Malvinas.

Guerra en el Atlántico Sur

BAHIA AGRADABLE
EL DESASTRE DE BLUFF COVE

Producida la caída de Prado del Ganso, el “Canberra” regresó a las seguras aguas de San
Carlos llevando a bordo los refuerzos de la 5ª Brigada de Infantería integrada por los
guardias escoceses, los guardias galeses y el batallón de rifleros gurkhas, quienes habían
llegado al Teatro de Operaciones en el requisado “Queen Elisabeth II”, anclado en esos
momentos en las Georgias.
Con ellos venía también, el general de división Jeremy Moore que desembarcó al día
siguiente para inspeccionar el puesto de mandos instalado en el Club Social de San
Carlos y pasar revista a las tropas allí acantonadas. Lo esperaba el teniente coronel
Malcolm Hunt, jefe del Comando 40 de Infantería de Marina, encargado de la vigilancia
y defensa de la cabeza de playa, quien tenía órdenes de aguardar a la 5ª Brigada y
marchar con ella a Puerto Argentino.
Las fuerzas británicas estaban incentivadas por su victoria en el istmo de Darwin y
porque el mismo 29 de mayo, cuando finalizaba la batalla de Prado del Ganso, habían
interceptado una comunicación con Buenos Aires en la que se decía que la derrota era
inevitable.
Fue entonces que comenzó la planificación de lo que debía ser el ataque definitivo entre
los días 6 o 7 de junio. Pero cuando todo parecía definido, el alto mando cambió
bruscamente los planes.
Desde el “Fearless” llegó la orden de que la 5ª Brigada debería ponerse en marcha y que
los infantes de marina tenían que permanecer donde estaban para brindar protección a la
denominada Área de Mantenimiento de Fuerzas, una suerte de almacén-depósito y
hospital montado en el antiguo edificio del frigorífico abandonado de Bahía Ajax.
Aquello puso furioso al teniente coronel Hunt porque interpretó que sus tropas estaban
siendo relegadas. Por esa razón, en horas de la noche se encaminó al mencionado buque
para explicarle a Moore que la medida que se había adoptado era errónea porque su
tropas estaban perfectamente entrenadas para llevar a cabo cualquier tipo de tarea, tanto
o más que escoceses, galeses y gurkhas. Y como ejemplo puso el de aquel soldado galés
llorando extenuado después de caminar 400 metros con el peso de su mochila.
Moore escuchó sin inmutarse y cuando su interlocutor terminó de hablar, le explicó que
era muy probable un ataque argentino sobre la cabeza de playa, tal vez con el
lanzamiento de paracaidistas. Cuando Hunt intentó replicar, su superior se mantuvo
firme en su postura y no hubo más nada que hablar.
Hunt regresó a San Carlos más furioso y en ese estado debió escuchar las quejas de sus
subordinados.
Durante la planificación efectuada a bordo del “Fearless”, se decidió que guardias
(escoceses y galeses) y gurkhas fuesen trasladados a Fitz Roy y Bluff Cove, puntos que
ya habían sido ocupados por el Para 2 al mando del brigadier Wilson, después de la
famosa llamada telefónica del comandante Crossland.
Entre las medidas que se adoptaron, se resolvió el traslado de la Compañía B a bordo de
un helicóptero Chinook en el que comenzó a embarcar a la tropa, pero como su
capacidad no fue suficiente, se desencalló el viejo buque malvinense “Monsunen” para
trasladar equipo, hombres y municiones.
Una jovencita kelper, experta en buceo, destrabó la hélice de la embarcación y una vez
liberada, fue abordada por guardias escoceses y galeses y los rifleros gurkhas, quienes
se ubicaron como mejor pudieron, ya en el interior, ya en la cubierta.
Cuando todo estuvo listo, se estableció comunicación con el “Fearless”, para pedirle al
mayor Ewen Southby-Tailyour, experto en geografía malvinense que había prestado

625
 Alberto N. Manfredi (h)

servicio en las islas entre 1977 y 1979, que condujese en persona a la Guardia Escocesa
desde San Carlos hasta la isla Lively, próxima al Seno Choiseul. Debería hacerlo a
bordo del HMS “Intrepid” y desde ese punto pasar a Bluff Cove en cuatro barcazas de
desembarco.
El “Monsunen” zarpó en la mañana del día 6 y al llegar a destino, procedió a
desembarcar sus hombres, después de un viaje sin inconvenientes.
En la isla Lively, Southby-Tailyour mandó transferir a los efectivos a las barcazas e
inmediatamente después cubrió con ellos el trayecto hacia las playas de Bluff Cove,
bajo un cielo límpido y completamente despejado, donde las últimas estrellas brillaban
radiantes.
Para entonces, la tensión había hecho presa de la tropa y quienes tripulaban las
embarcaciones porque se podían percibir los resplandores de la artillería en la lejanía y
el radar que debía guiarlos había dejado de funcionar.
El susto fue tremendo, especialmente para Southby-Tailyour, cuando en la obscuridad
distinguieron la silueta de dos grandes buques que avanzaban hacia ellos. Para agravar
las cosas, cuando pasaban por Punta Peligrosa, la corriente cobró fuerza y puso en
peligro la navegación.
Southby-Tailyour creía que las barcazas en las que se estaban desplazando no eran
apropiadas para aquella misión y mucho menos para enfrentar buques enemigos y por
esa razón, al no tener noticias de que naves británicas navegaban por esas aguas, decidió
huir hacia el Seno Choiseul.
Estaba a punto de dar la orden de virar cuando, aliviado, se dio cuenta que uno de los
barcos era el HMS “Cardiff”, enviado al lugar para brindar apoyo logístico.
Mientras las barcazas seguían su avance, el clima comenzó a empeorar con vientos de
70 nudos y un oleaje cada vez más peligroso que tras cinco horas de navegación, dejó a
los hombres que llevaba a bordo completamente empapados.
Al día siguiente le llegó el turno a los guardias galeses pero el plan debió ser alterado
cuando el capitán del “Fearless”, Jeremy Larken, decidió aproximar su barco a la isla
Dirección, mucho más cercana a la zona de desembarco, para facilitar el movimiento.
Los galeses se sintieron bendecidos cuando abordaron el buque y quedaron al abrigo de
su sistema de calefacción. Aprovechando eso, se quitaron las ropas y las pusieron a
secar y así, de ese modo, después de cinco días a la intemperie, bajo el agua y con un
frío polar, disfrutaron de una comida caliente y buena bebida, cosa que sirvió para
levantarles la moral. Rogaban por que ese momento no se acabase nunca y que un
cambio de planes los mantuviera allí el mayor tiempo posible.
Fueron las pésimas condiciones climáticas las que demoraron el desembarco.
El “Fearless” tenía dos barcas para el transporte de tropas a bordo y en ellas se decidió
repentinamente, embarcar a la mayor cantidad de efectivos posibles, tarea que se llevó a
cabo con gran celeridad. Los guardias que quedaron en el buque agradecieron al cielo
no estar en el lugar de sus compañeros.

-Gracias a Dios que no nos tocó a nosotros – se le escuchó decir a más de uno.

