Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual 3344
Manual 3344
=====
NOTA:
=====
Aunque esperamos que algún día DOSBox ejecute todos los programas hechos para
correr un amplio rango de juegos DOS, desde clásicos CGA/Tandy/PCjr hasta los
=======
ÍNDICE:
=======
1. Inicio rápido
4. Programas Internos
5. Teclas Especiales
6. Joystick/Gamepad
7. Asignador de Teclas
17. Contacto
=================
1. Inicio rápido:
=================
http://vogons.zetafleet.com/viewtopic.php?t=8933
=================================
(sólo Windows)
problemas.
Al principio tiene una Z:\> en lugar de una C:\> como símbolo del sistema.
Tiene que hacer que sus directorios estén disponibles como unidades en
/home/usuario en Linux.
comandos que están ahí son ejecutados cuando DOSBox arranca, así que puede
usar esta sección para el montado. Vea Sección 13: "El archivo de
configuración (opciones)".
adicionales al montarlo.
en Linux:
En algunos casos querrá usar una interfaz de CD-ROM diferente, por ejemplo
si su CD de audio no funciona:
Para habilitar acceso ioctl usando MCI para CD de audio (sólo Windows):
Para habilitar soporte de bajo nivel ASPI (Win98 con capa ASPI instalada):
no la cambie!)
ignorado)
su CD-ROM.
la interfaz MSCDEX requerida por los juegos de DOS que usan CD-ROM. Pruebe
herramienta interna de DOSBox IMGMOUNT para montar la imagen (la hoja CUE).
sistema operativo.
sonido.
su sistema operativo.
- Creative CMS/Gameblaster
- Voz Tandy 3
por defecto.
- Tandy DAC
- Adlib
- Gravis Ultrasound
emulado en otro código. Para la música Gravis también debe instalar los
- MPU-401
configuración (opciones)".
es incorrecta.
del Teclado").
usescancodes.
Windows)
Esto puede suceder si Windows piensa que tiene más de un teclado conectado
este problema ejecute cmd.exe, navegue hasta la carpeta del programa DOSBox
y escriba:
set sdl_videodriver=windib
dosbox.exe
http://vogons.zetafleet.com/viewtopic.php?t=24072
ciclos (use una cantidad fija de ciclos para empezar, como cycles=10000).
Antes que nada, intente ver si el juego ha sido portado. Esto le ofrecerá
DOSBox no puede dañar más su computadora que cualquier otro programa que
procesador real. Establecer los ciclos muy altos tiene un efecto negativo
el sitio/foro: http://www.dosbox.com
=======================================
=======================================
configuración de DOSBox.
/applications/dosbox.app/contents/macos/dosbox
Las opciones son válidas para todos los sistemas operativos a no ser que se
[-socket zócalo]
dosbox -version
dosbox -printconf
dosbox -eraseconf
dosbox -erasemapper
nombre
y se ejecutará "nombre".
-exit
-c comando
-fullscreen
-conf archivo-configuración
detalles.
-lang archivo-lenguaje
-machine tipo-de-máquina
válidas son: hercules, cga, ega, pcjr, tandy, svga_s3 (por defecto) así
sonido disponibles.
-noconsole (Sólo Windows)
-startmapper
-noautoexec
-securemode
-scaler escalador
-forcescaler escalador
-version
no logra iniciarse.
-opencaptures programa
primer parámetro.
-printconf
-resetconf
-resetmapper
-socket
comillas dobles.
dobles.
Un ejemplo medio inusual, sólo para demostrar lo que puede hacer (en Windows):
DOSBox.
======================
4. Programas Internos:
======================
command.com. Para obtener una lista de los comandos internos escriba "HELP"
en la línea de comandos.
MOUNT -cd
-t tipo
-size tamaño
bps: bytes por sector, por defecto 512 para discos comunes y 2048
-label etiqueta
-aspi
-noioctl
Fuerza el uso de una capa de CD-ROM SDL. Válido en todos los sistemas.
-usecd número
Permite seleccionar la unidad que debería ser usada por SDL. Use esto
-cd
Muestra todas las unidades de CD-ROM detectadas por SDL y sus números.
-u
naturaleza de sólo-lectura).
En caso contrario, si usted o DOSBox comete un error puede perder todos sus
c:\juegosdos) y montarla.
mount c d:\juegosdos
3. Para montar su unidad de CD-ROM E como unidad de CD-ROM D en DOSBox:
4. Para montar una unidad de disco duro con ~870 MB de espacio libre
(versión simple):
5. Para montar una unidad con ~870 MB de espacio libre (sólo expertos,
control total)
mount c /home/usuario/juegosdos
mount c .
