Si reside en los Estados Unidos de América u otro país donde la Cruz Roja

imparte la instrucción, pasar satisfactoriamente el examen básico de primeros

auxilios de la Cruz Roja y recibir su certificado.

En los países británicos, aprobar el examen de «St. John Ambulance» y recibir

el certificado.

O completar los siguientes requisitos:

1
Conocer los principios básicos de respiración boca a boca y el tratamiento de la
obstrucción de las vías aéreas.

La respiración de rescate. La cabeza de la víctima se inclina hacia atrás. El rescatador cierra

la nariz con una mano, mientras empuja la barbilla hacia abajo con la otra mano para
mantener la boca del paciente abierta.

 Si la víctima está respirando, no administre la respiración de boca a boca.

Respiración de boca a boca es un tratamiento de emergencia que puede ayudar a la
víctima a recuperar la capacidad de respirar por sí mismo.
 Incline de la cabeza de la víctima hacia atrás y levante su barbilla. La cabeza no se
mantendrá en esta posición por sí mismo, debe mantener la cabeza inclinada durante
el rescate.
 En ciertos casos es posible que no sea capaz de dar respiraciones de rescate a través
de la boca. Sople en la nariz y cierre la boca en vez.
 Apriete la nariz de la víctima.
 Ponga su boca sobre la boca de la víctima, manteniéndolo cerrado, y sople en la
boca. Estas respiraciones deben ser suaves y no más de 2 segundos para evitar que
entre aire en el estómago.
Cuando haya dado dos respiraciones de rescate, comience las compresiones de pecho si está
capacitado para hacerlo. Si no, continúe con respiración boca a boca: 2 respiraciones cada 5
segundos.

Si la víctima ha recuperado la respiración espontánea, póngala en la posición de

recuperación, cúbrela y vigile su respiración hasta que una ambulancia llegue.

2
Decir cuál es la diferencia entre un ataque al corazón y un derrame cerebral y
el tratamiento para ambos.

Ataque de corazón

Un ataque al corazón es cuando el suministro de sangre a una parte del corazón se

interrumpe causando el tejido del corazón a morir. Los síntomas de un ataque al corazón
incluyen dolor severo en el pecho, con un aspecto pálido, sudoroso y sensaciones de mareo.
Un ataque al corazón es una emergencia médica y es la causa principal de muerte tanto en
hombres como en mujeres.

Primeros auxilios incluyen lo siguiente:

 Busque asistencia médica de emergencia inmediatamente.

 Ayude a la víctima a descansar en una posición que minimiza las dificultades de
respiración. Usualmente se recomienda una posición media-sentado con las rodillas
flexionadas.
 Dé acceso a más oxígeno, por ejemplo, abrir una ventana y ampliar el cuello de la
camisa para facilitar la respiración; pero mantenga a la víctima caliente, con una
manta o una chaqueta.
 Dé aspirina, si la víctima no es alérgica. La aspirina inhibe la formación de nuevos
coágulos de sangre.
 Son preferibles las pastillas solubles. Estos deben ser masticadas o disueltas,
respectivamente, para facilitar la absorción más rápida. Si la víctima no puede
tragar, la aspirina se puede colocar bajo la lengua.
 Directrices estadounidenses recomiendan una dosis de 160 a 325 mg.
 Directrices australianas recomiendan una dosis de 150 a 300 mg.
 Si se ha prescrito para la víctima, dé tabletas de nitroglicerina debajo de la lengua.
 Monitoree el pulso, la respiración, el nivel de conciencia y, si es posible, la presión
arterial de la víctima continuamente.
 Administre RCP si la víctima está inconsciente y no respira.
Derrame cerebral

Un accidente cerebrovascular es causado por una interrupción del suministro de sangre

arterial a una parte del cerebro. Esta interrupción puede ser causada por el endurecimiento
de las arterias o mediante la formación de un coágulo en el cerebro. El daño tisular y la
pérdida del funcionamiento generalmente resultan. Un ataque de un derrame cerebral es
repentino, con poco o ningún aviso. Los primeros síntomas incluyen debilidad o parálisis,
especialmente en un lado del cuerpo. Los músculos de la cara pueden verse particularmente
afectadas. El nivel de conciencia de la víctima varía de alerta a no poder responder. La
dificultad de hablar o entender el lenguaje; mareos; dolor de cabeza repentino y severo;
visión débil, distorsionada o irregular son síntomas de un derrame cerebral.

Si la víctima tiene un ataque de cualquier 2 o más de estos síntomas, llame a una

ambulancia inmediatamente. Primeros auxilios para un derrame cerebral es principalmente
de apoyo. Atención especial se debe prestar a las vías respiratorias de la víctima, ya que no
puede ser capaz de mantenerlas desobstruidas.

 Llame a una ambulancia

 Coloque la víctima en su lado, con el lado afectado hacia abajo
 Actúe de una manera tranquila y tranquilizadora y mantenga a cualquiera
espectador tranquilo ya que la víctima puede ser capaz de escuchar lo que está
pasando.
 Supervisar cuidadosamente los signos vitales de la víctima y mantener un registro.
Preste atención especialmente a la respiración, y la fuerza y la velocidad del pulso
(tome el pulso en el cuello).

3
Conocer el procedimiento adecuado para prestar asistencia a una víctima con
hemorragia.

Si ve a una persona que está sangrando mucho, puede hacer lo siguiente:

1. Presione duro sobre la herida para detener el sangrado.

2. Si se corta un brazo o una pierna, eleve el miembro.
3. Cubra con una almohadilla limpia y ponga un vendaje.
4. Verifique que el sangrado se ha detenido. Si no es así, puede añadir otra almohadilla
y otro vendaje; no quite el vendaje anterior.
5. Si ha vendado una extremidad, verifique frecuentemente que los dedos de la mano y
dedos de los pies se mantienen cálidos. Si los dedos se están enfriando, afloje el
vendaje para que la sangre circule.
 6. Para un sangrado severo (5 tazas de sangre o más), lleve a la persona a un hospital
para recibir puntos de sutura (y posiblemente una inmunización contra el tétano) y
mantenga la extremidad elevada.

4
Conocer los puntos de presión y la forma de aplicar correctamente la presión
en estos puntos.

La forma usual para controlar el sangrado es ejercer presión directamente sobre la herida,
ya sea con la mano o directamente con un apósito de alguna clase (venda, pañuelo, toalla,
etc.). No hay que olvidar que cualquier herida que no está controlada dentro de uno o dos
minutos es una emergencia médica; y cualquier herida profunda o grande debe recibir
atención médica lo más pronto posible.
Puntos de Presión
ESTA TÉCNICA YA NO SE UTILIZA ACTUALMENTE, TAMPOCO LA ELEVACIÓN
DE LA EXTREMIDAD DEBIDO A FALTA DE DOCUMENTACIÓN QUE INDIQUE
QUE REALMENTE FAVORECE AL PACIENTE. (phtls 9na edición)

A veces no es posible presionar directamente sobre una herida: por ejemplo, puede haber
un objeto extraño dentro de la herida o un hueso roto sobresaliendo de la piel, o la herida
puede ser demasiada grande o ser inaccesible (por ejemplo, si la extremidad es atrapado por
algún objeto inamovible). En este caso, la única manera de controlar el sangrado es
comprimir los vasos sanguíneos en puntos de presión particulares (generalmente donde las
arterias cruzan sobre los huesos cerca de la superficie de la piel). Esta técnica se puede
utilizar para controlar la hemorragia externa de las heridas de los brazos y las heridas de las
piernas.

