TEMA

VICIOS DEL LENGUAJE

1. ¿QUÉ SON VICIOS DEL LENGUAJE EN NUESTRO IDIOMA

EL ESPAÑOL?

Los vicios de lenguaje son aquellos errores que se escapan de las normas

establecidas, es decir, algunas personas realizan un uso incorrecto de algunas

palabras o expresiones que están reconocidas como malos usos y que pueden

causar problemas de comunicación. Toda intención de comunicación es emitir un

mensaje. Pero muchas veces, este mensaje no es interpretado correctamente por

el emisor por culpa de los vicios del lenguaje. Para evitarlos, debemos conocer en

qué consisten y cuáles son, para que podamos evitarlos y así mejorar nuestra

expresión oral, y lograr una buena comunicación.

Los vicios del lenguaje son palabras o construcciones lingüísticas equivocadas.

Estos se clasifican en:

Vicios de dicción: Consisten en el mal empleo de un vocablo  considerado en sí

mismo, sin tener en cuenta sus relaciones con las palabras del contexto.

Vicios de construcción: Son los errores en la composición o construcción de los

enunciados (compuestos de al menos dos unidades léxicas), o sea, en la

formación de sintagmas.

Algunos errores que se cometen dentro de las categorías anteriores son:

Errores de gramática o gramaticales: Son las formas y los usos que violan las

estructuras fonéticas, morfológicas y sintácticas de la lengua (lengua escrita).

Errores de estilo o estilísticos: Son las formas y los usos que, aun respetando la

gramática, no se consideran preferibles, elegantes o de “de buen gusto”.

2. ¿CUÁL ES LA IMPORTANCIA DE ESTE TEMA DENTRO DEL IDIOMA

ESPAÑOL?

A diario, durante el proceso de comunicación verbal, muchas veces pasamos por

alto normas básicas del lenguaje, cometiendo probables vicios de dicción que se

traducirán en una pobre transmisión de ideas de escaso entendimiento y sin un

contexto claro. Es común para todos nosotros incurrir en solecismos, cacofonías,

monotonías, barbarismos, tanto en nuestra expresión oral como escrita. De ahí el

valor que tiene saber hablar y escribir correctamente, lo cual dirá mucho de

nosotros y, por supuesto, proyectará una imagen muy positiva. A la hora de

comunicarnos pensemos bien lo que vamos a decir, empleemos vocablos

comunes pero apropiados para lo que deseamos transmitir

3. ¿CÓMO SUPERAR LOS VICIOS DEL LENGUAJE?

La manera principal de evitar los vicios del lenguaje es con la educación desde

que nuestros niños inician la primaria, que amen su lengua y quieran pronunciarla

y escribirla correctamente. Otra de las maneras de evitar los vicios del lenguaje es
pronunciar correctamente lo que decimos, se debe pensar antes de expresar una

idea, igualmente se debe evitar escribir incorrectamente cuando nos estamos

comunicando por las redes sociales y mensajes de texto.

4. INVESTIGAR DIEZ (10) VICIOS DE DICCIÓN,  COPIAR LA DEFINICIÓN DE

CADA UNO Y DETALLAR (10) DIEZ EJEMPLOS, TAMBIÉN DE CADA VICIO

INVESTIGADO.

DEQUEÍSMO: El dequeísmo es una incorrección frecuente en la utilización de los

verbos transitivos de dicción o pensamiento: pensar, imaginar, suponer, creer,

opinar, aconsejar.

1. Incorrecto: La profesora pretende de que leamos todo el libro para la semana

que viene. Correcto: La profesora pretende que leamos todo el libro para la

semana que viene.

2. Incorrecto: Mi jefe le insinuó de que si seguía llegando tarde, lo echarían.

Correcto: Mi jefe le insinuó que si seguía llegando tarde, lo echarían.

3. Incorrecto: Es muy posible de que mañana el gobernador haga un anuncio

junto al ministro de Educación. Correcto: Es muy posible que mañana el

gobernador haga un anuncio junto al ministro de Educación.

4. Incorrecto: El futbolista comentó de que el entrenamiento había sido muy duro.

Correcto: El futbolista comentó que el entrenamiento había sido muy duro.

5. Incorrecto: Creo de que deberíamos invitar a tus primos este fin de semana,

hace mucho que no se ven. Correcto: Creo que deberíamos invitar a tus primos

este fin de semana, hace mucho que no se ven.

