Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La Filosofía Americana Como Filosofía Sin Más
La Filosofía Americana Como Filosofía Sin Más
por
LEOPOLDO ZEA
siglo
ventuno
edrtores
INDICE
primera edición,1969
undécima reimpresión, 1987
segunda edición, corregida, ¡989
novena reimpresión, 2010
© siglo x x i editores, s.a. de c.v.
isbn 978-968-23- ¡487-2
[5]
E N M E M O R I A D E L M A E S T R O JOSÉ GAOS
•
LA FILOSOFIA E N L A T I N O A M E R I C A
COMO PROBLEMA DEL H O M B R E
JEAN-PAUL SARTRE
m
10 LA FILOSOFIA E\" LATINOAMÉRICA LA FILOSOFÍA EN LATINOAMERICA
p o s e e d o r d e e s t e V e r b o , L o g o s o P a l a b r a l o es e l h o m b r e , había p l a n t e a d o y , de h e c h o , h a c e m o s u n a e x t r a ñ a f i l o -
i n s i s t i m o s . Y es, e n t r e los h o m b r e s , e l filósofo e! q u e hace sofía? E s a extraña f i l o s o f í a q u e l o s s u p u e s t o s c r e a d o r e s
de e s t e i n s t r u m e n t o l a v i r t u d de s u e x i s t e n c i a . E l filóso- d e l a filosofía m i r a n c o n e n o j o y , s i acaso, c o n o j o s d e m i -
f o es e l h o m b r e q u e q u i e r e s a b e r d e l s e r e n l a n a d a , d e l s e r i c o r d i a . A ningún g r i e g o se le o c u r r i ó p r e g u n t a r s e p o r
o r d e n e n e l caos. Y q u i e r e s a b e r p o r q u e e n e l l o le v a s u l a e x i s t e n c i a de u n a filosofía g r i e g a , a s i c o m o a ningún
p r o p i o ser, s u e x i s t e n c i a . É n s e r a l g o o n o s e r n a d a . D e l a t i n o o m e d i e v a l , y a fuese francés, inglés o alemán, se
allí ese p e r m a n e n t e p r e g u n t a r q u e e m p i e z a c o m o b a l b u - le o c u r r i ó p r e g u n i a r s e p o r l a e x i s i e n c i a de s u filosofía;
ceo e n G r e c i a y continúa h a s t a n u e s t r o s días. U n p r e g u n - simplemente pensaban, creaban, ordenaban, separaban,
t a r p o r e s t o O a q u e l l o n o sólo p o r s i m p l e c u r i o s i d a d s i n o s i t u a b a n , definían, e s t o es, p u r a y s i m p l e m e n t e f i l o s o f a -
p o r q u e e n e l l o v a implícita l a r e s p u e s t a de l o q u e e l h o m - b a n . E s a extraña filosofía q u e a sus p r o p i o s c r e a d o r e s y
b r e es e n e l s e r o e n l a creación. h e r e d e r o s e n L a t i n o a m é r i c a l l e n a de c o m p l e j o s . ¡Esto n o
p u e d e s e r f i l o s o f a r , e s t o n o p u e d e s e r filosofía!, se d i c e n
L a h i s t o r i a dé la filosofía, q u e es también la h i s t o r i a
a sí m i s m o s . ¿ Q u é x l a s e de h o m b r e s s o m o s q u e j w s o m o s
de u n aspecto de la c u l t u r a del m u n d o o c c i d e n t a l , n o s
carjac£s_de c r e a r u n s i s t e m a r q u e n e r s o m os " c a p a c e s d e
m u e s t r a la a v e n t u r a del h o m b r e e n este p e r m a n e n t e p r e -
o r i g i n a r u n f i l ó s o f o q u e se a s e m e j e a u n o de t a n t o s q u e
g u n t a r , e n este p e r m a n e n t e c r e a r y recrear, o r d e n a r y
h a n s i d o y s o n c l a v e s d e l a h i s t o r i a d e la filosofía? ¿Qué
r e o r d e n a r , p a r a e s c a p a r a l a n a d a y a l caos. S i n e m b a r -
c l a s e d e h o m b r e s s o m o s ? E n e s t a p r e g u n t a estará e l c e n :
go, e n e s t a h i s t o r i a n o se d a b a e l caso de q u e a l g u i e n i n -
t r o del p r o b l e m a , el porquTdeliñ~preEuntar p o r n u e s t r o
q u i r i e s e si t e n i a o no d e r e c h o a l V e r b o , L o g d s o P a l a b r a ,
T u p u e s t o d e r e c h o a u n a especial p r e g u n t a . Y e s t a p r e g u n -
a u n q u e l a m i s m a inquisición i m p l i c a s e y a e l u s o de este
t a a l u d e , c o n s c i e n t e o i n c o n s c i e n t e m e n t e , a un_p_r_egun-
d e r e c h o . Ej_u^_sAn_má_s, p o r e l s i m p l e p r e g u n t a r y p o r
t a r q u e n o s f u e i m p u e s t o e n l o s - m i s m o s i n i c i o s de n u e s -
s o l i c i t a r u n a r e s p u e s t a . T a l es e l c a s o de q u i e n e s e n A m é -
t f £ f í n c j a q 3 c £ a « o ñ ! a t I a m u n d o occidental llama His-
r i c a L a t i n a , d e s d e h a c e algún t i e m p o , y e n o t r o s l u g a r e s
t o r i a U n i v e r s a l , e s t o es, l a h i s t o r i a d e ese m u n d o q u e , a l
a l m a r g e n d e l m u n d o l l a m a d o o c c i d e n t a l , se p r e g u n t a n
e x p a n d i r s e , h a h e c h o de l o s o b j e t o s de s u expansión p a r -
p o r l a p o s i b i l i d a d de u n a filosofía, o p o r l a e x i s t e n c i a de
te de s u a g r e s i v a h i s t o r i a . E n ú l t i m o t e r m i n o p r e g u n t a r
la m i s m a . Recientemente, el p e r u a n o A u g u s t o Salazar
p o r l a p o s i b i l i d a d de u n a filosofía es p r e g u n t a r p o r e l V e r -
B o n d y escribió, b a j o e l título de ¿Existe una filosofía de
bo, el Logos o la Palabra que hacen, precisamente, del
nuestra América?, ese a s p e c t o d é l a h i s t o r i a d e l a f i l o s o -
h o m b r e u n H o m b r e . Y e s t e p r e g u n t a r , decía, n o s h a s i d o
fía n o c o n t e m p l a d o aún e n las clásicas h i s t o r i a s deTalia"-
i m p u e s t o , n o s f u e p l a n t e a d o y l o s h o m b r e s de e s t a .Amé-
m a d a filosofía. L a h i s t o r i a d e u n p r e g u n t a r p o r l a p o s i -
r i c a , p o r q u e también l o s o n , n o h a c e n s i n o r e p l a n t e a r e l
b i l i d a d de u n r e p r e g u n t a r , s o b r e u n a r e a l i d a d q u e r e s u l -
p r o b l e m a . F u e l a E u r o p a q u e se i n i c i a e n l a h i s t o r i a d e
t a n o p a r e c e m o s , a n o s o t r o s los l a t i n o a m e r i c a n o s , c s l a r
la l l a m a d a m o d e r n i d a d — u n a m o d e r n i d a d q u e i m p l i c a
de a c u e r d o c o n l a r e s p u e s t a q u e d e l a m i s m a h a d a d o l a
úñ n u e v o r e d e s c u b r i m i e n t o d e l h o m b r e , p e r o , a l m i s m o
filosofía. U n r e p r e g u n t a r q u e l l e v a a p a r e j a d a ia i d e a de
t i e m p o , la aparición d e u n h o m b r e q u e h a c e d e s u r e d e s -
u n a d i v e r s i d a d , d e u n a d i v e r s i d a d q u e n o h a p a r t i d o de
c u b i e r t a l i b e r t a d u n i n s t r u m e n t o o justificación p a r a i m -
nosotros pero c o n la cual nos encontramos. Cuando nos
p o n e r l a a o t r o s , negándoles este d e r e c h o — l a q u e i m p u -
p r e g u n t a m o s p o r la e x i s t e n c i a d e u n a filosofía a m e r i c a -
so e l p r o b l e m a . L a E u r o p a q u e c o n s i d e r ó q u e s u d e s t i n o ,
n a , l o h a c e m o s p a r t i e n d o d e l s e n t i m i e n t o de u n a d i v e r s i -
é T S e s t i n o d e sus h o m b r e s , e r a h a c e r d e s u h u m a n i s m o
dad, del hecho de que nos sabemos o sentimos d i s t i n t o s .
el_arquetipo a alcanzar p o r todo ente quese. le.pudiese
¿Distintos d e l r e s t o d e los h o m b r e s ? ¿ N o sería e s t o u n a
a s e m e j a r ; e s i a E u r o p a , " Ió~m i s m ó la c r i s t i a n a q u e la m o -
m o n s t r u o s i d a d ? ¿Un V e r b o , u n L o g o s , u n a P a l a b r a , d i s -
d e r n a , a l t r a s c e n d e r l o s l i n d e r o s d e s u geografía y t r o -
t i n t o s d e l o q u e h a s t a a h o r a h a n s i d o ? ¿De d ó n d e n o s VÍ&-
p e z a r c o n o t r o s entes q u e parecían s e r h o m b r e s , e x i g i ó
n e e s t a extraña preocupación? ¿ P o r q u é l l e v a r n o s a l a h i s -
a éstos q u e j u s t i f i c a s e n s u s u p u e s t a h u m a n i d a d . E s t o
t o r i a de l a f i l o s o f í a u n a i n t e r r o g a n t e q u e n u n c a a n t e s se
12 LA FILOSOFIA EK LATINOAMERICA LA FILOSOFIA EN LATINOAMERICA 13
l o q"ue~se c o n s i d e r a b a l o h u m a n o . N u e s t r o s p r i m e r o s m i - c a l i f i c a r . E l h o m b r e es s i n ó n i m o de i n q u i e t u d d e c a m -
s i o n e r o s mos t rarán, a n t e e l t r i b u n a l q u e i n q u i n a s o b r e bio, de progreso; a h o r a bien, el i n d i v i d u o que n o h a sido
la h u m a n i d a d de los n a t i v o s de esta América, l a h u m a n i - c a p a z de e s t a i n q u i e t u d , e x p r e s a d a e n e l c a m b i o y el p r o -
d a d de los m i s m o s . ¿Cómo? H a c i e n d o patente l o q u e de g r e s o , lógicamente n o es u n h o m b r e , o, e n t o d o c a s o sólo
s e m e j a n t e s tenían c o n e l h o m b r e q u e se c o n s i d e r a b a a s i p o d r a algún día l l e g a r a ser e s t e h o m b r e . Y m i e n t r a s n o
m i s m o c o m o el H o m b r e p o r excelencia. D i b u j a d o el ar- l o sea es s i m p l e o b j e t o , cosa, a l g o p o r u t i l i z a r c o m o se
q u e t i p o , mostrarán c ó m o cabían d e n t r o d e e l . E s t o s h o m - u t i l i z a c u a l q u i e r o b j e t o de l a n a t u r a l e z a . S o b r e e l l o h a -
b r e s n o e r a n , en t o d o caso, sino_vi_aimas.de la i g n o r a n - b l a A r n o l d T o y n b e e a l d e c i r : " C u a n d o n o s o t r o s l o s occi¬
c i a ; u n a i g n o r a n c i a q u e , n o p o r e s t o , les h a c i a c r i a t u r a s d e n t a l e s l l a m a m o s a c i e ñ a s g e n t e s indígenas borramos
dé Satanás. C o n m i r a d a s c o m p r e n s i v a s m o s t r a b a n e s t o s i m p l í c i t a m e n t e e l c o l o r c u l t u r a l de n u e s t r a s p e r c e p c i o ¬
b u e n o s m i s i o n e r o s l o q u e de p r e c r i s t i a n o t e m a n e s t o s i n - nes de e l l o s . S o n p a r a n o s o t r o s a l g o así c o m o árboles q u e
dígenas e n sus hábitos y c o s t u m b r e s . S u s l e y e n d a s , s u s c a m i n a r a n , o c o m o a n i m a l e s selváticos q u e infestarán e l
" h l f í o n a s , sus f o r m a s d e v i d a y m o r a l m o s t r a b a n q u e , s i
b i e n n o habían o í d o h a b l a r d e C r i s t o , e r a n c r i s t i a n o s , o
b i e n dispuestos a a d o p t a r la d o c t r i n a q u e hace d e l h o m -
«4 M.xL Í950 '
C V O
KÜP ?
- m o m
"" 0 í d
" " " ^ W * ™ ? ' » Mi-
16 LA FILOSOFIA EN LATINOAMERICA LA FILOSOFÍA EN LATINOAMERICA 17
!
Estudia de la Historia, l. ]. Buenos Aires. 1951, p. ¡78. 4
Cf. m i libro El pensamiento latinoamericano, México. 1965.
18 LA FILOSOFÌA E N LATINOAMERICA LA FILOSOFIA EN LATINOAMÉRICA
se tenga_g_ue_Yer_ p u r a y s i m p l e m e n t e , c o n l a F i l o s o f i a .
II
ÉiruTtímo t é r m i n o l a p r o b l e m á t i c a q u e l a r e a l i d a d c o n -
LA FILOSOFIA COMO ORIGINALIDAD c r e t a p l a n t e e a t o d a filosofía tendrá q u e c u l m i n a r en. so-
l u c i o n e s o r e s p u e s t a s q u e también p u e d e n s e r válidas
América es el país del porvenir. En tiem- p a r a o t r a s r e a l i d a d e s . D e allí l a l l a m a d a u n i v e r s a l i d a d de
pos f u t u r o s se mostrará su importancia l a f i l o s o f i a , pese a q u e l a m i s m a se h a o r i g i n a d o f r e n t e
histórica, acaso en ¡a lucha entre Améri- a los problemas que plantea u n a r e a l i d a d concreta, o r i -
ca del Norte y América del Sur. Es u n país g i n a l , e n t e n d i e n d o e s t o p o r e l o r i g e n de q u e h a s u r g i d o . 2
Í261
28 LA FILOSOFIA COMO ORIGINALIDAD LA FILOSOFIA COMO ORIGINALIDAD 29
e u r o p e a ? N u e s t r o s p r i m e r o s p e n s a d o r e s , llamémosles así,
A p a r t i r de este espíritu, de esta f o r m a d e o r i g i n a l i d a d ,
s i s e n t i m o s e l c o m p l e j o d e n o c o n s i d e r a r l o s filósofos,
o t r o m i e m b r o d e e s t a generación, J u a n B a u t i s t a A l b e r -
a q u e l l o s románticos de q u e h a b l a m o s , f u e r o n y a c o n s c i e n -
d i , p l a n t e a el p r o b l e m a s o b r e u n a filosofía a m e r i c a n a o
tes d e e s t e h e c h o . A s p i r a b a n , r e p e t i m o s , a l a c r e a c i ó n d e
l a t i n o a m e r i c a n a . " N o h a y u n a filosofía u n i v e r s a l — d e -
u n a c u l t u r a y , c o n e l l a , dé u n a s e r i e de filosofías n a c i o -
cía—, p o r q u e n o h a y u n a solución u n i v e r s a l d e las cues-
n a l e s . T a T y c o m o E u r o p a había h e c h o p o s i b l e l a c u l t u r a
t i o n e s q u e l a c o n s t i t u y e n e n e l f o n d o . C a d a país, c a d a épo-
y filosofía f r a n c e s a , i n g l e s a y a l e m a n a , s i n d e j a r p o r e l l o
ca, c a d a filósofo h a t e n i d o u n a filosofía p e c u l i a r . . . p o r q u e
de ser e u r o p e a . Pero, ¿cómo i b a n a r e a l i z a r esto? ¿Imi-
c a d a país, c a d a época y c a d a e s c u e l a h a d a d o s o l u c i o n e s
t a n d o , r e p i t i e n d o l o s f r u t o s de esa c u l t u r a y s u filosofía?