"Archivos de Programa")
también funciona con imágenes pero sólo si usa programas externos, por
MEM
VER
parámetros)
"VER set 6 22" para hacer que DOSBox reporte DOS 6.22 como número de versión.
CONFIG -writeconf ubicación-archivo
CONFIG -securemode
(opciones)".
-writeconf ubicación-archivo
-writelang ubicación-archivo
-securemode
Cambia DOSBox a un modo más seguro. En este modo los comandos internos
Tanto "-set" como "-get" funcionan en archivos por lotes y se pueden usar
para establecer sus propias preferencias para cada juego, aunque en lugar de
eso puede ser más fácil usar archivos de configuración de DOSBox separados
Ejemplos:
LOADFIX -f
Útil para programas viejos que no esperan que haya mucha memoria libre.
-tamaño
-f
Ejemplos:
loadfix mm2
loadfix -f
RESCAN
una unidad montada desde fuera de DOSBox. (¡CTRL - F4 también hace esto!).
MIXER
canal
Puede ser uno de los siguientes: MASTER, DISNEY, SPKR, GUS, SB, FM
izquierda:derecha
/NOSHOW
volumen.
/LISTMIDI
En Windows lista los dispositivos MIDI disponibles en su PC. Para
IMGMOUNT
archivo_imagen
ya que pueden almacenar pistas de audio a diferencia de las ISOs (que son
CD-ROM.
Esto es requerido por los juegos que usan múltiples CD-ROM y requieren
-t
1.44MB, etc.)
CUE/BIN o CUE/IMG.
funcione.
-fs
-size
(en Windows):
No se olvide que también puede usar MOUNT con imágenes, pero sólo si usa
BOOT
emulación del sistema operativo ofrecida por DOSBox. Esto le permitirá jugar
especificada.
Para cambiar entre las imágenes, pulse CTRL-F4 para pasar a la siguiente
imagen.
[-l letra_unidad]
imagen de disco duro montada como maestra especificando "-l C", sin las
IPX
DOSBox.
DOSBox IPXNET. Para ver la ayuda sobre IPX dentro de DOSBox, escriba
documentación relevante.
servidor. Para ello, escriba "IPXNET STARTSERVER" (sin las comillas) en una
virtual. Para cada computadora adicional que debería formar parte de la red
IPXNET CONNECT
especificar el puerto UDP a usar. Por defecto IPXNET usa el puerto 213 -
conexión.
IPXNET DISCONNECT
IPXNET DISCONNECT
IPXNET STARTSERVER
213, aunque esto se puede cambiar. Una vez iniciado el servidor, DOSBox
iniciará automáticamente una conexión cliente al servidor IPX.
IPXNET STOPSERVER
IPXNET STOPSERVER
IPXNET PING
de ping.
IPXNET PING
IPXNET STATUS
IPXNET STATUS informa el estado actual de la red IPX encapsulada de la
sesión actual de DOSBox. Para ver una lista de todas las computadoras
IPXNET STATUS
disposiciones del teclado por favor vea Sección 8: "Disposición del Teclado".
(programadores polacos).
http://vogons.zetafleet.com/viewtopic.php?t=21824
aún no han sido compiladas en DOSBox. Esto sólo es necesario cuando DOSBox
no encuentra la página de códigos. Si no se especifica ningún archivo de
página de códigos pero sitúa los diez archivos ega.cpx (de FreeDOS) en la
Ejemplos:
keyb p1214
códigos 866:
keyb2 de FreeDOS.
disposición de teclado:
keyb
5. Teclas Especiales:
=====================
de video AVI)
wave.
blanco***
*NOTA: Si establece los ciclos de DOSBox más altos que los recursos de
computadora.
**NOTA: Necesita recursos de procesador libres para esto (cuanto más tenga
más rápido irá), así que no funcionará con cycles=max o con una
cantidad fija de ciclos muy alta. ¡Tiene que mantener las teclas
asignador.
En MAC OS puede probar usando Cmd (tecla Apple) junto a Ctrl si la tecla no
funciona (por ej. cmd-ctrl-F1), pero algunas teclas aún puede que necesiten
(Linux) ~/.dosbox/capture
(Mac OS X) "~/Library/Preferences/capture"
====================
6. Joystick/Gamepad:
====================
de configuración de DOSBox.
auto - (por defecto) auto detecta si hay uno o dos controles conectados:
2axis - si hay dos controles conectados, cada uno emulará a un joystick con
=======================
7. Asignador de Teclas:
=======================
Comandos").
esquina inferior izquierda a qué evento está asociado (EVENT) y a qué eventos
está asignado actualmente.
