Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MP Presurizadora 70080146
MP Presurizadora 70080146
BP120W15-
BP120W15-090
-090
BP300W15-120
MANUAL
ANUAL DE PROPIETARIO
ANTES DE USAR SU EQUIPO LEA SU MANUAL DE PROPIETARIO
COD. 70080146
ver.0518
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
IMPORTANTE
Le agradecemos su preferencia y esperamos seguir teniendo el gusto de servirles en
PROPIEDAD EVANS.COM.MX
el futuro. Este PROPIEDAD
manual contiene información EVANS.COM.MX
importante para PROPIED
la instalación, operación
y mantenimiento de su equipo. Es muy importante que se tome el tiempo para leerlo
detenidamente antes de iniciar con su instalación y operación. Le recomendamos
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
guardarlos en un lugar seguro para referencias posteriores.
Atentamente
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD Evans® EVANS.COM.MX PROPIED
INDICACIONES
EVANS.COM.MX PROPIEDAD
ESTE EVANS.COM.MX
SÍMBOLO APARECE PROPIEDAD EVANS.C
EN TODAS LAS INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD PERSONAL Y DEL EQUIPO
ESTE SÍMBOLO APARECE EN DONDE
PROPIEDAD EVANS.COM.MX
EXISTE RIESGO DEPROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
UNA DESCARGA ELÉCTRICA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS BP120W15-090 BP300W15-120
EVANS.COM.MX
Voltaje
PROPIEDAD EVANS.COM.MX
127 V ~ 60Hz 1Φ
PROPIEDAD
127 V ~ 60Hz 1Φ
EVANS.C
Corriente 1.1 A 2.2 A
PROPIEDAD
RPM EVANS.COM.MX PROPIEDAD
3 450 r/min EVANS.COM.MX
3 450 r/min PROPIED
Altura máx. 9.3 m 12.7 m
Gasto máx. 30 l/min 55 l/min
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
Rosca 1.27 cm (1/2 ") Rosca 1.91 cm (3/4") NPT
NPT macho usando la macho usando la tuerca
PROPIEDAD EVANS.COM.MXtuerca PROPIEDAD
unión. EVANS.COM.MX
unión. PROPIED
Conexión de succión
Rosca 1.91 cm (3/4")NPT Rosca 2.54 cm (1") NPT
EVANS.COM.MX PROPIEDADmacho EVANS.COM.MX PROPIEDAD
sin usar la tuerca macho sin usar la tuerca EVANS.C
unión. unión.
Rosca 1.27 cm (1/2 ") Rosca 1.27 cm (1/2") NPT
PROPIEDAD EVANS.COM.MXNPT PROPIEDAD
macho usando la EVANS.COM.MX
macho usando la tuerca PROPIED
tuerca unión. unión.
Conexión de descarga
EVANS.COM.MX PROPIEDADRosca EVANS.COM.MX
1.91 cm (3/4")NPT Rosca PROPIEDAD
2.54 cm (1") NPT EVANS.C
macho sin usar la tuerca macho sin usar la tuerca
PROPIEDAD EVANS.COM.MXunión. PROPIEDAD EVANS.COM.MX unión.
PROPIED
Temperatura del agua (0° a 95°) C (0° a 95°) C
Presión mínima a la entrada 0.01 MPa (1.4 PSI) 0.01 MPa (1.4 PSI)
EVANS.COM.MX
Presión máxima PROPIEDAD
a la entrada EVANS.COM.MX
0.58 MPa (84 PSI) PROPIEDAD
0.58 MPa (84 PSI) EVANS.C
Flujo mínimo para función
0.90 l/min 1.2 l/min
PROPIEDAD EVANS.COM.MX
automática (en succión positiva) PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
REGLAS DEPROPIEDAD
EVANS.COM.MX L A B O M BPROPIEDAD
SEGURIDAD: EVANS.COM.MX A NO PUED E
EVANS.C
FUNCIONAR SIN AGUA POR
LA INSTALACIÓN DE ESTE MAS DE 10 SEGUNDOS.
EQUIPO
PROPIEDAD DEBE SER REALIZADA
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
POR PERSONAL CALIFICADO E S TA B O M B A D E B E S E R
Y CUMPLIENDO CON LOS INSTALADA CON SUCCIÓN
EVANS.COM.MX
CÓDIGOS YPROPIEDAD
REGULACIONES EVANS.COM.MX
POSITIVA. PROPIEDAD EVANS.C
LOCALES.
ESTE EQUIPO NO DEBE SER
PROPIEDAD EVANS.COM.MX
EL OPERADOR DEBE LEER PROPIEDAD EVANS.COM.MX
UTILIZADO PARA BOMBEAR PROPIED
ESTE MANUAL ANTES DE LÍQUIDOS INFLAMABLES,
UTILIZAR ELPROPIEDAD
EVANS.COM.MX EQUIPO. CORROSIVOS,
EVANS.COM.MX PELIGROSOSEVANS.C
PROPIEDAD O
QUE CONTENGAN PARTÍCULAS
L A B O M B A D E B E E S TA R SÓLIDAS, FIBRAS O ACEITES.