d i s t i n t a s a los p r o b l e m a s d e l espíritu h u m a n o . " ¿ Q u i e r e
E n t o d o caso, s i a l g o habría q u e i m i t a r , n o serían I o s - f r u -
esto decir que los latinoamericanos n o vamos a t o m a r en
t o s , s i n o e l espírku7Ia"_actitud. e l á n i m o q u e había h e c h o
c u e n t a e l f i l o s o f a r e u r o p e o ? D e s d e l u e g o q u e n o , habrá
posibTe~s~tales f r u t o s . L o s g r a n d e s s i s t e m a s filosóficos
q u e c o n o c e r l o , habría q u e i n f o r m a r s e , p a r a n o d e s c u b r i r
e u r o p e o s , c o m o t o d a s s u s o t r a s e x p r e s i o n e s filosóficas,
m e d i t e r r á n e o s y p a r a t o m a r d e él l o s i n s t r u m e n t o s y so-
n o h a n s u r g i d o d e l espíritu d e c o m p e t e n c i a p o r p a r e c e r -
luciones que exijan los p r o b l e m a s de n u e s t r a r e a l i d a d .
se a a l g u i e n , p o r s e m e j a r s e a a l g u i e n , s i n o s i m p l e m e n t e
" V a m o s a e s t u d i a r — a g r e g a A l b e r d i — l a filosofía e v i d e n -
a n t e u n a r e a l i d a d c u y o s p r o b l e m a s le h a n o b l i g a d o a r e -
t e m e n t e ; p e r o a f i n d e q u e este e s t u d i o , p o r ¡ o c o m ú n es-
f l e x i o n a r , a p e n s a r , a f i l o s o f a r . P a r a Platón f i l o s o f a r e r a
téril, nos t r a i g a a l g u n a v e n t a j a p o s i t i v a , v a m o s a e s t u d i a r ,
p r o d u c t o d e l a admiración, e n t e n d i e n d o ésta c o m o e x t r a -
c o m o h e m o s d i c h o , n o l a filosofía e n sí, n o la filosofía a p l i -
ñeza, a n t e a l g o q u e r e s u l t a b a f u e r a d e l o q u e e r a c o t i d i a n o
cada a l m e c a n i s m o de las sensaciones, n o l a filosofía apli¬
aT h o m b r e . P o r e l l o e l f i l ó s o f o n o d e s c a n s a b a h a s t a p o -
cada a l a teoría a b s t r a c t a d e las c i e n c i a s h u m a n a s , s i n o
d e r r e s o l v e r e l p r o b l e m a q u e le p l a n t e a b a d i c h a extrañeza,
la filosofía a p l i c a d a a l o s o b j e t o s d e interés más i n m e -
hasta que la cotidianizaba; o bien t r a n s f o r m a b a lo coti-
d i a t o p a r a n o s o t r o s ; e n u n a p a l a b r a , l a filosofía política,
d i a n o b u s c a n d o c a m b i a r s i t u a c i o n e s q u e y a le e r a n e x t r a -
l a filosofía d e n u e s t r a i n d u s t r i a y riqueza, l a filosofía d e
ñas p o r anacrónicas, y q u e sólo podrían d e j a r d e s e r l o
n u e s t r a l i t e r a t u r a , l a filosofía d e n u e s t r a religión, d e nues-
s i las c o m p r e n d í a , e s t o es, s i las a s i m i l a b a a l a s n u e v a s
circunstancias.
3
Cf. m i l i b r o Eí pensamiento latinoamericano, t. 1, p. 148.
LA FILOSOFIA COMO ORIGINALIDAD LA FILOSOFIA COMO ORIGINALIDAD 31
30
h a c e s u i n s t r u m e n t o . C o m t e , d a n d o las j u s t i f i c a c i o n e s de
l a a d o p c i ó n de o t r a filosofía q u e d a b a a l l a t i n o a m e r i c a -
u n nuevo o r d e n social, p r o p i o de la naciente y pujante
n o c o n c i e n c i a de s u s e r c o n c r e t o y d e s u c i r c u n s t a n c i a ,
burguesía. Y, e n n u e s t r o s i g l o , t o d a u n a filosofía q u e b u s -
u n ser y u n a c i r c u n s t a n c i a que j u s t i f i c a b a n s u nueva re-
ca a c o m o d a r a l h o m b r e c o m o i n d i v i d u o , c o m o l i b e r t a d ,
beldía y l o s e s f u e r z o s p o r c r e a r u n o r d e n más j u s t o e n
en u n m u n d o q u e , p o r o b r a de l a acción de este h o m b r e ,
el q u e n u e s t r a América tuviese o t r o papel q u e el de s i m -
h a a c a b a d o p o r e n a j e n a r l o . E n f i n , múltiples e x p r e s i o n e s
ple i n s t r u m e n t o , q u e el de s i m p l e d o n a d o r de riqueza, e n
d e i d e o l o g í a s q u e h a b l a n d e l i n d i v i d u o y de s u relación
f a v o r de i n t e r e s e s q u e le e r a n ajenos. L a h i s t o r i a d e n u e s -
c o n l a c o m u n i d a d q u e es también s u n a t u r a l expresión;
t r a s ideas nos o f r e c e u n p a n o r a m a y u n h o r i z o n t e que n o
d e u n o r d e n q u e , s i e n d o o b r a s u y a , acabará p o r s u b o r d i -
es, e n n a d a , i n f e r i o r a l q u e o f r e c e l a h i s t o r i a d e l a s i d e a s
n a r l o , e n a j e n a r l o , y d e l a f o r m a de e s c a p a r a e s t a enaje-
y filosofías e u r o p e a s , s i n o s i m p l e m e n t e d i s t i n t o . D i s t i n -
nación p a r a h a c e r p o s i b l e , a l m i s m o t i e m p o , l a l i b e r t a d
t o c o m o expresión d e u n a e x p e r i e n c i a h u m a n a e n o t r a s i -
y la convivencia. 5
u n o r d e n q u e t i e n e p o r c e n t r o d e este p o d e r a l a I g l e s i a .
e x p r e s a d o e n l a Antigüedad, c o m o indicábamos, sólo q u e
D e s c a r t e s , diciéndonos q u e t o d o s los h o m b r e s s o n i g u a l e s
es e n l a c u l t u r a o c c i d e n t a l d o n d e se h a c e p a t e n t e l a c o n -
p o r l a razón, p r e p a r a n d o así l a Declaración de l o s D e r e -
c i e n c i a d e e s t e h e c h o y, p o r e n d e , d e s u intención. Pues
chos del H o m b r e que surgen de la Revolución francesa.
b i e n , L a t i n o a m é r i c a n o h a c e s i n o s e g u i r esta l i n e a c o n -
K a n t , preguntándose p o r l a h a b i l i d a d d e u n a metafísica,
v i r t i e n d o l a s filosofías q u e s u r g e n e n E u r o p a e n i n s t r u -
y p e d e r o f r e c e r las b a s e s de u n o r d e n d e m o c r á t i c o , b a s a -
m e n t o s d e s u p r e o c u p a c i ó n política. N o c r e a u n a metafí-
d o e n u n a ética, e n e l q u e n a d i e q u e r r á p a r a e l o t r o n a d a
-sica, p e r o a d a p t a las q u e h a n s i d o c r e a d a s e n esa c u l t u r a
q u e n o esté d i s p u e s t o a a c e p t a r p a r a sí m i s m o . H e g e l , h a -
a s u r e a l i d a d política y social y hace l o q u e el e u r o p e o
c i e n d o c u l m i n a r t o d a s u metafísica, t o d a s u m e t a h i s t o -
r i a , en la idea de l i b e r t a d que l a Revolución f r a n c e s a ha-
bía h e c h o s e n t i r e n l o s h o m b r e s d e s u t i e m p o . M a r x , h a -
c i e n d o f i n c a r e s t a l i b e r t a d , n o e n u n a abstracción c o m o 1
Cf. m i libro Introducción a la filosofía, México, 1967.
expresión d e u n a v o l u n t a d u n i v e r s a l , s i n o e n e l h o m b r e " E l impacto de la metafísica en la ideología latinoamericana", An-
c o n c r e t o q u e , c o n s u acción, t r a n s f o r m a a l m u n d o y l o tología de la filosofía americana contemporánea (selección y prólogo
de L. Zea). México. 1968, p. 175.
34 LA FILOSOFÍA COMO ORIGINALIDAD LA FILOSOFÍA COMO ORIGINALIDAD 35
l a r e a l i d a d se i m p o n e a l a metafísica i m p o r t a d a . D e l a
i n a u t e n t i c i d a d o r i g i n a l se p a s a a l a a u t e n t i c i d a d d e la-asi- De allí q u e a l a c u c i o s o i n v e s t i g a d o r d e . l a filosofía, y a
.nylación. ¿Cuál es la d i f e r e n c i a e n t r e l a relación q u e g u a r - sea e u r o p e o o l a t i n o a m e r i c a n o — a q u e l q u e n o b u s q u e e n
d a l a metafísica e u r o p e a c o n l a praxis europea y la que las e x p r e s i o n e s d e l p e n s a m i e n t o l a t i n o a m e r i c a n o s i n o u n a
esta m i s m a filosofía g u a r d a c o n l a praxis latinoamerica- relación d e s e m e j a n z a — , n o e n c u e n t r e e n estas e x p r e s i o -
n a ? E n ¡a c u l t u r a o c c i d e n t a l — d i c e e l f i l ó s o f o p e r u a n o - nes s i n o d i s t o r s i o n e s , m a l a s c o p i a s , incomprensión y, c o n
l a fiTosófia se a n t i c i p a a l a acción, l a f u n d a m e n t a , l a j u s - ello, lo que considera u n grave signo de i n m a d u r e z . O t r o
t i f i c a . E n L a t i n o a m é r i c a p r i m e r o es l a a c c i ó n y luego, l a h a s Í d o ^ L p u n t Q _ i e _ y i s i a d e q u i e n e s n o b u s c a n l a seme-
justificación.de e s t a acción. Ufra7T_Tifóp~57crea las f i l o s o - j a n z a s i n o l a relación q u e e s t a filosofía, o filosofías i m -
fías q u e c o m o ideologías s i r v a n p a r a la destrucción o l a portadas, guardan con la realidad latinoamericana. Esto
c r e a c c i ó n de u n n u e v o o r d e n ; l a o t r a , L a t i n o a m é r i c a , se es, la f o r m a c o m o aquéllas, c o n s c i e n t e o i n c o n s c i e n t e m e n -
l a n z a a l a acción y , a l unísono c o n l a m i s m a , t r a t a de e n - te, s o n a d a p t a d a s a ésta. T¡iJ__ha_s_do, i n s i s t i m o s , la_preo-
c o n t r a r l a filosofía q u e l a j u s t i f i q u e ; n o n e c e s i t a c r e a r l a , cupación e n c a m i n a d a a h a c e r u n a h i s t o r i a de las ideas
l e bastará t o m a r l a de p r e s t a d o . A y e r , p a r a a p r o v e c h a r l a d e - e s t á S m e r i c a . D e n t r o d e este h o r i z o n t e de c o n o c i m i e n -
c o y u n t u r a política q u e l a h i s t o r i a e u r o p e a l e p r e s e n t a tosTTóaTstorsionado, l a d e f o r m a c i ó n , e l s e r u n a m a l a co-
p a r a e m a n c i p a r s e de l a m e t r ó p o l i i b e r a ; después p a r a es- p i a , e x p r e s a n l a r e a l i d a d a l a c u a l h a n s i d o útiles e s t a s
t a b l e c e r u n o r d e n , u n a vez q u e u n o de los g r a n d e s c o n t e n - filosofías. S u r e c o r t e , s u adaptación, d i c e n más d e l h o m -
d i e n t e s d e la l u c h a e n t r e e l c o n s e r v a d u r i s m o y e l l i b e r a - b r e y l a r e a l i d a d que los hacen posibles, que del h o m b r e
l i s m o h a n t r i u n f a d o . Después, p a r a j u s t i f i c a r s u acción
se m u e s t r a c o n t o d a b r u t a l i d a d e n e l d o m i n i o a l c a n z a d o ¿Quiere_e_sto d e c i r q u e l a filosofía e u r o p e a y o c c i d e n -
p o r u n Rosas. T a m b i é n aquí surgirán o t r a s j u s t i f i c a c i o - t a l nos. es extraña? P o r s u p u e s t o q u e n o . Y n n l n es_pnr-
nes filosóficas m o n t a d a s s o b r e l a r e a l i d a d , p e r o será l a q u g A m é r i c a L a t i n a , a l i g u a l que el r e s t o del m u n d o no
r e a l i d a d la q u e l a s j u s t i f i q u e y a p r o p i e . D e e s t a situación o c c i d e n t a l , h a s i d o o b j e t o d e i n c o r p o r a c i ó n . a este m u n -
ya era claramente consciente u n Ilustrado y u n liberal do, Y - * e m o - o b j e i o de i n corporación,-sometido: y p o r e n d e
c o m o l o fue Andrés B e l l o . " A r r a n c a m o s el c e t r o a l m o -
n a r c a —decía—, p e r o n o a l espíritu español: n u e s t r o s con-
g r e s o s o b e d e c i e r o n , s i n s e n t i r l o , a i n s p i r a c i o n e s góticas. . .
fl
Cí. m i libro El pensamiento latinoamericana.
Cí. mi Libro _n preparación Dialéctica.. .
38 LA FILOSOFLA COMO ORIGINALIDAD LA FILOSOFÍA COMO ORIGINAL! DAD 39
i
40 LA FILOSOFÌA COMO ORIGINALIDAD LA FILOSOFÍA COMO ORIGINALIDAD 41
t a y e d n t i n u a ía m a r c h a d e n t r o d e u n a h i s t o r i a q u e y a es h o m b r e s , ño contenía a n i n g u n o . U n a filosofía q u e j u s t i -
c o m ú n , p e r o e n l a c u a l to_dosJosiiomb-resJeberán.J.ener f i c a b a t o d a clase d e e x p a n s i o n e s y t o d a subordinación,
el l u g a r que corresponde a s u d i g n i d a d de h o m b r e s . U n a c o m o vías p a r a l a s u p u e s t a humanización de l a H u m a n i -
d i g n i d a d pi-ócTamadá p o r l a filosofía o c c i d e n t a l , n o p a r a d a d . G r u p o s d e h o m b r e s q u e se c o n s i d e r a b a n a g e n t e s de
u n d e t e r m i n a d o t i p o de h o m b r e s i n o p a r a t o d o h o m b r e . l o h u m a n o y e n s u n o m b r e a p l a s t a b a n t o d a expresión de
E l h o m b r e q u e se c a r a c t e r i z a c o m o t a l , n o p o r t e n e r u n h u m a n i d a d q u e n o fuese l a q u e e l l o s r e p r e s e n t a b a n . E s t o
d e t e r m i n a d o color de piel, o p o r pertenecer a u n d e t e r m i - es, u n a h u m a n i d a d c o n c r e t a , t a n c o n c r e t a c o m o t o d a h u -
n a d o g r u p o social, o p o r h a b e r n a c i d o en u n a d e t e r m i n a - m a n i d a d , q u e se imponía a o t r a s h u m a n i d a d e s i g u a l m e n t e
d a r e g i ó n d e l m u n d o q u e r e s u l t a n o s e r l a de l a metrópoli c o n c r e t a s , exigiéndoles — c o m o p r e t e x t o — r i n d i e s e n c u e n -
i m p e r i a l , s i n o p o r ser, s i m p l e m e n t e , u n h o m b r e , e s t o es, t a d e esa s u h u m a n i d a d . U n a h u m a n i d a d q u e , e n a b s t r a c -
p o r p o s e e r l o q u e es cohtún a t o d o s , l o q u e D e s c a r t e s , p a - t o , a f u e r z a de s e r l o a c a b a b a p o r s e r expresión de l o s c o n -
d r e y c r e a d o r d e l e n u n c i a d o s o b r e los D e r e c h o s d e l H o m - c r e t o s i n t e r e s e s d e q u i e n e s se c o n s i d e r a b a n a sí m i s m o s
b r e , l l a m a b a razón y o t r o s filósofos espíritu. Y, a c e p t a d a expresión d e l o h u m a n o p o r e x c e l e n c i a .
e s t a situación, a c t u a r , y a c o m o a c t o r y n o c o m o o b j e t o ,
en l a continuación de l a h i s t o r i a q u e e l i m p a c t o o c c i d e n -
" U n o d e l o s g r a n d e s a c o n t e c i m i e n t o s de l a c u l t u r a oc-
t a l unlversalizó, p e r o q u e h a dejado de ser o c c i d e n t a l p a r a
c i d e n t a l contemporánea — d i c e M i r ó Quesada— h a sido
ser, s i m p l e m e n t e , h i s t o r i a d e l H o m b r e .
el d e s c u b r i m i e n t o de q u e l a p a l a b r a h o m b r e n o s i g n i f i c a
n a d a s i n o se r e l a c i o n a c o n u n a situación d e t e r m i n a d a .
