UN RÍO LIBRE DE CONTAMINACIÓN. ¿CÓMO CREEN QUE
SERÍA?

STAND PERIODISTA: EL CENTRO DE INVESTIGACIONES DE LA

UNIVERSIDAD CATÓLICA BOLIVIANA REGIONAL COCHABAMBA, EN UN
ESTUDIO RECIENTE, HA DETECTADO LA EXISTENCIA DE 37 PESTICIDAS QUE
SE ENCUENTRAN EN ESTAS AGUAS, ELEVANDO EL NIVEL DE TOXICIDAD,
SIENDO UN PELIGRO PARA LA POBLACIÓN COCHABAMBINA, YA QUE
MUCHAS VECES, SE UTILIZAN ESTAS AGUAS PARA EL RIEGO DE
HORTALIZAS EN EL DEPARTAMENTO DE COCHABAMBA.

VTR: Entrevista a Dr. Paul d’Abzac

OFF: EL ESTUDIO DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA BOLIVIANA REALIZADO

EN JUNIO DEL AÑO 2020, DETECTÓ CUATRO FAMILIAS DE PESTICIDAS. SE
TRATA DE: HERBICIDAS, FUNGICIDAS, INSECTICIDAS Y METABOLITOS.

VTR: Cuadros y definiciones de las familias de pesticidas.

VTR: Musicalización de tensión.

17
OFF: VAMOS POR PARTES: LOS HERBICIDAS SON SUSTANCIAS QUE SIRVEN
PARA IMPEDIR EL DESARROLLO DE LAS HIERBAS PERJUDICIALES QUE
CRECEN EN UN TERRENO. PERO TIENE UN ALTO GRADO DE TOXICIDAD,
LLEGANDO A DAÑAR EL MISMO SUELO FÉRTIL DONDE SE COSECHA.

OFF: LOS FUNGICIDAS SON LAS SUSTANCIAS QUE SE EMPLEAN PARA

IMPEDIR EL CRECIMIENTO O ELIMINAR LOS HONGOS Y MOHOS
PERJUDICIALES PARA LAS PLANTAS. LOS QUÍMICOS DE LOS FUNGICIDAS
SON CONOCIDOS POR CAUSAR DERMATITIS DE CONTACTO, ENFERMEDAD
CRÓNICA DE LA PIEL, ALTERACIONES VISUALES, EDEMA PULMONAR Y
OTROS EFECTOS.

OFF: EL USO NO CONTROLADO DE LOS INSECTICIDAS QUÍMICOS PUEDE

TRAER MUCHAS CONSECUENCIAS NEGATIVAS QUE AFECTA A LAS
PERSONAS. INDIGESTIÓN, DOLORES DE CABEZA, VÓMITOS, MANCHAS EN LA
PIEL Y DOLOR EN LOS OJOS.

OFF: EL METABOLITO, PUEDE TENER VARIAS REACCIONES, Y QUE SEGÚN

LA MOLÉCULA, PUEDEN TENER UN CIERTO GRADO DE TOXICIDAD.

OFF: PERO ¿CÓMO LLEGAN TANTOS PRODUCTOS QUÍMICOS Y DESECHOS AL

RÍO ROCHA?

VTR: Entrevista Edver Flores (habla de las empresas y SEMAPA)

VTR: Imágenes de Apoyo

OFF: LA POCA EDUCACIÓN AMBIENTAL DEL USO DE ESTAS AGUAS AFECTA

NO SOLAMENTE AL RÍO, SINO TAMBIÉN A LA SALUD DE LA POBLACIÓN. LOS
PRODUCTOS QUÍMICO LLEGAN AL ROCHA MEDIANTE EL ACCIONAR DE LOS
AGRICULTORES DE LOS 7 MUNICIPIOS DEL EJE DE CONURBACIÓN Y DE LAS
PERSONAS QUE DESECHAN RESIDUOS.