El “Fearless” regresó a San Carlos y desde allí se despachó al “Sir Galahad”, uno de los
cinco buques auxiliares de la flota británica que llevaba el nombre de los caballeros del
rey Arturo, con numerosos chinos formando parte de su tripulación.
Los galeses quedaron impresionados por los daños causados por la bomba sin explotar
que impactó en el buque el 21 de mayo, destrozándole casi por completo la sección de
los camarotes. Eso los acercó abruptamente al peligro de la guerra, sensación que

626
 Malvinas. Guerra en el Atlántico Sur

aumentó cuando se enteraron que navegarían sin escolta, es decir, sin ningún tipo de
protección.
A la mañana siguiente se produjo un nuevo cambio de planes que alteró el proceso de
movilización. La marea baja impedía la navegación y por esa razón el buque se dirigió a
Fitz Roy para encontrarse con el “Sir Tristam”, llegado la noche anterior con equipos y
provisiones.
Fitz Roy es un lugar de playas estrechas y pedregosas, cortadas a pico, que no
constituían el sitio ideal para un asalto y mucho menos, para operaciones de descarga.
Otra dificultad la constituía el puente que los argentinos volaron el 2 de junio, obligando
a los guardias a efectuar un prolongado rodeo de 12 millas que iba a dificultar y retrasar
en extremo los movimientos.
En vista de ello, se decidió que los hombres aguardasen a bordo, en espera de que
subiese la marea, una medida imprudente que se iba a transformar en el error más grave
que cometerían los británicos durante la guerra.

Lo que las fuerzas de desembarco ignoraban, era que un PO argentino seguía sus
movimientos desde las alturas cercanas, enviando la información al CIC Malvinas que a
su vez las retransmitía al continente.
El comando del FAS comprendió que si se lograba mantener a los Sea Harrier a
distancia, el desembarco podía constituir un blanco rentable.
A las 10.00 horas (13.00Z) el Grupo 5 de Caza recibió la orden de alistar dos
escuadrillas de cuatro Skyhawk A4B cada una, para llevar a cabo un ataque sobre la
nueva cabeza de playa y retrasar los movimientos del enemigo. En esos momentos, a
sus pilotos les faltaban dos días para ser relevados y viajar de regreso a Villa Reynolds.

Cuando el primer teniente Carlos Eduardo Cachón se colocaba el traje antiexposición en

la sala de pilotos de la base de Río Gallegos, ignoraba que estaba a punto de convertirse
en el artífice del mayor desastre británico de la guerra.
Cuando terminó de vestirse, tomó su casco y llevándolo sujeto por las correas, caminó
hacia su avión, junto al capitán Pablo Marcos Carballo, el teniente Carlos Rinke y el
alférez Leonardo Carmona (integrantes de escuadrilla “Dogo”), seguidos los cuatro por
el primer teniente Alberto Filippini, el teniente Daniel Gálvez, el teniente Vicente
Autiero y el alférez Hugo Gómez, (escuadrilla “Mastín”).
Al pie de sus aeronaves, el capitán Carballo impartió las últimas instrucciones y después
de una minuciosa supervisión, en especial las bombas de 250 kilogramos de fabricación
argentina que colgaban de sus soportes, treparon a sus cabinas y comenzaron a
supervisar los tableros mientras se sujetaban a los asientos.
Cuando todo estuvo listo, la torre de control dio autorización y lentamente, uno a uno
los cazas echaron a rodar hacia la cabecera de la pista, seguidos por los mecánicos y
personal de la base que corrían detrás lanzando vivas y agitando sus gorras. Minutos
después carreteaban con sus turbinas a máxima potencia y despegaban, primero los
“Dogo” del capitán Carballo y después los “Mastín” de Filippini, trepando hasta los
10.000 pies de altura en busca de los aviones cisterna.
Como la noche anterior había sido extremadamente fría, algunas de las válvulas de las
lanzas de reabastecimiento estaban congeladas y por esa razón, ni Carballo ni Autiero
pudieron cargar. Habían sufrido el congelamiento de sus estructuras de reabastecimiento
y no podían desplegarlas para recibir el combustible.
Siguiendo al primer teniente Filippini que minutos antes había abortado la misión
debido a problemas de presión de aceite en su motor, los dos pilotos viraron y
emprendieron el regreso para aterrizar veinte minutos después en Río Gallegos.

627
 Alberto N. Manfredi (h)

El primer teniente Cachón refiere en Dios y los Halcones, el libro escrito por su
superior, el capitán Carballo, que por un golpe del destino él, que aunque estaba
habilitado como jefe de escuadrilla nunca había ejercido el mando, se veía de repente al
frente, no solo de una sino de dos escuadrillas al mismo tiempo, circunstancia que lo
llenaba de preocupación.

-Ataquen con intervalos de un minuto, tres aviones delante y dos detrás… ¡Y llévelos a
la gloria! – le ordenó Carballo antes de retirarse1.

Pavada de pedido, según palabras del propio Cachón que al escuchar la directiva,
experimentó un escalofrío que le recorrió la espalda. Sin embargo, hombre
profundamente católico, enseguida se sobrepuso porque sabía que volaba en gracia de
Dios y además, los hombres que ahora comandaba estaban altamente capacitados para
llevar a cabo la misión. Aún así, comprendía que el éxito de la misma dependía pura y
exclusivamente de su conducción.
Haciendo a un lado esos pensamientos, respiró profundo, dio un vistazo al tablero y
estableció comunicación con los aviones a su mando, impartiendo las primeras
indicaciones: debían volar a gran altura y una vez detectado el objetivo, descender al ras
del agua, una maniobra de apenas unos segundos que implicaba muchísimo riesgo.
Confiaban en sus bombas de fabricación argentina que venían dando mucho mejor
resultado que las de 500 y 1.000 kilos que traspasaban los barcos y explotaban en el
agua.
Los controles obligaron a Cachón a concentrarse en el vuelo y de ese modo, a 10.000
pies de altura alcanzaron el Cabo Belgrano, donde se introdujeron en una zona lluviosa
que se prolongó varios segundos.
Al cruzar el sur del estrecho notaron un mar extremadamente calmo, con gaviotas que
parecían flotar estáticas en el aire. Una vez sobre la Isla del Águila, se introdujeron en
una segunda zona de lluvias desde la que enfilaron directamente hacia Fitz Roy dejando
atrás la Bahía del Laberinto donde las precipitaciones se transformaron en un diluvio
que duró cerca de medio minuto2.
Mientras volaban, Cachón comenzó a dudar si debían continuar o emprender el regreso
pues temía que los densos nubarrones cubrieran el objetivo e imposibilitasen el ataque.
Para su fortuna, pasado ese lapso de tiempo alcanzó a distinguir claridad en el horizonte
y eso lo animó a seguir.
Así llegaron al Seno Choiseul, al sudeste de Puerto Darwin, iniciando el descenso a 900
km/h.
Cuarenta segundos antes del blanco la formación detectó un Sea King enemigo que
cumplía la función de vigía. Los cazas siguieron su trayectoria lo más pegados que
pudieron a unas lomas, evitando ser detectados y de ese modo, veinte segundos después,
alcanzaron a ver un Sea Lynx posado en tierra, que tampoco los vio. Las alertas
tempranas del enemigo fallaron por completo ese día.
Los cazas argentinos llegaron a Fitz Roy pero, para su sorpresa, no encontraron nada
allí. Por esa razón, decidieron volar treinta segundos más, hasta la llamada Hondonada
Norte donde, en caso de no detectar presencia enemiga, emprenderían el regreso
efectuando un pronunciado viraje a la derecha.