Op. cri., p. 189. H o m b r e , s e r h u m a n o , y t o d a s las frases q u e p u e d e n cora-
42 LA FILOSOFÍA COMO ORIGINALIDAD LA FILOSOFÍA COMO ORIGINALIDAD 43
p o n e r s e t e n i e n d o c o m o s u j e t o estos t é r m i n o s , c a r e c e n d e d o g r u p o d e h o m b r e s , p e r o también c o m o e x p r e s i ó n d e
s e n t i d o e n a b s t r a c t o . " U n a abstracción a l a c u a l darían la r e a l i d a d d e l h o m b r e , d e l h o m b r e q u e e s t e g r u p o de
s e n t i d o r e a l h o m b r e s c o n c r e t o s e n función d e s u s i n t e r e - h o m b r e s e n c a m a , dará a o t r o s g r u p o s s o c i a l e s , a o t r o s
ses. " L a i d e o l o g í a e n c i c l o p e d i s t a es u t i l i z a d a p o r u n g r u - p u e b l o s , a o t r o s h o m b r e s ; a los c o n t e m p l a d o s sólo abs-
p o d e c r i o l l o s , d e s c e n d i e n t e s d e los españoles — a g r e g a t r a c t a m e n t e e n esa filosofía, e l i n s t r u m e n t o p a r a e x p r e s a r
Miró Quesada al r e f e r i r s e a Latinoamérica—, q u e ocu- a su-vez s u p r o p i a h u m a n i d a d " . " C h a h u m a n i d a d c o n c r e t a
p a b a n u n a situación p r i v i l e g i a d a e n n u e s t r a e s t r u c t u r a y. p a r - £ o n c r e t a c o n _ c a r a c t e r e s d e t e r m i n a d o s , d i s t i n t o s
L
E l m i s m o d e s g a r r a m i e n t o , l a m i s m a división e n t r e l o
h u m a n o c r e a d o p o r l a c u l t u r a o c c i d e n t a l e n s u relación
c o n p u e b l o s n o o c c i d e n t a l e s . U n a abstracción q u e se hace
c o n c r e t a en función de sus i n t e r e s e s , los i n t e r e s e s de los
h o m b r e s c o n c r e t o s q u e l a f o r m a n , p e r o q u e es sólo eso,
abstracción, e n relación c o n h o m b r e s a l o s c u a l e s h a asig-
n a d o o t r a función, l a d e o b j e t o s , d e i n s t r u m e n t o s t a l y
c o m o lo expresaba Toynbee. L a filosofía o c c i d e n t a l asu-
m i d a n o y a c o m o u n c o n j u n t o de áT)straccíoñé?smo c o m o
e x p r e s i ó n d e u n a r e a l i d a d c o n c r e t a , l a de u n d e t e r m i n a -
11
" E l Perú como doctrina". Antología.... p. 193.
;LA FILOSOFÍA COMO IDEOLOGÍA O COMO CIENCIA? 45
l a s m i s m a s p r e t e n s i o n e s q u e c a r a c t e r i z a b a n a l a metafí-
y l a d e l o s p o s i t i v i s t a s d e h o y , se o l v i d a l a r e a l i d a d , u n a
s i c a , e s t o es, las d e s e r l a f i l o s o f í a p o r e x c e l e n c i a , y , a l
realidad q u e h a y que cambiar para que el positivismo y
p a r e c e r , l a única y p o s i b l e filosofía; e c h a n d o p o r l a b o r -
ta1_og_ica n u e v a f u n c i o n e n e n t r e n o s o t r o s c o n l o s e f e c t o s
d a t o d a l a h i s t o r i a d e l a filosofía, t o d a l a h i s t o r i a de l a s
q u e h i c i e r o n p o s i b l e e l p r o g r e s o y l a técnica d e l m u n d o
i d e a s , l a h i s t o r i a m i s m a , las ideologías. E m p e z a n d o c o m o
occidental. Nada hizo el p o s i t i v i s m o para c a m b i a r n u e s t r a
u n n u e v o y d e s n u d o Adán e n u n n u e v o y f l o r i d o paraíso.
relación d e subordinación a l m o d e l o q u e n o s i n s p i r a b a ,
" L a lógica^ l a e p i s t e m o l o g i a y e l análisis d e l l e n g u a j e — d i -
c o m o n a d a hará l a n u e v a lógica p a r a q u e t e r m i n e n u e s t r a
ce A u g u s t o Salazar B o n d y — e n c u e n t r a n c a d a vez más c u l -
situación de s u b d e s a r r o l l o , s i n o e n a j e n a r n o s , u n a vez más,
t i v a d o r e s , l o s c u a l e s p o r l a n a t u r a l e z a d e s u interés teó-
p e n s a n d o q u e l a p a l a b r a , s i n l a acción q u e la a c o m p a ñ e !
r i c o s o n p r o p e n s o s a u n e n f o q u e más r i g u r o s o y frío, m a s
bastará p a r a c a m b i a r n u e s t r a situación. E l a b r a c a d a b r a
t é c n i c o , s i se q u i e r e , de l o s c o n t e n i d o s d e l c o n o c i m i e n t o ,
de l a s u p u e s t a m a g i a o c c i d e n t a l e s t a b a y está r e s p a l d a -
y r e c i b e n e l i n f l u j o d e círculos de p e n s a m i e n t o s d i f e r e n -
d o p o r u n a r e a l i d a d , l a q u e le h a p e r m i t i d o e l d o m i n i o
tes. . . Se i n s e r t a aquí l a i n f l u e n c i a d e c o r r i e n t e s c o m o e l
s o b r e e l r e s t o d e l m u n d o ; l o q u e n o seguirá, a n u e s t r o
p o s i t i v i s m o lógico, la e s c u e l a analítica y lingüística, e l i d o -
a b r a c a d a b r a , p o r p r e c i s o q u e éste sea, s i sólo s o m o s p a r t e
n e í s m o e t c . , v i n c u l a d a s c o n e l n o m b r e d e B e r t r a n d Rus¬
de este d o m i n i o . E l p r e g u n t a r s e s o b r e l a f o r m a de c a m -
s e l l , R u d o l f C a r a a p , G. E . M o o r e , L u d v r i g W i t t g e n s t e m .
b i a r e s t a situación, y a n o l a f o r m a técnica y científica,
Gastón B a c h e l a r d y F e r d i n a n d G o n s e t h . E s t e t i p o d e f i -
s i n o s o c i a l y política, se e n c u e n t r a e n esa o t r a expresión
losofía está c r e c i e n d o n o t o r i a m e n t e e n i m p o r t a n c i a e n
de l a filosofía q u e d e s e m b o c a e n ideología. B i e n eslaría
H i s p a n o a m é r i c a d u r a n t e l o s últimos años c o m o c o n s e -
q u e lógica e ideología se p r e s e n t a s e n c o m o e s f u e r z o s co-
cuencia del desarrollo m u n d i a l de l a ciencia y la tecnolo-
m u n e s h a c i a u n a sola g r a n m e t a , l a superación de n u e s -
gía y también d e l p r e d o m i n i o d e l a c u l t u r a a n g l o a m e r i -
t r o s u b d e s a r r o l l o y n u e s t r a i n c o r p o r a c i ó n a l m u n d o oc-
cana en e l m u n d o c a p i t a l i s t a . " 3
p a l p r e o c u p a c i ó n d e n u e s t r a filosofía o, s i m p l e m e n t e , f i - el a c e r o q u e l a c a r n e de c o l o r de o t r o s h o m b r e s , " E l p u n -
losofía s i n más? A l p a r e c e r e s así, p o r q u e se h a b l a de l a t o d e a r r a n q u e d e u n a tradición filosófica — a g r e g a V i -
f a l l a d e l a filosofía m e x i c a n a p a r a h a c e r e s c u e l a , c o m o l l o r o — n o está en la e s p e c i f i c i d a d o p e c u l i a r i d a d d e u n
si ésta f u e r a l a f i n a l i d a d de l a auténtica filosofía. L a n u e - p e n s a m i e n t o , s i n o e n l a f u e r z a y h o n d u r a d e s u reflexión
va p r e o c u p a c i ó n , d i c e V i l l o r o . n o p u e d e s e r v i s t a c o m o c r i t i c a . P o r e l l o c r e o q u e l a misión d e l a s n u e v a s g e n e r a -
u n a r u p t u r a c o n el pasado filosófico m e x i c a n o . " N o pue- c i o n e s n o h a d e ser p r o p o n e r s e u n a f i l o s o f i a ' o r i g i n a l ' ,
de h a b l a r s e de r u p t u r a c o n u n a tradición p r o p i a , p o r q u e s i n o l o g r a r u n t r a t a m i e n t o r i g u r o s o e n filosofía y acce-
s e n c i l l a m e n t e e n M é x i c o n o e x i s t e u n a tradición filosófi- d e r a u n p l e n o p r o f e s i o n a l i s m o . Y ésta s e r i a l a vía p a r a
ca a c t u a l m e n t e v i g e n t e . " " L o s filósofos de n u e s t r o país l o g r a r , s i n p r o p o n é r s e l o explícitamente, u n a filosofía ' l a -
(,o h a n c o n s t i t u i d o u n a escuela. ¿Quién s i g u e a c t u a l m e n t e t i n o a m e r i c a n a ' . Q u e e l c a m i n o a la ' o r i g i n a l i d a d ' e n f i l o -
el ' m o n i s m o e s t é t i c o ' de V a s c o n c e l o s o e l ' e x i s t e n c i a l i s - sofía n o pasa p o r la p e c u l i a r i d a d , s i n o p o r l a h o n d u r a y
m o d e c a r i d a d ' de A n t o n i o C a s o ? " " L o i n t e r e s a n t e s e r i a el r i g o r d e l p e n s a m i e n t o . " P a l a b r a s q u e c o i n c i d e n c o n las
p r e g u n t a r ¿ p o r q u é es e s t o asi? Y la r e s p u e s t a n o se h a - q u e e x p u s e e n 1942; p e r o c o n u n a distinción, l a o p o s i c i ó n
ría e s p e r a r : p o r f a l t a d e r i g o r , p o r c a r e n c i a d e s u f i c i e n t e a u n m i r l o b l a n c o , e s t o es, a u n t i p o d e f i l o s o f a r i n e x i s -
p r o f e s i o n a l i s m o . Las g e n e r a c i o n e s más jóvenes n o siguie- t e n t e o, a l m e n o s , q u e , s i h a c o n t a d o , h a c o n t a d o p o c o .
r o n a C a s o , a V a s c o n c e l o s o a R a m o s , n o p o r desvío de ¿ L a t i n o a m e r i c a n o s c r e a d o r e s de s i s t e m a s filosóficos?
l o p r o p i o O espíritu i m i t a t i v o , s i n o p o r q u e n o e n c o n t r a - " M u y a menudo —dice V i l l o r o — hemos tendido a ver la
b a n e n e l l o s el r i g o r y e l n i v e l de p e n s a m i e n t o de o t r o s filosofía c o m o u n a especie d e invención personal, más e m -
f i l ó s o f o s . " ¿Cuáles f i l ó s o f o s ? L o s q u e a l g u n o s d e l o s p a r e n t a d a c o n l a creación l i t e r a r i a q u e c o n l a científica.
m i e m b r o s de l a g e n e r a c i ó n d e q u e f o r m a p a r t e V i l l o r o E l f i l ó s o f o a p a r e c e c o m o u n f o r j a d o r de ideas, a c a z a de
e n c o n t r a r o n en e l a m b i e n t e d e l a c u l t u r a o c c i d e n t a l e n s u s s i s t e m a s . " ¿Cuáles o cuál filósofo? V e í a m o s q u e u n a
s u más a l t o d e s a r r o l l o ; c u l t u r a c o n u n a técnica p o d e r o - d e las p r e o c u p a c i o n e s d e q u i e n e s n i e g a n la e x i s t e n c i a o
sa capaz d e d o m i n a r el u n i v e r s o y , d e n t r o d e él, a los h o m - p o s i b i l i d a d d e l a filosofía e n e s t a A m é r i c a , d e s c a n s a b a
bres a quienes sigue t o c a n d o el papel de i n s t r u m e n t o s . en la n o e x i s t e n c i a de sistemas, e n l a a p a r e n t e i n c a p a c i d a d
¿Bastará la c o n c i e n c i a d e e s t e h e c h o p a r a c a m b i a r la s i - de los l a t i n o a m e r i c a n o s p a r a c r e a r s i s t e m a s . ¿El m o n i s -
tuación q u e ha t o c a d o e n s u e r t e a p u e b l o s c o m o e l n u e s - m o estético d e V a s c o n c e l o s ? ¿La e x i s t e n c i a c o m o c a r i d a d
t r o ? A l p a r e c e r bastará s i m p l e m e n t e s e r u n b u e n técni- d e Caso? ¿ L a l i b e r t a d c r e a d o r a de K o r n ? ¿ L a a n t r o p o l o -
co f i l o s ó f i c o , c o m o u n b u e n técnico e l e c t r ó n i c o y h a s t a gía de R o m e r o ? Más q u e s i s t e m a s s o n e s f u e r z o s p o r aco-
a t ó m i c o , q u e n o faltará, d e n t r o d e l m u n d o q u e ha h e c h o m o d a r y a g l u t i n a r reflexiones sobre u n d e t e r m i n a d o tema.