El punto correcto se determina mediante la búsqueda de un pulso en una víctima similar al

que se siente en la muñeca cuando se toma su propio pulso. Este punto podría estar situado
en la muñeca, el brazo (en la parte inferior suave del codo), la ingle o detrás de la rodilla.
Esta es la posición en la que se puede sentir una pulsación rítmica. La presión puede
entonces ser aplicado sobre este punto - la arteria - para controlar el sangrado.

Una vez que una arteria se comprime en un punto de presión, no debe ser comprimido
por más de 10 minutos: más tiempo que eso en un solo punto puede causar daños
irreversibles a la extremidad. Normalmente la presión se aplica durante 10 minutos, luego
soltado por un par de minutos, entonces se vuelve a aplicar y así sucesivamente.

5
Conocer el método adecuado de la aplicación de un torniquete y el momento de
aplicarlo.

Un torniquete es una banda fuertemente atada alrededor de una parte del cuerpo (un brazo
o una pierna) que a veces se usa en un intento de detener el sangrado grave. El sangrado
severo significa la pérdida de más de 1.000 ml (1 litro) de sangre. Este flujo de sangre
puede empapar un paño en unos pocos segundos. En tal situación, el sangrado causará la
muerte de la víctima de segundos a minutos.

Un torniquete es un método de último recurso de control de la hemorragia. Otros métodos

que deben ser aplicados primeramente y conjuntamente, si es posible, incluyen:

 presión directa
 elevar el miembro o la herida más alto que el corazón
 El uso de puntos de presión para hacer más lento la arteria por encima de la herida
 Los vendajes o agentes de coagulación sanguínea
Incluso en los casos de amputación, la mayoría de los casos de pérdida de sangre pueden
ser controlados a través de estos métodos alternativos. La excepción rara es cuando un
miembro es destrozado por un trauma masivo o cuando un vaso sanguíneo principal se
rompe a lo largo de su longitud. Hasta en estos casos, es mucho más preferible el uso de un
punto de presión por encima de la herida.

Como el torniquete detiene el flujo sanguíneo a la extremidad, que puede causar la muerte
de la extremidad, forzando una amputación quirúrgica después, justo debajo donde se
aplicó el torniquete. Esto es probable que ocurra cuando el torniquete permanece en el lugar
por varias horas. De todos modos, una vez que un torniquete se ha aplicado, la atención
médica avanzada de un médico o un hospital será necesaria para salvar la extremidad, si no
salvar la vida del paciente.

La decisión de emplear un torniquete debe ser realizada por un médico o doctor, si es

posible. Cuando hay hemorragia externa grave que no puede ser controlado por otros
medios, un torniquete puede ser la única manera para que un rescatador salve a la víctima.

La mayoría de los lugares de instrucción de primeros auxilios en los Estados Unidos ya no

enseñan el uso de torniquetes por las siguientes razones:

 La eficacia de la presión directa, elevación y puntos de presión (que controla la

hemorragia grave en hasta 90% de los casos según las estimaciones de las fuentes
médicas de los EE. UU.)
 El aumento de la dificultad de volver a colocar un miembro amputado cuando un
torniquete se ha aplicado a la víctima
 Uso innecesario por transeúntes mal entrenados
 Los riesgos inevitables a los miembros así como a la vida, incluso cuando se
utilizan correctamente
 Lo raro que es cuando sí hay lesiones que requieren torniquetes, que normalmente
se producen en contextos inusuales, tales como el trabajo con la maquinaria agrícola
o industrial, y el campo de batalla

El uso de un torniquete por un laico en los países donde se considera no parte de los
primeros auxilios puede dar lugar a demandas civiles y/o penales, especialmente si la
aplicación se encuentra más tarde haber sido innecesario.

6
Conocer las causas del choque y demostrar su tratamiento correcto.

El choque es una condición médica donde el suministro de oxígeno y nutrientes es

insuficiente para satisfacer las necesidades del cuerpo. El portador principal del oxígeno y
los nutrientes al cuerpo es la sangre. Cuando haya una pérdida de sangre, existe un riesgo
del choque. El choque es una emergencia potencialmente mortal.
Posición de recuperación
El tratamiento de primeros auxilios para el choque incluye:

 Consuelo inmediata a la víctima si está consciente.

 Si está solo, vaya en busca de ayuda. Si no, envíe a alguien para ir en busca de
ayuda y que alguien permanezca con la víctima.
 Asegúrese de que la vía aérea está desobstruida y compruebe que haya respiración.
Coloque la víctima en la posición de recuperación, si es posible.
 Trate de detener cualquier sangrado.
 Cubra a la víctima con una manta o una chaqueta, pero no demasiado grueso o
puede causar que baje la presión arterial.
 No le dé una bebida. Humedezca los labios si la víctima lo pide.
 Prepare para la reanimación cardiopulmonar (RCP).
 Dé toda la información posible cuando llegue la ambulancia.

7
Conocer el procedimiento adecuado para ayudar a una víctima de
envenenamiento.

Con el contenedor de veneno en la mano, llame al centro local de control de

envenenamiento y NO trate de hacer que la víctima vomite. Sólo trate de inducir el vómito
si un trabajador del centro de envenenamiento o un médico le aconseja que lo haga. Si el
veneno está en la piel o la ropa, quítese la ropa y lave con mucha agua. Si el veneno se mete
en los ojos, lave los ojos con agua limpia durante 10 minutos.

Lleve a la víctima a un hospital lo más pronto posible, y si es posible lleve el contenedor

del veneno.

8
Conocer el procedimiento adecuado para ayudar a una víctima por
quemadura.

Quemadura térmica
Las quemaduras deben sumergirse inmediatamente en agua fría y corriente. No espere
para quitar la ropa. Debe de mantenerse así por lo menos 10 a 15 minutos.

Continúe durante al menos 1 hora con una compresa fría, parcialmente aislándolo con tela
limpia (algodón, toalla delgada) o aún más inmersión en agua fría. Las ampollas o
quemaduras abiertas deben ser limpiadas y cubiertas con una gasa no adherente
(preferiblemente bactericida) y de algodón. NO use mantequilla, aceites o cualquier
tratamiento similar que puede atrapar el calor y aumentar el riesgo de infección. También
no use antisépticos que pueden agravar a la piel sensible.

Consulte a un médico inmediatamente para cualquier quemadura grande, profunda,

infectada o de otra manera seria.

Extracto de aloe vera, sulfadiazina de plata, analgésicos tópicos y AINE se utilizan

comúnmente como medicamentos. Consulte a un médico antes de usarlo.

