OFERTA

Hermanos Toledo Quiroz Limitada

Extracción de Minerales no ferrosos
Sr. Ricardo Andrés Toledo Quiroz
Elsa Ramirez #1035 Responsable:
Ovalle-Ovalle Jennifer Gómez
Teléfono: +56 2 25999209
Fax: 056 2 25999252
E-mail: jennifer.gomez@kaeser.com

Referencia Nº cliente N° de oferta Fecha

Aceite Mol y rtos M5 10269067 86475042 13.10.2021

KAESER-AIR-Service / Nuestra oferta de Servicio.

Estimado Sr./Sra. Sr. Toledo Quiroz:

Agradecemos su solicitud de cotización de nuestros productos y servicios .

Al preferir los productos KAESER, ha dado un gran paso hacia una mayor eficiencia energética del aire comprimido
en su empresa. Pero aún puede ahorrar más, ganando así una ventaja adicional con respecto
a sus competidores.
Las ventajas de contratar los servicios de mantención con Kaeser son:

· Menos costos de energía.

· Seguridad de un servicio optimizado y mejor disponibilidad de su sistema de aire comprimido.
· Conservación del valor de su inversión en equipos KAESER a largo plazo
· Procesos de Gestión de Servicos Certificado a través de ISO 9001.
· Control de Impacto Ambiental a través de nuestra certificación ISO 14001.

En las páginas siguientes le describimos nuestros servicios con más detalle.

Le saludamos muy cordialmente,

KAESER COMPRESORES DE CHILE

Kaeser Compresores de Chile SpA Salar de Atacama 1381 Parque Industrial ENEA Pudahuel Santiago
Tel. (56-2) 25999200 Fax: (56-2) 25999252 info.chile@kaeser.com www.kaeser.com
 OFERTA

KAESER ofrece 4 modalidades de servicio:

a) Contrato de Servicio FULL (preventivo y correctivo), en el cual nuestro servicio técnico se responsabiliza
completamente por sus equipos KAESER.

b) Contrato de Servicio Mantención(preventivo), en el cual nuestro servicio técnico ejecuta todas las mantenciones
preventivas a sus equipos KAESER.

c) Servicio al LLAMADO: Ejecutamos servicios específicos a base de necesidad de nuestros clientes.

d) Venta de REPUESTOS originales

Ventajas de nuestro Servicio:

· Los técnicos de servicio KAESER son especialmente capacitados para todos los trabajos necesarios en
la mantención de sus equipos KAESER, lo cual garantiza la operación óptima de sus equipos.

· Los repuestos originales KAESER son especialmente diseñados para:

· Mantener la alta eficiencia energética de sus equipos KAESER.
· Extender la Vida Útil de su in versión en equipos KAESER.

· 99,5% de los repuestos KAESER están disponibles nuestras sucursales a lo largo del país en Chile y se
pueden suministrar en 24 horas.

· Fuera del horario laboral habitual, estamos a su disposición para emergencias en nuestro número 24h
KAESER HOTLINE: (9)279-4499 sin costo adicional para nuestros clientes con contrato.

OFERTA 86475042 - Hermanos Toledo Quiroz Limitada 2/4

 OFERTA

Pos. Descripción Cantidad UM Precio unitario Total

CLP CLP

10 SIGMA FLUID MOL 10 l 2.000 BDE 61,810 123,620

This product is subject to the EAR (Export Administration Regulations) of the USA regarding Reexport.
ECCN: EAR99

20 Cartucho de filtro de aire 1.000 PZA 86,909 86,909

Ø152x221

30 Junta tórica FPM 90Sh(A) 1.000 PZA 6,510 6,510

Ø47x2

PRECIO TOTAL 217,039

Valores cotizados: Todos los precios se expresan en CLP sin IVA

Condiciones de pago
Repuestos: Cheque al día o Transferencia.
Servicio Técnico: Orden de compra a 30 días.

Entrega(Incoterms®2020)
EXW QUILICURA

Validez de la oferta:
31.12.2021

Plazo de entrega
Generalmente en máx. 24 horas, sujeto a disponibilidad.
- Solicitud aérea – 25 días calendario (Con costos adicionales asociados).
- Solicitud vía marítima - 12 semanas.

Horario Hábil
Lunes a Viernes de 08.00 a 17.00 hs.

Lugar de entrega de repuestos

En bodegas KAESER-Pudahuel.
Salvo solicitud expresa antes de Orden de Compra (Tienen costos asociados).

Plazo de Ejecución
Se debe programar mantención con el Coordinador de Servicio Técnico, previo envío de Orden de Compra.

Términos y Condiciones Generales:

La cotización, las condiciones comerciales y términos y condiciones generales, serán parte integrante de la orden de
compra.

OFERTA 86475042 - Hermanos Toledo Quiroz Limitada 3/4

 OFERTA

Aceptación de Servicio
Se dará por aceptado el Servicio una vez recibida Orden de Compra en service.chile@kaeser.com

Uso de Datos
Kaeser Compresores de Chile Ltda. y su casa matriz Kaeser Kompressoern SE de Alemania, harán uso de los datos
según la legislación vigente en la Unión Europea.
Esta política de uso de datos fue protocolizada en la Notaria Santiago: Álvaro David González Salinas, con fecha 17
de noviembre de 2020, en Agustinas 1070, 2do. piso, Santiago en repertorio Nro.: 43754 - 2020 y está disponible en
https://cl.kaeser.com/empresa/sobre-nosotros/terminos-y-politicas/ bajo del título: "PROTOCOLIZACIÓN DE
PROTOCOLO DE USO DE DATOS”.

OFERTA 86475042 - Hermanos Toledo Quiroz Limitada 4/4