p o s i b l e esta técnica, u n a c o m o d o , e l l u g a r adecuado, c o m o iQuízá es V a s c o n c e l o s e l q u e i n t e n t a u n s i s t e m a q u e se
l o t i e n e e l t o r n i l l o , l a p o l e a o c u a l q u i e r p a r t e de esa g r a n salva, no p o r el i n t e n t o , sino p o r l a agudeza de algutias
m a q u i n a r i a . P o r e l l o la tradición filosófica e n M é x i c o , r e f l e x i o n e s ! ¿Sistemas? P o r allí h a n c o r r i d o , a u n q u e s i n
c o m o e n L a t i n o a m é r i c a , n o estaría e n l a h i s t o r i a d e l a f i - éxito, a l g u n a s e x t r a v a g a n t e s d i s q u i s i c i o n e s c o n p r e t e n -
losofía m e x i c a n a , e n l o q u e o t r o s h o m b r e s h a y a n h e c h o sión d e s i s t e m a . S i s t e m a s y a u t o r e s c o m p l e t a m e n t e des-
c o n sus l i m i t a c i o n e s , pese a q u e es e s t o p r e c i s a m e n t e l o c o n o c i d o s . T a n d e s c o n o c i d o s q u e n o podrían o r i g i n a r la
q u e h a h e c h o y hace la tradición filosófica d e l m u n d o oc- reacción a q u e se r e f i e r e V i l l o r o . ¿ I m a g i n a c i ó n d e s b o r -
c i d e n t a l , u n a h i s t o r i a q u e va del i n g e n u o Heráclito y lle- d a d a ? ¿ D ó n d e ? ¿Quiénes? S a l v o e n j a s s u g e r e n c i a s de
g a a B e r t r a n d R u s s e l l . E l R u s s e l l q u e , pese a s e r u n o d e q u i e n e s p i e n s a n q u e sólo habrá u n a filosofía l a t i n o a m e -
l o s c r e a d o r e s de l a n u e v a lógica, se e m p e ñ a e n <. a m b l a r ricana c u a n d o " se c r e e n s i s t e m a s q u e sean s e m e j a n t e s o
al m u n d o , n o y a d e s d e e l p u n t o d e v i s t a técnico y cientí- de la i m p o r t a n c i a de los sistemas creados p o r la filoso-
fico, s i n o h u m a n o , s i m p l e m e n t e h u m a n o , e x i g i e n d o el re- fía occidemaJ_,.Pero es, p r e c i s a m e n t e , e s t o l o q u e n o h a
c o n o c i m i e n t o de l a h u m a n i d a d d e p u e b l o s q u e p a r e c e n ^existido. N u e s t r a f i l o s o f i a se h a c a r a c t e r i z a d o , p o r e l c o n -
n o s e r s i n o i n s t r u m e n t o s d e l a técnica q u e l o m i s m o u s a t r a r i o , p o r el. e n f o q u e d e p r o b l e m a s , c o n c r e t o s , de u n a rea-
52 ¿LA FILOSOFÍA COMO IDEOLOGÍA O COMO CIENCIA? ¿LA FILOSOFÍA COMO IDEOLOGIA O COMO CIENCIA? S3
A l h a h l a r V i l l o r o d e l a t r a d i c i ó n filosófica, l a s e p a r a t a -
d o r a s ? P e r o ¿ p o r qué n o también p a r a h a c e r c o n s c i e n t e s
j a n t e m e n t e de l o q u e c o n s i d e r a filosofía e n s e n t i d o e s t r i c -
n o sólo esas ideologías m i s t i f i c a d o r a s , s i n o t o d a i d e o l o ¬
t o . D i c e , t r a d i c i ó n " l a h a y , s i n d u d a , e n e l c a m p o de l a
gia? ¿Filosofía i n s t r u m e n t a l ? S i , p e r o sólo c o m o eso, c o m o
i d e o l o g í a política, p e r o n o e n el de l a f i l o s o f í a " . A l e j a n -
4
u n a s p e c t o d e l a f i l o s o f i a , p e r o n o c o m o l a Filosofía p o r
d r o R o s s i , o t r o m i e m b r o d e l m i s m o g r u p o , d i c e a l res-
excelencia, la filosofia en sentido e s t r i c t o . Pensar bien,
pecto: " . . .salvo e x c e p c i o n e s m u y i l u s t r e s , n u e s t r o s h i s t o -
p e r o p e n s a r p a r a a l g o . Y este a l g o t a m b i é n h a ' s i d o p r e o -
riadores h a n c o n s i d e r a d o y j u z g a d o a l a filosofía m e x i c a n a
cupación y t e m a filosófico. Y a h e m o s v i s t o en páginas a n -
p o n i e n d o e l a c e n t o más e n s u s a s p e c t o s i d e o l ó g i c o s y
t e r i o r e s c ó m o l a m i s m a metafísica, l o s m i s m o s s i s t e m a s
c u l t u r a l e s q u e e n s u s p o s i b l e s a c i e r t o s o d e f e c t o s filosó-
filosóficos, d e s e m b o c a n e n u n a ideología, t i e n d e n , h a c i e n -
f i c o s " . ¿Defectos filosóficos? ¿De a c u e r d o c o n q u é c r i t e -
d o u n a parábola, a v o l v e r a l a r e a l i d a d de q u e p a r t e n . " L o s
r i o ? ¿ E l q u e a h o r a h a n d e s c u b i e r t o e n u n a expresión de
filósofos deben ser reyes o los reyes f i l ó s o f o s " —decía Pla-
l a filosofía o c c i d e n t a l ? U n a expresión, p o r q u e e x i s t e t a m -
tón. ¿ P o r qué? P o r q u e s i e n d o c a p a c e s d e c o n o c e r e l o r -
bién l a o t r a , l a q u e p o n e el a c e n t o e n las ideologías, M a r x ,
d e n d e l u n i v e r s o serían, n a t u r a l m e n t e , c a p a c e s d e c o n o -
Dilthey, Scheler, M a n n h e i m , Heidegger, Sartre, Merleau-
cer el o r d e n establecido p o r los h o m b r e s , que era tam-
P o n t y , C a m u s , T o y n b e e , M a reuse, e t c . " B a s t a u n e j e m p l o
bién p a r t e d e l o r d e n u n i v e r s a l . C a p a c e s d e c o n o c e r l o y
de ese d e s c u i d o — d i c e — ; se h a e s t u d i a d o , e n u n l i b r o b r i -
exponerlo, lo cual n o quiere decir, c o m o l o d e m o s t r a r o n
l l a n t e , a l p o s i t i v i s m o m e x i c a n o , clásico e n c u a n t o ideo-
las d e s g r a c i a d a s a n d a n z a s d e Platón, q u e s a b i e n d o d e es-
logía, p e r o aún está p o r e s c r i b i r s e e l t r a b a j o q u e v a l o r e
t o s órdenes, e l u n i v e r s a l y e l p o l í t i c o , f u e s e n n e c e s a r i a -
filosóficamente l a Lógica, d i g a m o s , d e P o r f i r i o P a r r a . "
m e n t e b u e n o s políticos. P e r o , v o l v i e n d o a n u e s t r o t e m a ,
Ésta h a s i d o l a p r e o c u p a c i ó n , d e c í a m o s e n o t r a p a r t e , de
h a c e r d e l o i n s t r u m e n t a l u n f i n e n sí,_e_!.fin d e t o d a p o s i -
a l g u n o s h i s t o r i a d o r e s d e la f i l o s o f i a e u r o p e a a l a n a l i z a r ,
b l e filosofía» equivale a e l i m i n a r d e l a h i s t o r i a de l a m i s -
d e s d e l o q u e se c o n s i d e r a f i l o s o f i a e s t r i c t a , e l p o s i t i v i s -
m a t o d o l o q u e n o r e s p o n d a a las n o r m a s . d e esa s u p u e s -
m o brasileño y l o m i s m o se podría d e c i r d e o t r a s e x p r e -
to filosofía e s t r i c t a . C o n e l l o eliminaríamos u n a g r a n p a r t e
siones del m i s m o y o t r a s filosofías e n América L a t i n a , c o n
d e j o s s i s t e m a s d e los g r a n d e s filósofos. P a r t e i m p o r t a n -
resultados plenamente negativos, y a que h a n sido anali-
te d e s u o b r a . La República, La política, La Ciudad de Dios,
z a d o s e n función d e las i n t e n c i o n e s de sus a u t o r e s , c o n
El discurso de! método, La fenomenología del espíritu y
l o q u e e n t o d o c a s o r e s u l t a n m a l a s c o p i a s ; t a l podría r e -
t a n t a s o t r a s o b r a s más q u e e l m a r x i s m o l l a m a b a ideo-
s u l t a r l a Lógica de P a r r a , c o m o resultó l a filosofía p o s i -
logías.
t i v i s t a . E s t e m o s d e a c u e r d o e n e l rigor, enJajrríLica e f i -
caz q u e i m p i d a d i g q ü i sícione s e x t r a v a g a n t e s , e n e l l o g r o
de u n a m a y o r e f i c a c i a e n l o s i n s t r u m e n t o s d e reflexión, ¿Filosofía e n Latinoamérica?, se p r e g u n t a n a l g u n o s crí-
p e r o - q u e sean eso, i n s t r u m e n t o s , m e d i o s " p a r S - m e j o r cap- t i c o s . Y s u r e s p u e s t a es o t r a s e r i e d e p r e g u n t a s : ¿Dónde
tar/analizar la realidad y t r a t a r de d a r s o l u c i o n a su pro- están l o s s i s t e m a s ? ¿Dónde está e l e q u i v a l e n t e a u n K a n t ,
u n H e g e l , etc. ? Y, p o r s u p a r t e , los n u e v o s c r í t i c o s se p r e -
g u n t a n , n o y a p o r los s i s t e m a s , p u e s c o n s i d e r a n q u e exis-
4
"Sentido actual de la filosofia en México". Revista de la Unñtr-
sidad de México, vol. XXII. núm. 5. fascículo: enero de 1963. "Sentido aciual de la filosofia...". op. cií
54 ¿LA FÍLOSOFlA COMO IDEOLOGÍA O COMO CIENCIA? ¿LA FILOSOFIA COMO IDEOLOGÍA O COMO CIENCIA? 55
p e r o p a r a p o n e r e s t e d o m i n i o a l s e r v i c i o d e sí m i s m o , a l
o l v i d a r que tanto Leibniz c o m o Ayer, y c u a l q u i e r o t r o f i -
s e r v i c i o de intereses q u e le sean p r o p i o s . C l a r o es q u e este
lósofo, v e n en Descartes y e n t o d o pasado filosófico u n
sí m i s m o , este p u e b l o , p u e d e s e r l o l o d a l a h u m a n i d a d ;
a n t e c e d e n t e q u e les es p r o p i o . N o n a c i o n a l , n i s i q u i e r a
p e r o u n a h u m a n i d a d e n l a q u e se l e r e c o n o z c a s u i g u a l -
e u r o p e o u o c c i d e n t a l , s i m p l e m e n t e filosófico, u n i v e r s a l .
dad, como u n o e n t r e pares.
T o m a n d e este p a s a d o , t a n t o a c e p t á n d o l o c o m o criticán-
d o l o , l o q u e g u a r d a u n a relación c o n l o s p r o b l e m a s q u e
Así, p u e s , l a o r i g i n a l i d a d q u e t a n t o p a r e c i e r a p r e o c u -
han de resolver. Y estos p r o b l e m a s n o s o n el r e s u l t a d o
p a r n o s , l o m i s m o en" eT c a m p o d e l a c u l t u r a q u e e n e l de
de u n s i m p l e j u e g o , d e u n a d e t e r m i n a d a h a b i l i d a d , s i n o
l a filosofía, n o j i e alcanzará s i n u e s t r o e m p e ñ o se e n f o c a
d e u r g e n c i a s q u e l a r e a l i d a d v a i m p o n i e n d o y e n las q u e
h a c i a l a c r e a c i ó h de s i s t e m a s metafísicos q u e n o - s e a n . e l
se j u e g a a l g o m á s q u e l a h a b i l i d a d , p o r p r o f e s i o n a l q u e
r e s u l t a d o de u n a necesidad_vital, el r e s p a l d o ideológico
d e u n a acción.Tal y c o m o l o h a n s i d o l o s s i s t e m a s d e l a ésta sea, l a r e a l i d a d n o y a d e l f i l ó s o f o s i n o d e l m u n d o a l
filosofía o c c i d e n t a l ; o b i e n h a c i a l a asimilación de u n a f i - que pertenece. De l a c a p a c i d a d de L e i b n i z p a r a o r d e n a r
losofía como.técnica científica, s i l a m i s m a c a r e c e d e l o s el m u n d o i n d i v i d u a l i s t a , de mónadas, q u e había h e c h o pa¬
e l e m e n t o s q u e l e p e r m i t a n , c o m o s u c e d e e n e l m u n d o oc- * "Sentido actúa! de la filosofía...", op. cit.
58 ¿LA FILOSOFÍA COMO IDEOLOGÍA O COMO CIENCIA? ¿LA FILOSOFÍA COMO IDEOLOGIA 0 COMO CIENCIA? 59
i n d u s t r i a l e s ? ¿O v o l v e r á a r e p e t i r s e l a h i s t o r i a d e l o t r o
p o s i t i v i s m o ? P o r s u p u e s t o q u e se repetirá s i n o v a m o s mo q u e h a h e c h o p o r las n a c i o n e s o c c i d e n t a l e s Por est,
a l a raíz m i s m a d e l f r a c a s o q u e i m p i d i ó la p o s i b i l i d a d q u e
parecía n a t u r a ] e n e l o t r o , e l clásico.
L a solución d e l p r o b l e m a , p a r a A m é r i c a L a t i n a c o m o
p a r a l o s países d e l T e r c e r M u n d o , n o está_en_Ia. s j m p l e
adquisición d e u n a d e t e r m i n a d a filosofía, p o r m u c h o p r o -
f e s i o n a l i s m o q u e e n l a m i s m a se p o n g a , s i n o e n Ja_solu-
ción q u e h a de d a r s e a u n v i e j o p r o b l e m a , éTque n o s h a n
p l a n t e a d o y nos s i g u e n p l a n t e a n d o n u e s t r a s i n e l u d i b l e s
r e l a c i o n e s c o n l a p a r t e d e l m u n d o q u e , de u n a f o r m a u
otra, ha sido nuestro modelo. Modelo, p o r supuesto, en
el s e n t i d o e n q u e t r a t a m o s d e c o n v e r t i r e n p a r t e nuesfrÉT
v a l o r e s y s i t u a c i o n e s q u e c o n s i d e r a m o s deberían s e r p r o -
mm
p i o s d e t o d o s los h o m b r e s . U n p r o b l e m a , i n s i s t i m o s , q u e
se p l a n t e a y a e n l o s m i s m o s i n i c i o s d e l a i n c o r p o r a c i ó n
del m u n d o no o c c i d e n t a l a l l l a m a d o m u n d o o c c i d e n t a l .
U n p r o b l e m a c u y a solución h a p r e o c u p a d o y s i g u e p r e o -
c u p a n d o a n u e s t r o s p e n s a d o r e s o filósofos. E l p r o b l e m a
que ha o r i g i n a d o esa f o r m a de f i l o s o f a r q u e se p a r e c e p o c o
a l o q u e se c o n s i d e r a clásicamente c o m o filosofía. E l m i s -
m o p r o b l e m a q u e h a o r i g i n a d o , i n c l u s o , l a adopción del
p o s i t i v i s m o clásico y, a h o r a . l a d e l p o s i t i v i s m o d e la c i e n -
c i a . Preocupación q u e n o s h a h e c h o p e n s a r q u e l a a d o p -
ción d e u n a u o t r a filosofía podría c o n d u c i m o s a c e r r a r
u n a b i s m o , u n a b i s m o e n la relación q u e h e m o s g u a r d a d o
y g u a r d a m o s c o n el m u n d o o c c i d e n t a l , q u e se h a e x p a n -
d i d o p o r el m u n d o entero. A l g u n o s románticos y p o s i t i -
v i s t a s l a t i n o a m e r i c a n o s p e n s a r o n q u e sería p o r m e d i o de
la educación y p o r l a adquisición de las i n s t i t u c i o n e s j u -
rídicas y políticas d e l m u n d o o c c i d e n t a l c o m o n o s c o n -
v e r t i r í a m o s e n p u e b l o s s e m e j a n t e s a los d e esa z o n a d e l
planeta. Los otros, considerando que seria con la adqui-
sición d e u n a filosofía crítica, u n a lógica p r e c i s a , t a n crí-
t i c a y p r e c i s a c o m o l a q u e h a h e c h o p o s i b l e l a técnica d e
d o m i n i o atómico y sideral del m u n d o occidental, p o r la
que los p u e b l o s l a t i n o a m e r i c a n o s accederíamos, igual-
m e n t e , a ese paraíso q u e n o s sigue s i e n d o p r o h i b i d o . T o d o
e l l o está e n e l p a s a d o , e n l a s e x p e r i e n c i a s de esa extraña
filosofía n u e s t r a q u e se i n i c i a c o n ¡a polémica d e f r a y B a r -
t o l o m é de las Casas e n n o m b r e d e u n a filosofía c r i s t i a -
na, y se continúa h a s t a n u e s t r o s días e n los esfuerzos p a r a
a l c a n z a r u n a filosofía capaz de h a c e r p o r n o s o t r o s lo m i s -
FILOSOFIA EUROPEA Y CONCIENCIA AMERICANA 63
«^™^^^£¿t
n o se p u e d a .
L a h i s t o r i a de
g r ( íde - H ^ S ^ S
'¡¡^gffSilí^
c i a m o s , es l a h i s t o r t a «*»h o m o r e de esta América,
E n páginas a n t e r i o r e s h e m o s r e s u m i d o l a f o r m a e n q u e
l a filosofía e u r o p e a es u t i l i z a d a c o m o u n c o n j u n t o de ideas
ciones que la realidad urge que p o r a l c a n z a r ; p e r o también c ó m o e s t a m i s m a filosofía,
«a ^d e j ^ S S r S S ^-n
a r , y a n o le p é n e n t e
nuevo m u n d o , con su
¡ ,
i n d e p e n d i e n t e m e n t e de l a v o l u n t a d de q u i e n e s l a u t i l i z a n
en esa f o r m a , es también r e t o r c i d a , a d a p t a d a , a la r e a l i -
gE^tESK
n t e £ u y a
d a d a l a q u e es l l e v a d a . E s t a r e a l i d a d p o n e - s u i m p r o n t a
piahistoria,
p r 0 m u n d o en el
que tampoco le pertenece en a la filosofíajadoptada p i a s e n t a r i d o l a. veíamos, c o m o u n a
frustración jmamala-eopia-de.la_original. Estas"filoso-
que la h i s t o r i a « , ^ . ^ ^ ^ ¿ 5 3 5 « ^ ^ !