Las quemaduras son sostenidas por la electricidad, el calor, químicos o radiación

(quemaduras solares). Existen tres niveles de quemaduras, incluyendo quemaduras de
primer grado (quemaduras superficiales), quemaduras de segundo grado (quemaduras de
espesor parcial) y quemaduras de tercer grado (quemaduras de espesor completo). La
quemadura de primer grado es la quemadura solar típico con síntomas tales como
enrojecimiento de la piel y el dolor. Segundo grado usualmente tiene ampollas y dolor
intenso. En tercer grado puede ser causado por los incendios y los productos químicos
cáusticos. Generalmente, la víctima no sentirá ningún dolor debido a que los nervios se han
destruidos, a pesar de que la piel está profundamente quemada.

Las quemaduras que cubren más del diez por ciento del cuerpo o son más grandes que la
palma de la víctima, son emergencias médicas y deben ser tratadas así. También cualquier
quemadura en la cara, las manos o la ingle deben ser consideradas críticas y requieren un
examen por un médico.

Quemadura química

9
Conocer la forma de aplicar correctamente los siguientes vendajes:

9a
Abiertas y cerradas en espiral

Comience colocando una tira de vendaje a lo largo de la longitud de la extremidad, desde la

parte más grande a la más pequeña (por ejemplo, desde el codo a la muñeca, o desde la
rodilla hasta el tobillo). Entonces haga dos o tres vueltas alrededor de la parte más pequeña
de la extremidad y enrolle hacia arriba en forma de espiral, que cubra la primera parte del
vendaje que fue aplicado. Para una espiral abierta, deje huecos entre arrollamientos
sucesivos. Esto es útil para la aguantar los apósitos en su lugar sobre un área grande, según
sea necesario en el caso de una quemadura. Para una espiral cerrada, sobreponga cada
vuelta. Fije en la parte superior por medio de amarrar los dos extremos de la venda con un
nudo llano.

Nudo llano

Uso: También conocido como el nudo rizo o cuadrado, el nudo llano se aprende fácilmente y es útil
para varias situaciones. Es usualmente utilizado para atar dos cuerdas o sogas juntas en sus extremos.
Este nudo se utiliza en el mar en rizos y enrollar velas. Se utiliza en primeros auxilios para atar una
venda o un cabestrillo debido a que el nudo queda plano.

Cómo amarrar:

1. Pase el extremo izquierdo encima y por debajo del extremo derecho.

2. Curve lo que ahora es el extremo izquierdo hacia la derecha y cruce lo que ahora es el extremo
derecho encima y por debajo de la izquierda.
3. Apriételo halando un extremo y línea lejos del otro extremo y línea.

ADVERTENCIA: No confíe en este nudo para soportar el peso en una situación de vida o muerte.
Se ha conocido a desamarrarse.

9b
Figura de ocho
Un vendaje en forma de ocho se utiliza para apósitos del tobillo y para soportar un
esguince. Mientras se mantiene el pie a un ángulo recto, empiece a envolver con un vendaje
de 7,5 cm alrededor del empeine durante varias vueltas para anclarlo. Lleve la venda hacia
arriba sobre el empeine y rodee por detrás del tobillo, hacia adelante, y de nuevo por el
empeine y por debajo del arco, completando así una forma de ocho. Continúe las vueltas de
figura de ocho, sobreponiendo un tercio o la mitad de la anchura de la venda y con un giro
ocasional alrededor del tobillo, hasta que la compresa esté asegurada o hasta que se obtenga
un soporte adecuado.

La venda de figura ocho también se puede usar en la mano, la muñeca, el codo y la rodilla.

9c
Yema de los dedos

Comience por colocar el vendaje a lo largo de la longitud del dedo lesionado, dejando que
el extremo se extienda unas pulgadas al centro de la palma. Luego, lleva el vendaje sobre la
yema del dedo y hacia abajo de nuevo en el otro lado de la base del dedo. Gire el vendaje y
comience una espiral hacia la punta del dedo. Cuando se alcanza la articulación de la parte
superior del dedo, gire en espiral hacia abajo de nuevo hacia la base del dedo. Amarre los
dos extremos con un nudo llano para asegurar el vendaje.

9d
Vendaje tipo corbata en la cabeza
Vendaje pañuelo para la sien, mejilla u oreja.
Este vendaje es útil para controlar el sangrado de las heridas en el cuero cabelludo o en la
frente. Después de colocar una compresa sobre la herida, coloque el centro del pañuelo
sobre la compresa y lleve a los extremos al lado opuesto; crúcelas, siga llevando a su
alrededor para el punto de partida, y amarre con un nudo llano.

Nudo llano

Uso: También conocido como el nudo rizo o cuadrado, el nudo llano se aprende fácilmente y es útil
para varias situaciones. Es usualmente utilizado para atar dos cuerdas o sogas juntas en sus extremos.
Este nudo se utiliza en el mar en rizos y enrollar velas. Se utiliza en primeros auxilios para atar una
venda o un cabestrillo debido a que el nudo queda plano.

Cómo amarrar:

1. Pase el extremo izquierdo encima y por debajo del extremo derecho.

2. Curve lo que ahora es el extremo izquierdo hacia la derecha y cruce lo que ahora es el extremo
 derecho encima y por debajo de la izquierda.
3. Apriételo halando un extremo y línea lejos del otro extremo y línea.

ADVERTENCIA: No confíe en este nudo para soportar el peso en una situación de vida o muerte.
Se ha conocido a desamarrarse.

10
Saber cómo aplicar las siguientes férulas o entablillados:

10a
Parte superior del brazo

Las señales de fractura de la parte superior del brazo incluyen dolor, sensibilidad,
hinchazón y un movimiento tambaleante en el punto de fractura. Si la fractura está cerca del
codo, es probable que el brazo esté recto, sin estar doblado en el codo. Si la fractura está
abierta, detenga el sangrado y trate la herida antes de intentar de tratar la fractura.

NOTA
El tratamiento de la fractura depende en parte de la ubicación de la ruptura.
Si la fractura está en la parte superior del brazo cerca del hombro, coloque una
almohadilla o una toalla doblada en la axila, venda el brazo firmemente al cuerpo y
soporte el antebrazo en un cabestrillo estrecho.
Si la fractura está en el medio de la parte superior del brazo, puede utilizar una férula
bien acolchada en la parte exterior del brazo. La férula debe extenderse desde el
hombro hasta el codo. Fije el brazo entablillado con firmeza al cuerpo y soporte el
antebrazo en un cabestrillo estrecho, como se ilustra.

Otra manera de tratar una fractura en el medio de la parte superior del brazo es sujetar
dos férulas anchas (o cuatro que son estrechas) alrededor del brazo y luego apoyar el
antebrazo en un cabestrillo estrecho. Si usa una férula entre el brazo y el cuerpo, tenga
mucho cuidado de que no se extienda demasiado arriba en la axila; una férula en esta
posición puede causar una compresión peligrosa de los vasos sanguíneos y los nervios
y puede ser extremadamente doloroso para la víctima. Si la fractura está en o cerca del
codo, el brazo puede aparecerse doblado o recto. No importa en qué posición se
encuentra el brazo, NO intente enderezar o moverlo DE NINGUNA
MANERA. Entablille el brazo lo más cuidadosamente posible en la posición que se
encuentra. Esto evitará más daño a los nervios y a los vasos sanguíneos. La única
excepción a esto es si no hay pulso en el otro lado de la fractura (en relación con el
corazón), en cuyo caso se aplica tracción suave y luego el brazo se entablilla. Trate a la
víctima por el choque y llévela bajo el cuidado de un médico profesional lo más pronto
posible.