El mayor Ewen Southby-Tailyour quedó pasmado cuando se dio cuenta que era el
medio día y los guardias galeses todavía se hallaban a bordo del “Sir Galahad”.

628
 Malvinas. Guerra en el Atlántico Sur

Sabiendo el peligro que aquellos hombres corrían, se encaminó a la playa para hablar
con el comandante a cargo, un oficial de la 5ª Brigada a quien intentó convencer de
bajar urgentemente a los soldados, sea donde fuere.
Todo fue en vano porque el oficial, sorprendido y molesto por la observación, le explicó
que estaba seguro que los guardias habían sido transferidos al “Fearless” la noche
anterior.
Casualmente, esa misma noche, Southby-Tailyour había anotado en su diario que el “Sir
Galahad” corría serio peligro de ser atacado por la mañana y por esa razón, insistió,
basándose en sus profundos conocimientos de la geografía malvinense, a sabiendas de
lo que eran capaces los argentinos.
Casi desesperado, viendo que los guardias galeses todavía se encontraban a bordo,
Southby-Tailyour corrió hasta el buque, en cuya popa se hallaba el oficial de mayor
rango que encontró. Encarándolo directamente le dijo, casi con desesperación, que era
muy probable que los argentinos atacasen esa misma mañana y que por esa razón, era
imperioso bajar a los hombres a tierra. Basaba su opinión en sus profundos
conocimientos geográficos y en su experiencia profesional como oficial de lanchas de
desembarco. Pese a todo el énfasis que puso, el aludido oficial se mostró imperturbable,
explicando con increíble calma y parsimonia que el destino de su gente era Bluff Cove y
no Fitz Roy y que por esa razón había que esperar.
Southby-Tailyour se mantuvo firmen en su postura generando una áspera discusión en
la que ninguno de los dos se puso de acuerdo. Southby insistía en transferir a hombres y
municiones a las lanchas de desembarco y el oficial respondía que no.

-¡¡Estamos en una guerra, no en una misión de práctica!! – gritó el primero indignado

sin convencer a su interlocutor.

Desgraciadamente, los hechos le darían la razón. De haberse escuchado sus consejos, se

habría hecho bajar a las tropas en aproximadamente veinte minutos pero la discusión
demoró todo.
Southby-Tailyour acusó al oficial de actuar de manera irresponsable y poco profesional
y de no escuchar el consejo de quien había dedicado su vida a aquellas misiones y había
visto la contundencia de los ataques argentinos. La respuesta que recibió lo dejó
pasmado; el oficial a cargo interrumpió abruptamente la conversación diciendo que
solamente recibiría órdenes de un oficial superior y que hasta que eso no sucediese, no
iba a hacer absolutamente nada.
Furioso, Southby-Tailyour abordó una lancha y se dirigió a tierra después de espetarle
al obtuso individuo que su comportamiento ponía en riesgo muchas vidas y una vez en
la playa, subió una pronunciada loma hasta la casa de unos isleños en la que
permaneció, en espera de novedades. Y mientras intentaba calmarse bebiendo una taza
de café que le habían preparado los propietarios, fue testigo del horror.

Cuando llegaban a la Hondonada Norte, los argentinos detectaron en tierra a numerosos

soldados enemigos que se desplazaban a todo correr por el terreno y comenzaban a
disparar. En preciso momento en que los aviones finalizaban un pronunciado viraje a la
izquierda, un misil pasó detrás de la línea de vuelo en un ángulo aproximado de 30º, de
derecha a izquierda y casi enseguida, la voz del alférez Gómez dio el alertar sobre la
presencia de embarcaciones enemigas.

-¡¡Ahí están los barcos!! – gritó.

629
 Alberto N. Manfredi (h)

Sus compañeros vieron dos buques grises recostados sobre la costa dando la sensación
de haber desembarcado tropas y elementos o de estar a punto de hacerlo.

-¡Saquen viraje a inclinen aviones a la izquierda! –ordenó Cachón, y como

acertadamente explica en Dios y los Halcones, ahí nomás empezó el baile.

Ewen Southby-Tailyour no alcanzó a ver nada. Solo escuchó el tétrico rugir de los cazas
y a unas adolescentes kelpers que lloraban en la cocina. Como catapultado saltó de la
silla y corrió hacia las jovencitas con la evidente intención de calmarlas, perdiéndose lo
más terrible.
Eran las 11.10 (14.10Z) aproximadamente cuando los Skyhawk argentinos atacaron.
Los aviones aparecieron súbitamente desde Puerto Pleasseant, como si se hubieran
materializado en el aire, volando a baja altura y gran velocidad.
Al verlos venir, la gente que se encontraba en la playa y las trincheras recientemente
cavadas, se desesperó al no poder dar aviso a las embarcaciones.
Con el “Sir Galahad” y el “Sir Tristam”, como blancos completamente indefensos, las
tropas en tierra incrementaron su poder de fuego sabiendo que nada podían hacer para
evitar la tragedia. Solo dañaron levemente al avión del teniente Gálvez alcanzando su
fuselaje con unos pocos impactos.
Cachón accionó la manivela y a de 900 km/h lanzó sus bombas para saltar por encima
de su presa e iniciar maniobras de evasión, “buscando agua”, como se dice en la jerga
aeronáutica. Detrás suyo el teniente Rinke se aprestaba a hacer lo mismo cuando un
grito de Carmona distrajo su atención, impidiéndole lanzar sus explosivos a tiempo.
Rinke pensaba que su joven compañero había sido alcanzado por un misil (recordaba
perfectamente que segundos antes había pasado uno entre él y su líder) pero en realidad
el alférez había errado por muy poco, lanzando un rugido de impotencia al ver que sus
cargas rebotaban en el agua y pasaban a escasos centímetros del casco de la nave.
Eso no impidió que Rinke acribillara con sus cañones al “Sir Galahad”, arrasando sus
cubiertas y buena parte de su estructura, cosa que también hizo Carmona mientras
seguían al primer teniente Cachón.
Gálvez y Gómez se abalanzaron sobre el “Sir Trsitam” impactándolo el primero con sus
tres bombas y errando por escaso margen el segundo. De todas maneras, los daños en
ese buque fueron tremendos aunque no tan cruentos como en su gemelo porque para ese
entonces, la tropa y parte del equipo habían bajado a tierra.
Las bombas de Cachón dieron de lleno en el “Sir Galahad” desatando un verdadero
infierno, con explosiones e incendios que se sucedieron uno tras otro, a una velocidad
impresionante.
Las dos primeras salieron al mismo tiempo y alcanzaron la proa para explotar sobre la
cubierta. La tercera penetró el centro del barco, en la zona de máquinas traspasando la
primera cubierta y explotando en la segunda, donde los galeses esperaban para
desembarcar.
El lugarteniente Roberts se hallaba impartiendo instrucciones a un sargento de pelotón y
ya se disponía a regresar a cubierta cuando escuchó voces aterrorizadas que advertían
sobre el peligro.

