Ter 13 Recursos Geotermicos Extremadura Alentejo Region Centro PDF

RECURSOS GEOTÉRMICOS DE EXTREMADURA (ESPAÑA),
ALENTEJO Y REGIÓN CENTRO (PORTUGAL).

Evaluación de su potencial
RECURSOS GEOTÉRMICOS DA EXTREMADURA (ESPANHA),

ALENTEJO E REGIÃO CENTRO (PORTUGAL).
Avaliação do seu potencial
JUNTA DE EXTREMADURA
Recursos Geotérmicos ESPAÑA-PORTUGAL.qxp_Maquetación 1 14/10/15 9:22 Página 2
RECURSOS GEOTÉRMICOS DE EXTREMADURA (ESPAÑA),

ALENTEJO Y REGIÓN CENTRO (PORTUGAL).
Evaluación de su potencial
RECURSOS GEOTÉRMICOS DA EXTREMADURA (ESPANHA),

ALENTEJO E REGIÃO CENTRO (PORTUGAL).
Avaliação do seu potencial
Edita: JUNTA DE EXTREMADURA

Consejería de Economía e Infraestructuras
Depósito Legal: BA‐531‐2015

Impreso en España‐Printed in Spain
Maquetación e impresión: Artes Gráficas Rejas. Mérida
Todos los derechos reservados. Este libro no puede ser, totalmente o en parte, reproducido, memorizado en sistema de archivos o
transmitido en cualquier forma o medio electrónico, mecánico, fotocopiado o cualquier otro, sin la previa autorización de quien ostenta los
derechos de autor.
ÍNDICE / ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN‐PRESENTACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2. CONCEPTOS .......................................................................................................................................... 11
3. TECNOLOGÍAS DE APROVECHAMIENTO DE LOS RECURSOS GEOTÉRMICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
4. ENCUADRE GEOLÓGICO ........................................................................................................................ 31

4.1. CARACTERIZACIÓN GEOLÓGICA ........................................................................................................... 33
4.1.1. Mapa Geológico de Alentejo y Centro de Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
4.1.2. Mapa Geológico de Extremadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
4.1.3. Mapa de Fracturación y Lineamientos ......................................................................................... 33
4.2. CARACTERIZACIÓN GEOFÍSICA ............................................................................................................. 40
5. RECURSOS GEOTÉRMICOS DE MUY BAJA ENTALPÍA SUPERFICIALES CONTENIDOS EN LAS ROCAS . . . . . . . .43
5.1. Mapa de Cesión de Calor (Potencia térmica) y Mapa de Conductividad Térmica Superficial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
5.2. Mapa de Potencial Radiogénico de las Rocas Graníticas .......................................................................... 51
6. RECURSOS GEOTÉRMICOS DE MUY BAJA ENTALPÍA SUPERFICIALES CONTENIDOS EN LOS

ACUÍFEROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
7. MANIFESTACIONES HIDROTERMALES DE EXTREMADURA (ESPAÑA),

ALENTEJO Y REGIÓN CENTRO (PORTUGAL). GEOTERMOMETRÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
7.1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
7.2. MANIFESTACIONES HIDROTERMALES. ÁREA PORTUGUESA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
7.3. Manifestaciones hidrotermales de Extremadura (España) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
8. TERMOMETRÍAS, GRADIENTES GEOTÉRMICOS Y FLUJO DE CALOR EN EXTREMADURA,

ALENTEJO Y REGIÓN CENTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
9. RECURSOS GEOTÉRMICOS PROFUNDOS DE EXTREMADURA (ESPAÑA),

ALENTEJO Y REGIÓN CENTRO (PORTUGAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
9.1. INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
9.2. RECURSOS GEOTÉRMICOS PROFUNDOS DE EXTREMADURA .................................................................... 98
9.3. RECURSOS GEOTÉRMICOS PROFUNDOS DEL ÁREA PORTUGUESA ........................................................... 101
10. CONCLUSIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

ÍNDICE / ÍNDICE
1. INTRODUÇÃO‐APRESENTAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2. CONCEITOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
3. TECNOLOGIAS DE APROVEITAMENTO DOS RECURSOS GEOTÉRMICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
4. ENQUADRAMENTO GEOLÓGICO ............................................................................................................ 31