VTR: Agricultora de Sipe Sipe

VTR: Lavadores de autos en el Puente Rocha

18
OFF: ESTE PROBLEMA COMENZÓ EN LA DÉCADA DE LOS 60 SEGÚN EL
HISTORIADOR GUSTAVO RODRÍGUEZ OSTRIA Y YA SON 3 DÉCADAS EN LAS
QUE SE REALIZAN CAMPAÑAS DE LIMPIEZA QUE NO RESUELVEN EL
PROBLEMA DE FONDO. AMBIENTALISTAS AFIRMAN QUE ÚNICAMENTE UN
PLAN INTEGRAL QUE CONTEMPLE PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA Y
CAMPAÑAS SOSTENIDAS DE CONCIENTIZACIÓN, FRENARÁN LA CRISIS DEL
ROCHA.

VTR: Entrevista Jaime Ponce

VTR: Entrevista a Dr. Paul d’Abzac (habla sobre el principal problema del agua)

OFF: EL CAUDAL CONTAMINADO CON 37 PESTICIDAS, METALES Y

DESECHOS, RECORRE 118 KILÓMETROS, PERO SEGÚN EL REPORTAJE DEL
PERIÓDICO LOS TIEMPOS, LA ZONA AGRÍCOLA DE INFLUENCIA UTILIZAN EL
AGUA DE ESTE AFLUENTE QUE ES BOMBEADO POR 2.260 REGANTES.

VTR: Infografía del río Rocha, imágenes de apoyo.

OFF: UN ESTUDIO REALIZADO EL 2017 POR EL CONSULTOR DE LA

GOBERNACIÓN ROBERTO SANABRIA TORRICO INFORMA QUE SON 1.606
HECTÁREAS QUE UTILIZAN ESTA AGUA PARA EL RIEGO EN LAS PROVINCIAS
DE SACABA, CERCADO, VINTO Y SIPE SIPE.

VTR: Nota de los Tiempos, imágenes de apoyo.

OFF: LOS AGRICULTORES LO SABEN Y TAMBIÉN LOS VENDEDORES

MAYORISTAS Y MINORISTAS DE LOS MERCADOS QUE PARA PODER
COMERCIALIZAR CHOCLO, ZAPALLO, LECHUGA, CEBOLLA, ZANAHORIA Y
PAPA, ASEGURAN QUE LAS HORTALIZAS PROVIENE DE OTROS LUGARES.

VTR: Comerciantes de mercados de (américa y cancha)

OFF: EN LA MAICA, LAS AGUAS DEL ROCHA SE USAN PARA REGAR

HORTALIZAS Y TAMBIÉN PARA REGAR EL FORRAJE QUE CONSUME EL
GANADO LECHERO, AUNQUE SUS DIRIGENTES LO NIEGAN, PERO LOS
PROPIOS COMERCIANTES, LO ADMITEN.
19
VTR: Entrevista a Cesar Yepes Dirigente Maica

VTR: Comerciante de (mercado de tiquipaya)

VTR: Imágenes de Apoyo

OFF: EN ÉPOCAS DE LLUVIA LOS AGRICULTORES DE SACABA, LA MAICA,

VINTO Y SIPE SIPE, ALBERGAN AGUA LIMPIA EN TANQUES PARA EL RIEGO
DE SUS CULTIVOS.

VTR: Agricultora de Sipe Sipe

OFF: PERO CUANDO HAY ESCASEZ, NO TIENEN OTRA OPCIÓN QUE UTILIZAR
DE ESTE AFLUENTE QUE CONTAMINA SU PRODUCCIÓN.

VTR: Nota de los Tiempos (Luis Jaldín).