-¡¡Al suelo, al suelo!! – Y casi enseguida, un ruido sordo y un estallido ensordecedor.

Parecía que el mundo se venía abajo cuando el interior del “Sir Galahad” quedó
envuelto en llamas. Había personas que aullaban y corrían por todas partes, muchas de

630
 Malvinas. Guerra en el Atlántico Sur

ellas convertidas en antorchas, mientras de todas partes se podían sentir lamentos

desgarradores y desesperados pedidos de auxilio.
Cuando Roberts miró hacia determinado sector vio a varios hombres ardiendo mientras
corrían entre cadáveres y escombros.
El mismo se vio envuelto en llamaradas cuando se le empezaron a incendiar la ropa y el
pelo. La piel y la carne de sus manos comenzaron a derretirse y presa del pánico,
comenzó a gritar pidiendo auxilio, en especial, cuando sintió espantosas quemaduras en
la cara. Intentó apagarse las llamas pero todo esfuerzo fue inútil.
Mientras esas escenas se multiplicaban en las entrañas de la embarcación, las
municiones almacenadas a bordo comenzaron a estallar, alcanzadas por el fuego. Casi al
mismo tiempo explotaron dos Land Rover matando a quienes se encontraban en sus
alrededores.
Varios marineros intentaron correr escaleras arriba pero en la desesperación chocaron
entre sí y cayeron todos al suelo. Lo más impresionante eran los aullidos de agonía y
desesperación que se escuchaban por todas partes, cada vez en mayor número.
Roberts sintió que alguien le envolvía la cabeza con un trapo e intentaba apagarle las
manos, a esa altura convertidas en dos llagas en carne viva. Se asustó terriblemente al
ver la expresión de sus salvadores cuando le miraron el rostro pues a esa altura, ya era
un monstruo deforme. Aún así, intentaron tranquilizarlo y procedieron a evacuarlo
subiéndolo a cubierta donde se apiñaban numerosos heridos y moribundos. Había gente
que corría hacia todos lados.
Al cabo de un tiempo, lo bajaron a un bote salvavidas, cosa que le generó mucha
angustia porque no sabía nadar pero enseguida se repuso porque había otras personas
ahí que podían ayudarlo.
El cabo de los guardias galeses, Mike Price, alcanzó a escuchar la orden de arrojarse al
piso cuando se produjo el ataque, pero el terror lo paralizó y permaneció de pie. El
soldado John Strutt, que se hallaba cerca suyo, voló por los aires a consecuencia del
primer estallido, estrellándose contra una pared. Cuando segundos después se despertó,
vio que varios objetos le habían caído encima. Como estaba herido, lo cargaron y lo
traspasaron a uno de los botes salvavidas, salvando de ese modo su vida.
El petróleo almacenado entró en ignición al ser alcanzado por las llamas, matando a
numerosos hombres que intentaban abordar un lanchón de desembarco. Fue algo
realmente espantoso. Muchas otras personas murieron en la cafetería y otras más,
movidas por la desesperación, se arrojaron a las aguas. Había soldados luchando por
apagar las llamas de sus cuerpos y otros que se asfixiaban a causa del humo pero lo peor
fueron quienes en el momento del ataque se encontraban en sus camarotes y que, debido
al calor, quedaron atrapados en el interior al deformarse y fundirse sus puertas,
pereciendo todos carbonizados. Sus gritos desgarradores y los desesperados golpes
intentando abrir las puertas, seguirían retumbando por varios años en los oídos de
quienes lograron salvarse.

Los cinco Skyhawk escaparon hacia el sur dejando detrás un verdadero caos de muerte
y destrucción. Ignorantes de la magnitud de la tragedia que habían desatado, los pilotos
proferían gritos de júbilo, más para descargar la tremenda tensión que habían
experimentado que para festejar.
Habían sacado el máximo provecho de un error garrafal y eso demostraba que pese a las
bajas y el desgaste, la Fuerza Aérea Argentina seguía siendo un enemigo formidable.
Southby-Tailyour corrió barranca abajo para ayudar a evacuar a los heridos, conmovido
por las escenas que veía pero tranquilo por haber intentado todo lo posible por evitar la
catástrofe.

631
 Alberto N. Manfredi (h)

El soldado Chris White estaba viendo un video en la sala de recreación cuando sonaron
las alarmas y comenzaron a escucharse voces de alerta, advirtiendo sobre un ataque
aéreo. Cuando esas mismas voces ordenaron dirigirse a los puestos de combate, todo el
mundo corrió a colocarse los trajes antiflama, y en esas estaban cuando una terrible
explosión sacudió la nave. A partir de ese instante, todo pareció sucederse
vertiginosamente.
Gran número de personas voló por el aire, cayendo con fuerza hacia la izquierda. Las
luces se apagaron y comenzaron a sucederse una serie de estallidos que hicieron vibrar
con violencia la estructura de la nave.
White notó que su cabeza sangraba pero que estaba conciente porque podía escuchar
claramente los pedidos de socorro de sus compañeros y aspirar el humo increíblemente
denso que no lo dejaba respirar. Caminó como pudo hacia la salida, pasando por encima
de escombros y cuerpos mutilados mientras tosía semiasfixiado. Un muchacho joven
gritaba enloquecido en algún lugar, diciendo que había perdido una pierna y que no la
podía encontrar. Mientras pensaba si debía ir a socorrerlo o salir al exterior, sintió un
fuerte puñetazo en el rostro que por un momento le hizo perder el equilibrio. Era su
amigo Kevin Woodford, a quien también le faltaba una pierna, completamente fuera de
sí.
White buscó su provisión de morfina para inyectársela y tranquilizarlo, pero no la
encontró; tampoco la que su amigo debería llevar encima, así que tomándolo de la ropa
y un brazo, lo empezó a arrastrar hacia las escalinatas con la esperanza de que alguien lo
ayudara a subirlo. En el trayecto pisó el muñón ensangrentado de otro mutilado y fue en
ese instante que notó que comenzaban a faltarle las fuerzas y lo que era peor aún,
parecía que iba a perder el conocimiento. Decidió dejar a Woodford ahí mismo porque
en verdad, era imposible sacarlo al exterior y prometió regresar. Su amigo quedó tirado
en silencio, sin mover un solo músculo.
Poco después, a poco de un ascenso que le pareció eterno, logró ganar el exterior,
absorbiendo una profunda bocanada de oxigeno fresco que pareció devolverle la vida.
Desde la cubierta pude ver negra y gigantesca columna de humo que se desprendía del
centro de la nave y envolvía los alrededores.
Una vez fuera, buscó desesperadamente ayuda, atormentado porque había abandonado a
su amigo y al no hallar a nadie que le prestase atención, corrió hasta la popa donde vio
mucha gente apiñada, lista para ser evacuada. Le llamó la atención la calma de muchos
de aquellos individuos, cosa que, después averiguó, se debía a los efectos de la morfina.
Había hombres con espantosas mutilaciones, la mayoría con alguno de sus miembros
cercenados y otros con terribles quemaduras.
Sin darle tiempo a hablar, lo evacuaron en uno de los helicópteros, primero a tierra
firme y después al buque hospital “Uganda” donde, en un par de ocasiones, intentó
quitarse la vida debido al sentimiento de culpa que lo agobiaba. Ni siquiera la noticia de
que Woodford había sobrevivido (aunque estaba en terapia intensiva) logró
tranquilizarlo. Una vez terminada la guerra, White se convertiría en una verdadera
pesadilla para su familia.