« E u r o p a está h a r t o va ^ m u n d o q u e se s u p o n e h a n o r i g i n a d o e n E u r o p a y E s t a -
dose e n el m u s e o de que ^ f c a H g ^ dos U n i d o s d e A m e r i c a . L o s f i l o s o f e m a s de e s t a filosofía
S f o sin historta, suenan ^ " * P g £ Descartes hast; n a d a t i e n e n q u e v e r c o n l a c a b a l a o la m a g i a . S u a d o p -
X V U y XVUI. M o r o , Campanella, Bacon, u
[62]
FILOSOFÍA EUROPEA V CONCIENCIA AMERICANA FILOSOFÍA EUROPEA Y CONCIENCIA AMERICANA 65
64
fía d e l m u n d o o c c i d e n t a l y a c o n s c i e n t e de s u c r i s i s d e u r f t ) p l e t a n d o las q u e le o f r e c i e r a e l p e r s p e c t i v i s m o o r t e g u e a -
versalidad. no. H i s t o r i c i s m o , sociología d e j a c u l t u r a , existencialis-
A las m e d i t a c i o n e s f i l o s o n c a s o r t e g u e a n a s se uniría u n a mo, e n t r e o t r o s , permitirán, y a s i n complejos, u n a vuelta
e x t r a o r d i n a r i a difusión de l a s más g r a n d e s e x p r e s i o n e s a l a p r o p i a r e a l i d a d , a l a h u m a n i d a d c o n c r e t a de los h o m -
de la c u l t u r a o c c i d e n t a l , s u r g i d a s e n t r e las dos grandes iir-es ce es;a América, p a r a ¡ir allí elet arse ;•. la m a s aútén-
g u e r r a s . " N u e v o s h e c h o s " , " N u e v a s i d e a s " e r a l a temá- tica universalidad: " -
q u e se c o n s i d e r a c o m o p r o p i o . U n s e r q u e se e x p r e s a e n i n c a p a c i d a d p a r a l l e g a r , a p a r t i r d e sí m i s m o , a esa u n i -
el p r e s e n t e c o m o " u n esencia! no-ser-siempre-todavía". Un versalidad p o r sentirse, precisamente, d i s t i n t o del hom-
s e r q u e a s p i r a a s u o r i g i n a l i d a d , a l o q u e n o se t i e n e . U n a b r e q u e decía s e r e l a r q u e t i p o d e t o d a p o s i b l e h u m a n i -
o r i g i n a l i d a d q u e sólo l a acción de este s e r q u e n o se p u e - d a d . L a s g r a n d e s h e c a t o m b e s d e los últimos años ense-
d e h a c e r r e a l i d a d . A l s e r se l l e g a p o r d i v e r s a s vías, a t r a - ñaron a l o c c i d e n t a l q u e él n o e r a l a expresión d e l a
vés d e d i v e r s a s p e r s p e c t i v a s q u e se h a c e n e x p r e s a s e n l a h u m a n i d a d p o r excelencia, y a l l a t i n o a m e r i c a n o que, pre-
e x p e c t a t i v a , e n l o q u e se e s p e r a . E l h o m b r e a m e r i c a n o , cisamente p o r ser d i s t i n t o , p o r ser personal, o r i g i n a l , e r a
como todo hombre, tiene su p r o p i a expectativa, s u pro- u n h o m b r e s i n más, h o m b r e e n t r e h o m b r e s , n i más p e r o
p i o ángulo de a d v e n i m i e n t o , s u p e r s p e c t i v a . Y es a l a pers- t a m p o c o m e n o s h o m b r e q u e e l h o m b r e de o t r o s c o n t i n e n -
p e c t i v a d e s d e l a c u a l se c o n t e m p l a e l ser o d e s d e l a c u a l tes, l o m i s m o fuese e l e u r o p e o q u e e l asiático o a f r i c a n o .
se l l e g a a él, a l a q u e M a y z Vallenüla l l a m a o r i g e n , d e d o n - L a mtevjtfilosofíajariginada d e l s e n t i m i e n t o d e c r i s i s d e l
d e se d e r i v a e l a n s i a d e o r i g i n a l i d a d , l a búsqueda d e l p r o - h o m b r e o c c i d e n t a l d a o r i g e n , a s u vez,ja^ur_ajiue_ya_con-
p i o p u n t o de p a r t i d a p a r a l l e g a r a l ser, n o s o t r o s diríamos C-encia d e u n i v e r s a l i d a d de l a c u a l es p a r t e i n e l u d i b l e e l
al H o m b r e , a p a r t i r d e u n m o d o d e s e r h u m a n o c o n c r e - h o m b r e d e esta A m é r i c a ]
to. D e s c u b r i r este o r i g e n , l a p e r s p e c t i v a p r o p i a d e l h o m -
b r e a_néricanp,_sería. e n opinión d e M a y . V a l l e n i l l a . e j L ¿ n u e v a filosofía j u s t i f i c a r á así las a s p i r a c i o n e s q u e
p r o g r a m a de u n a filosofía o r i g i n a l l a t i n o a m e r i c a n a . A h o - se hacían y a e x p r e s a s e n e l pensarrúejitrjJatinoameríc
r a b i e n , c o n c l u y e e l f i l ó s o f o v e n e z o l a n o , " s e ñ a l a r l a exis- no, u n p e n s a m i e n t o q u e l o s l a t i n o a m e r i c a n o s t e m í a n 31a-
t e n c i a de u n a e x p e r i e n c i a ontológica o r i g i n a r i a s i g n i f i c a rharTrrósofía, e n r i a d o s c o m o e s t a b a n c o n l a i d e a de q u e
t a n s ó l o e s c l a r e c e r la p r e s e n c i a d e l h o m b r e a m e r i c a n o sólo e n las e x p r e s i o n e s d e l h o m b r e o c c i d e n t a l y s u c u l t u -
e n l a H i s t o r i a U n i v e r s a l a través d e s u e n c u e n t r o c o n e l r a se h a c i a e x p r e s a l a u n i v e r s a l i d a d a l a q u e , se suponía,
Ser". 4
debería a s p i r a r t o d a filosofía. K o r n , V a s c o n c e l o s , Mariá-
t e g u i , V a z F e r r e i r a , Caso y o t r o s m u c h o s h a b l a b a n d e l o
U n a filosofía q u e habrá d e c u l m i n a r n o e n una-oxj.tolo- q u e parecía s e r l a aspiración p r o p i a , o r i g i n a l , d e l h o m -
gía s i n o e n u n a j i l o s o f ía_deJjiJ_biPJ:ja e n la q u e p u e d a b r e d e esta A m é r i c a y s u c u l t u r a , e l a d v e n i m i e n t o a l a u n i -
s a b e r s e c l e T á T u r j u a o r i g i n a l , e n e l señuelo d e o r i g e n , cn_ v e r s a l i d a d , e n t e n d i e n d o ésta c o m o expresión d e l o h u m a -
l a q u e se sitúa el h o m b r e d e A m é r i c a e n relación c o n l a n o e n s u más a m p l i o y c o n c r e t o s e n t i d o . L o u n i v e r s a l
acción q u e e n l a h i s t o r i a h a n r e a l i z a d o o t r o s h o m b r e s , c o m o e x p r e s i ó n d e l o q u e h a c e d e l h o m b r e y sus o b r a s
o t r o s p u e b l o s , o t r a s n a c i o n e s . Sabexsjs.-Origiriai.no es sa- de e s t e o a q u e l l u g a r , d e este o a q u e l t i e m p o , u n a e x p r e -
b e r s e d i s t i n t o sino c o m o u n o e n t r e o t r o s , comojíar^en- sión^oncreta d e l o h u m a n o p o r excelencia, del H o m b r e
t r e p a r e s , c o m o semejante entre semejantes, h o m b r e e n ^ " s i n m á s . D e l H o m b r e a l q u e es e s e n c i a l u n a d i v e r s i d a d
trtrtíorñbres. U n i d o e l afán de u n i v e r s a l i d a d c o n e l afán de e x p r e s i o n e s e n t r e las q u e n e c e s a r i a m e n t e se e n c u e n -
de s e r o r i g i n a l e n e s t a f o r m a de u n i v e r s a l i d a d . L a f i l o s o - t r a n l a s d e l h o m b r e de esta A m é r i c a . P o r e l l o e l m e x i c a -
fía e u r o p e a c o n t e m p o r á n e a ha l l e g a d o p o r esta vía a l a n o J u s t o S i e r r a p o d í a señalar a l a U n i v e r s i d a d m e x i c a -
c o n c i e n c i a d e q u e e n s u c o n c r e c i ó n n o está s o l a , s i n o q u e na, m á x i m a e x p r e s i ó n d e l a c u l t u r a , u n a s o l a g r a n m e t a ,
es u n a e n t r e o t r a s ; p a r t e de u n a h u m a n i d a d q u e se ex- la d e i n c o r p o r a r a l m e x i c a n o e n u n a t a r e a e n l a q u e t o -
t i e n d e más allá de u n a f a l s a u n i v e r s a l i d a d q u e e r a sólo dos y c a d a u n o s d e l o s h o m b r e s d e b e n c o l a b o r a r y e n l a
abstracción de l o q u e s i e n d o expresión de t o d a s las p o s i - q u e c o l a b o r a n d e a l g u n a m a n e r a . " P a r a q u e sea n o sólo
b l e s f o r m a s de h u m a n i d a d a c a b a b a p o r n o s e r l o d e n i n - mexicana sino h u m a n a esta labor —decía Justo S i e r r a — ,
g u n a . E l e u r o p e o u o c c i d e n t a l d a b a p o r supues_a_____uni- en q u e n o d e b e m o s d e s p e r d i c i a r u n s o l o día d e l s i g l o e n
versalidad; mientras el a m e n c a ñ o ^ ^ a j i o j j i j ^ su que llegará a r e a l i z a r s e , la U n i v e r s i d a d n o podrá o l v i d a r ,
a riesgo de c o n s u m i r , s i n r e n o v a r l o , e l a c e i t e d e s u lám-
p a r a , q u e l e será n e c e s a r i o v i v i r e n i n t i m a c o n e x i ó n c o n
J
" E l problema de América". Antología de la filosofía americana el m o v i m i e n t o d e l a c u l t u r a g e n e r a l . " " L a c i e n c i a a v a n -
caittemporánea, pp. 205-237.
FILOSOFÍA EUROPEA Y CONCIENCIA AMERICANA FILOSOFIA EUROPEA Y CONCIENCIA AMERICANA
78
a g u a r d a n u n a d e s n u d e z y u n d e s a m p a r o . Allí, e n a solé
LA FILOSOFÍA O C C I D E N T A L TROPIEZA CON EL
d a d a b i e r t a n o s e s p e r a también l a t r a s c e n d e n c i a : l a s m a -
HOMBRE
nos S otros solitarios. Somos por P ^ ^ ^ i
i r a h i s t o r i a , contemporáneos de todos los h o m b r e s .
Desde hace mucho tiempo siento vergüen-
za, me siento m o r i r de vergüenza, por ha-
ber sido, aunque de lejos, aunque de bue-
na fe, yo también u n asesino. Por eso he
decidido rechazar todo aquello que, de
cerca o de lejos, por buenas o por malas
razones, haga m o r i r o justifique que se
haga m o r i r .
ALBERT CAMUS
A través d e l a s o l e d a d , de v i e j o s s u f r i m i e n t o s , el l a t i n o -
a m e r i c a n o , y c o n el l a t i n o a m e r i c a n o e l h o m b r e n o o c c i -
d e n t a l , se h a e n c o n t r a d o a sí m i s m o c o m o h o m b r e . _ E ]
h o m b r e o c c i d e n t a l , p o r s u l a d o , e n función de l a s o l e d a d
y s u f r i r r r i e n t o y a q u e Sus p r o p i a s a c c i o n e s l e c o n d u j e r o n ,
tropezará, también, c o n e H i o m b r e . Y a n o c o n s i g o m i s -
m o , y a q u e si d e a l g o e s t a b a s e g u r o e s t e h o m b r e e r a d e
s u h u m a n i d a d , s i n o c o n l a h u m a n i d a d de los o t r o s h o m -
bres__Más q u e e n c o n t r a r , p o d e m o s d e c i r , tropiézaT U ñ a o -
T o r o s o t r o p i e z o q u e le h a c e r e c o n o c e r en o t r o s r o s t r o s ,
e n o t r a s p i e l e s , a h o m b r e s n o m e n o s h o m b r e s q u e él. L a
filosofía, l o h e m o s a n t i c i p a d o , reflejará e s t a situación a
través d e sus más d e s t a c a d o s e x p o n e n t e s y , c o n l a f i l o s o -
fía, o t r a s e x p r e s i o n e s de l a c u l t u r a q u e l l e v a n c o m o s u -
p u e s t o e s t a filosofía. Jean-Paul S a r t r e , A l b e r l C a m u s , Mer¬
l e a u - P o n t y , A r n o l d T o y n b e e , e n t r e o t r o s , d a n fe de e s t a
n u e v a situación. D o s sucesos o r i g i n a n el t r o p i e z o y h a -
c e n c o n s c i e n t e al o c c i d e n t a l de las l i m i t a c i o n e s de sus p r o -
p i a h u m a n i d a d y de l a s e m e j a n z a c o n e s t a h u m a n i d a d de
l o s o t r o s h o m b r e s , los n o o c c i d e n t a l e s : lji_sejguj_da g r a n
g u e r r a y l a l u c h a de liberación que al término d e e s t a gue-
r r a i n i c i a n Tos p u e b l o s c o l o n i a l e s . E n l a s e g u n d a l o s p u e -
blos l a t i n o a m e r i c a n o s s e r á n c o m o adelantados de l a g u e r r a
d e l i b e r a c i ó n . U n a e x p e r i e n c i a q u e l u e g o se v e r á r e p e t i r -
se e n A s i a y África: p o r u n l a d o l a descolonización políti-
c a y p o r el o t r o la neocolonización económica y c u l t u r a l .
C a m b i o s d e m e t r ó p o l i o c a m b i o s d e explotación; p e r o d e
10
El laberinto de la soledad. México, 1947. p. 1
IRll
82 LA FILOSOFÌA OCCIDENTAL Y E L HOMBRE
LA FILOSOFIA OCCFDENTAL Y EL HOMBRE S3
u n a m a n e r a u o t r a , subordinación, c o l o n i a l i s m o , a l q u e
S o l e d a d , m u e r t e , desesperación, destrucción q u e h a -
habrán q u e e n f r e n t a r s e , también, d e a l g u n a f o r m a . '
bían c o n o c i d o y seguían c o n o c i e n d o o t r o s p u e b l o s y o t r o s
L a s e g u n d a g u e r r a m u n d i a l , c o n más b r u t a l i d a d q u e
h o m b r e s . S u c a r n e y sus h u e s o s serían a c c i d e n t a l e s ; p e r o
l a p r i m e r a , pondrá e n c r i s i s l a i d e a q u e sobre, s y p r o p i a
no lo seria ya l a conciencia que sobre su p r o p i a h u m a n i -
h u m a n i d a d tenían e l e u r o p e o y e l o c c i d e n t a l . J e a n - P a u l
d a d habían a d q u i r i d o e s t o s o t r o s h o m b r e s . P o r e l l o , a l
S a r t r e , e n "su n o v e l a La muerte en el alma, e x p r e s a e l sen-
t e r m i n a r l a d o l o r o s a e x p e r i e n c i a de l a s e g u n d a g u e r r a ,
t i m i e n t o de e s t e h o m b r e c a s t i g a d o p o r t o d a s las f o r m a s
e l o c c i d e n t a l se tropezará c o n e l H o m b r e , c o n o t r a e x p r e -
d e v i o l e n c i a y c ó m p l i c e , a veces i n v o l u n t a r i o , de m u c h a s
sión d e l o h u m a n o q u e l e e x i g í a e l r e c o n o c i m i e n t o q u e
d¿ éstas. " S o y f r a n c é s " — d i c e u n o de sus p e r s o n a j e s . S e r
p a r a s i m i s m o había e x h i b i d o e l o c c i d e n t a l . L a m i r a d a
francés, c o m o s e r e u r o p e o o s e r o c c i d e n t a l , e r a ser, p u r a
c o s i f i c a d o r a d e l o c c i d e n t a l s e verá a h o r a n e u t r a l i z a d a y
y s i m p l e m e n t e , h o m b r e . " E s fantástico — s i g u e d i c i e n d o
d o m i n a d a p o r la m i r a d a i g u a l m e n t e cosificadora del no-
el p e r s o n a j e — . . • N o h a b í a m o s v i s t o n u n c a l o q u e e r a
p c c i d e n t a l . L a h u m a n i d a d de M e d u s a del occidental per-
F r a n c i a ; estábamos d e n t r o ; e r a l a p r e s i ó n d e l a i r e , l a
día s u c a p a c i d a d p e t r i f i c a n t e sintiéndose, a s u vez, p e t r i -
atracción d e l a t i e r r a , e l e s p a c i o , l a v i s i b i l i d a d , l a c e r t i -
ficada p o r o t r a s m i r a d a s . Jean-Paul S a r t r e lleva a sus
d u m b r e serena de q u e el m u n d o estaba h e c h o p a r a e l h o m -
últimas c o n s e c u e n c i a s l o s p r i n c i p i o s d e s u f i l o s o f í a ex-
b r e . E r a t a n n a t u r a l s e r f r a n c é s . . . E r a e l m e d i o más sen-
p r e s a n d o la r u d e z a d e l t r o p i e z o . H e aquí u n o s h o m b r e s
c i l l o y económico de sentirse u n i v e r s a l . " E r a ante esta
de c o l o r , d i c e S a r t r e , de p i e , a n t e n o s o t r o s , q u e nos m i -
c o n c i e n c i a q u e s o b r e sí m i s m o tenía e l francés, e l e u r o -
r a n , os i n v i t o a s e n t i r , c o m o y o , l a sensación d e s e r m i r a -
peo, e l o c c i d e n t a l , a n t e l a q u e los o t r o s , l o s n o f r a n c e s e s ,
d o s . " P o r q u e e l b l a n c o h a g o z a d o p o r t r e s m i l años d e l
los n o o c c i d e n t a l e s , tenían q u e j u s t i f i c a r s u h u m a n i d a d .
p r i v i l e g i o d e v e r s i n s e r v i s t o ; e r a m i r a d a p u r a ; l a l u z de
" E r a n l o s o t r o s . . . q u i e n e s tenían q u e e x p l i c a r p o r q u é
sus o j o s s a c a b a c a d a c o s a de l a s o m b r a n a t a l . L a b l a n c u -
m a l a suerte o culpa no eran completamente h o m b r e s . "
r a de s u p i e l e r a t a m b i é n u n a m i r a d a , l u z c o n d e n s a d a .