10b
Antebrazo
Hay dos huesos largos en el antebrazo, el radio y el cúbito. Cuando ambos están rotos,
el brazo por usualmente parece estar deformada. Cuando sólo uno se rompe, el otro
actúa como una férula y el brazo conserva una apariencia más o menos natural.
Cualquier fractura del antebrazo puede resultar en el dolor, la ternura, la imposibilidad
de usar el antebrazo y un movimiento tambaleante en el punto de la lesión. Si la
fractura está abierta, el hueso se verá. En este caso, detenga el sangrado y trate a la
herida. Aplique un vendaje estéril sobre la herida. Enderece cuidadosamente el
antebrazo. (Recuerde que el manejo brusco de una fractura cerrada puede convertirla en
una fractura abierta.) Aplique dos férulas bien acolchados en el antebrazo, uno en la
parte superior y otra en la inferior. Asegúrese de que las férulas son suficientemente
largos para extenderse desde el codo hasta la muñeca. Utilice vendajes para sujetar las
férulas en su lugar. Coloque el antebrazo en el pecho. La palma de la mano debe estar
con el pulgar apuntando hacia arriba. Apoye el antebrazo en esta posición por medio de
un cabestrillo amplio y un vendaje triangular (véase la ilustración). La mano debe estar
elevada aproximadamente 10 cm arriba del nivel del codo. Trate a la víctima por el
choque y evacúe lo más pronto posible.

10c
Tobillo
Un vendaje en forma de ocho se utiliza para apósitos del tobillo y para soportar un
esguince. Mientras se mantiene el pie a un ángulo recto, empiece a envolver con un
vendaje de 7,5 cm alrededor del empeine durante varias vueltas para anclarlo. Lleve la
venda hacia arriba sobre el empeine y rodee por detrás del tobillo, hacia adelante, y de
nuevo por el empeine y por debajo del arco, completando así una forma de ocho.
Continúe las vueltas de figura de ocho, sobreponiendo un tercio o la mitad de la
anchura de la venda y con un giro ocasional alrededor del tobillo, hasta que la compresa
esté asegurada o hasta que se obtenga un soporte adecuado.

10d
Rótula

Enderezar cuidadosamente la extremidad lesionada. Inmovilizar la fractura mediante la

colocación de una tabilla acolchada debajo de la extremidad lesionada. La tabla debe
ser de al menos 10 cm de ancho y debe llegar desde la nalga hasta el talón. Coloque
más acolchado debajo de la rodilla y justo por encima del talón, como se muestra en la
ilustración. Utilice tiras de vendaje para sujetar la pierna a la tabla en cuatro lugares: (1)
justo debajo de la rodilla; (2) por encima de la rodilla; (3) en el tobillo; y (4) en el
muslo. NO CUBRA LA RODILLA. Es probable que se hinche rápidamente y cualquier
vendaje sujetado sobre la rodilla se convertirá rápidamente demasiado apretado. Trate a
la víctima por el choque y evacúe lo más pronto posible.
11
Conocer el tratamiento adecuado para las siguientes actividades:

11a
Las lesiones en la cabeza

Heridas a la cabeza deben ser tratados con cuidado especial porque siempre hay la
posibilidad de daño cerebral. El tratamiento general para las heridas a la cabeza es el
mismo que para otras heridas recientes. Sin embargo, debe tener en cuenta ciertas
precauciones especiales si está dando los primeros auxilios a una persona que ha
sufrido una herida a la cabeza.

1. NUNCA DÉ MEDICINA.
2. Mantenga a la víctima acostada, con la cabeza a nivel del cuerpo. No levante los
pies si la cara está enrojecida. Si la víctima tiene problemas de respirar, puede
levantar la cabeza un poco.
3. Si la herida es en la parte posterior de la cabeza, gire a la víctima a su lado.
4. Vigile si la víctima vomita y ponga la cabeza para evitar que el vómito o la
saliva entre en los pulmones.
5. No utilice la presión directa para controlar el sangrado si el cráneo está
deprimido u obviamente fracturado.

11b
Lesiones internas

Lesiones de los tejidos blandos internos pueden ser el resultado de profundas heridas,
contusiones, exposición a una explosión, accidentes por aplastamiento, fracturas de
huesos, veneno o enfermedad. Ellos pueden variar en gravedad de una contusión simple
de hemorragia que amenaza la vida y el choque.

Indicaciones visibles de lesiones de los tejidos blandos internos incluyen los siguientes:

 Vómitos o tos con sangre de color rojo brillante.

 La excreción de heces negras y alquitranadas.
 La excreción de sangre de color rojo brillante por el recto.
 Paso de sangre en la orina.
 Sangrado vaginal no menstrual.
  Sangrado nasal.
 Acumulación de sangre cerca de la superficie de la piel.

Muchas veces, sin embargo, no habrá señales visibles de una lesión y tendrá que inferir
la probabilidad de lesiones de los tejidos blandos internos de otros síntomas como los
siguientes:

 La piel pálida, húmeda y pegajosa.

 Temperatura anormal.
 Pulso rápido y débil.
 La caída de la presión arterial.
 El tinnitus (zumbido en los oídos).
 Desmayos.
 La deshidratación y la sed.
 El bostezo y el hambre de aire.

El primer objetivo de los primeros auxilios debe ser obtener el mayor beneficio de la
sangre restante de la víctima. Los siguientes pasos deben tomarse:

1. Tratar el choque.
2. Mantenga a la víctima caliente y en descanso.
3. NO le dé nada a la víctima de beber.
4. Poner una férula a las extremidades heridas.
5. Aplicar compresas frías (bolsas de hielo) para áreas lesionadas que son
identificables.
6. Transporte a la víctima a un centro de tratamiento médico lo más pronto
posible.

11c
Heridas de bala

Una herida de bala es una emergencia médica y requiere tratamiento en un centro

médico. En primer lugar, controle el sangrado mediante el uso de los puntos de presión
y elevando el área lesionada. No trate de quitar la bala porque puede ayudar a un
médico determinar el daño de la lesión y removerla puede aumentar el sangrado. Corte
o arranque cualquier ropa que cubre la herida. No ponga ningún líquido en la herida.
Limpie cualquier residuo de la herida, pero tenga cuidado de no limpiar hacia la herida
- siempre limpie alejándose de la herida. Cubra la herida con un vendaje y fíjela de
forma segura para que no se cuelgue de nada durante el transporte o que se resbale.
Tranquilice a la víctima y llévela a un hospital lo más pronto posible.
11d
Lesiones oculares (o los ojos)

Las heridas que envuelven los párpados o el tejido blando alrededor del ojo se deben
manejar con cuidado para evitar más daños extensos. Si la herida no involucra al globo
ocular, aplique una compresa estéril y manténgalo en su lugar con un vendaje firme. Si
el globo ocular parece estar herido, use un vendaje suelto. Recuerde que NUNCA debe
intentar quitar cualquier objeto que se incrusta en el globo ocular o que lo haya
penetrado; simplemente aplique una compresa estéril seco para cubrir ambos ojos y
mantenga la compresa en su lugar con un vendaje suelto. Cualquier persona que ha
sufrido una herida facial que envuelve el ojo, los párpados o los tejidos que rodean el
ojo debe recibir atención médica tan pronto como sea posible. Asegúrese de mantener a
la víctima acostada. Utilice una camilla para el transporte.