VTR: Imágenes de Apoyo

OFF: MÉDICOS ADVIERTEN QUE EL CONSUMO DE HORTALIZAS REGADAS

CON AGUAS DEL RÍO ROCHA, PODRÍA CAUSAR ENFERMEDADES PORQUE
CONTIENEN QUÍMICOS Y METALES PESADOS

VTR: Dra. Beatriz Salas

OFF: ANUALMENTE, AL SERVICIO DE ONCOPEDIARÍA DEL HOSPITAL DEL

NIÑO MANUEL ASCENCIO VILLARROEL, LLEGAN APROXIMADAMENTE
ENTRE 40 Y 50 NIÑOS AFECTADOS POR PROBLEMAS GASTROINTESTINALES
QUE AL NO SER TRATADOS A TIEMPO, DERIVAN EN CÁNCER
PROBABLEMENTE GENERADO POR EL ALTO CONSUMO DE METALES
PESADOS O ALIMENTOS CONTAMINADOS, SEGÚN LA ONCOPEDIATRA
BEATRIZ SALAS.

VTR: Dra. Beatriz Salas

VTR: Imágenes de Apoyo

VTR: Musicalización suave

20
OFF: VEAMOS OTRO CASO, MARLYN FERRUFINO RETORNÓ A BOLIVIA
LUEGO DE 20 AÑOS Y SE QUEDÓ EN EL PAÍS DEBIDO A LA PANDEMIA. TRAS
EL QUINTO MES DE ESTADÍA PRESENTÓ UNA SEVERA ALERGIA QUE, SEGÚN
EL MÉDICO QUE LA ATENDIÓ, FUE CAUSADA POR SU ALIMENTACIÓN

VTR: Entrevista Marilyn Ferrufino

OFF: FERRUFINO RELATA QUE LA ALERGIA QUE PRESENTÓ ERA FUERTE Y

GENERABA MOLESTIAS. SEGÚN ESTUDIOS REALIZADOS EN UN
LABORATORIO, SE ESTABLECIÓ QUE SUS DOLENCIAS ERAN CAUSADAS POR
METALES PESADOS QUE SE ENCONTRABAN EN LOS PRODUCTOS
ALIMENTICIOS QUE CONSUMIÓ DURANTE SUS 5 MESES DE ESTADÍA.

VTR: Entrevista Marilyn Ferrufino

OFF: MÉDICOS Y ECOLOGISTAS ACONSEJAN CREAR HUERTOS URBANOS

PARA EVITAR LA INGESTA DE METALES PESADOS.

VTR: Entrevista Juan Carrillo

VTR: Musicalización suave

OFF: SON 6 DÉCADAS DE CONTAMINACIÓN EN EL RÍO ROCHA.

ES UNO DE LOS AFLUENTES MÁS CONTAMINADOS DE BOLIVIA. LAS
CAMPAÑAS SON MEDIÁTICAS Y HASTA HOY NO EXISTE UNA POLÍTICA
INTEGRAL DE INTERVENCIÓN TÉCNICA Y CONCIENTIZACIÓN QUE SE
RECUPERE ESTE CAUDAL.

AMBIENTALISTAS EXIGEN UNA LEY QUE PROHÍBA EL USO DE ESTAS AGUAS

PARA RIEGO Y CONMINA A LAS AUTORIDADES A INSTALAR PLANTAS DE
TRATAMIENTO.

VTR: Imágenes de Apoyo

VTR: Musicalización suave

21
 FUENTES DE INFORMACIÓN

CENDA, 13 de abril de 2018, El río Rocha y sus efectos en nuestra salud. Recuperado en
www.cenda.org/secciones/agua-y-mineria/item/550-el-rio-rocha-y-sus-efectos-en-nuestra-
salud

GIAC COCHABAMBA, 07 de agosto de 2020, Plan Director de la Cuenca del Río Rocha,
Cochabamba Bolivia 2019. Recuperado de www.youtube.com/watch?
v=d1WJv43vx_s&t=43s

22
LES CAMASH, 18 de septiembre de 2019, Qué pasa con el río rocha. Recuperado de
www.youtube.com/watch?v=VbKuSqgldCc&t=1s

LOS TIEMPOS, 29 de agosto de 2016, Agua contaminada, única fuente de riego para el
sur. Recuperado en www.lostiempos.com/actualidad/local/20160829/agua-contaminada-
unica-fuente-riego-sur