PROPIEDAD EVANS.COM.MX
DESCONECTADA DE LA TOMAPROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
DE CORRIENTE DURANTE NO HAGA FUNCIONAR LA
TODO EL PROCESO DE BOMBA EN AMBIENTES
EVANS.COM.MX
INSTALACIÓN PROPIEDAD
Y LABORES DE EVANS.COM.MX
EXPLOSIVOSPROPIEDAD
O CERCA DEEVANS.C
MANTENIMIENTO. COMBUSTIBLES.
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
2 ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
LA OPERACION DE LA BOMBA APLICACIONES
DEBE DE SER A TEMPERATURA
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
AMBIENTE. PROPIED
LAS BOMBAS
PRESURIZADORAS ESTÁN
EVANS.COM.MX PROPIEDAD
1 ESTE EQUIPO EVANS.COM.MX
NO SE DESTINA PROPIEDAD EVANS.C
PA R A U T I L I Z A R S E P O R DISEÑADAS PARA EL BOMBEO
PERSONAS (INCLUYENDO DE AGUA LIMPIA, principalmente
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD
NIÑOS) CUYAS CAPACIDADES
EVANS.COM.MX PROPIED
para presurización de hasta 3
FÍSICAS, SENSORIALES O salidas (según sea el modelo)
EVANS.COM.MX PROPIEDAD
MENTALES SEAN EVANS.COM.MX
DIFERENTES, PROPIEDAD
como regaderas, EVANS.C
lavaplatos,
ESTÉN REDUCIDAS, O lavadoras y mangueras.
CAREZCAN
PROPIEDAD DE EXPERIENCIA
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
O CONOCIMIENTO, A MENOS
QUE DICHAS PERSONAS I N S P E C C I O N E
EVANS.COM.MX PROPIEDAD
RECIBAN UNA SUPERVISIÓNEVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
CUIDADOSAMENTE SU
O C A PA C I TA C I Ó N PA R A BOMBA PARA ASEGURARSE
PROPIEDAD EVANS.COM.MXDEL
EL FUNCIONAMIENTO PROPIEDAD
Q U EEVANS.COM.MX
NO TENGA DAÑO PROPIED
S
EQUIPO POR UNA PERSONA
RESPONSABLE DE SU C A U S A D O S P O R E L
EVANS.COM.MX
SEGURIDAD.PROPIEDAD EVANS.COM.MX
ALMACENAJE PROPIEDAD
O EMBARQUE.EVANS.C
PROPIEDAD
2 L O S EVANS.COM.MX
NIÑOS D E B EPROPIEDAD
N S I EVANS.COM.MX
D E T E C T A D A Ñ OPROPIED
S
S U P E R V I S A R S E PA R A
ASEGURAR QUE ELLOS NO REPORTE DE INMEDIATO AL
EVANS.COM.MX PROPIEDAD
EMPLEEN EL EQUIPO COMO
EVANS.COM.MX PROPIEDAD
ESTABLECIMIENTO EVANS.C
DONDE
JUGUETE. ADQUIRIÓ SU PRODUCTO.
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
CONTENIDO BP120W15-090
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD
• POR FAVOR REVISE EVANS.C
QUE SU BOMBA
CONTENGA ESTOS COMPONENTES
PROPIEDAD
DESCARGA
(Salida de agua)
EVANS.COM.MX
5
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
DE INSTALACIÓN.
INSTALACIÓN
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
Asegúrese dePROPIEDAD
cerrar la llaveEVANS.C
de
LA BOMBA NO PUEDE
paso correspondiente antes de
PROPIEDAD EVANS.COM.MX LA
SER INSTALADA EN PROPIEDAD EVANS.COM.MX
hacer cualquier PROPIED
corte o conexión
INTEMPERIE, LOS RAYOS DEL
SOL Y LA LLUVIA DAÑAN EL hidráulica. Esta bomba nunca debe
EVANS.COM.MX PROPIEDAD
EQUIPO. DEBE ESTAR EN UN
EVANS.COM.MX PROPIEDAD
trabajar en seco, EVANS.C
se provocaría daño
LUGAR TECHADO. grave al conjunto de componentes
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD internos EVANS.COM.MX
de la misma. PROPIED
Para máxima eficiencia de la bomba, utilice tubería en la descarga por lo menos
del mismo diámetro
EVANS.COM.MX de la conexiónEVANS.COM.MX
PROPIEDAD de la bomba. PROPIEDAD EVANS.C
Instale la bomba de manera que el eje del motor se encuentre de manera
PROPIEDAD EVANS.COM.MX
completamente horizontal (fig. 1) PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
EVANS.COM.MX PROPIEDAD
Conecte y apriete EVANS.COM.MX
la tuerca unión PROPIEDAD
de succión y la de descarga EVANS.C
provistas con la
bomba (Fig. 4).