6. Incorrecto: Sospecho de que este será un partido muy complicado. Correcto:

Sospecho que este será un partido muy complicado.

7. Incorrecto: Me avisó de que llegará un poco más tarde. Correcto: Me

avisó que llegará un poco más tarde.

8. Incorrecto: Me pareció escuchar de que el año que viene, la empresa

comenzará a exportar a Francia. Correcto: Me pareció escuchar que el año que

viene, la empresa comenzará a exportar a Francia.

9. Incorrecto: A no ser de que llueva, mañana iremos a correr al parque. Correcto:

A no ser que llueva, mañana iremos a correr al parque.

10. Incorrecto: Quiero de que este año nos vayamos de vacaciones a la playa.

Correcto: Quiero que este año nos vayamos de vacaciones a la playa.

QUEÍSMO: El queísmo es el uso incorrecto de “que” sin la preposición “de”.

1. Incorrecto: A pesar que se lo advertimos, lo hizo igual. Correcto: A pesar de

que se lo advertimos, lo hizo igual.

2. Incorrecto: Lo convenció que era mejor no insistir. Correcto: Lo convenció de

que era mejor no insistir.

3. Incorrecto: Estoy seguro que él aceptará esas condiciones. Correcto: Estoy

seguro de que él aceptará esas condiciones.

3. Incorrecto: Estamos convencidos que el diálogo es el único camino. Correcto:

Estamos convencidos de que el diálogo es el único camino.

4. Incorrecto: Me alegro que vengas conmigo al cine Correcto: Me alegro de

que vengas conmigo al cine.

5. Incorrecto: Siempre tengo el cuidado que la traba quede puesta. Correcto:

Siempre tengo el cuidado de que la traba quede puesta.

6. Incorrecto: Confío que estarán allí esperándonos. Correcto: Confío en

que estarán allí esperándonos.

7. Incorrecto: Me arrepiento que no te lo dije antes. Correcto: Me arrepiento de

que no te lo dije antes.

8. Incorrecto: Me he enterado que lo van a despedir. Correcto: Me he enterado de

que lo van a despedir.

9. Incorrecto: Asegúrese que ha apagado todas las estufas. Correcto:

Asegúrese de que ha apagado todas las estufas.

COSISMO: Es un vicio de construcción que consiste en abusar del uso de la

palabra “cosa”, por pobreza de vocabulario.

1. ¿Quieres que te cuente una cosa? (incorrecto). ¿Quieres que te cuente una

historia? (correcto)

2. Esto no es cosa tuya (incorrecto). Esto no es asunto tuyo (correcto)

3. Hace unas cosas muy interesantes (incorrecto). Hace unos trabajos muy

interesantes (correcto)

4. Son cosas que pasan (incorrecto). Son sucesos que ocurren (correcto)

5. Trajeron muchas cosas para comer (incorrecto). Trajeron muchos alimentos

para comer (correcto)

6. Tráeme las cosas para trabajar (incorrecto). Tráeme los útiles para trabajar

(correcto)
7. Está a cosa de unos 100 kilómetros (incorrecto). Está aproximadamente a unos

100 kilómetros (correcto)

8. Guarda tus cosas al llegar al hotel (incorrecto). Guarda tu equipaje al llegar al

hotel (correcto)

9. Hay muchas cosas que no entiendes (incorrecto). Hay muchas razones que no

entiendes (correcto)

10. Por favor, entrégame la cosa (incorrecto). Por favor, entrégame la billetera

(correcto).

ANFIBOLOGÍA: ‘’La anfibología es el doble sentido de la palabra. Esta oscuridad

en la expresión puede dar más de una interpretación’’

1. Me compré un computador y un celular. Me dices cuando quieras y te lo

presto. ¿El computador o el celular?

2. Santiago me gusta y Luis me encanta. Le pediré que sea mi novio.

¿A Santiago o a Luis?

3. Fuimos al cine y después al restaurante. Te dejamos un mensaje para que nos

viéramos allá. ¿Dónde: en el cine o en el restaurante?

4. Se busca hombre para trabajar fuerte. ¿Fuerte el hombre o el trabajo?

5. Marcos y Sara hicieron un largo viaje en su auto. ¿En el auto de quién: de

Marcos o de Sara?