LOS TIEMPOS, 28 de agosto de 2017, El agua contaminada vuelve a la ciudad en

productos agrícolas. Recuperado en www.lostiempos.com/actualidad/local/20170828/agua-
contaminada-vuelve-ciudad-productos-agricolas

LOS TIEMPOS, 18 de mayo de 2019, El río Rocha está contaminado con 15 metales y 37
pesticidas. Recuperado de www.lostiempos.com/actualidad/cochabamba/20190518/rio-
rocha-esta-contaminado-15-metales-37-pesticidas

OPINIÓN. 21 de julio de 2016, Productores de los valles Bajo y Central riegan con aguas
servidas. Recuperado de www.opinion.com.bo/articulo/cochabamba/productores-valles-
central-riegan-aguas-servidas/20160721000100555648.html

OPINIÓN, 09 de julio de 2020, Investigación halla 30 pesticidas que elevan toxicidad del
agua del río Rocha. Recuperado de
www.opinion.com.bo/articulo/cochabamba/investigacion-halla- 30-pesticidas-elevan-
toxicidad-agua-rio-rocha/20200609020451771905.html

PIEB, 06 de mayo de 2021, Río Rocha: Un diagnóstico prevé dificultades en una estrategia
para su restauración. Recuperado de www.pieb.com.bo/sipieb_nota.php?idn=11657

RT EN ESPAÑOL, 19 de abril de 2021, Voluntarios limpian un río repleto de basura en

Bolivia. Recuperado de www.youtube.com/watch?v=SOKSKzXjkQ8

23
UNIVERSIDAD CATÓLICA BOLIVIANA REGIONAL COCHABAMBA, junio de
2020, INFORME: Diagnóstico Ecotoxicológico de la Biodisponibilidad de los Polutantes
en el Río Rocha, Cochabamba. Recuperado de www.cba.ucb.edu.bo/wp-
content/uploads/2020/06/2020-06-01-informe-rio-rocha-diagnostico-ecotox-s.pdf

ANEXO

Anexo nº 1

Tabla extraída del informe de la Universidad Católica Boliviana Regional

Cochabamba, sobre los puntos de muestreo que se realizaron al río Rocha.

24
 Anexo nº 2

Gráfico extraído del informe de la Universidad Católica Boliviana Regional

Cochabamba sobre los puntos de muestreo.

25
 Anexo nº 3

26
Tabla extraída del informe de la Universidad Católica Boliviana Regional
Cochabamba sobre los tipos de pesticidas y sus familias encontrados en el río Rocha
atreves de un estudio.

Anexo nº 4

27
Imágenes del reportaje

28
 Anexo nº 5

Entrevistas
Edver Flores - Director de la madre Tierra de Cochabamba
El rio Rocha que tiene trascendencia en el eje metropolitano de Cochabamba, a la fecha
tiene problemas que no se han podido resolver, sin embargo, como gobernación de
Cochabamba a se han realizado acciones necesarias para evitar que sigan entrando aguas
29
clandestinas, porque uno de los factores que contamina el rio rocha son desechos fluviales
de algunas industrias que no realizan la disposición de estos líquidos de manera adecuada,
por esta situación hemos realizado notificaciones, advertencias, en este caso principalmente
en el municipio de Cercado se ha advertido y se ha notificado a Semapa que tiene tuición
de controlar los desagües clandestinos, sin embargo, no hemos tenido una respuesta
favorable por parte de esta institución, por otro lado también, lo que es el municipio de
Sacaba de la misma manera a Epsas de Sacaba se realizó la advertencia y notificación de
que deben realizar el control respectivo de los desagües clandestinos, por otro lado los otros
municipios del eje metropolitano de la misma manera se va advirtiendo, se va haciendo
control y fiscalización que es nuestra tarea fundamental como autoridades departamentales
de Cochabamba, no hay respuestas favorables, hacemos un llamado a la población
cochabambina, quienes realizan la disposición de estos líquidos contaminados al rio Rocha
sin considerar que con estas acciones estamos haciendo un daño que es irreversible en
muchos casos y por esta situación, muy aparte de hacer cumplimiento de normativas
vigentes también debemos tocar la consciencia de los cochabambinos, que nosotros mismo
cuidemos este rio que tenemos, además que tiene tanta biodiversidad a lo largo del rio.
- ¿Se sabe cuales son las empresas que contaminan? ¿Se han notificado a estas
empresas?

