Prescripción-Para Tener Efecto Interruptivo La Demanda

Requiere Menos Recaudos Que Los Que Cabe Exigir Para

Disponer Su Traslado
by D RA . A DE LA PR AT  on FEBRERO 2, 2016

-PRESCRIPCIÓN-
–PARA TENER  EFECTOS  INTERRUPTIVOS, LA
DEMANDA REQUIERE
MENOS  RECAUDOS  QUE  LOS  QUE  CABE  EXIGIR
PARA DISPONER

SU TRASLADO–
***Dejan Sin Efecto Apercibimiento
En Intimación Para Cumplir Los 
Recaudos del Art.330, del CPCyCN***
 

Autos: “QBE Argentina ART S.A. c/M., G. J. y Otro

s/Interrupción de la Prescripción”- CNCIV –
SALA  M – 11/09/2015.
 

-Sumario-
Corresponde revocar parcialmente la providencia en la
cual se intimó a la
reclamante para que en el plazo de 5 días diera
cumplimiento a lo dispuesto

por el Art. 330, del C.P.C.C.N.,bajo Apercibimiento de

tenerla por“desistida“
de la acción incoada, considerándose que sin petición de
sustanciación no
hay demanda,pues  no  se  trata  de un Trámite Unilateral
para  Lograr un
Efecto  jurídico  oponible a Otro Sujeto No Oído, en  tanto
la  resolución
introdujo una Sanción no prevista en nuestro
ordenamiento Procesal, ya
q de lo establecido en el Art. 2546, del CCyCN, se
desprende que los recaudos
q debe contener una demanda para tener Efecto
Interruptivo, son mucho me-
nores  que  los  que  cabe  Exigir  para  disponer  su
Traslado a la contraria,
pues  el  art.  citado  acuerda  tal  efecto  aún  a  las
demandas “defectuosas“.
 
El art. 2546, del CCyCN dispone que “el curso de la
prescripción se interrum-
pe  por  petición  del  titular  del  derecho  ante  autoridad
judicial que traduce

la intención de “no abandonarlo“, contra el poseedor, su

representante  en  la
posesión, o el deudor, aunque sea defectuosa, realizada
por persona incapaz,
ante Tribunal Incompetente, o en el plazo de gracia
previsto“.
 

El término “demanda· empleado en la antigua redacción

del art. 3986, del
Cód. Civil,  no  estaba  tomando  en  su  sentido  procesal
técnico, ya  que
es  comprensivo  de  toda  actividad  o  diligencia  judicial
encaminada  a  
la

-Fallo-
I.El decisorio apelado intimó a la actora para que en el
plazo de 5 días diera
estricto  cumplimiento  a  lo  dispuesto  por  el
art.330, del Código Procesal,
bajo  apercibimiento  de  Tenerla  por  Desistida  de  la
Acción  incoada.
 

Para  así  decidir, consideró  que  sin  petición  de

sustanciación  no  hay
demanda, pues  no  se  trata  de  un  trámite  Unilateral
para  lograr  el
efecto  jurídico  oponible  a  otro  sujeto  no  oído.
 

II.Por  su  parte, la  recurrente  sostuvo  que  la Demanda

interpuesta  cumple
con  los  Requisitos  Mínimos  como  para  ser  considerada
Interruptiva  de  la

prescripción, aún  cuando  considere  que  la  misma

es `defectuosa´, ello  cfr.
el  art. 2546, del CCyCN.
Refirió  que  la  Interposición  de  la
demanda no fue sólo al efecto interruptivo,
sino  que  hizo  reserva  de  Ampliarla,  en  lo  referente  a
la  Determinación  de
los  Rubros  Reclamados y al acompañamiento de
Documentación respaldatoria.
(art. 331, del CPCCN); lo  que  no  fue  considerado  por
el  a quo.
 

III.Sentado  lo  expuesto, cabe  señalar que Asiste razón a

la Queja.Pues, es
sabido  que  el  término “demanda“ empleado  en  la
antigua  redacción  del
art. 3986, del  Cód. Civil, no  estaba  tomado  en  su
sentido  procesal  técnico,
ya  que  es  comprensivo  de  toda  Actividad o diligencia
judicial  encaminada
a  la  Defensa  del  derecho  invocado  por  la  Parte
Interesada.
 

Quedan  Excluidos  todos  los actos  que  patenticen  la

voluntad  del  Acreedor
o  propietario,  de  mantener  vivo  su
derecho, destruyendo  la  presunción
de abandono.(conf. Areán en Bueres–Highton, Código
Civil, E. Hammurabi,
Bs. As., 2001, Tº 68, pág. 677 y cc.)
 

En el caso, debe aplicarse el art.2546 del Nuevo

CCyCN, que dispone que:
“el  curso  de  la  Prescripción  se  Interrumpe  por  toda
acción  del  titular
del  derecho  ante  la  autoridad  judicial  que  traduce  la
intención  de  no
abandonarlo, contra el Poseedor, su Representante en la
Posesión, o  el
deudor, aunque  sea  defectuosa, realizada  por  persona
incapaz,  ante
Tribunal  Incompetente, o  en  el  Plazo  de  Gracia
previsto  en  el  Orde-
namiento  Procesal  Aplicable“.
 
Por  tal  motivo  se desprende de la Nueva redacción que
los Recaudos
qdebe  contener  una  demanda  para  tener  efecto
interruptivo  de  la

prescripción, son  mucho  menores  y de apreciación más

amplia que
los que cabe Exigir para disponer su Traslado a la
contraria, ya que el
artículo  citado  acuerda  tal  efecto,  aún  a  demandas
defectuosas.
 

Por  lo  expuesto, la  providencia  atacada que exige a la

actora que
dentro  del  5to. día  cumplimente  los  recaudos  del
artículo 330,
del Código Procesal, bajo Apercibimiento de Tenerla por
Desistida
de la Acción incoada, se  Aparta  del
ordenamiento, introduciendo
una  Sanción  no  prevista  en  nuestro  ordenamiento
procesal.
 

Por  ello,  el  Tribunal  RESUELVE:

I.Revocar  parcialmente  la  providencia  en  cuanto  a  la
intimación
contenida  en  su  último  párrafo.
II. Imponer  las  costas  en  el  orden
causado,por no haber mediado
sustanciación. (art. 68, del  CPCCN)
 

-NORMATIVA-
A-Código Civil y Comercial de la Nación-
Art. 2546- Interrupción  por  petición  judicial.
“El curso de la prescripción se interrumpe por toda
petición del titular
del derecho ante autoridad judicial que traduce la
intención de no
abandonarlo, contra el poseedor, su representante en la
posesión, o
del deudor, aunque sea defectuosa, realizada por persona
incapaz,
ante Tribunal  Incompetente, o  en  el  plazo  de  gracia
previsto  en
el ordenamiento  procesal  aplicable. (…)
B. Código Civil de Vélez.
Art. 3986- La  prescripción  se  interrumpe  por
demanda  contra  el
poseedor o deudor, aunque  sea  interpuesta  ante  Juez
incompetente
o  fuere  defectuosa  y aunque  el  demandante  no  haya
tenido  capa-
cidad  legal  para  presentarse  en  juicio.