P e r o a l g o g r a v e había s u c e d i d o , l a g u e r r a a l m a c h a c a r a l
E l h o m b r e blanco, blanco porque era h o m b r e , blanco
h o m b r e , a l h o m b r e d e c a r n e y h u e s o , había r e d u c i d o las
c o m o e l día, b l a n c o c o m o l a v e r d a d , b l a n c o c o m o la v i r -
p r e t e n s i o n e s d e l francés, e l e u r o p e o y e l o c c i d e n t a l , a l o
t u d , i l u m i n a b a la creación c o m o u n a a n t o r c h a . Develaba
q u e e n r e a l i d a d e r a n : h o m b r e s de c a r n e y h u e s o , c o n p o -
l a e s e n c i a s e c r e t a , b l a n c a , de l o s s e r e s . " P e r o h a n s u r g i -
s i b i l i d a d e s e i m p e d i m e n t o s , n i más n i m e n o s q u e los o t r o s
d o o t r a s m i r a d a s , m i r a d a s q u e n o s o n y a b l a n c a s o de
h o m b r e s n o franceses, n o europeos, n o occidentales.
b l a n c o s , y a n t e e l l a s " n u e s t r o s s e m b l a n t e s pálidos y a n o
" A h o r a , F r a n c i a está t e n d i d a b o c a a r r i b a y l a v e m o s c o m o
s o n más q u e u n o s p o b r e s f a r o l i t o s s a c u d i d o s p o r e l v i e n -
u n a g r a n máquina r o t a . Y p e n s a m o s : e r a e s t o u n a c c i d e n t e
t o . . . y n u e s t r a b l a n c u r a n o s p a r e c e u n e x t r a ñ o b a r n i z lí-
del terreno, u n accidente de la h i s t o r i a . Todavía somos
vido que i m p i d e a nuestra piel respirar: u n a m a l l a blan-
f r a n c e s e s , p e r o l a c o s a y a n o es n a t u r a l . H a J i a b i d o - U n .
ca, g a s t a d a e n l o s c o d o s y e n las r o d i l l a s , b a j o la c u a l , d e
a c c i d e n t e p a r a h a c e r n o s c o m p r e n d e r que-érarnos a c c i d e n -
p o d e r quitárnosla, encontraríamos l a v e r d a d e r a c a r n e h u -
t a l e s . " Se había n a c i d o francés, p e r o se p u d o n a c e r c h i -
2
m a n a " . E s t e h o m b r e se sentía e s e n c i a l a l m u n d o ; p e r o
n o o congolés; se había n a c i d o r u b i o y de ojos azules, p e r o
a n t e los n u e v o s ojos q u e l o m i r a n h a d e j a d o d e s e r i o . H a y
se p u d o n a c e r n e g r o y d e o j o s o s c u r o s . Se n a c i ó e n E u r o -
o t r o s h o m b r e s a n t e los c u a l e s e l q u e se c o n s i d e r a a sí m i s -
p a , p e r o se p u d o h a b e r n a c i d o e n o t r o c o n t i n e n t e . N o e r a
m o el h o m b r e p o r excelencia tiene q u e j u s t i f i c a r s u h u -
esto l o que hacia de! h o m b r e u n H o m b r e , sino algo que
m a n i d a d y , c o n e l l a , e l p o r q u é de s u i n h u m a n i d a d a n t e
l a s o l e d a d , l a m u e r t e , l a desesperación, hacían r e c o n o -
otros hombres. " . . .nosotros somos occidentales y distan-
cer en o t r o s a semejantes.
t e s , d e b e m o s j u s t i f i c a r n u e s t r a s c o s t u m b r e s — d i c e Sar-
t r e — , n u e s t r a s técnicas, n u e s t r a p a l i d e z d e g e n t e s m a l c o -
c i d a s , y n u e s t r a vegetación v e r d e g r i s " . " H e n o s a q u i aca-
' Cf. m i libro en preparación Dialéctica de la conciencia americana. bados. N u e s t r a s v i c t o r i a s , t r i p a s a l a i r e , d e j a n v e r s u s
2
La muerte en el alma. Buenos Aires. 1950, p. 54.
84 LA FILOSOFIA OCCIDENTAL Y EL HOMBRE LA FILOSOFIA OCCIDENTAL Y EL HOMBRE ss
I
t r e d i c h o y q u e a h o r a le es p u e s t a a s u vez p o r o t r o s h o m -
s o t r o s . " A h o r a h a y dos países, dos Perú, q u e lejos d e c o m -
b r e s . E l h o m b r e e n c u e n t r a e n sí m i s m o a l s u b h o m b r e ,
p l e t a r s e se r e p e l e n y a m e n a z a n . U n o , q u e r i e n d o m a n t e -
a l a b e s t i a , a l v e r d u g o , a l a s e s i n o . " P u e s t o q u e los o t r o s
n e r v i e j a s i n j u s t i c i a s , e l o t r o r e c l a m a n d o l o q u e s a b e es
se h a c e n h o m b r e s e n c o n t r a n u e s t r a , se d e m u e s t r a q u e
j u s t o . ¿ C ó m o r e s o l v e r e l p r o b l e m a ? " S i el p r o b l e m a e r a
s o m o s l o s e n e m i g o s d e l g é n e r o h u m a n o ; l a élite d e s c u -
el d e s a g a r r a m i e n t o i n i c i a l — d i c e M i r ó Q u e s a d a — , s i l a
b r e s u v e r d a d e r a n a t u r a l e z a : l a de l a p a n d i l l a . " Se h a i n i -
solución e r a l a reconciliación, l a única s a l i d a p o s i b l e te_-
c i a d o o t r a h i s t o r i a , r e c o n o c e S a i t t e , l a h i s t o r i a de q u e
nía q u e s e r u n a p r a x i s política e n c a m i n a d a h a c i a l a a f i r -
h a b l a b a e l m e x i c a n o O c t a v i o Paz, a q u e l l a q u e h a c i a d e
m a c i ó n de l a c o n d i c i ó n h u m a n a " . " S i e l d e s g a r r a m i e n t o
los n o o c c i d e n t a l e s contemporáneos de t o d o s los h o m b r e s .
consistía e n e l d e s c o n o c i m i e n t o d e l ser d e l i n d i o , l a r e -
" L a h i s t o r i a d e l h o m b r e — l a l l a m a S a r t r e — . E s t o y segu-
conciliación tenía q u e c o n s i s t i r e n u n a afirmación d e l s e r
r o — a g r e g a — de q u e y a se a c e r c a e l m o m e n t o en q u e nos
del i n d i o . N o p a r a n e g a r el ser d e l b l a n c o , n o p a r a recha-
u n i r e m o s a q u i e n e s l a están h a c i e n d o . ' " * L a filosofía oc-
z a r l o s g r a n d e s y e t e r n o s v a l o r e s h e r e d a d o s de l a c u l t u -
c i d e n t a l t r o p i e z a c o n e l h o m b r e , y a l r e c o n o c e r l o reco-
r a hispánica y o c c i d e n t a l , s i n o , s e n c i l l a m e n t e , p a r a i n t e -
n o c e , también, s u p r o p i a h u m a n i d a d .
g r a r l o q u e d e s d e e l c o m i e n z o había s i d o s e p a r a d o . " 5
E n L a t i n o a m é r i c a se p l a n t e a n o sólo l a relación q u e e n
E l d e s g a r r a m i e n t o i n t e r n o de que h a b l a Miró Quesada
esa h i s t o r i a g u a r d a c o n e l m u n d o o c c i d e n t a l , s i n o t a m -
p o r l o q u e se r e f i e r e a Perú, y podía, también, r e f e r i r s e
bién l a relación q u e g u a r d a c o n s i g o m i s m a . E n a l g u n o s
a l a c a s i t o t a l i d a d de l a A m é r i c a L a t i n a , se e x p r e s a t a m -
l u g a r e s d e l c o n t i n e n t e e l c r i o l l i s m o g u a r d a u n a relación,
bién e n e l m i s m o m u n d o q u e l l a m a m o s o c c i d e n t a l . Y a n o
la relación c o n u n a expresión d e l h o m b r e de e s t a A m é r i -
es s ó l o l a s e g u r a c o n c i e n c i a d e q u e e x i s t e o l r a p a r t e d e l
ca, q u e se a s e m e j a a ¡a d e l h o m b r e o c c i d e n t a l c o n el n o
m u n d o "habitada p o r hombres igualmente nojribres -
o c c i d e n t a l . L a relación q u e g u a r d a e l c r i o l l o , e l q u e se
—semejantes al hombre occidental— sinoja_conciencia
s i e n t e h e r e d e r o d e l m e t r o p o l i t a n o , c o n e l indígena. E l i n -
d é que d e n t r o d e f m i s m o m u n d o occidental existcr_ h o m -
dígena, v i s t o c o m o l o e x p r e s a b a T o y n b e e , c o m o i n s t r u -
b r e s a l o s c u a l e s n o se les h a r e c o n o c i d o t a l d i g n i d a d . T a l
m e n t o , c o m o cosa. U n n i i r a r q u e a l r e v e r t i r s o b r e . e j q_ue
es" e r p r o b l e m a de E s t a d o s U n i d o s , e n d o n d e se v a f o r m a n -
m i r a o r i g i n a u n desgarrá'miento-intemo. E l e n f r e n t a r u i e i v
d o c o n c i e n c i a d e la e x i s t e n c i a de o t r o E s t a d o s U n i d o s a l
. t o d e ! q u e se c r e e e l H o m b r e e n a b s t r a c t o c o n - d - q u e . se
q u e l a e c o n o m í a de l a o p u l e n c i a n o l l e g a , a u n q u e l a h a -
s a b e y a e l " h o m b r e s i n m á s . F r a n c i s c o M i r ó Q u e s a d a se
g a n p o s i b l e c o n sus s a c r i f i c i o s . L a c o n c i e n c i a d e l a exis-
refiere a este d e s g a r r a m i e n t o d i c i e n d o : h a b l a m o s d e l
t e n c i a d e g r u p o s sociales y d e i n d i v i d u o s ajenos a l s u p r a -
H o m b r e en abstracto, p e r o o l v i d a m o s al h o m b r e concre-
d e s a r r o l l o q u e p a r e c e c a r a c t e r i z a r a u n a nación c o m o l a
t o . N o s s e n t i m o s e l H o m b r e , p e r o n o a c e r t a m o s a reco-
e s t a d u n i d e n s e . A l g o así c o m o l a c o n c i e n c i a s o b r e l a e x i s -
n o c e r a o t r o s h o m b r e s , h a s t a q u e éstos se e n f r e n t a n a n o -
t e n c i a de u n c o l o n i a l i s m o i n t e r n o . E l del c r i o l l o s o b r e el
s o t r o s condenándonos p o r n u e s t r a h u m a n i d a d . " P o r q u e
i n d i o e n Perú; e l d e l b l a n c o s o b r e e l h o m b r e de c o l o r e n
se h a b l ó d e l h o m b r e — d i c e — , p e r o e l h o m b r e f u e c o n s i -
E s t a d o s U n i d o s y e n a q u e l l a s n a c i o n e s en las q u e los p u e s -
d e r a d o c o m o u n a idea, surge a h o r a c o m o u n a r e a l i d a d
t o s d e s e r v i c i o más b a j o s s o n t o m a d o s p o r h o m b r e s p r o -
a m e n a z a n t e . P o r q u e se creyó q u e b a s t a b a h a b l a r de a m o r
v e n i e n t e s d e c o l o n i a s o ex c o l o n i a s . E n E s t a d o s U n i d o s
p o r los h o m b r e s p a r a a m a r l o s , n o s e n c o n t r a m o s h o y c o n
es e s p e c i a l m e n t e a g u d a l a c r i s i s q u e h a o r i g i n a d o l a d o -
h o m b r e s de c a r n e y h u e s o q u e n o n o s a m a n . N o s e n c o n -
ble c o n c i e n c i a de l a e x i s t e n c i a de o t r o s h o m b r e s n o sólo
t r a m o s c o n e l h o m b r e d e l a c o m u n i d a d y de l a p u n a , c o n
e n n i v e l e x t e r n o s i n o también i n t e r n o . C o n c i e n c i a q u e h a
el h o m b r e de la b a r r i a d a y del t u g u r i o , con h o m b r e s que
o r i g i n a d o las p r o t e s t a s , p o r u n l a d o , c o n t r a l a g u e r r a e n
e x i g e n y a m e n a z a n , aquí, allá, a n u e s t r o l a d o , i r e n t e a n o -
V i e t n a m y , p o r e l o t r o , c o n t r a l a segregación r a c i a l . H o m -
b r e s s o n l o s v i e t n a m i t a s q u e se e n f r e n t a n a l p o d e r esta-
c i o n a p o r vías n o r a c i o n a l e s , y a q u e el r a c i o n a l i s m o está,
b r e se v a u n i f o r m a n d o , a l i g u a l q u e sus p r o d i g i o s o s p r o -
también, u n i f o r m a d o . V í a s e s c a p i s t a s c o m o l a d e las d r o -
d u c t o s . De esta u n i f o r m i d a d hablará M a r c u s e ; d e l a u n i -
gas, la r o p a y p r e s e n c i a e s t r a f a l a r i a , o l a v i o l e n c i a p o r
f o r m i d a d a través de l a c u a l el h o m b r e d e e s t a s o c i e d a d
l a v i o l e n c i a . E l e s c a p i s m o y l a i r a c o m o f o r m a s de e x p r e -
v a c e d i e n d o l o q u e le h a c e ser h o m b r e , s u i n d i v i d u a l i d a d .
sión d e u n h u m a n i s m o q u e se b u s c a a sí m i s m o , d e u n
U n i f o r m i d a d q u e a b a r c a t o d a s las e x p r e s i o n e s de l o h u -
h u m a n i s m o que ha e n c o n t r a d o reflejo en otros h o m b r e s .
m a n o p e r m i t i e n d o s u cálculo y , c o n e l l o , s u o r i e n t a c i ó n .