Así es, muy aparte de las empresas que son de curtiembres, que ha ellos se les exige que
hagan disposición correcta de sus líquidos contaminados, uno de los factores más
ponderantes y contaminantes son las pequeñas industrias que desechan sus líquidos
contaminados y esa es tarea fundamental de Semapa en este caso en el municipio de
Cercado, controlar y evitar que ellos realicen la disposición de este líquido a través de
desagües clandestinas.
Las empresas notificadas ¿Han recibido algún tipo de sanción hasta el momento o solo
fueron notificadas?
Si nosotros hemos iniciado acciones tanto por disponer recursos de manera inadecuada
tanto de residuos sólidos como también de líquidos, porque otro de los factores también es
la disposición de los residuos, incluso a la fecha muchos de los municipios no han realizado
el cierre correcto de acuerdo a la ley 775 que hasta finales de la gestión anterior debieron
haber cerrado, tenían 5 años para realizar el cierre técnico de sus botaderos, a la fecha no
30
han realizado, entonces como gobernación de Cochabamba se han iniciado gestiones
administrativas a todos los municipios que han incumplido, a la fecha se han realizado sus
respectivos descargos y posterior a ello, ellos deben realizar la identificación de un relleno
sanitario o disponer de un lugar adecuado para disposición de un lugar de residuos sólidos.

Así es, dentro el departamento tenemos el plan maestro del rio Rocha que esta en proceso
de ejecución sin embargo, parte de este plan maestro es justamente la ejecución de la planta
de tratamiento de Pucara ya en etapa de ejecución, ya en la gestión 2019 por situaciones
entre el municipio de Sacaba y la empresa contratista han resuelto el contrato y eso ha
retrasado, nuevamente esta gestión se ha reencaminado, la gobernación tiene su contraparte
de recursos para esta planta de tratamiento y es así como estos proyectos se tienen que ir
ejecutando para evitar que al rio Rocha ingresen aguas contaminadas porque en esta planta
de tratamiento de Pucara de Sacaba se va tratar el agua, y el agua que va verter esta planta
va a ser agua para riego que no va a ser un factor de contaminación para el rio Rocha.
La planta de tratamiento tiene un tiempo estimado de 270 días aproximadamente como
entidad ejecutora está el municipio de Sacaba que ha contratado una nueva empresa y
esperemos que concluya de manera satisfactoria, ya que la gobernación de Cochabamba
hizo el deposito de más del 50 % de su contraparte y estamos esperando que logre alcanzar
el 50 % de su ejecución para volver a realizar la transferencia de recursos para su ejecución.

Así es, los recursos al inicio de este proyecto de acuerdo a un convenio intergubernativo
que se ha firmado dentro la gobernación y el municipio de Sacaba ha sido tranferido para su
respectiva ejecución.
- ¿Cuantas plantas de tratamiento se encuentran en el sector del río Rocha?

En el curso del rio Rocha cada municipio debe prever sus propias plantas de tratamiento
con el objetivo de que las aguas residuales, aguas de alcantarilla y otros no ingresan de
manera directa con todos los contaminantes que conlleva, sin embargo, en este caso, el mas
avanzado es del municipio de Sacaba con sus dos plantas de tratamiento, una en Pucara y la
otra en el Abra que está en época de funcionamiento, sin embargo tenemos la planta de
tratamiento de Alba Rancho del municipio de Cercado esta en plena ejecución con una
31
inversión superior a los 100 millones de bolivianos, ejecutado por la entidad Emagua,
también tiene en contrapartida como las entidades territoriales. Esperemos que la
conclusión de este proyecto pueda generar agua para riego y así evitamos que el rio Rocha
pueda seguir ingresando agua contaminada.

