Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
webs.ono.com/shotokankaratedo
JITTE
十手
1. Significado del nombre “Jitte”
JITTE
十 JU (ジュウ) Diez (10)
手 TE (テ) Mano
1
Sai (釵): Cuchillo japonés de tres puntas.
2
Jitte: Variante del Sai. Cuchillo japonés de dos puntas que se utilizaba contra la Katana (刀, espada
japonesa).
Víctor López Bondía
webs.ono.com/shotokankaratedo
2. Otros nombres
El primer carácter de la palabra “Jitte” (十手) es “ju” y representa el número diez en la
lengua japonesa. Es por esta razón que el kata Jitte a menudo recibe el nombre “Jutte” o
“Jute”. Sin embargo, cuando se usa el carácter “ju” de la forma que se usa en “Jitte”, se
pronuncia “ji” en lugar de “ju”.