6. Te vi cuando ibas solo corriendo por la calle. ¿Cuando iba solo sin compañía de

alguien o únicamente por la calle?

7. Me encontré a un amigo cuando iba borracho. ¿Quién iba borracho: el amigo o

yo?
8. Se venden camisas para hombres grandes. ¿Las camisas son grandes o los

hombres?

9. Comeré un pastel solo. ¿Un pastel y nada más o un pastel sin compañía de

alguien?

10. Él solo habló por media hora?. ¿Habló únicamente media hora o habló para él

mismo?

ARCAÍSMO

Son las frases o expresiones que 5. Abarullar (embarullar,

cayeron en desuso. desordenar)

1. Aventar (tirar algo) 6. Aberruntar (predecir)

2. Balde (recipiente ancho con dos 7. Adusto (arisco)

asas para trasladar líquidos) 8. Agora (ahora)

3. Capar (castrar) 9. Aguaitar (acechar)

4. A tientas (a oscuras) 10. Aguardo (esperar)

BARBARISMO: Este vicio consiste en pronunciar mal las palabras o

en emplear palabras impropias. Es también el abuso con vocablos

extranjeros.

1. ‘Comprastes’ por compraste. 5. ‘Picsa’ por pizza

2. ‘Guevo’ por huevo 6. ‘Custión’ por cuestión

3. ‘Inaguración’ por inauguración 7. ‘Interperie’ por intemperie

4. ‘Nadies’ por nadie 8. ‘Fuistes’ por fuiste

 9. ‘Ambos dos’ por ambos 10. ‘Jrito’ por frito

CACOFONÍA: Encuentro o repetición de las mismas sílabas o letras. La

construcción de las frases resulta desagradable al oído.

1. Mientras, tras de cámara pasaban cosas.

2. Me pregunto qué difundo, qué defiendo.

3. Cada caja encaja perfectamente.

4. Cuando cayó, yo ya había llegado.

5. Quieres que te quiera como tú quieres.

6. La crisis petrolera, financiera y estanciera es muy fuerte.

7. Para la parábola.

8. Laura llama a Ana.

9. Es una historia de histeria.

10. Pide permiso para partir.

EXTRANJERISMO: ‘’Uso innecesario de una voz, una frase o un giro de un

idioma extranjero’’

1. Alerta (periodo declarado para la toma de precauciones y que es anterior a

que suceda un desastre)

2. Bagatela (un asunto o cosa de poca importancia)

3. Balcón (especia de plataforma o saliente en la fachada de los edificios,

inmediato a ventanas o puertas y es protegida por barandillas)

4. Banca (banca o banco es un mueble para sentarse)

 5. Capricho (se trata de un deseo impulsivo y vehemente sobre de algo que se

quiere para sí)

6. Cortejar (hacer la ronda o enamorar a alguien)

7. Designio (se trata de un propósito o plan para realizar algo en concreto)

8. Escopeta (se trata de un arma de fuego)

9. Espagueti (un platillo hecho con pasta)

10. Facha (es el aspecto o apariencia exterior de las personas o de las cosas)

IDIOTISMO: Es un modo de hablar contrario a las reglas gramaticales.

1. Déjeme que le diga (permítame decirle)

2. Controlabilidad (control)

3. Se lo diré un poco más luego (luego se lo diré)

4. Refrescancia (refrescante)

5. Expulsación (expulsión) 

6. Mas sin en cambio (sin embargo)

7. A pie juntillas (a pies juntillas)

8. Te quiero muy mucho (te quiero muchísimo)

9. Gobernancia (gobernabilidad)

10. “que nos vaiga bien” (que nos vaya bien)

IMPROPIEDAD: Es la falta de propiedad en el uso de las palabras al emplearlas

con un significado distinto del que tienen.

1. Voy donde el médico (al)

2. Fue abusada por su marido (maltratada)

3. Diseñó la estratagema de ataque (estrategia)

4. Regrésame lo que te presté (devuélveme)

5. Obtuvo unos resultados muy pobres (malos)

6. La situación es muy seria (grave)

7. Si me da tiempo, de repente me acerco a visitarla (a lo mejor, quizás)

8. Atravesamos el puente (cruzamos)

9. Reiniciar el trabajo (retomar)

10. Detenta el cargo de director (ejerce)