Asi es muchos sectores del Valle bajo, lamentablemente realizan el riego de cultivos
agrícolas con aguas del rio Rocha, sabemos que están encima de los parámetros normales
del contenido de sustancias tóxicas y contaminantes, sin embargo, la necesidad de las
familias obliga que puedan seguir utilizando, por eso como gobernación de Cochabamba
vamos invirtiendo en proyectos de magnitud que si puedan dar solución estructural y así
evitamos que nuestras familias rieguen con agua contaminada.
- ¿Cuál es el desafío que tiene la gobernación en la gestión que se viene?

El desafío más grande como gobernación de Cochabamba por un lado es trabajar en la

sensibilización de las familias cochabambinas, hay que trabajar que las personas que
realizan y desechan sus aguas contaminadas no lo hagan, si cortamos de raíz esa situación
se puede recuperar de manera rápida el rio Rocha, por otro lado trabajar en proyectos a gran
escala que las aguas principalmente de alcantarilla las aguas puedan ser tratadas
adecuadamente y estas puedan dejar de tener contaminantes tóxicos que son una situación
peligrosa para las familias.

Dr. Paul D`Abzac – Docente Investigador de la UCB

Estoy trabajando en temas de química del agua, contaminación del agua, sus efectos en los
organismos y el ecosistema en general.
Ahora hemos empezado a trabajar con el río Rocha hace 5 años, cuando hemos empezado a
armar el equipo de investigación sobre contaminación del agua obviamente del río Rocha.
- ¿Cómo surgió la idea de realizar un estudio y análisis para evaluar los riesgos
ecotoxicológicos relacionados a la contaminación que está presente en el agua
del Río Rocha?

32
Bueno la primera vez que llegué a Bolivia hace 8 años, lo primero que me llamó la
intención fue el olor del río Rocha, porque bueno en Francia trabajaba ya con temas de
contaminación del agua.
Entonces cuando empecé a hacer un poco de investigación para mi era importante saber
porque las razones de este olor porque estaba pasando. Buscando un poco de información
no vi un tratamiento de los datos adecuados, no vi una discusión real de la composición del
agua y de los efectos que puede generar. Así que por eso hable con la universidad en la cual
trabajaba en Francia y hemos visto la manera de trabajar juntos.
- ¿Cómo fue el proceso?

Primero tenemos q ir al río Rocha porque es extenso. Teníamos que implementar una nueva
tecnología para muestras los cuales hay que dejar en el agua.
Los puntos eran los puentes antes y después del aeropuerto, y luego capacitar a los
estudiantes para ir al campo.
- ¿Cada cuanto se sacan muestras o cada cuanto se saco las muestras durante su
investigación? ¿siguen analizando sacando muestras?

Dejamos 15 dias en el agua y recogimos las muestras después de ese tiempo. Hemos hecho
dos campañas durante el estudio analizando metales, pesticidas.
Una al final de la temporada seca y otra al inicio. Hemos trabajado con la Gobernación en
conjunto para sacar muestras, además de hacer varias campañas biológicas del agua.
- Cuales fueron los tipos de pesticidas que se analizaron y encontraron?

Hemos logrado encontrar 37 pesticidas en el agua con diferentes niveles y estos pesticidas,
muy pocos están en la norma. La mayoría de los pesticidas están por debajo de las normas,
pero eso no quiere decir que tenga un efecto, porque acumulando todos los pesticidas,
llegábamos a acumular concentraciones muy altas. Además de eso en relación al tiempo de
cuando íbamos a muestrear, teníamos diferencias enormes de concentración… Existen
pesticidas genotóxicos que pueden afectar atreves de canceres, mutaciones en los
organismos.

Jaime Ponce- Ambientalista

33
Realicen una supervisión respecto a la regularización que deben tener las industrias,
particularmente las empresas municipales y las cooperativas de agua potable y
alcantarillado que desechan sus aguas servidas en el río Rocha y que además en aquel
momento no contaban mas que con la planta de tratamiento de Albarrancho que a estas
alturas esta totalmente colapsada.