David Grimshaw se quitó inmediatamente los correajes porque tenía municiones sujetas
a ellas y su vida corría peligro. Había fuego y humo por todas partes.
Estaba tirado en el suelo cuando reaccionó, y al intentar incorporarse, notó que le
faltaba una pierna. Volvió a caer entre numerosos escombros y allí permaneció varios
segundos hasta que comenzó a arrastrarse hasta la salida. Para colmo de males, tenía su
mano izquierda en carne viva y eso le dificultaba sus movimientos. Detrás de él
estallaron los Land Rover que mataron a tanta gente y todavía retumbaban en sus oídos

632
 Malvinas. Guerra en el Atlántico Sur

los alaridos de los heridos cuando lo izaron hasta la cubierta superior después de pedir
ayuda desesperadamente. Allí vio, con verdadero espanto, como la gente corría y
hablaba a los gritos, todos al mismo tiempo, extremadamente excitados y casi enseguida
le hicieron un torniquete y le aplicaron morfina para evacuarlo en un helicóptero.
Wayne Traig había terminado de colocar las municiones en el centro del buque cuando
este fue alcanzado. Casi inmediatamente, los lamentos y los desesperados pedidos de
auxilio invadieron el recinto y eso le hizo pensar que su hora había llegado.
Con su cuerpo envuelto en llamas corrió en busca de la salida gritando a voz en cuello,
chocando en el trayecto con un marino. Una vez en la cubierta, le apagaron las llamas y
procedieron a evacuarlo mientras observaba con verdadero horror la piel de sus manos
derretidas colgándole como si fueran guantes vacíos.
Simon Weston y el pelotón al que pertenecía aguardaban junto a una lancha de
desembarco, listos para abordar, cuando la primera bomba exolotó. Llevaba puesta su
mochila y estaba recibiendo órdenes de un teniente que en esos momentos explicaba el
plan a seguir para la captura de Sapper Hill cuando una feroz sacudida le hizo perder el
equilibrio. La explosión hizo estallar dos camiones cargados con combustible para
misiles y eso desató un verdadero infierno. Weston recordaría años después las llamas y
la sangre derramada.
Weston voló por el aire envuelto en llamas. El calor era tan intenso que sintió como se
le derretían las suelas de sus borceguíes. Pensó en alzar a un compañero herido, pero no
tuvo fuerzas porque buena parte de su cuerpo estaba quemado. Alguien lo empujó hasta
la cubierta superior y enseguida perdió el conocimiento. Lo último que recuerda a bordo
del buque fue la vista del helicóptero en el que fue evacuado.
El helicóptero lo depositó en Fitz Roy, desde donde otro aparato lo condujo hasta el
hospital que los británicos habían montado en una fábrica de envase de carne, la The
Red and Green Co. de las Falklands, donde no se había tenido la precaución de pintar
ninguna cruz roja para identificarlo como tal. Dos horas después comenzarían a caer
bombas ahí también por lo que todo el mundo, aún quienes lo estaban atendiendo,
salieron corriendo y lo dejaron solo.
Uno de esos proyectiles mató a cinco hombres que estaban afuera y las otras dos
impactaron cerca, sin estallar.
En el “Sir Tristam” el jefe de máquinas terminaba de impartir una serie de instrucciones
a la gente a su mando, entre ellos numerosos tripulantes chinos, cuando se oyó el alerta
roja y las terribles explosiones que siguieron después. El buque pareció estremecerse
mientras en la cubierta se escuchaban las descargas de los Bofors disparándoles a la
nada.
Oficiales y tripulantes se abrieron paso a través de llamas y escombros mientras los
estallidos se sucedían unos a otros. Para su fortuna, el buque no estaba tan cargado de
gente como el “Sir Galahad” y por esa razón, escapar de su interior fue menos
traumático. Cuando alcanzaron la cubierta exterior pudieron comprobar que el buque
estaba seriamente dañado y que los incendios se extendían por toda su estructura, razón
por la cual, muchos de los tripulantes bendijeron el que al momento de producirse el
ataque, los guardias escoceses y buena parte de la tripulación estuviesen en tierra.
Sin demorar un instante, comenzaron a abordar los botes y minutos después remaban
hacia la costa en tanto otras balsas de la dotación se aproximaban al “Sir Galahad” para
brindar su ayuda.
Los helicópteros no tardaron en aparecer, todos ellos comandados por Hugo Clark,
quien a través de la radio solicitaba urgentemente ayuda para que le enviasen todos los
aparatos disponibles.

633
 Alberto N. Manfredi (h)

Muchos de los sobrevivientes fueron rescatados de las aguas por esos aparatos, en
especial aquellos que flotaban entre las llamas generadas por el combustible derramado.
A otros se los extrajo directamente de las entrañas del buque.
Un Sea King logró rescatar a un galés que se había aferrado al ancla y casos similares se
repitieron durante todo el día, con hombres que se hallaban sujetos a las cadenas de la
nave.
Al ver el bombardeo, efectivos del Para 2 abandonaron sus trincheras y corrieron hacia
las playas para auxiliar a quienes iban llegando y así estuvieron hasta la noche haciendo
un esfuerzo realmente titánico.
Algunas balsas empujadas por el viento regresaban a las llamas y estallaban al ser
abrazadas por el fuego. Por esa razón, los helicópteros intentaron alejarlas haciendo
viento en contra con sus hélices; incluso un Lynx introdujo uno de sus esquíes en el
agua para recoger a un náufrago y a otro se aproximó temerariamente al buque para
recoger heridos. Mientras eso sucedía, el resto aguardaba su turno suspendidos en el aire
para socorrer a más gente. En verdad, aquellos pilotos dieron muestras de gran valor y
profesionalidad ese día.
En las playas el espectáculo era realmente dantesco; espeluznante sería más adecuado.
Cuando el “Sir Galahad” estallaba, la tierra parecía temblar; los heridos que iban
llegando se hallaban en estado de shock, muchos de ellos, semiinconscientes y
tambaleantes; los quemados y mutilados eran atados a tanques y vehículos para evitar
que se movieran y facilitar su traslado a los hospitales de campaña; los chinos iban de
aquí para allá, temblando atontados y se veía a hombres que daban unos pasos,
trastabillaban y ayudados por sus compañeros, se incorporaban de nuevo, para volver a
caer. Parecía una procesión salida del infierno.
Según Marion Stock, del Real Servicio de Enfermeras “Reina Alejandra”, al llegar a la
Sala de Oficiales del “Uganda”, convertida en barraca para recibir a los heridos,
experimentó una fuerte sensación de estupor, en especial cuando sintió el penetrante
olor de la carne quemada. Al ingresar, en compañía de una colega, vio unas cuarenta
camas con gente deformada por las quemaduras muchas de ellas quejándose
lastimosamente. Su primer impulso fue dar media vuelta y salir corriendo pero se
sobrepuso y con bastante dificultad, intentó sonreír para comenzar a atender a aquellos
pobres individuos.
Lo que le sorprendió fue ver a varios argentinos en el lugar a quienes las enfermeras y
los médicos trataban con mucho esmero. A uno que por sus lesiones, no podía comer
solo, heridos ingleses lo ayudaban a llevar el alimento a la boca, lo mismo a otro que no
podía incorporarse. Afortunadamente a bordo había un sacerdote que hablaba español.