Muchas heridas oculares contienen objetos extraños. El polvo, carbón, cenizas,

pestañas, trozos de metal y muchos otros objetos pueden meterse en el ojo. Ya que aun
un pequeño pedazo de tierra es intensamente irritante para los ojos, remover esta clase
de objeto es importante. Sin embargo, el ojo se daña fácilmente. Deterioro de la visión
(o incluso la pérdida total) puede resultar de intentos inexpertos y torpes para quitar
objetos extraños del ojo. Deben observarse las siguientes precauciones:

 NO permita a la víctima tocarse los ojos.

 NO ponga presión contra el ojo o lo manipule de ninguna manera que pueda
causar que el objeto se meta más en los tejidos del ojo. Sea muy cuidadoso;
tratarlo con brusquedad es casi seguro que causará daño a la vista.
 NO use cosas como los cuchillos, palillos, cerillas o cables para extraer el
objeto.
 ¡BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA INTENTE QUITAR UN OBJETO
QUE ESTÁ EN EL GLOBO OCULAR O QUE HA PENETRADO EL
OJO! Si ve una astilla u otro objeto que sale del globo ocular, ¡no lo toque!
Sólo el personal médico especialmente entrenado puede salvar la vista de la
víctima si un objeto en realidad ha penetrado en el globo ocular.

Los objetos pequeños que están en la superficie del ojo o en la membrana que recubre
los párpados usualmente pueden ser quitados por los siguientes procedimientos:

1. Trate de lavar el ojo suavemente con agua estéril tibia. Un gotero estéril o una
jeringa estéril se pueden utilizar para este propósito. Acueste a la víctima con la
cabeza girada un poco hacia un lado. Sostenga los párpados abiertos. Dirige el
flujo de agua sobre la esquina interior del ojo y deje que corra hasta la esquina
exterior. No deje que el agua caiga directamente sobre el globo ocular.
2. Abra suavemente el párpado inferior hacia abajo e instruya a la víctima a mirar
hacia arriba. Si puede ver el objeto, trate de quitarlo con la esquina de un
pañuelo limpio o con un pequeño hisopo de algodón húmedo.
PRECAUCIÓN: Nunca utilice algodón seco en cualquier lugar cerca del ojo.
 Se pegará al globo ocular o en el interior de los párpados y tendrá el problema
de también tener que removerlo, así como el objeto original.
3. Si el objeto extraño no se puede quitar por cualquiera de los métodos
anteriores, NO HAGA OTRO INTENTO PARA SACARLO. En su lugar,
coloque un vendaje pequeño y grueso de gasa sobre ambos ojos y manténgalo
en su lugar con un vendaje suelto. Esto limita el movimiento del ojo lesionado.
4. Busque ayuda médica para la víctima lo más pronto posible.

11e
Mordeduras de animales e insectos

Mordeduras de animales

Una infección que se debe tener mucho cuidado en casos de mordeduras de animales es
la rabia. Esta enfermedad es causada por un virus que está presente en la saliva de los
animales infectados. La enfermedad se encuentra más en los animales salvajes, pero se
ha encontrado en los animales domésticos. De hecho, es probable que todos los
mamíferos son susceptibles al virus. El virus que causa la rabia se transmite
normalmente por una mordedura, pero puede ser transmitida por la saliva de un animal
infectado que entra en contacto con una herida reciente o con la membrana mucosa y
delgada de los labios o la nariz. El virus no penetra la piel intacta y normal. Si la piel se
rompe, NO intente cerrar la herida.

Si la rabia se desarrolla, usualmente es fatal. Un tratamiento preventivo está disponible

y es muy efectivo, pero sólo si se inicia poco después de la mordedura. Dado que la
vacuna sólo puede obtenerse en un centro de tratamiento médico, cualquier persona
mordida por un animal debe ser transferida rápidamente a la planta de tratamiento más
cercano para una evaluación, junto con un informe completo de las circunstancias del
incidente. Recuerde, la prevención es de suma importancia. Se debe dar tratamiento
local inmediato a la herida. Lave la herida y el área circundante con cuidado, usando
una gasa estéril, jabón y agua estéril. Utilice una gasa estéril para secar la herida y
luego cubrir la herida con un apósito estéril. NO utilice ningún desinfectante químico.
Toda la saliva del animal debe ser removida de la piel de la víctima para evitar más
contaminación. PRECAUCIÓN: NO permita que la saliva del animal entre en
contacto con heridas abiertas o cortes en las manos. Cuando una persona ha sido
mordida por un animal, se debe hacer todo lo posible para atrapar al animal y
mantenerlo confinado por un mínimo de 8 a 10 días. NO mate el animal si hay alguna
posibilidad de capturarlo vivo. Los síntomas de la rabia no siempre están presentes en
el animal en el momento de la mordedura, pero sin embargo la saliva puede contener el
virus de la rabia. Es esencial que el animal se mantenga en observación hasta que un
diagnóstico se pueda hacer. El tratamiento de la rabia se da a la víctima si el animal
desarrolla cualquier síntoma definido, si muere durante el período de observación o si
por alguna razón el animal no se puede mantener en observación. Recuerde que
cualquier mordedura de un animal es peligroso y tiene que ser evaluado en un centro de
tratamiento.

Picaduras de insectos

Aunque las garrapatas y sanguijuelas no son técnicamente insectos, nos ocupamos de

ellos aquí de todas maneras. La mayoría de las veces las mordeduras y picaduras de
insectos no requerirán primeros auxilios. Sin embargo, debe estar consciente de que hay
muchas enfermedades transmitidas por insectos como la enfermedad de Lyme, la fiebre
de las Montañas Rocosas, la malaria, la fiebre amarilla, la peste bubónica, etc. Esté
alerta para cualquier enfermedad después de una picadura de insecto y póngase en
contacto con un médico si sospecha de una enfermedad transmitida por insectos.

Primeros auxilios están destinados a reducir la incomodidad causada por una picadura o
mordedura de insecto y prevenir la infección:

 Aléjese de los insectos para evitar picaduras o mordeduras adicionales.

 Para las picaduras, quite el aguijón - no utilice pinzas o pellizcarlo, ya que esto
hará que más veneno se inyecte en la herida.
 Coloque una bolsa de hielo sobre el área afectada para reducir el dolor y la
hinchazón.
 Aplique hidrocortisona, loción de calamina o haga una pasta de tres partes de
bicarbonato de sodio y una parte de agua, y aplique eso al área afectada.
 Dar a la víctima un antihistamínico, como Benadryl.
 Quite las garrapatas halándolas con pinzas. Tenga cuidado de no romper las
partes de la boca de una garrapata debajo de la piel. Contacte al médico de la
víctima que puede pedirle que guarde la garrapata y llevarla para examinarla.
No trate de quitar una garrapata tocándola con un fósforo caliente o cubriéndola
con vaselina.
 No se rasque.
 Lave el área afectada con agua y jabón.