Beatriz Salas- Oncopediatra

Nosotros, relacionamos las enfermedades oncológicas con exposición a diferentes
sustancias y entre las más importantes están los pesticidas y los insecticidas.
Nosotros por año diagnosticamos entre 35 a 50 pacientes nuevos.

Marylin Ferrufino- Afectado

Cuando fui al medico me dijo que era una alergia alimenticia y que seria bueno hacerme
unos análisis de sangre para ver a que alimentos tenía alergia porque tenía miedo de que me
había vuelto celiaca, pero salió que tengo alergia a lo que es la papa, el tomate y la naranja.
El doctor llegó a la conclusión de que son los pesticidas que utilizan en Bolivia que hacen
que el cuerpo empiece a tener este problema y también es por los metales pesados que se
han acumulado en mi cuerpo.

Juan Carrillo- Docente UMSS y Ecologista.

El promover huertos urbanos, huertos orgánicos en las familias a bajo costo, es posible
generar huertos orgánicos en las viviendas tampoco es caro, yo tengo la experiencia de
haber hecho estos huertos.

Anexo nº 6

Cuestionarios
Edver Flores - Director de la madre Tierra de Cochabamba
1. ¿Se sabe cuales son las empresas que contaminan? ¬øSe han notificado a estas
empresas?
2. ¿Se han notificado a estas empresas que contaminan este caudal?
34
 3. ¿Cuantas plantas de tratamiento se encuentran en el sector del río Rocha?
4. ¿Cuál es el desafío que tiene la gobernación en la gestión que se viene?

Dr. Paul D`Abzac – Docente Investigador de la UC

1. ¿Cómo surgió la idea de realizar un estudio y análisis para evaluar los riesgos
ecotoxicológicos relacionados a la contaminación que está presente en el agua del
Río Rocha?
2. ¿Cuáles fueron los lugares del Rio Rocha donde se sacaron muestras para su estudio
y análisis?
3. ¿Cada cuanto se sacan muestras o cada cuanto se saco las muestras durante su
investigación? ¿siguen analizando sacando muestras?
4. ¿Cuáles son los tipos de muestra que se saca de las aguas y como lo adquieren?
5. Explíqueme el proceso que se realiza a la muestra para su análisis
6. ¿Cuales fueron los tipos de pesticidas que se analizaron y encontraron?
7. ¿Los tipos de pesticidas encontrados de que manera se agrupan, es decir por el nivel
de toxicidad o por familias? ¿cuales son estas familias encontradas?
8. Explicar índices de calidad de agua (ICA e ICO
9. ¿Cuáles fueron sus primeros hallazgos? Contar la experiencia
10. ¿Como era los índices de calidad y toxicidad después del análisis y evaluación
11. ¿Cuántos pesticidas se encontraron en el agua del Rio Rocha?
12. Existió una alta carga metálica en las aguas del rio, Cuales fueron?
13. se tiene conociminto de ¿cómo llegan estos tóxicos a aguas del Río Rocha?
14. Esta agua, ¿donde es reutilizada? Si las productoras agrícolas utilizan esta agua para
el riego.
15. ¿Que consecuencias llevaría el poder ingerir productos que utilizan esta agua para
su cultivo?
16. ¿Quiénes son los causantes de la contaminación de este rio?

Beatriz Salas- Oncopediatra

1. ¿Cuáles son los peligros de consumir alimentos contaminados?

35
 2. ¿Cuáles son los síntomas de los problemas gastrointestinales?
3. ¿Cuáles son los datos estadísticos anualmente de personas afectadas?

Juan Carrillo
1. ¿Cuáles son los riesgos para la salud de consumir agua contaminada?
2. ¿Qué solución se le puede dar a la producción de alimentos contaminados?
3. ¿De qué manera se debe trabajar en la producción de alimentos orgánicos?
4. ¿Qué solución se debe implementar en el área urbana y rural para reducir los niveles
de contaminación?

36