SOCIAL SCIENCE 3º UNIT 1.

THE EARTH
EL UNIVERSO / THE UNIVERSE
El universo está formado por cuerpos celestes como galaxias, sistemas planetarios,
estrellas, satélites y asteroides.
La mayoría de los astrónomos creen que el universo comenzó con una gran explosión
llamada el Big Bang, hace unos 14 billones de años.

The Universe consists of celestial bodies such as galaxies, planetary systems, stars, planets,
satellites and asteroids.
Most astronomers believe the Universe began with a huge explosion called the Big Bang
about 14 billion years ago.

NUESTRA GALAXIA: LA VÍA LÁCTEA / OUR GALAXY: THE MILKY WAY

Una galaxia es un grupo de estrellas y sistemas planetarios.

Nuestra galaxia se llama Vía Láctea y el Sistema Solar es
uno de las muchos sistemas planetarios de la Vía Láctea.
A galaxy is a group of stars and planetary systems.
Our galaxy is called The Milky Way and the Solar System is
one of the many planetary systems in the Milky Way.
EL SISTEMA SOLAR / THE SOLAR SYSTEM
Un sistema planetario es una estrella con planetas y otros cuerpos celestes que orbitan a
su alrededor.
La Tierra y otros 7 planetas orbitan alrededor de una estrella llamada Sol. Por eso,
nuestro sistema planetario se llama el Sistema Solar.
A planetary system is a star with planets and other celestial bodies that orbit around it.
The Earth and 7 other planets orbit around a star called the Sun. For that reason, our
planetary system is called the Solar System.

Planetas y satélites tienen las Planets and satellites have the

siguientes características: following characteristics:
• Tienen forma de esfera. • They are shaped like spheres.
• No emiten luz. • They don't give out light.
• Los planetas orbitan • Planets orbit around a star.
alrededor de una estrella. • Satellites orbit around a
• Los satélites orbitan alrededor planet.
de un planeta.
1
SOCIAL SCIENCE 3º UNIT 1. THE EARTH

Las estrellas tienen las siguientes Stars have the following

características: characteristics:

• Emiten luz. • They give out light.

• Emiten calor. • They give out heat.

Los cometas son grandes bolas de hielo y rocas.
Comets are great balls of ice and rocks.

Los asteroides son grandes trozos de roca que orbitan alrededor de las
estrellas.
Asteroids are large pieces of rock that orbit around stars.
Los meteoros son pequeñas rocas que arden cuando entran en la atmósfera
terrestre.
Los meteoritos son meteoros que chocan con la superficie terrestre.
Meteors are small rocks that burn when they enter the Earth's atmosphere.
Meteorites are meteors which hit the Earth's surface.

1. Mercurio es el más cercano al Sol. 5. Júpiter es el planeta más grande.

2. Venus es el planeta más cálido. 6. Saturno tiene anillos gigantes.
3. A la Tierra la llamamos “el planeta azul”. 7. Urano es el planeta más frío.
4. A Marte lo llamamos “el planeta rojo”. 8. Neptuno es el planeta más lejano al Sol.
2
SOCIAL SCIENCE 3º UNIT 1. THE EARTH

LA TIERRA SE MUEVE: ROTACIÓN / THE EARTH MOVES: ROTATION

La Tierra rota sobre su eje inclinado y este movimiento se

llama rotación. Tarda 24 horas horas en hacer un giro
completo y origina el día y la noche.
The Earth rotates on its tilted axis and this movement is
called rotation. It takes 24 hours to rotate itself once and
it causes us to have day and night.

LA TIERRA SE MUEVE: TRASLACIÓN / THE EARTH MOVES: REVOLUTION

La Tierra gira alrededor del Sol. Este movimiento se llama traslación. Tarda 365 días (un
año) en dar una vuelta completa.
La inclinación de la Tierra hacia el Sol cambia cuando gira a su alrededor. Algunas partes
de la Tierra reciben más sol que otra durante el año a causa de su eje inclinado. Esto
produce las cuatro estaciones: primavera, verano, otoño e invierno.

The Earth revolves around the Sun. This movement is called revolution. It takes 365 days
(one year) to orbit the Sun.
The Earth's inclination towards the Sun changes when the Earth orbits the Sun. Some
parts of the Earth receive more sun than others during the year because its tilted axis.
This produces the four seasons: spring, summer, autumn and winter.

3
SOCIAL SCIENCE 3º UNIT 1. THE EARTH

LA LUNA / THE MOON

La Luna es el satélite de la Tierra y orbita alrededor de ella. Tarda 28 días en dar una vuelta
alrededor de la Tierra.
La Luna además rota sobre su eje. Tarda 28 días. Esta es la razón por la que siempre vemos
desde la Tierra el mismo lado de la Luna.
Las fases de la Luna.
Los satélites son cuerpos celestes que no emiten luz. La Luna brilla porque el Sol la ilumina.
Los cambios en la posición de la Luna respecto a la Tierra y al Sol hacen que podamos verla
entera, una parte o que no la veamos. Estos cambios se llaman las fases de la Luna.

Luna menguante es
cuando el Sol solo ilumina Luna nueva es Luna creciente es cuando el
Luna llena es cuando la parte izquierda. Parece cuando el Sol no solo solo ilumina la parte
el Sol ilumina toda la que se hace cada vez más ilumina ninguna derecha. Parece que se
Luna. pequeña. parte de la luna. hace cada vez más grande.

The Moon is the Earth's satellite. It orbits around the Earth. It takes around 28 days to
revolve around the Earth.
The Moon also rotates on its axis. Its rotation takes around 28 days. That's why we always
see the same side from the Earth.
The phases of the Moon.
Satellites are non-luminous celestial bodies. The Moon only looks bright because the Sun
shines on it.
Changes in the Moon's position compared to the Earth and the Sun mean we can see all of
it, part of it or none of it. These are called the phases of the Moon.
4