Event: EVENTO
Add Del
mod2
mod3
EVENTO
aplicaciones de DOS. (el evento que ocurrirá durante el juego, por ej.
disparar/saltar/caminar)
ASIGNACIÓN
mod1,2,3
Add
Agrega una nueva ASIGNACIÓN a este EVENTO. Básicamente hace que una tecla
Del
Elimina la ASIGNACIÓN a este EVENTO. Si un EVENTO no tiene ASIGNACIONES,
Next
Ejemplo:
P3. Si lo quiere probar en DOSBox se dará cuenta que pulsar la X hace que en la
la X del teclado virtual y busque con "Next" hasta que encuentre la tecla
algún juego que sólo usa el teclado con el joystick (se asume que se controla
al juego con las flechas en el teclado):
del teclado. EVENTO debería ser key_left. Ahora haga clic en Add y
evento a la ASIGNACIÓN.
2. Repita lo anterior para las tres direcciones restantes. Los botones del
2. Haga clic en Del para quitar la asignación actual, luego en Add y mueva
algún juego.
Si modifica las asignaciones por defecto puede guardar sus cambios haciendo
configuración de DOSBox.
===========================
===========================
Cambiando de disposición
http://vogons.zetafleet.com/viewtopic.php?t=21824
Algunas disposiciones de teclado (por ejemplo la disposición GK319 página de
códigos 869 y la disposición RU441 página de códigos 808) tienen soporte para
DOSBox.
funcionan parecido.
extranjeros, pero NO hay soporte para los mismos en los nombres de archivos.
==================================
==================================
DOSBox.
Para crear una conexión nullmodem, un lado debe actuar como el servidor y
serial1=nullmodem
El cliente:
ambas computadoras.
nullmodem.
BBS nuevo.)
================================================
================================================
con tantas instrucciones emuladas por intervalo de tiempo como sea posible
(cycles=max, a veces esto hace que el juego funcione muy rápido o inestable),
o si usar una cantidad de ciclos fija (cycles=3000, a veces esto hace que el
juego funcione muy lento o muy rápido). Pero siempre puede forzar manualmente
cycles=10000, la ventana de DOSBox mostrará una línea "CPU speed: fixed 10000
cycles" arriba. En este modo puede reducir la cantidad de ciclos aún más
el Monitor del Sistema en Windows 95/98/ME. Una vez que se use el 100% de la
DOSBox. DOSBox sólo puede usar un núcleo de su procesador, por lo que si tiene
mostrará arriba una línea "CPU speed: max 100% cycles". Esta vez no tiene que
CTRL-F12.
Núcleo de procesador (acelerar)
también puede probar usarlo con grandes cantidades de ciclos (por ejemplo
20000 o más). ¡Mire que puede haber juegos que funcionen peor/fallen con el
no funcionen!
Puede repetir esto hasta que el juego corra lo suficientemente rápido para
usted.
fluidez de video.
Ejemplo:
usará 5000 ciclos para los juegos en modo real, 80% de aceleración de
ciclos de 20000
==========================
==========================
Consejo general:
configuración de DOSBox
El ejecutar cierto juego cierra DOSBox, falla con algún mensaje o se tilda:
- vea si funciona con una instalación por defecto de DOSBox (con un archivo
nada intente:
core=normal
ems=false
xms=false
funcionalidad:
machine=vesa_nolfb
machine=vgaonly
- monte de manera diferente, ya que algunos juegos son exigentes con las
- verifique los permisos de los archivos del juego (borre los atributos
================================
================================
DOSBox.
(Linux) Puede tener que iniciar DOSBox desde una consola para ver la
Ventana de Estado.
(Mac OS X) Clic derecho en DOSBox.app, elija "Mostrar Contenidos del
====================
====================
Opciones
(Linux) ~/.dosbox/dosbox-0.74.conf
El archivo está dividido en varias secciones. Cada una comienza con una línea
DOSBox con el argumento -conf para cargar el archivo generado y usar sus
configuraciones.
DOSBox cargará los archivos de configuración que sean especificados con -conf.
local.
=========================
=========================
Inicie DOSBox con el argumento -lang para usar su nuevo archivo de idioma.
===========================================
===============================
===============================
=============
17. Contacto:
=============
Visite el sitio:
http://www.dosbox.com