11f
Desmayos y epilepsia

Desmayos

El desmayo es una forma temporal de auto-corrección del choque. Usualmente es el

resultado de una acumulación temporal gravitacional de la sangre mientras una persona
se pone de pie. Mientras la persona se cae, la sangre corre de nuevo a la cabeza y el
problema se resuelve. Generalmente, los problemas graves relacionados con desmayos
son heridas que se producen al caer de la pérdida temporal de la conciencia. El
desmayo puede ser causado por situaciones de estrés.

Si una persona se desmaya (o se siente que está a punto de desmayarse) haga lo

siguiente:

 Acueste a la víctima
 Eleve a los pies
 Afloje la ropa apretada
 Mantenga una vía respiratoria abierta

Epilepsia

La epilepsia, también conocida como convulsiones, es una condición caracterizada por

un foco anormal de la actividad en el cerebro que produce reacciones motoras severas o
cambios en la conciencia. Afortunadamente, la epilepsia puede ser controlada por
medicamentos. Las crisis convulsivas tónico-clónicas es la clase grave de ataque. Las
crisis convulsivas tónico-clónicas pueden ser - pero no siempre - precedidas por un
aura. La víctima pronto llega a reconocer estas auras, lo que le da tiempo para acostarse
y prepararse para el inicio de una convulsión. Una explosión de impulsos nerviosos
desde el cerebro provoca inconsciencia y contracciones musculares generalizadas,
muchas veces con la pérdida de control de la vejiga y de los intestinos. Los peligros
principales en un ataque de epilepsia son lesiones derivadas de las caídas y las
convulsiones, y también el cese de la respiración. Un período de confusión mental o
pérdida del conocimiento sigue esta clase de convulsión. Cuando vuelve a la
conciencia, la víctima tendrá poco o ningún recuerdo de la convulsión.

Los primeros auxilios están dirigidos a la prevención de la víctima lastimarse a sí

mismo. Nada debe ser colocado entre los dientes del paciente por cualquier razón.
Nunca trate de refrenar una víctima durante las convulsiones; sin embargo, no la deje
sola.

11g
Efectos del calor y el frío

Insolación

La insolación es la condición más común causada por trabajar o hacer ejercicio en

espacios calientes. El agotamiento por calor produce una perturbación grave del flujo
sanguíneo hacia el cerebro, el corazón y los pulmones. Esto hace que la víctima
experimente debilidad, mareos, dolor de cabeza, pérdida del apetito y náuseas.

Las señales y los síntomas de la insolación son similares a los del choque: la víctima
aparecerá gris ceniciento; la piel será fría, húmeda y pegajosa; y las pupilas de los ojos
pueden estar dilatadas (agrandadas). Las señales vitales (presión arterial, temperatura,
pulso y respiración) generalmente son normales; sin embargo, la víctima puede tener un
pulso débil, junto con una respiración rápida y superficial.

La temperatura del cuerpo puede estar más bajo que lo normal. Debe tratar a las
víctimas de insolación como si estuvieran en un estado de choque. Afloje la ropa;
aplique paños húmedos y fríos; mueva a la víctima a un lugar fresco o en un área con
aire acondicionado y abanique a la víctima. No permita que la persona se enfríe. Si la
víctima está consciente, administre una solución de 1 cucharadita de sal disuelta en un
litro de agua fría. Si la víctima vomita, no le dé más fluidos. Transporte a la víctima a
un centro médico lo más pronto posible.

Golpe de calor

El golpe de calor es una condición menos común pero mucho más grave que la
insolación, ya que tiene una tasa de mortalidad del 20%. La característica principal de
un golpe de calor es la temperatura corporal extremadamente alta, 41º C o más alta, que
la acompaña. En un golpe de calor, la víctima tiene una descomposición del mecanismo
de sudoración y es incapaz de eliminar el calor corporal excesivo acumulado en el
ejercicio. Si la temperatura del cuerpo se eleva demasiado, el cerebro, los riñones y el
hígado se pueden dañar de forma permanente.

A veces la víctima puede tener síntomas preliminares, tales como dolor de cabeza,
náuseas, mareos o debilidad. La respiración será profunda y rápida al principio, después
poco profunda y casi ausente. Generalmente, la víctima se ve sonroja, muy seco y muy
caliente. Las pupilas serán constreñidas (milimétrica) y el pulso será rápido y fuerte.

Al proporcionar los primeros auxilios para un golpe de calor, recuerde que esta es una
verdadera emergencia de vida o muerte. Cuanto más tiempo sea que la víctima sigue
siendo recalentada, mayor será la probabilidad de que haya daños irreversibles o que la
muerte ocurra. El tratamiento de primeros auxilios para un golpe de calor está diseñado
para reducir el calor del cuerpo. Reduzca el calor del cuerpo de inmediato por medio de
mojar el cuerpo con agua fría, o aplicar toallas frías y húmedas por todo el cuerpo.
Mueva a la víctima al lugar más fresco posible y quite la mayor cantidad de ropa
posible. Mantenga las vías respiratorias abiertas. Coloque a la víctima en su espalda,
con la cabeza y los hombros ligeramente elevados. Si paquetes fríos están disponibles,
colóquelos debajo de los brazos, en el cuello, en los tobillos y en la ingle. Ponga a la
víctima en frente de un ventilador o aire acondicionado. La inmersión de la víctima en
un baño de agua fría también es efectivo. Dé a la víctima (si está consciente) agua
fresca para beber. No le dé ningunas bebidas calientes o estimulantes. Lleve a la
víctima a un centro médico lo más pronto posible. Debe continuar con las medidas de
enfriamiento mientras la víctima está siendo transportada.

Hipotermia

La hipotermia es causada por la exposición continua a las bajas temperaturas o la

humedad que cae rápidamente, el frío, la nieve o el hielo. Las personas expuestas a
bajas temperaturas durante períodos prolongados pueden sufrir efectos adversos,
aunque estén bien protegidas por la ropa, porque el frío afecta a los sistemas del cuerpo
poco a poco, casi sin previo aviso. A medida que el cuerpo se enfría, hay varias etapas
de incomodidad progresiva y discapacidad. El primer síntoma es temblor, que es un
intento de generar calor por contracciones repetidas de los músculos superficiales. Esto
es seguido por una sensación de apatía, indiferencia y somnolencia. La inconsciencia
puede seguir rápidamente. El choque se hace evidente cuando la respiración se vuelve
lenta y poco profunda, y el pulso es débil o ausente. Mientras la temperatura corporal
cae aún más bajo, disminuye la circulación periférica y las extremidades se vuelven
susceptibles a la congelación. Finalmente, puede resultar en muerte mientras la
temperatura central del cuerpo se acerca a 27° C. Los pasos para el tratamiento de la
hipotermia son los siguientes:

1. Observe cuidadosamente el esfuerzo respiratorio y los latidos del corazón; RCP

puede ser necesaria, mientras el proceso de calentamiento está en marcha.
2. Recaliente la víctima lo más pronto posible. Puede ser necesario tratar otras
lesiones antes de que la víctima pueda ser movida a un lugar más cálido. Las
hemorragias graves debe ser controladas y las fracturas entablilladas sobre la
ropa antes de mover a la víctima.
3. Reemplace la ropa mojada o congelada y remueve cualquier cosa que constriñe
los brazos, las piernas o los dedos de la víctima que interfiere con la circulación.
4. Si la víctima está dentro de un lugar cálido y está consciente, el método más
eficaz de calentamiento es la inmersión en una tina de agua tibia (38° a 41° C).
El agua debe estar tibia - nunca caliente. Observe cuidadosamente por señales
de insuficiencia respiratoria y paro cardiaco (choque de recalentamiento).
Choque de recalentamiento puede ser minimizado mediante el calentamiento
del tronco del cuerpo antes de las extremidades, para evitar a la vasodilatación
en las extremidades con choques posteriores debido a los cambios de volumen
de sangre.
5. Si una bañera no está disponible, aplique calor externo a ambos lados de la
víctima. El calor del cuerpo natural (piel a piel) de dos rescatadores es el mejor
método. Si esto no es práctico, use bolsas de agua caliente o una manta eléctrica
de recalentamiento. No coloque la manta o botellas al lado de la piel desnuda y
tenga cuidado de controlar la temperatura de la fuente de calor artificial, ya que
la víctima estará muy susceptible a las lesiones por quemadura. Debido a que la
 víctima es incapaz de generar calor corporal adecuado, la colocación debajo de
una manta o en un saco de dormir no es un tratamiento suficiente.
6. Si la víctima está consciente, dele líquidos calientes para beber. Nunca le dé
bebidas alcohólicas o permita que la víctima fume.
7. Seque la víctima completamente si agua se utiliza para el recalentamiento.
8. Tan pronto como sea posible, transfiera a la víctima a un centro de atención
médico. Esté alerta a las señales de las vías respiratorias y un paro cardíaco
durante la transferencia, y mantenga a la víctima caliente.

Congelación

La congelación se produce cuando los cristales de hielo se forman en la piel o tejidos

más profundos después de la exposición a una temperatura de 0° C o menos.
Dependiendo de la temperatura, altitud y velocidad del viento, el tiempo de exposición
necesario para producir la congelación varía desde unos pocos minutos a varias horas.

Las áreas comúnmente más afectadas son la cara y las extremidades. Los síntomas de la
congelación son progresivos. Las víctimas generalmente incurren esta lesión sin ser
estar muy consciente de ello. Inicialmente, la piel afectada se enrojece y hay una
frialdad incómoda. Si sigue la pérdida de calor, hay un entumecimiento de la zona
afectada debido a la circulación reducida. Como se forman cristales de hielo, la
extremidad congelada aparece blanco, blanco-amarillo o blanco y azul moteado, y es
frío, duro e insensible al tacto o la presión. La congelación se clasifica como superficial
o profunda, dependiendo de la extensión de la afectación de los tejidos.

Congelación Superficial

La congelación superficial, la superficie de la piel se siente duro, pero el tejido

subyacente será suave, permitiendo que se mueva sobre las crestas óseas. Esto es
evidencia de que sólo la piel y la región justo debajo de él están involucrados. El
tratamiento general para la congelación superficial es lo siguiente:

1. Sacar la víctima del aire libre y entrarla adentro.

2. Recalentar las manos poniéndolas debajo de las axilas, contra el abdomen o
entre las piernas.
3. Recalentar los pies colocándolos en las axilas o en contra del abdomen de un
amigo.
4. Gradualmente recalentar la zona afectada por medio de la inmersión en agua
caliente, el contacto de piel a piel, o bolsas de agua caliente.
5. Nunca frote una zona de congelación.

Congelación Profunda
En la congelación profunda, la congelación llega a las capas del tejido profundo. Hay
cristales de hielo en todo el espesor de la extremidad. La piel no se mueve sobre las
crestas óseas y se siente duro y sólido. Los propósitos del tratamiento son para proteger
las zonas congeladas de una lesión mayor, descongelar rápidamente la zona afectada, y
estar preparado para responder a las dificultades circulatorias o respiratorias.

1. Evalúe cuidadosamente y trate a cualquier otro daño primero. Controle

constantemente el pulso y la respiración de la víctima ya que los problemas
respiratorios y del corazón pueden desarrollar rápidamente. Esté preparado para
administrar RCP si es necesario.
2. No intente descongelar el área si hay una posibilidad de que se vuelva a
congelar. Es mejor dejar la parte congelada hasta que la víctima pueda llegar o
ser llevado a un centro de tratamiento médico equipado para la atención a largo
plazo. La recongelación de una extremidad descongelada causa daños graves e
incapacitantes.
3. Trate a todas las víctimas con lesiones en los pies o las piernas como pacientes
de litera. Cuando esto no es posible, la víctima puede caminar sobre la
extremidad congelada, ya que se ha demostrado en diferentes estudios que el
caminar no disminuirá las posibilidades de un tratamiento exitoso, siempre y
cuando el miembro no ha descongelado.
4. Cuando está disponibles la protección adecuada contra la exposición adicional
del frío, prepare a la víctima para el recalentamiento quitándole toda la ropa de
constricción, como guantes, botas y calcetines. Botas y ropa congelada en el
cuerpo deben descongelarse por inmersión en agua caliente antes de ser quitada.
5. Rápidamente recaliente las áreas congeladas por inmersión en agua de 38° C a
41° C. Mantenga el agua caliente con más agua caliente, pero no eche el agua
directamente sobre el área lesionada. Asegúrese de que el área congelada está
completamente rodeada por el agua; no deje que esté al lado o la parte inferior
de la bañera.
6. Después de que se haya recalentado, seque el área con una toalla suave. Más
tarde se hinchará, picará, y arderá. Las ampollas pueden desarrollar. Estos no se
deben estallar. Evite la presión, roce o la constricción de la zona lesionada.
Mantenga la piel seca con apósitos estériles y ponga algodón entre los dedos de
los pies y los dedos de la mano para evitar que se peguen entre sí.
7. Proteja el tejido de una lesión adicional y manténgalo lo más limpio posible
(utilice apósitos y ropa de cama estériles).
8. Trate de mejorar la moral en general y la comodidad de la víctima. No permite
que la víctima fume ni tome bebidas alcohólicas mientras esté en tratamiento.
9. Traslade a la víctima a un centro de tratamiento médico lo más pronto posible.
Durante el transporte, eleve ligeramente el área congelada y mantenga a la
víctima y la zona lesionada caliente. No permita que la zona lesionada se
exponga al frío.
12
Saber qué hacer en una emergencia eléctrica.

Primeramente, no toque a una persona que entra en contacto con un cable eléctrico
vivo. Si lo hace, la electricidad también fluirá a través de su propio cuerpo y habrá dos
víctimas en lugar de uno. En cambio, si se puede desactivar rápidamente la fuente de
alimentación, hágalo inmediatamente. Si no se puede apagar rápidamente, trate de tocar
el cable con algo que no conduce a la electricidad, como un zapato (quitárselo primero),
un palo de escoba de madera o una silla de madera.

Una vez que la víctima ha sido separada de la fuente de alimentación eléctrica,

compruebe que esté respirando. Si la víctima no respira, comience la respiración
artificial (boca a boca).