A las 13.50 (16.50Z) arribaron a San Carlos cinco Mirages V Dagger pertenecientes a
las escuadrillas “Perro” y “Gato”, del Grupo 6 de Caza, procedentes de Río Grande3.
Integraban la primera el capitán Carlos Rodhe, a bordo del avión matrícula C-415, el
primer teniente José Gabari, en el C-417 y el primer teniente Jorge Ratti en el C-414.
armados cada uno con dos bombas retardadas por paracaídas de 250 kgr.
La segunda estaba conformada por el capitán Amilcar Cimatti (avión matrícula C-435),
el mayor Napoleón Martínez (C-418) y el teniente Carlos Antonietti (C-431), quienes
portaban el mismo tipo de armamento y, como sus compañeros, tenían como objetivo
los buques de desembarco y las tropas apostadas en Fitz Roy.
La fragata HMS “Plymouth” bombardeaba Monte Rosalía al norte de la Gran Malvina,
cuando se le ordenó navegar en dirección a Bahía Agradable para ofrecer cobertura. El
buque viró y enfiló hacia el punto indicado y cuando dejaba atrás la boca del estrecho,

634
 Malvinas. Guerra en el Atlántico Sur

cayeron sobre ella los cinco cazas, arrojándole un total de diez bombas, cuatro de las
cuales impactaron en su estructura.
El capitán Rodhe fue el primero en lanzar sus cargas. Gabari, que venía detrás a toda
potencia, no pudo hacerlo pero ametralló el casco perforándolo en varios puntos,
seguido inmediatamente después por el primer teniente Ratti que si soltó y también
disparó.
El buque logró lanzar un Sea Cat pero erró por amplio margen y pese a que en un
primer momento Gran Bretaña aseguró que se habían derribado dos aviones, debió
reconocer posteriormente que ninguno de los jets había sido alcanzado.
De las cuatro bombas que tocaron la nave, una atravesó su chimenea y estalló en el mar;
la segunda explotó en la cabina de vuelo, haciendo detonar una carga de profundidad
que desató un feroz incendio, la tercera destrozó su mortero Limbo antisubmarino (no
estalló) y la cuarta rebotó en la proa y explotó en el aire. Afortunadamente los Sea
Harrier se hallaban ausentes, distraídos por una escuadrilla de diversión y eso permitió a
los argentinos escapar sanos y salvos en dirección al continente.
Las escuadrillas de diversión estaban integradas por dos Mirages III E del Grupo 8 de
Caza tripuladas por el capitán Carlos A. Arnau a bordo del avión matrícula I-014 y el
mayor Carlos Alberto Luna en el I-017 (indicativo “Flecha”), armados ambos con
cañones y misiles Matra. Les siguieron los “Lanza” piloteados por los capitanes,
Roberto A. González y Guillermo A. Ballesteros, armados con misiles Magic, quienes
llegaron al Teatro de Operaciones con el objeto de desviar la atención de las PAC.
Al respecto, dicen los autores británicos de Malvinas. La Guerra Aérea:

Su primer empleo operacional parece haber sido en el rol de señuelo mientras

otros aviones de combate llevaban a cabo el ataque real. Una de esas misiones
parece haber sido parte del elaborado, y muy exitoso, ataque sobre los buques
británicos en Puerto Pleasant el 8 de junio. El primer rol del Grupo 8 parece
haber sido poner cuatro Mirages en el aire, posiblemente en dos parejas, en un
ataque simulado sobre las cabezas de playa británicas en la zona de San Carlos.
Volando en un perfil simulado de vuelo de ataque de un Dagger, los Mirages
entraron por el noroeste de la Gran Malvina poco antes de las 1645Z, pero
interrumpieron el “ataque” tan pronto como la PAC de Sea Harriers mostró
interés en su presencia. Así, durante muchos minutos, los Sea Harrier se
mantuvieron ocupados y su atención fue alejada de los Daggers y Skyhawks
realmente encargados de la misión sobre Puerto Pleasant4.

Ese mismo día, dos escuadrillas de Dagger armadas solo con cañones la primera
integrada por el vicecomodoro Luis Domingo Villar, el primer teniente Mario Miguel
Callejo y el teniente Daniel Oscar Valente (indicativo “Carta”) y la segunda por el
capitán Carlos Alberto Maffeis, el primer teniente Carlos Alberto Musso y el teniente
Gustavo E. Aguirre Faget (indicativo “Sobre”), alcanzaron la zona de combate sin
encontrar el objetivo. Los guió el Learjet LR-35 tripulado por el capitán Miguel Ángel
Arques y el teniente Enrique Gabriel Felice, quienes llevaban el indicativo “Galgo”.
La “Plymouth” navegó hacia el este, despidiendo una gruesa columna de humo mientras
llevaba a bordo cinco heridos graves y diez más de distinta consideración (se supone
que alguno de ellos falleció posteriormente). Se alejó del lugar a escasos 3 nudos de
velocidad buscando aguas abiertas mientras su interior se incendiaba y una bomba que
no había estallado incrementaba su amenaza a medida que pasaba el tiempo.
Es inexacto lo que afirman Hasting y Jenkins en su libro, cuando dicen que el Sea Cat
alcanzó a uno de los Dagger y uno de los cañones Oerlikon de a bordo, derribó otro.
Como hemos dicho, los cinco aviones regresaron sanos y salvos e Inglaterra debió