p e r o j ^ c ^ n sí.rmsmo-. A b a n d o n o d e l a c o n c i e n c i a f e l i z en
Orientación q u e t a m p o c o q u e d a y a a c a r g o d e u n i n d i v i ¬
Ta q u e n o es p o s i b l e l a c u l p a , el e r r o r , l o q u e h a c e de u n
dúo o i n d i v i d u o s c a p a c e s d e señalar m e t a s , s i n o e n c o m -
h o m b r e u n i n d i v i d u o c o n c r e t o . " A q u e l l o s q u e se i d e n t i -
p u t a d o r a s que hacen del i n d i v i d u o simple elemento cal-
f i c a n c o n l a t o t a l i d a d — d i c e M a r c u s e — , q u e se i n s t a l a n
c u l a b l e . " L a m a n e r a e n q u e t a l e s c o s a s y p e r s o n a s están
c o m o g u i a s y d e f e n s o r e s de l a t o t a l i d a d p u e d e n c o m e t e r
organizadas —dice H e r b e r t Marcuse—, integradas y ad-
e r r o r e s , p e r o n o p u e d e n h a c e r m a l : n o son c u l p a b l e s . Pue-
m i n i s t r a d a s o p e r a como u n a e n t i d a d d i f e r e n t e de sus p a r -
d e n l l e g a r a s e n t i r s e c u l p a b l e s O t r a vez c u a n d o e s t a i d e n -
tes c o m p o n e n t e s h a s t a u n g r a d o t a l q u e p u e d e d i s p o n e r
tificación n o se s o s t e n g a más, c u a n d o se h a y a n i d o . " Y 9
de l a v i d a y l a m u e r t e , c o m o e n el c a s o de l a nación y l a
e s t o es, p r e c i s a m e n t e , l o q u e sucede: l a p r e s e n c i a d e l o s
constitución. L a s p e r s o n a s q u e e j e c u t a n e l v e r e d i c t o , s i
o t r o s , l a d e l o s q u e s u f r e n l a acción t o t a l i t a r i a y se r e s i s -
son identificables, no lo hacen como individuos sino como
t e n a e l l a , o r i g i n a e l a b a n d o n o d e esa s e g u r i d a d c r e a n d o
' r e p r e s e n t a n t e s ' de l a Nación, la E m p r e s a , l a U n i v e r s i -
la conciencia de c u l p a . L a conciencia que d i v i d e a u n a po-
d a d . " E s t a objetivación d e s h u m a n i z a d o r a se hace e x p r e -
8
d e r o s a nación c o m o E s t a d o s U n i d o s . L a c o n c i e n c i a de c u l -
sa c o m o justificación i n t e r n a y e x t e r n a , n a c i o n a l e i n t e r -
p a b i l i d a d q u e n o podía t e n e r el Americano impasible de
n a c i o n a l . Los soldados estadunidenses m a t a n v i e t n a m i -
que nos h a b l a G r a h a m Greene.
tas y d e s t r u y e n t o d o lo que a ellos pertenece en n o m b r e
d e l a S e g u r i d a d M u n d i a l , p a r a el b i e n d e l a H u m a n i d a d ;
A n t e e s t a c o n c i e n c i a se h a n e n f r e n t a d o i n d i v i d u o s q u e
p a r a q u e los m i s m o s v i c t i m a d o s p u e d a n a l c a n z a r u n día
n o r e s p e t a n y a las r e g l a s d e u n j u e g o q u e parecía i n e l u -
algo de l a s e g u r i d a d y o p u l e n c i a que ellos h a n l o g r a d o .
d i b l e . L a técnica d e g u e r r a m á s p o d e r o s a es i n c a p a z de
L a s e g u r i d a d i n t e r n a l l e v a , a s u vez, a l a r e p r e s i ó n de l o s
d o b l e g a r la v o l u n t a d de u n c o n j u n t o de g u e r r i l l e r o s que,
a s e g u r a d o s c u a n d o éstos p r e t e n d e n e x p r e s a r sus p u n t o s
s i g u i e n d o su p r o p i a i n i c i a t i v a , n o y a la de u n a estrategia
d e y i s t a . E n n o m b r e de l a d e m o c r a c i a se j u s t i f i c a n g o l -
t o t a l , la e n f r e n t a n . T o d o s los i n s t r u m e n t o s de represión
pes de E s t a d o q u e a n u l a n g o b i e r n o s r e s u l t a d o d e l a vo-
de m a s a s n o b a s t a n p a r a d o b l e g a r l a v o l u n t a d d e acción
l u n t a d p o p u l a r ; e n n o m b r e de l a l i b e r t a d se e n c a r c e l a a
d e l o s i n d i v i d u o s q u e f o r m a n esas m a s a s y actúan c o m o
i n d i v i d u o s q u e a l u t i l i z a r l a c o n t r a d i c e n u n o r d e n estable-
tales, c o m o i n d i v i d u o s . I n d i v i d u o s c o n i n i c i a t i v a , c o n u n a
c i d o . Y e n t o d o e s t o n o a p a r e c e n r e s p o n s a b l e s , n o h a y res-
i n i c i a t i v a i m p r e v i s i b l e . " B a j o la base p o p u l a r conserva-
p o n s a b l e s , p o r q u e n o h a y h o m b r e s , n o h a y i n d i v i d u o s , to-
d o r a — d i c e M a r c u s e — se e n c u e n t r a el s u s t r a t o d e los
d o s e l l o s s o n p a r t e d e u n s i s t e m a . U n s i s t e m a q u e actúa
p r o s c r i t o s y l o s 'extraños', l o s e x p l o t a d o s y l o s p e r s e g u i -
p o r c u e n t a p r o p i a , d e a c u e r d o c o n u n a v o l u n t a d q u e , si
d o s " , e s t o es, l a d e l o s q u e n o están c a l c u l a d o s en el j u e -
b i e n es el r e s u l t a d o d e u n j u e g o d e i n t e r e s e s de i n d i v i -
go t o t a l i t a r i o , l a d e l o s q u e están f u e r a d e l o r d e n q u e se
d u o s , éstos h a n h e c h o m u t i s . U n m u t i s en e l q u e n o que-
creía d e f i n i t i v o . ". . J o s p e r s e g u i d o s de o t r a s razas y o t r o s
d a r a s t r o a l g u n o de l o s q u e l o h i c i e r o n . T o d o s s o n p a r t e
c o l o r e s , los d e s e m p l e a d o s y l o s q u e n o p u e d e n ser e m -
d e u n j u e g o q u e n a d i e j u e g a a u n q u e t o d o s estén s i e n d o
pleados. Ellos existen fuera del proceso democrático; s u
j u g a d o s . Deshumanización a b s o l u t a . Esa d e s h u m a n i z a -
v i d a es la n e c e s i d a d más i n m e d i a t a y más r e a l p a r a po-
ción c o n t r a l a q u e r e a c c i o n a n l o s m i e m b r o s d e l a j u v e n -
n e r f i n a i n s t i t u c i o n e s y c o n d i c i o n e s i n t o l e r a b l e s . Así, s u
t u d q u e h a c r e c i d o d e n t r o d e e l l a . U n a j u v e n t u d q u e reac-
oposición es r e v o l u c i o n a r i a i n c l u s o si s u c o n c i e n c i a n o
i 2
La nueva izquierda.... p. 21.
" Op. citi p. 91.
LA FILOSOFIA OCCIDENTAL Y EL HOMBRE 97
96 LA FILOSOFIA OCCIDENTAL Y EL HOMBRE
p i a l i b e r t a d h a n i m p u e s t o sus a m b i c i o n e s y e! p r o d u c t o
de las m i s m a s . L a temática, en f i n , de l a filosofía d e l h o m -
DE LA A U T E N T I C I D A D E N LA FILOSOFÍA b r e o c c i d e n t a l , le v i e n e d e f u e r a . P e r o ¿qué p a s a e n t o n -
ces c o n l o q u e d e b e r á de s e r l a temática d e l h o m b r e n o
La descolonización es simplemente la sus- o c c i d e n t a l ? ¿Tiene y a éste u n a filosofía q u e l e sea p r o -
titución de una "especie" de hombres por p i a ? E s éste e l t e m a p r o p i o d e l a filosofía e n A m é r i c a , l a
o t r a "especie" de hombres. A m é r i c a c o l o n i z a d a y s u b d e s a r r o l l a d a , c o m o l o será, t a m -
Si queremos transformar a África en una b i é n , d e África y A s i a . A l g o h e m o s a d e l a n t a d o e n l o s ca-
nueva Europa, a América en una nueva pítulos a n t e r i o r e s s o b r e e s t a temática, u n a temática, a l
Europa, confiemos entonces a los euro- p a r e c e r , todavía s u b o r d i n a d a a los p l a n t e a m i e n t o s d e l a
peos los destinos de nuestros países. Sa- f i l o s o f í a o c c i d e n t a l . Y a h e m o s v i s t o , también, c ó m o e s t a
brán hacerlo mejor que los mejor dota- m i s m a filosofía h a o f r e c i d o e l i n s t r u m e n t a l y p r i n c i p i o s
dos de nosotros. Pero si queremos que la
q u e p e r m i t e la desenajenación c o l o n i a l , q u e habrá de e m -
humanidad avance con audacia, si que-
remos elevarla a u n nivel distinto del que pezar p o r serlo respecto a la c o n c i e n c i a que sobre si mis-
!e ha impuesto Europa, entonces hay que m o h a de tener el n o occidental.
inventar, hay que descubrir. Sí queremos A J e a n - P a u l S a r t r e s o r p r e n d e u n a filosofía c o m o la de
responder a la esperanza de nuestros pue-
F r a n t z Fanón p o r q u e e n e l l a se hace p a t e n t e l a más autén-
blos, no hay que fijarse sólo en Europa.
t i c a expresión d e l a descolonización de l a c o n c i e n c i a . Es
Además, si queremos responder a la espe-
ranza de los europeos, no hay que refle- u n a filosofía q u e n o i g n o r a a E u r o p a , y a q u e i g n o r a r l a
j a r una imagen, aun ideal, de su sociedad sería u n a f o r m a de e x p r e s a r u n a i n e l u d i b l e s u b o r d i n a -
y de su pensamiento, p o r los que sienten ción; n o , p o r e l c o n t r a r i o , h a b l a de s u e x i s t e n c i a ; p e r o
de cuando en cuando una inmensa náu- c o m o se h a b l a d e l a e x i s t e n c i a d e o t r o s m u n d o s , de o t r a s
sea. Por Europa, p o r nosotros mismos y e x p r e s i o n e s d e l o h u m a n o , u n a e n t r e o t r a s . C u a n d o Fa-
p o r la humanidad, companeros, hay que nón, d i c e S a r t r e , h a b l a de E u r o p a y de l a c a r r e r a q u e ésta
cambiar de piel, desarrollar u n pensa- s i g u e h a c i a u n a b i s m o , n o l o h a c e p a r a q u e E u r o p a deje
miento nuevo, tratar de crear Un hombre
d e l a n z a r s e a ese a b i s m o , s i n o s i m p l e m e n t e p o r q u e es u n
nuevo.
hecho del que pueden sacar consecuencias positivas los
_rJu^blj3s-quejicciiene4>or_qué s e g u i r a e s t e m u n d o e n s u
FRANTZ FANON _ai_tod_stroicción. ¿Qué es l o qué d i c e e l f i l ó s o f o a f r i c a n o ?
P u r a y s i m p l e m e n t e q u e esa salvación es a l g o p r o p i o d e l
e u r o p e o , d e l h o m b r e o c c i d e n t a l , q u e n o t i e n e p o r qué s e r
seguido p o r el r e s t o de los h o m b r e s . Más vale alejarse de
E n e ) c a m p o d e l a filosofía o c c i d e n t a l , señalábamos,.se
s u c a m i n o . C u a n d o Fanón " d i c e q u e E u r o p a se p r e c i p i t a
h a r e a l i z a d o u n a i n v e r s i ó n : n o es y a Ta p r o b l e m á t i c a d e l
a l a p e r d i c i ó n — c o m e n t a S a r t r e — , l e j o s de l a n z a r u n g r i -
h o m b r e o c c i d e n t a l l a q u e se i m p o n e a l h o m b r e e n gene-
t o d e a l a r m a hace u n d i a g n ó s t i c o . E s t e m é d i c o n o p r e -
r a l , c o m o s i fuese l a d e l h o m b r e p o r e x c e l e n c i a , s i n o , p o r
t e n d e n i c o n d e n a r l a s i n r e c u r s o — o t r o s m i l a g r o s se h a n
el c o n t r a r i o , e s J a p r o b l e m á t i c a de_este_oJ.ro h o m b r e , e l
v i s t o — n i d a r l e los m e d i o s p a r a s a n a r ; c o m p r u e b a q u e
n o o c c i d c n i a l , l a q u e se v a i m p o n i e n d o a l a f i i b s o T i a - d e l
está a g o n i z a n d o , d e s d e f u e r a , basándose e n l o s síntomas
h o m b r e o c c i d e n t a l . Y a n o i m p o n e éste s u h u m a n i d a d , s i n o
q u e h a p o d i d o r e c o g e r . E n c u a n t o a c u r a r l a , n o : él t i e n e
cs~ía h u m a n i d a d d e l o s o t r o s l a q u e le h a c e p a t e n t e sus
o t r a s p r e o c u p a c i o n e s ; le d a i g u a l q u e se h u n d a o s o b r e -
l i m i t a c i o n e s h u m a n a s . E s l a r e s i s t e n c i a a l a enajenación
v i v a " . N o se p u e d e d e c i r q u e s i e n t a o d i o , e l o d i o es o t r a
1
[1001
102 DE LA AUTENTICIDAD EN LA FILOSOFIA DE LA AUTENTICIDAD EN LA FILOSOFÍA
m a n i d a d d e sus h o m b r e s . Se v u e l v e a r e a l i z a r l a i n v e r - h o m b r e s , a g r e g a S a r t r e , n o t r a t a n de c o n v e n c e r n o s , s i m -
sión, es a h o r a e l a f r i c a n o e l q u e v e a l e u r o p e o u o c c i d e n - p l e m e n t e h a b l a n de e l l o s y p a r a e l l o s , d e sus p r o y e c t o s
t a l , el q u e l o calilica, e l q u e hace su diagnóstico. N o h a b l a de l u c h a , de cómo h a n de r e a l i z a r s u n u e v o h u m a n i s m o ,
a los europeos, u occidentales, n o piensa en ellos, salvo de cómo ha de ser l a próxima h i s t o r i a . Los occidentales
e n función de l o q u e es c e n t r a l p a r a s u p e n s a m i e n t o , el n o s o n , e n e s t a n u e v a concepción d e l a filosofía, s i n o u n
a f r i c a n o , el asiático, e l l a t i n o a m e r i c a n o , e l h o m b r e n o oc- p o c o d e l o q u e l o s o c c i d e n t a l e s veían e n los n o o c c i d e n t a -
c i d e n t a l . N'o c o n c u e r d a la i d e a q u e s o b r e s u - p r o p i a h u - les: objetos n o y a p a r a u t i l i z a r , p a r a a p r o v e c h a r , s i n o p a r a
m a n i d a d t i e n e ; e f .filósofo n o o c c i d e n t a l , c o n l a i d e a q u e r e t i r a r , h a c e r a u n l a d o , si e s t o r b a n a l a n u e v a h i s t o r i a ,
sobre lo h u m a n o h a t e n i d o y tiene el occidental:"Dos ideas a l n u e v o h o m b r e . Pues h a s i d o e l c o l o n i z a d o r e l q u e h a
s o b r e e l h o m b r e q u e n o c o i n c i d e n , p e r o c u y a f a l t a de c o i n - t r a t a d o d e r e b a j a r a l h o m b r e rebajándose a s i m i s m o . E s
c i d e n c i a n o i m p l i c a q u e u n a ha de ser falsa y l a o t r a ver- él q u i e n u s a imágenes d e a n i m a l e s p a r a r e f e r i r s e a l h o m -
d a d e r a , q u e u n a h a de p r e v a l e c e r y l a o t r a d e s a p a r e c e r . b r e q u e n o es él. " E n r e a l i d a d — d i c e Fanón—, e l l e n g u a -
E l o c c i d e n t a l h a h e c h o de s u p r o p i a h u m a n i d a d e l í n d i c e j e d e ! c o l o n o c u a n d o h a b l a d e ! c o l o n i z a d o es u n l e n g u a j e
negativo de la h u m a n i d a d de los otros hombres. Los otros z o o l ó g i c o . Se a l u d e a l o s m o v i m i e n t o s d e r e p t i l d e l a m a -
h o m b r e s , p o r el c o n t r a r i o , n o aceptan esta idea y p r o c l a - r i l l o , a las e m a n a c i o n e s de l a c i u d a d indígena, a las h o r -
m a n l a p r o p i a , a q u e l l a e n l a q u e se d e s t a c a el i n h u m a n i s - d a s , a l a p e s t e , e l p u l u l a r , el h o r m i g u e o , las g e s t i c u l a c i o -
rao d e l a filosofía o c c i d e n t a l y a c e n d r a d o h u m a n i s m o d e n e s . " " E l c o l o n i z a d o s a b e t o d o eso y ríe c a d a vez q u e se
u n a filosofía q u e c o n c e d e h u m a n i d a d a t o d o s los h o m b r e s , d e s c u b r e c o m o a n i m a l e n las p a l a b r a s d e l O t r o . P o r q u e
i n c l u y e n d o a l o s d e s h u m a n i z a d o s o c c i d e n t a l e s . D o s ideas s a b e q u e n o es a n i m a l . Y p r e c i s a m e n t e , a l m i s m o t i e m p o
del h o m b r e que h a n p u g n a d o y p u g n a n p o r prevalecer. q u e d e s c u b r e s u h u m a n i d a d , c o m i e n z a a bruñir sus a r -
E l o c c i d e n t a l h a i m p u e s t o l a propia» e l n o o c c i d e n t a l t r a - m a s p a r a h a c e r l a t r i u n f a r . " ¿ C ó m o se e n f r e n t a e l c o l o -
3
ta a h o r a de establecer la suya. Una idea que n o i m p l i c a nizado al colonizador? Pura y simplemente como u n hom-
l a anulación d e o t r o s h o m b r e s , p e r o s i l a anulación d e b r e , e x i g i e n d o p a r a sí l o m i s m o q u e e l c o l o n i z a d o r h a e x i -
u n h u m a n i s m o que niegue h u m a n i d a d , l a de t o d a deshu- g i d o y e x i g e p a r a él considerándose c o m o u n h o m b r e . N o
manización. Y e n este s e n t i d o , h e m o s v i s t o , l a i i l o s o f í a más, p e r o t a m p o c o m e n o s .