13
Saber cómo escapar de un incendio.

En caso de incendio, es más probable que una persona muera por inhalación de humo
que de la exposición a las llamas. Hay dos cosas que tener en cuenta sobre el humo: se
levanta y si lo inhala bastante, le va a matar. Por lo tanto, si se encuentra en una
habitación llena de humo, bájese y gatee. Si es posible, cúbrase la boca y la nariz con
un paño húmedo para ayudar a filtrar el humo y evitar que entre a sus pulmones. Si no
hay agua disponible, use un paño seco - es mejor que nada. Llegue a la puerta y si está
cerrada, tóquelo. Si está caliente, no la abra, ya que esto significa que hay fuego en el
otro lado. Trate de encontrar otra salida, como una ventana.

14
Saber cómo obtener ayuda en caso de una emergencia.

Con el invento del teléfono celular, la manera más efectiva de obtener ayuda es llamar a
los servicios de emergencia. La mayoría de los celulares tienen un módulo de un
sistema de posicionamiento global que permite a un satélite artificial ubicar su
localidad. El celular automáticamente manda esta información al operador de
emergencias.
Sin embargo, a veces un celular no está disponible o no tiene señal. Si se encuentra en
una emergencia en un lugar desierto, puede intentar de señalar a los aviones. Tres
maneras de hacer esto se presentan aquí:

Hacer una Señal de Socorro

Haga una señal de socorro sobre el piso apilando rocas, ramas, u otros desechos para
formar letras grandes que deletrean «SOS». Esta es la señal universalmente reconocida
como ayuda. Trate de usar materiales que contrastan con el ambiente alrededor.
Durante el invierno, puede ser pisar un SOS en la nieve. Haga las letras para que se
lean del este al oeste (o de oeste a este) para que las sombras enseñen las cartas mejor.

Encender Tres Fuegos

También puede encender tres fuegos para pedir ayuda. Constrúyalos, ya sea en línea o
en un triángulo, y manténgalos muy calientes. Cuando vea a un avión de rescate
durante las horas del día, agregue materia vegetal verde a las llamas. Eso causará humo
denso. Tenga cuidado de no apagar el fuego al hacer esto.

Espejo para Señalar

Un espejo de señalización de emergencia es aproximadamente 7.5 por 12.5 cm y

consiste de un cristal aluminizada que refleja, una cubierta trasera de vidrio, y un
dispositivo de observación. Se utiliza para atraer la atención de los aviones o barcos
que pasan por la reflexión, ya sea en la luz del sol o en un clima brumoso. Las
reflexiones de este espejo irrompible se pueden ver a una distancia de casi 50 km y a
una altitud de 3.050 m. Aunque es menos efectivo, y con alcance menor, destellos del
espejo también se pueden ver en los días nublados con visibilidad limitada. Para utilizar
el espejo, procede de la siguiente manera:

1. Haga un hoyo en su centro.

2. Mantenga al espejo cerca de 7.5 cm en frente de su cara y mire a través del hoyo
a la nave o avión. Un punto de luz brillante a través del hoyo en su cara se verá
en el hoyo del papel.
 3. Mientras mira a la nave o avión, ajuste el espejo hasta que el punto de luz en la
cara desaparece en el hoyo. El punto brillante, visto a través del hoyo, entonces
se dirigirá directamente a la nave o avión.

15
Conocer las siguientes formas de traslado de rescate:

15a
Arrastre por los hombros

El arrastre del hombro se logra colocando a la víctima en una posición supina (acostado
de espaldas), agarrando la ropa detrás de sus hombros, y lo arrastrando en la dirección
deseada.

15b
Arrastre con cobija

Arrastre con cobija

El arrastre con cobija se puede utilizar para mover una persona que, debido a la
gravedad de la lesión, no se debe levantar o llevado por una persona sola. Coloque la
víctima en posición supina sobre una cobija y hálela por el piso. Siempre hale del lado
de la cabeza de la víctima, con la cabeza y los hombros elevados un poco para que la
cabeza no se golpee contra el suelo.

15c
Traslado por dos personas
Traslado con dos personas
Llevar una víctima manualmente es fatigante para el rescatador e implica el riesgo de
aumentar la gravedad de las lesiones. En algunos casos, sin embargo, son esenciales
para salvar la vida de la víctima. Aunque el traslado manual son realizados por una o
dos personas, ltraslados por dos personas se utilizan siempre que sea posible.
Proporcionan una mayor comodidad a la víctima, es menos probable que agrave sus
lesiones y también son menos agotadores para los rescatadores, permitiéndoles llevar la
víctima más lejos.

Una clase de traslado por dos personas que se puede usar en situaciones de emergencia
se muestra aquí. Dos rescatadores se posicionan al lado de la víctima, en el mismo lado,
uno a nivel del pecho y otro en los muslos. Los rescatadores se entrelazan los brazos
adyacentes como se muestra, mientras que apoyan a la víctima en los hombros y las
rodillas. Al unísono, levantan a la víctima y voltean su frente hacia ellos. Este traslado
no se debe usar para mover a los que tienen lesiones muy graves.

15d
Traslado por las extremidades
Traslado por las extremidades con dos personas
Una persona herida puede ser llevado por sus extremidades, como se muestra aquí. Sin
embargo, este transporte no debe utilizarse para llevar a una persona que tiene graves
heridas o huesos quebrados.

15e
Camilla improvisada

Una camilla improvisada hecha de una cobija y dos varas

Una camilla improvisada hecha de una soga
Las camillas estándares deben utilizarse siempre que sea posible para el transporte de
una persona seriamente lesionada. Si no hay ninguno disponible, puede ser necesario
improvisar. Persianas, puertas, tableros, e incluso las escaleras pueden ser utilizadas
como camillas. Todas las camillas de esta clase deben ser bien acolchadas y gran
cuidado se debe tomar para ver que la víctima se sujete firmemente en su lugar. Las
camillas pueden ser hechas utilizando dos palos largos (alrededor de 2.1 metros de
largo) y tela fuerte, como una alfombra, una cobija, una hoja, una funda de colchón, dos
o tres sacos de yute, o dos capas. La imagen que se muestra es una camilla improvisada
hecha de dos polos y una cobija.

PRECAUCIÓN: Muchas camillas improvisadas no dan el apoyo suficiente en los

casos que hay fracturas o heridas extensas del cuerpo. Se debe utilizar sólo cuando la
víctima es capaz de soportar un poco de flacidez, doblarse o torcerse sin consecuencias
graves. Un ejemplo de esta clase de camilla improvisada sería uno hecha de 40 a 50
metros de soga.

15f
Traslado por tres personas tipo hamaca
El Traslado por 3 personas tipo hamaca es muy similar a la de dos personas, excepto
que hay tres personas involucradas: Un rescatador posicionado en las pantorrillas de la
víctima, uno en las caderas y el tercero en los hombros. Los transportistas se arrodillan
con su rodilla más cercana a los pies de la víctima. La persona a la cabeza de la víctima
da la orden y los tres levantan a la víctima a sus rodillas al mismo tiempo. La víctima
luego es volteada para que enfrenta a los rescatadores. La persona en la cabeza
entonces da la orden y los tres rescatadores se ponen de pie.

15g
Traslado con camilla

Al transportar a una persona lesionada, siempre asegúrese que la camilla se

lleve con los pies hacia adelante sin importar cuáles son las lesiones. Esto
permitirá que el portador trasero observe a la víctima por cualquier obstrucción
respiratoria o si para de respirar.