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
EVANS.COM.MX
Una la succiónPROPIEDAD
y descarga de la EVANS.COM.MX PROPIEDAD
bomba a sus correspondientes EVANS.C
tuercas unión,
No olvide instalar LA MALLA CEDAZO en la SUCCIÓN (fig. 5).
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
Fig. 5
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
EVANS.COM.MX PROPIEDAD
A
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
EVANS.COM.MX PROPIEDAD
INSTALACIÓN EVANS.COM.MX
ELÉCTRICA PROPIEDAD EVANS.C
Y PUESTA EN MARCHA
SIEMPRE
PROPIEDAD HAGA LAS
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
CONEXIONES ELÉCTRICAS
SIN CORRIENTE EN
EVANS.COM.MX PROPIEDADLA LÍNEA.EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
Verifique que el voltaje de la línea
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
de alimentación coincida con el
voltaje indicado en la placa de
EVANS.COM.MX
conexiones de PROPIEDAD
la bomba, ver EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
tabla de especificaciones anterior
PROPIEDAD
para más EVANS.COM.MX
información. PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
EVANS.COM.MX PROPIEDAD
Para prevenir
Fig. 6 PROPIEDAD EVANS.C
EVANS.COM.MX
una descarga
eléctrica por falla de aislamiento,
PROPIEDAD
instale unEVANS.COM.MX
interruptor de descargasPROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
a tierra, además de contar con un EN CASO DE DAÑO O
perfecto sistema de tierra
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX para la FALLAS EN EL CORDÓN EVANS.C
PROPIEDAD DE
conexión del motor. ALIMENTACIÓN NO PUEDE SER
REPARADO POR EL USUARIO,
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
Una vez que tenga instalada DEBE SER REEMPLAZADO POR
su bomba BP300W15-120 UN ESPECIALISTA TÉCNICO O
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
(hidráulica y eléctricamente) EN UN CENTRO PROPIEDAD
DE SERVICIO EVANS.C
conecte el sensor de flujo al modo AUTORIZADO.
PROPIEDAD EVANS.COM.MX
del selector remoto o interruptorPROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
de funcionamiento. (Fig. 6) Enchufe la bomba al tomacorriente
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD
destinado para ello y coloqueEVANS.C
el
selector en AUTO.
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO 7
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
Una vez realizada la conexión
eléctrica de la bomba, se debe
PROPIEDAD
seguir elEVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
siguiente procedimiento PROPIED
para la puesta en marcha:
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
1 Asegurándose que el selector
PROPIEDAD EVANS.COM.MX
se encuentra PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
en automático (ver
tabla pag. 10) y la bomba está
EVANS.COM.MX PROPIEDAD
conectada, abra EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
su salida de agua
para que el equipo detecte flujo.
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
2 Purgue la bomba y expulse el
aire que pueda
EVANS.COM.MX tener. Existen EVANS.COM.MX
PROPIEDAD 2 PROPIEDAD EVANS.C
2.2 Abriendo una salida y
opciones para hacerlo:
encendiendo la bomba:
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
2.1 Mediante el tornillo de
- Ponga a funcionar el equipo en
purga:
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD
modo manual EVANS.C
hasta que el flujo
esté libre de turbulencia y aire.
- Gire hasta remover el tornillo
PROPIEDAD EVANS.COM.MX
de purga de la bomba con la PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
- Cierre la salida que se abrió en
herramienta provista.
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX el paso 1. PROPIEDAD EVANS.C
EVANS.COM.MX PROPIEDAD
Afloje y retire los cuatro tornillos EVANS.COM.MX
que PROPIEDAD
Afloje y retire los cuatro tornillosEVANS.C
fijan la tapa al resto de la bomba. que fijan la tapa del sensor al
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD
resto delEVANS.COM.MX
sensor. PROPIED
CDMX COLOMBIA
Tel. 52 (55) 5566•4314, 5705•6779, 5705•1846
CENTRO DE LOGÍSTICA Y DISTRIBUCIÓN
GUADALAJARA Vía Cali-Yumbo Km. 6 Bodega Vitrina 1 Tipo D
Av. Gobernador Curiel No. 1777 comercial@evans.com.co
Col. Ferrocarril C.P. 44440 Movil. (316) 693•3889
Tel. 52 (33) 3668•2500 | 3668•2551
ventas@evans.com.mx Bogotá
Exportaciones: 52 (33) 3668•2560 | 3668•2557 Cll. 17 No. 25-70 Paloquemao
export@evans.com.mx tiendabogota@evans.com.co
www.valsi.net Tel. (571) 752•0538 | 752•0573
VENTAS EN LINEA
RED
guatemala@tiendaevans.com
NE
Y
RE I
O
FACC
Tel. (502) 2216•8686