635
 Alberto N. Manfredi (h)

reconocer, posteriormente, que la fragata no produjo ningún derribo. Tampoco

suministró ningún tipo de información sobre las bajas, pese a reconocer el ataque y
admitir serios daños5.
Los pilotos fueron recibidos en la base con grandes manifestaciones de júbilo en tanto la
FAS se aprestaba a lanzar nuevas misiones de ataque.
Menos afortunadas fueron las escuadrillas “Mazo” y “Martillo”, que llegaron a Fitz Roy
a las 15.53 (18.30Z) para atacar objetivos navales en cumplimiento de las órdenes
fragmentarias 1296 y 1297. Componían la primera tres Skyhawk A4B tripulados por el
primer teniente Danilo Bolzán en el avión matrícula C-204, el alférez Guillermo
Dellepiane en el C-239 y el teniente Juan “Turco” Arrarás en el C-226. La segunda,
formada por tres aparatos similares estaba integrada por el primer teniente Oscar Berrier
(avión matrícula C-212), el alférez Alfredo Vázquez (C-228) y el primer teniente Héctor
“Pipi” Sánchez (C-231), quienes habían despegado de Río Gallegos a las 15.00
(18.00Z).
Por su parte, desde la base aérea de San Julián, despegó la escuadrilla “Yunque”, cuatro
Skyhawk A4C, también armados con bombas retardadas por paracaídas (tres cada uno),
tripulados por el capitán Mario Caffaratti, el teniente Atilio Zattara, el teniente Daniel
Alberto Paredi y el alférez Carlos Codrington quienes volaron hacia el punto de reunión
con el Hércules KC-130 (indicativo “Parca”), al comando de los vicecomodoros Alfredo
Cano y Eduardo Servatico, para hacer reabastecimiento. El pesado cisterna había
despegado de Río Gallegos a las 11.55 (14.55Z) y se mantenía en posición sobre las
coordenadas 52º 00’ S / 66º 00’ O.
Siguiendo la ruta de Cachón, los “Mazo” y los “Martillo” llegaron a la zona de los
objetivos donde los esperaba un enemigo prevenido, que ya había montado sus baterías
de misiles Rapier en las alturas circundantes e instalado emboscadas antiaéreas con
misiles Blow Pipe.
Para entonces, el alférez Dellepiane había regresado por problemas mecánicos y, por
consiguiente, las escuadrillas llevaban a Danilo Bolzán y al Turco Arrarás como punta
de lanza.
Después del reabastecimiento, los aviones siguieron vuelo hacia las islas, a las que
ingresaron en formación escalonada cuarenta minutos después a efectos de no ser
detectado por los radares. Fue cuando el primer teniente Sánchez notó que uno de los
tanques externos había transferido menos cantidad de combustible de lo que
correspondía y enseguida comprendió que eso ponía en peligro su regreso al continente.
Sin embargo, hallándose tan cerca del archipiélago, optó por la más difícil: seguir
adelante y llegar hasta el objetivo. Un acto realmente temerario
De ese modo, pasaron entre los cerros y aparecieron sobre las posiciones enemigas
donde los recibió una cortina de fuego realmente nutrida formada por proyectiles de 20
y 30 mm, misiles antiaéreos y municiones de diverso tipo, sobrepasándolas a una
velocidad de 900 km/h.
En esos momentos, el numeral 4 (teniente Vázquez) superó al avión del primer teniente
Sánchez dejándolo en cuarto lugar, obligándolo a dar máxima potencia para retomar su
posición. Al igual que sus compañeros, ignoraba que en esos momentos dos Sea Harrier
del Escuadrón 800 que patrullaban el noreste de la Isla Soledad, viraban hacia Fitz Roy
para interceptarlos.
El primer teniente Sánchez se percató de su presencia cuando al girar la cabeza, siempre
en cuarto lugar, vio que muy cerca de su cola que los disparos del enemigo levantaban
grandes columnas de agua.
Sánchez sobrepasaba al alférez Vázquez por la derecha cuando el líder de la formación
detectó una LCU de la dotación del “Fearless”, que navegaba entre Prado del Ganso y

636
 Malvinas. Guerra en el Atlántico Sur

Fitz Roy. Se trataba de la “Foxtrot 4”, comandada por el sargento Brian Johnston, que
una vez más, subestimado los consejos de Southby-Tailyour navegaba en horas del día.
Al ver a la lancha, Bolzán hizo un repentino viraje hacia ella seguido por sus hombres,
obligando a Sánchez a tomar altura para no embestirlos.
La maniobra dejó absortos a los británicos, quienes a toda prisa, se lanzaron en su
persecución.
Mientras tanto, en el mar, el sargento Johnston, a cargo de la “Foxtrot 4” vio a los
aviones que se le venían encima y a toda velocidad, intentó maniobrar para evitar la
embestida.
Bolzán fue el primero en atacar, seguido por Vázquez, pero al no poder arrojar sus
bombas acribilló a la nave con sus cañones. Vázquez llegó inmediatamente después
errando por muy poco al lanzar las suyas pero el Turco Arrarás, que venía detrás, sí la
alcanzó provocando un incendio a bordo que mató a Johnston y todos sus tripulantes6.
Pero los argentinos estaban condenados. Mientras el LCU se hundía en el Seno
Choiseul, los pilotos ingleses iniciaron la aproximación intentando evitar las maniobras
de escape de sus enemigos.
El “Pipi” Sánchez vio cuando Dave Morgan (avión matrícula ZA177) lanzó su
Sidewinder, y de manera inmediata dio el alerta.

-¡Misil en el aire!, ¡misil en el aire! ¡Dos Sea Harrier!

Arrarás efectuó maniobrar para esquivar el proyectil pero fue alcanzado en la parte
posterior y aunque logró eyectarse, no sobrevivió, estrellándose en la isla Philimore a
las 16.46 (19.46Z).
Dave Smith (avión matrícula XZ499) vio el repliegue de Vázquez y también disparó,
alcanzándolo en la parte posterior. El piloto argentino también se eyectó pero al no
desplegarse su paracaídas, murió al impactar en el mar.
Bolzán no tuvo mejor suerte ya que además de ser alcanzado por los cañones del
implacable Morgan recibió el impacto de su segundo Sidewinder que lo dejó envuelto
en llamas, estrellándose en las dunas de Rain Cove (Bahía de las Lluvias), cerca de la
isla Creek, al norte de Lafonia.
Solo Sánchez logró escapar, en lo que fue una verdadera odisea.
Por un breve espacio de tiempo, el piloto argentino perdió de vista a los Sea Harrier,
cosa que lo puso en extremo nervioso; sin embargo, cuando alzó la cabeza parta mirar
hacia arriba, los vio sobre su cabina en el momento que iniciaban maniobras para
atacarlo.
Sin pensarlo un segundo, se desprendió de todo el peso extra que llevaba encima
(tanques suplementarios, soportes, etc.) y pegándose al mar lo más que pudo, puso proa
al oeste, muy tenso y shockeado por la forma en la que había visto morir a sus
compañeros.
Una rápida mirada al tablero le permitió comprobar que con lo que le quedaba de
combustible, no llegaba a ningún lado excepto a Puerto Argentino donde era seguro que
de intentar un aterrizaje, iba a ser abatido por sus propias defensas.
A riesgo de su vida, jugado como estaba, tomó altura y redujo la potencia de motor a
efectos de ahorrar la mayor cantidad posible.