o c c i d e n t a l contemporánea r e c o n o c e sus l i m i t a c i o n e s a l
m i s m o tiempó._gue r e c o n o c e l a a r t i p l i T U d de p o s i b i l i d a d e s P e r o r e g r e s e m o s a n u e s t r o l e m a , e l d e l a filosofía e n
de! h u m a n i s m o n o occidehtálTEl n o o c c i d e n t a l se v u e l v e Latinoamérica. Y e n e l l a , a u n e n i a filosofía q u e h a b l a t a m -
sobre si m i s m o , sobre t o d o l o que h a sido y todo lo que bién d e l h o m b r e n u e v o y de l a n u e v a s o c i e d a d q u e h a d e
q u i e r e ser y saca a r e l u c i r s u p r o p i a filosofía. Y e n e s i a ser c r e a d a p o r este h o m b r e , se s i g u e h a c i e n d o p a i e n i e e l
filosofía está, p o r s u p u e s t o , l a f i l o s o f í a o c c i d e n t a l : p e r o p e s o de E u r o p a y d e l O c c i d e n t e . Se s i g u e n r e p i t i e n d o s u s
n o y a c o m o m o d e l o s , c o m o l a única expresión p o s i b l e de temáticas, n o sólo las r e f e r e n t e s a l a lógica, p o r ajena q u e
l a filosofía, s i n o c o m o u n a expresión m á s de l o q u e l e h a p u d i e r a ser esta lógica a n u e s t r o r e a l d e s a r r o l l o , s i n o t a m -
h e c h o , de l o q u e l e h a f o r j a d o , ¿Qué r e p r e s e n t a p a r a Fa- bién l a temática de l a desesperación y j a náusea d e l a f i l o -
nón l a s u p u e s t a parálisis d e l m u n d o o c c i d e n t a l , s u m a r - sofía o c c i d e n t a l a n t e uña" s o c i e d a d q u e h a e n a j e n a d o a l
cha h a c i a el a b i s m o ? P u r a y s i m p l e m e n t e la.op9rijjr_jdad h o m b r e qué l a h i z o p o s i b l e . N o s e n t i m o s la c u l t u r a occi-
p a r a que los p u e b l o s n o o c c i d e n t a l es'tomen el p u e s t o que d e n t a l c o m o Fanón s i e n t e l a c u l t u r a e u r o p e a , c o m o u n
les c o r r e s p o n d e c o m o p u e b l o s e n t r e p u e b l o s , c o m o . h o m -
b r e s e n t r e h o m b r e s . Fanón, d i c e S a r l r e , p i d e a l o s s u y o s
2
Op. cit.
1
Op. ett. p. 37.
1Ú4 DE LA AUTENTICIDAD EN LA FILOSOFIA DE LA AUTENTICIDAD EN LA FILOSOFÍA
p l a n t e a este p r o b l e m a a l o c c i d e n t a l q u e h a t o m a d o c o n - so i n c l u y e n o sólo el en f r e n t a m i e n t o s i n o el r e s u l t a d o d e l
c i e n c i a de l a subordinación a q u e h a c o n d u c i d o su p r o - m i s m o , e s t o es, l a d o b l e c o n c i e n c i a d e q u e h e m o s h a b l a -
p i a acción. E l l a t i n o a m e r i c a n o , c o m o el n o o c c i d e n t a l en d o a q u i : el c o l o n i z a d o t o m a c o n c i e n c i a de su h u m a n i d a d ,
g e n e r a l , d e b e l i b e r a r s e de l a enajenación en q u e h a c a í d o a l m i s m o t i e m p o q u e el c o l o n i z a d o r l a t o m a d e s u i n h u -
p o r l a acción de o t r o s h o m b r e s . Desenajenaxsj_e_s "de"ScTjlo- m a n i s m o . U n o s i e n t e q u e se e l e v a a! n i v e l d e l h o m b r e ,
n i z a r s e , d e j a r d e ser i n s t r u m e n t o , m e d i o , de o t r o s f i n e s . m i e n t r a s el o i r o s i e n t e q u e c o n sus a c t o s v a r e b a j a n d o
E l o c c i d e n t a l se sabe también i n s t r u m e n t o ; p e r o ¡in&tru- su n i v e l . U n o se e n c u e n t r a i m p e l i d o a c o n s t r u i r u n m u n -
m e n t o de s u s p r o p i o s i n s t r u m e n t o s . L o s i n s t r u m e n t o s d o n u e v o , m i e n t r a s el o t r o a d e s t r u i r e l q u e h a c r e a d o .
c r e a d o s p o r él h a n a c a b a d o p o r e s c l a v i z a r l e conducién- U n o se ve c o m o u n a s a l i d a a b i e r t a a t o d a s las p o s i b i l i d a -
d o l o a l a enajenación. E l _ n o o c c i d e n t a l , p o r el c o n t r a r i o , des, e l o t r o c o m o u n callejón s i n s a l i d a . E l c o l o n i z a d o se
n o está s u b o r d i n a d o a sus p r o p i o s i n s t r u m e n t o s , s i n o a^ s i e n t e i m p e l i d o a c o n t i n u a r su acción l i b e r a d o r a p a r a pa-
i n s t r u m e n t o s y f i n e s . q u e le son.ajenos, q u e l e s o n i m p u e s - s a r a l a c r e a d o r a ; m i e n t r a s el c o l o n i z a d o r , c o m o el q u e
t o s . Ñ o s i e n t e l a n e c e s i d a d , c o m o el o c c i d e n t a l , d e des- r e c o n o c e u n a c u l p a , b u s c a b o r r a r ésia y e m p e z a r , d e ser
t r u i r él müríclC.cfeado. p o r . éI p a r a l i b e r a r s e d e s u crea- posible, c o m o si n a d a estuviese hecho, a p a r t i r de cero.
ción. N o está, c o m o el d o c t o r F r a n k e n s t e i n . o b l i g a d o a U n p u n t o d e p a r t i d a q u e n o p u e d e ser e l d e l c o l o n i z a d o
d e s t r u i r al m o n s t r u o q u e h a c r e a d o s i n o a l i b e r a r s e d e l q u e t i e n e e n su h a b e r l a c o n c i e n c i a d e s u s u b o r d i n a c i ó n
p r o p i o d o c t o r F r a n k e n s t e i n q u e le h a h e c h o p a r t e d e este y los e s f u e r z o s r e a l i z a d o s p a r a p o n e r l e f i n . E n e l n a c i -
m o n s t r u o . E l d o c t o r F r a n k e n s t e i n e n s u i l i m i t a d o afán m i e n t o d e la c o n c i e n c i a d e l h o m b r e m o d e r n o , l a c o n c i e n -
de d o m i n i o h a a c a b a d o p o r f o r j a r u n a c r i a t u r a q u e a h o - c i a de l a burguesía, se a f i r m a b a c o n D e s c a r t e s el a n h e l o
4
May? ValleniHa, op. cii. _í
Fanón, op. cil.. p. 37.
IOS DE LA AUTENTICIDAD EN LA FILOSOFÍA DE LA AUTENTICIDAD EN LA FILOSOFÍA 109
de e m p e z a r e n c e r o , n o a c e p t a n d o c o m o s u y o u n m u n d o t a l , y o h e s i d o e d u c a d o p o r p a d r e s c r i s t i a n o s y de e l l o s
q u e n o había h e c h o : a h o r a l o s h e r e d e r o s de e s t e m i s m o aprendí q u e t o d o s los h o m b r e s s o n i g u a l e s . T a m p o c o p r e -
h o m b r e anhelan, nuevamente, p a r t i r de cero para librarse t e n d e m o s d e s t r u i r a l h o m b r e b l a n c o , y a q u e ésta es u n a
d e l a c u l p a de l o q u e h i c i e r o n . E l c u l p a b l e se q u i e r e sen- e x p r e s i ó n d e l h o m b r e , c o m o l o es e l n e g r o . P o r e l c o n t r a -
t i r i n o c e n t e b o r r a n d o sus c u l p a s , confesándolas y p r o m e - r i o , q u e r e m o s c o n t i n u a r la o b r a de liberación d e l h o m -
t i e n d o n o volver a i n c u r r i r en ellas. U n a a c t i t u d , u n a p r o - b r e . L o s f r a n c e s e s se a l z a r o n e n 1789 c o n t r a u n a tiranía
mesa, q u e en n a d a puede a f e c t a r la conciencia de! que que rebajaba al h o m b r e , los africanos c o n t i n u a m o s esta
s i e m p r e ha sido v i c t i m a , d e l colonizado que surge en l a o b r a de liberación e n 1 9 6 1 , n a d a t i e n e q u e v e r e l c o l o r
h i s t o r i a c o m o i n s t r u m e n t o . I n d e p e n d i e n t e m e n t e de l a d e l a p i e l d e l o s u n o s y l o s o t r o s , es ésta l a m i s m a o b r a
a u t e n t i c i d a d d e l a r r e p e n t i m i e n t o d e l c o l o n i z a d o r o de s u d e l h o m b r e p o r e n c o n t r a r a l h o m b r e . " ¿Destruir? Sí, l o
7
e u r o p e o s y e s t a d u n i d e n s e s c o n t r a l a enajenación de l a q u e
a f r i c a n o , P a t r i c i o L u m u m b a , a l ser e n t r e v i s t a d o , pocas
están s i e n d o c o n s c i e n t e s . H a b l a r d e l a destrucción y a r r a -
s e m a n a s a n t e s de s u a s e s i n a t o , p o r u n d i a r i o francés, a
s a m i e n t o de u n a c u l t u r a c u a n d o n u e s t r o p r o b l e m a n o es
l a p r e g u n t a q u e se le h a c i a d e s i s u m e t a e r a d e s t r u i r l a
d e s t r u i r s i n o c o n s t r u i r . Eliminar-sí, p o r s u p u e s t o . Iris obs-
c u l t u r a o c c i d e n t a l , de s i l o q u e quería e r a l a destrucción
táculos q u e i m p i d a n n u e s t r a t a r e a c o n s t r u c t i v a , p e r o n o
d e l h o m b r e b l a n c o , c o n t e s t a b a : " E n f o r m a a l g u n a , noso-
t r o s n o q u e r e m o s l a destrucción de l a c u l t u r a o c c i d e n -
l e n c i a . L a expresión a n t e l a q u e o t r o s h o m b r e s h a n de j u s -
sus c r i s i s d e s u p r a d e s a r r o l i o , h a caído e n l a c u e n t a d e
t i f i c a r s e p a r a ser tales. L o que, p u r a y s i m p l e m e n t e ,
sus i n s u f i e n c i a s ; y u n estímulo d e e s t a c o n c i e n c i a h a s i d o
A u g u s t o Salazar B o n d y l l a m a c o n c i e n c i a m i s t i f i c a d a . "Se-
la presencia, y a i n e l u d i b l e , d e l n o o c c i d e n t a l , m o s t r a n d o
m e j a n t e c o n c i e n c i a m i s t i f i c a d a — d i c e — es l a q u e n o s l l e v a
sus insuficiencias, r e c l a m a n d o derechos inalienables y,
a d e f i n i r n o s c o m o o c c i d e n t a l e s , l a t i n o s , m o d e r n o s , cató-
con todo ello, m o s t r a n d o l a i n h u m a n i d a d del s u p e r h o m -
l i c o s y demócratas, d a n d o a e n t e n d e r c o n cada u n a de es-
b r e o c c i d e n t a l . P e r o l a - t o m a de c o n c i e n c i a q u e s o b r e s u s
tas c a l i f i c a c i o n e s , p o r o b r a d e los m i t o s e n m a s c a r a d o r e s
p r o p i a s i n s u f i c i e n c i a s h a t o m a d o el h o m b r e o c c i d e n t a l
que t i e n e n l i b r e c u r s o en n u e s t r a c o n c i e n c i a colectiva,
n o p u e d e ser, e n f o r m a a l g u n a , s e m e j a n t e a l a q u e s o b r e
a l g o d i s t i n t o d e l o q u e e n v e r d a d e x i s t e . " Éste h a s i d o p r e -
su p r o p i a r e a l i d a d t o m a e l h o m b r e n o o c c i d e n t a l . E l p r o -
c i s a m e n t e e l c a s o — a g r e g a — de l a h i s t o r i a d e l a f i l o s o -
b l e m a d e l h o m b r e n o o c c i d e n t a l n o es p r o b l e m a d e s u -
fía e n L a t i n o a m é r i c a . U n a filosofía m i s t i f i c a d o r a , l a f i l o -
p e r d e s a r r o l l o , de h a r t a z g o l l e v a d o a l e m p a c h o , s i n o d e
sofía d e l o q u e h a p r e t e n d i d o s e r . " P o r i m i t a t i v a h a s i d o ,
l o d o l o c o n t r a r i o . P o r l o m i s m o , l a solución p a r a estas
a través d e sus d i v e r s a s e t a p a s h a s t a h o y , u n a c o n c i e n -
dos e x p r e s i o n e s de la enajenación tendrá q u e ser, e n u n
c i a e n a j e n a d a y e n a j e n a n t e , q u e le h a d a d o a l h o m b r e de
nuestras comunidades nacionales u n a falsa imagen y su-
p e r f i c i a l , p o r r e m e d a d a , d e l m u n d o y d e l a v i d a , d e su
s
Op. ár„ p. 117.
112 DE LA AUTENTICIDAD EN LA FILOSOFÍA DE LA AUTENTICIDAD EN LA FILOSOFÍA 113
12
"Cultura nacional y cultura colonia] en ta literatura mexicana",
1
¡ind., p, 127. en Características de la adiara nacional. México. 1969. p. 70.
118 DE LA AUTENTICIDAD E N LA FILOSOFÍA DE LA AUTENTICIDAD EN LA FILOSOFIA
119
prometerse tenga posibilidades reales de t r a n s f o r m a r la en la finaltdad de la historia. Los escritos de Camilo To-
vida c u l t u r a l del país." En efecto existen otros enfoques, rres y, p o r supuesto, la obra escrita del Che Guevara No
la filosofía en Latinoamérica tratando de d a r pasos que solo acción, sino filosofía de la acción encaminada a sub-
no dieron sus antecesores pero que, de alguna forma, ha- vertir, a cambiar u n orden en el que la auténtica esenda
rán posible los mismos. Se plantea ya o t r a a c t i t u d , al pa- del hombre ha sido menoscabada. Filosofía que aspira a
recer supuestamente menos teórica, enfocada hacia una realizar el mundo que la filosofía que le antecedió, hizo
acción más eficaz que logre lo que pasadas filosofías pro- patente como necesidad. Una nueva actitud que cumpli-
yectaron sin lograr su realización. "Actualmente —sigue rá, también, su función, como la que le antecedió cum-
diciendo Campuzano— los alumnos ya no muestran el me- plió la suya. No ya sólo una filosofía de nuestra América
nor interés por la filosofía entendida como 'expresión his- y para nuestra América, sino filosofia sin más del hom-
tórica' de un pueblo, pero su creciente búsqueda de uni- bre y para el hombre en donde quiera que éste se en-
versalidad no se manifiesta precisamente en la actividad
filosófica rigurosa y cientifica. La universalidad se intenta
conquistar, principalmente, a través de la prédica políti-
ca, y si bien ésta puede parecer desorganizada y aventu-
rera, es evidente que se trata de una fuerza creciente que
no puede ignorarse p o r parecer i r r e f l e x i v a . "
13