NORMA COVENIN

VENEZOLANA 3268:1996

EQUIPO DE IZAMIENTO.
SÍMBOLOS PARA DISEÑO
TÉCNICO DE PROCEDIMIENTOS
DE IZADO DE CARGA
PRÓLOGO

La Comisión Venezolana de Normas Industriales (COVENIN),

creada en 1958, es el organismo encargado de programar y coordinar
actividades de Normalización y Calidad en el país. Para llevar a cabo el
trabajo de elaboración de normas, la COVENIN constituye Comités y
Comisiones Técnicas de Normalización, donde participan
organizaciones gubernamentales y no gubernamentales relacionadas
con un área específica.

La presente norma fue elaborada bajo los lineamientos del

Comité Técnico de Normalización CT20 MECÁNICA por el
Subcomité Técnico SC3: MECANISMOS DE ELEVACIÓN Y
TRANPORTE y aprobada por la COVENIN en su reunión No 143
de fecha 04-12-96.

En la elaboración de esta norma participaron las siguientes

entidades: CORPORACIÓN CAF C.A.; PEQUIVEN, SONOTEST
S.A.; INSPECTA S.A.; LOS INSPECTORES DE VENEZUELA;
SIDOR; KONECRANES.
 NORMA VENEZOLANA COVENIN
EQUIPOS DE IZAMIENTO. 3268:1996
SÍMBOLOS PARA DISEÑO TÉCNICO DE
PROCEDIMIENTOS DE IZADO DE CARGA
1 OBJETO

Esta Norma Venezolana establece la simbología a utilizar para expresar las diferentes actividades implicadas en el diseño
técnico de los procedimientos de izamiento de carga.

2 REFERENCIAS NORMATIVAS

Esta norma es completa.

3 SÍMBOLOS PARA IZAMIENTO DE CARGA

3.1 Izado de carga con malacate principal

Se representa mediante una flecha, con su punta dirigida hacia arriba y una línea perpendicular a ella sobre la cual se
indica la altura en posición final de la carga, medida desde el piso hasta el gancho de carga.

3.2 Descenso de carga con malacate principal

Se representa mediante una flecha, con su punta dirigida hacia abajo y una línea perpendicular a ella debajo de la cual se
indica la altura hasta donde se deberá bajar la carga. La altura final se medirá desde el piso hasta el gancho de carga.

3.3 Izado de carga con malacate auxiliar

Se representa mediante una flecha dirigida hacia arriba, acompañada de una expresión que indica la altura en posición
final de la carga. La altura se medirá desde el piso hasta el gancho de carga.

3.4 Descenso de carga con malacate auxiliar

Se representa mediante una flecha dirigida hacia abajo acompañada de una expresión que indica la altura en posición final
de la carga. La altura se medirá desde el piso hasta el gancho de carga.

1
3.5 Giro a la izquierda

Se representa por medio de un semicírculo horizontal con una punta de flecha orientada en sentido contrario a las agujas
del reloj, la cual indica el movimiento de la superestructura sobre la estructura de transporte y hacia la izquierda a la
posición del operador, sea cual sea la posición de la cabina en ese momento. Este símbolo podrá ir acompañado de un
número que señalará los grados a moverse la superestructura respecto a su posición final o última posición, siendo 0º el
vértice horizontal de la pluma.

3.6 Giro a la derecha

Se representa por medio de un semicírculo horizontal con una punta de flecha orientada en sentido horario, la cual indica
el movimiento de la superestructura sobre la estructura de transporte y hacia la derecha a la posición del operador, sea
cual sea la posición de la cabina en ese momento. Este símbolo podrá ir acompañado de un número que señalará los
grados a moverse la superestructura respecto a su posición final o última posición, siendo 0º el vertice horizontal de la
pluma.

3.7 Levantar la pluma

Se represeta por medio de un semicírculo en posición vertical con una flecha orientada hacia arriba, e indica el
movimiento de la pluma en su eje vertical pivoteando en la parte inferior de la superestructura. Este símbolo podrá ir
acompañado de un número, el cual señala el ángulo con respecto a la horizontal de la rnáquina.

3.8 Bajar la pIuma

El desceseo de la pluma se representa por medio de un semicírculo en posición vertical con una flecha orientada hacia
abajo, e indica el movimiento de la pluma en su eje vertical pivoteando en la parte inferior de la superestructura. Este
símbolo podrá ir acompañado de un número, el cual señala el ángulo con respecto a la horizontal de la máquina.

2
3.9 Extender pluma

La extensión de la pluma se representa por medio de una línea horizontal, con puntas de flecha dirigidas hacia afuera y la
cual indica que se debe extender la pluma en las grúas. Se podrá acompañar de una cifra significativa que indica la
longitud de extensión de la pluma desde el centro de pivoteo de la superestructura.

3.10 Retraer la pluma

La retracción de la pluma se representa por medio de dos flechas con sus puntas dirigidas una en contra de la otra y la cual
indica que se debe retraer la pluma en las grúas. Se podrá acompañar de una cifra significativa que señala la longitud de la
pluma después de retraerla desde el centro de pivoteo de la superestructura.

3.11 Parada de movimiento de carga

La parada del movimiento de la carga se representa por intermedio de una equis (X), e indica la parada de la máquina
entre operación y operación.

3.12 Movimiento lento

En cualquiera de los movimientos indicados en los puntos 3.l a 3.8, se podrá colocar dos barras en el medio del símbolo y
perpendicular a este para indicar que el movimiento se debe hacer lentamente, en caso contrario la carga debe ser
trasladada con la velocidad de cada equipo de izamiento.

BIBLIOGRAFÍA

Información suministrada por empresas del sector.

3
COVENIN CATEGORÍA
3268:1996 A

COMISIÓN VENEZOLANA DE NORMAS INDUSTRIALES

MINISTERIO DE FOMENTO
Av. Andrés Bello Edif. Torre Fondo Común Pisos 11 y 12
Telf. 575.41.11 Fax: 574.13.12
CARACAS

publicación de: FONDONORMA

ICS: 53.020
RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS.
Prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio
ISBN: 980-06-1782-5

Descriptores: Equipo de izamiento, símbolo, carga.