Mientras Sánchez escapaba hacia la Patagonia, la escuadrilla “Yunque” entraba en la

zona de combate para atacar a las tropas que habían desembarcado en Bahía Agradable.
Lo primero que vieron fue al “Sir Galahad” y al “Sir Tristam” recostados sobre la costa,
despidiendo gruesas columnas de humo, cosa que les sirvió para orientarse. Cuando

637
 Alberto N. Manfredi (h)

llegaron a Bluff Cove, las tropas allí apostadas se desplegaban por el terreno y
comenzaban a disparar.
Un misil pasó cerca del “Gordo” Paredi, forzándolo a maniobrar para esquivarlo. Pasó
muy cerca de su cola en tanto un proyectil de Blow Pipe estallaba delante suyo. El
piloto creyó que habían alcanzado la nariz de su avión pero no fue así. Con gran alivio
comprobó que estaba intacto y de esa manera, atacó a las fuerzas de tierra, arrojando sus
bombas y disparando sus cañones.
Un segundo misil fue apenas esquivado por el alférez Codrington, que realizaba
verdaderas acrobacias para evitar ciertas ráfagas de metralla que resultaron ser las de
sus propios cañones ya que, a causa de los nervios, mantenía oprimido el obturador
efectuando disparos sin darse cuenta.
Al girar hacia la izquierda para emprender la retirada, Paredi vio una luz roja que
perseguía al teniente Zattara, numeral del capitán Caffaratti, quienes acababan de lanzar
sus bombas y escapaban hacia el oeste.
Cuando Paredi giró la cabeza hacia el otro lado, vio que también el alférez Codrington
era perseguido por un misil que volaba muy cerca de su timón. A ambos quiso avisarles
pero para su desazón, la radio no le funcionaba. En ese momento fue alcanzado por
disparos y su tobera comenzó a despedir humo.
Las bombas estallaron en medio del dispositivo inglés, provocando serios daños en
hombres y material. Los aviones emprendieron el regreso a 1400 libras de aceleración,
alcanzando el norte de la Gran Malvina, donde los esperaban los Sea Harrier listos para
abatirlos. Sin embargo, para su fortuna, lograron evadirlos ya que en ese momento, los
ingleses carecían de munición y tenían el combustible al límite.

Mientras eso ocurría cerca de la isla Borbón, el primer teniente Sánchez llamaba
angustiosamente en frecuencia de reabastecimiento para ver si algún avión cisterna se
encontraba en la zona. Sabía que eso era muy difícil ya que estaba fuera del radio de
alcance de los KC-130 pero era imperioso que alguien le respondiera porque sus
medidores indicaban que estaba pronto a caer al mar. Con gran decisión había
desechado la opción de eyectarse sobre las islas y caer prisionero pues creía que todavía
tenía una chance de salvar su avión pero esa posibilidad iba a desaparecer si en el
término de quince minutos no lograba hacerse de combustible.
Después de varios llamados, la voz del vicecomodoro Cano llegó clara hasta sus oídos;
como si fuera la voz de Dios. Sánchez creyó revivir y se desesperó por ubicar al
Hércules cuyo comandante le pidió que le indicara posiciones geográficas.
Con su vista clavada en la aguja del indicador de combustible, Sánchez informó que por
carecer de radar a bordo, no podía pasar esa información. Extremadamente tenso, a
punto de precipitarse al océano, indicó que solo le quedaban 400 litros y que en unos
minutos comenzaría a caer.

-Quedate tranquilo, pibe –le contestó el vicecomodoro Cano- Estamos yendo para allá.

En esos momentos, los Skyhawk de la escuadrilla “Yunque” volaban a 12.000 metros

de altura y sus pilotos escuchaban preocupados la conversación entre Sánchez y el
comandante del Hércules que a riesgo de ser detectado por los Sea Harrier, comenzó a
acercarse a las islas.
Sánchez optó por no mirar más el tablero porque eso lo ponía cada vez más nervioso y
le impedía razonar. Para su fortuna, en medio del cielo azul, en la lejanía, alcanzó a ver
la silueta del Hércules y hacia él se dirigió con desesperación.

638
 Malvinas. Guerra en el Atlántico Sur

La visión del cisterna, con sus mangueras extendidas fue una de las mejores cosas que le
pasaron en la vida. Lentamente se fue aproximando y extendiendo el conducto de carga,
logró acoplarse sin problemas y comenzar a traspasar el preciado líquido, salvando
milagrosamente la vida. Muchos años después de la guerra Sánchez diría emocionado
en un documental que para él Cano fue su segundo padre7.
Mientras tanto, en otro punto del océano, el teniente Paredi también comenzó a
experimentar fallas. Su indicador de aceite comenzó a fluctuar, señal de que estaba
perdiendo líquido y que terminaría por engranar el motor.
Siguiendo las indicaciones del manual hizo una serie de ajustes que de nada sirvieron y
creyéndose perdido, decidió extraer una fotografía de su esposa y sus hijos y la colocó
en el tablero, delante suyo, bien a la vista, pensando que esa iba a ser la última vez que
veía a su familia. “Si me voy a estrellar, que sea echando una última mirada a mis seres
queridos”, se dijo. Y en silencio se puso a rezar.
En esas estaba cuando, repentinamente, la aguja del indicador regresó a su lugar. Su
familia lo había ayudado a pasar tan difícil momento y Dios había respondido sus
plegarias.
Los “Yunque” divisaron al KC-130 del vicecomodoro Pessana (indicativo “Parca 2”), y
hacia allí enfilaron, reabasteciéndose sin problemas. Media hora después, aterrizaban en
San Julián, poniendo fin a tan arriesgada misión.
Sánchez aterrizó de noche, shockeado, transpirado y agarrotado por el stress. Había
vivido una experiencia límite y estaba realmente extenuado. Nunca olvidaría, cuando lo
ayudaban a descender de su avión, a los mecánicos de sus tres camaradas caídos
esperando en la plataforma.
Aquel fue un día terrible para Gran Bretaña; la jornada más negra de la Task Force, con
cincuenta y siete muertos y un centenar de heridos graves, sin contar las bajas de la
fragata “Plymouth”, todo ello por causa de la subestimación que los altos mandos
habían hecho del enemigo. Argentina había demostrado que todavía podía asestar
golpes muy duros y que, pese al desgaste y el castigo que había recibido a lo largo de la
campaña, disminuida y debilitada por la pérdida de hombres y aparatos, la Fuerza Aérea
seguía siendo un arma implacable, capaz de lanzar terribles zarpazos aún en la agonía.
Por el lado británico, jerarquías y competencias personales habían llevado a un violento
y sangriento desenlace, desenlace que de haberse escuchado al hombre que más sabía de
Malvinas y la guerra anfibia, se habría evitado.
Muchos más hombres murieron en días posteriores como consecuencia de los ataques
en Bahía Agradable, lo mismo al término de la guerra y muchas cabezas iban a rodar en
el alto mando por esa causa.
Bluff Cove demoró una semana el avance británico sobre Puerto Argentina aunque a
costa de otros tres heroicos argentinos que supieron ofrendar sus vidas en cumplimiento
del deber.

639
 Alberto N. Manfredi (h)

Referencias
1
Pablo Marcos Rafael Carballo, Dios y los Halcones, Revista “Siete Días”, Suplemento 9, Bs. As., Marzo
de 1983, Halcones de Malvinas, Ediciones Argentinidad, Bs. As. 2005.
2
El tiempo que se tardaba en recorrer 8 kilómetros.
3
Habían despegado a las 13.00 hora local.
4
Rodney A. Burden, Michael I. Drapper, Douglas A. Rouge, Colin R. Smith y David A. Wilton , op. cit.
5
Mucho tiempo después se hablaría de los cinco heridos graves a bordo.
6
Sargento Brian Johnston (comandante), sargento Rotherham, marinero Anthony Rundell, señalizador
Robert Griffin, suboficiales Dusty Miller y James.
7
César Turturro, op. Cit.

640
���������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������