4.1. CARACTERIZAÇÃO GEOLÓGICA ............................................................................................................ 33
4.1.1. Mapa Geológico do Alentejo e Centro de Portugal ........................................................................ 33
4.1.2. Mapa Geológico da Extremadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
4.1.3. Mapa de Fracturação e Linhas de Orientação ............................................................................... 33
4.2. CARACTERIZAÇÃO GEOFÍSICA .............................................................................................................. 40
5. RECURSOS GEOTÉRMICOS SUPERFICIAIS COM BAIXA ENTALPIA PRESENTES NAS ROCHAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
5.1. Mapa de Transmissão de Calor (Energia térmica) e Mapa de Condutividade Térmica Superficial . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
5.2. Mapa de Potencial Radiogénico das Rochas Graníticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
6. RECURSOS GEOTÉRMICOS SUPERFICIAIS COM BAIXA ENTALPIA PRESENTES NOS AQUÍFEROS ............. 55
7. MANIFESTAÇÕES HIDROTERMAIS DA EXTREMADURA (ESPANHA),

ALENTEJO E REGIÃO CENTRO (PORTUGAL). GEOTERMOMETRIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
7.1. Introdução ........................................................................................................................................ 65
7.2. MANIFESTAÇÕES HIDROTERMAIS. ÁREA PORTUGUESA ........................................................................... 66
7.3. Manifestações hidrotermais da Extremadura (Espanha) .......................................................................... 71
8. TERMOMETRIAS, GRADIENTES GEOTÉRMICOS E FLUXO DE CALOR NA EXTREMADURA,

ALENTEJO E REGIÃO CENTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
9. RECURSOS GEOTÉRMICOS PROFUNDOS DA EXTREMADURA (ESPANHA),

ALENTEJO E REGIÃO CENTRO (PORTUGAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
9.1. INTRODUÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
9.2. RECURSOS GEOTÉRMICOS PROFUNDOS DA EXTREMADURA .................................................................... 98
9.3. RECURSOS GEOTÉRMICOS PROFUNDOS NA ÁREA PORTUGUESA ............................................................ 101
10.CONCLUSÕES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
1
INTRODUCCIÓN‐PRESENTACIÓN
INTRODUÇÃO‐APRESENTAÇÃO
E O
l proyecto PROMOEENER‐A es un proyecto europeo de projeto PROMOEENER‐A é um projeto europeu de
cooperación transfronteriza, aprobado por el Comité cooperação transfronteiriça aprovado pelo Conselho
de Gestión del Programa Operativo de Cooperación de Gestão do Programa Operacional de Cooperação
Transfronteriza España‐Portugal (POCTEP) 2007‐2013, en el Transfronteiriça Espanha‐Portugal (ENIAC) 2007‐2013, no
que participan como socios, la Dirección General de qual participam como sócios, a Dirección‐general de
Industria, Energía y Minas de la Junta de Extremadura, el Industria, Energia y Minas de la Junta de Extremadura, o
INTROMAC (Instituto Tecnológico de Rocas Ornamentales y INTROMAC (Instituto Tecnológico de Rocas Ornamentales y
Materiales de la Construcción), la Agencia Extremeña de la Materiales de Construcción), a Agencia Extremeña de
Energía (AGENEX), la Asociación Provincial de Empresas del Energia (AGENEX), as Asociación Provincial de Empresas del
Metal de Badajoz (ASPREMETAL), la Agencia Regional de Metal de Badajoz (ASPREMETAL), a Agência Regional de
Energia do Centro e Baixo Alentejo (ARECBA), la Agencia Energia do Centro e Baixo Alentejo (ARECBA), a Agência
Regional de Energia e Ambiente do Norte Alentejano e Tejo Regional de Energia e Ambiente do Norte Alentejano e Tejo
(AREANATejo) y la Agencia Regional de Energía e Ambiente (AREANATejo) e a Agência Regional de Energia e Ambiente
do Interior (ENERAREA). Sus objetivos generales son do Interior (ENERAREA). Os seus objetivos gerais são
impulsar el ahorro y la eficiencia energética mediante la promover a poupança e eficiência energética através da
implantación de equipos para calefacción y climatización de implementação de equipamentos para aquecimento e
edificios públicos basados en sistemas bioclimáticos y climatização ar de edifícios públicos baseados em sistemas
geotérmicos, y el desarrollo y promoción de la utilización de bioclimáticos e geotérmicos, e o desenvolvimento e
estas tecnologías en las regiones de Extremadura (España), promoção da utilização dessas tecnologias nas regiões da
Alentejo y Centro (Portugal). Extremadura (Espanha), Alentejo e Centro (Portugal).
Dentro del proyecto PROMOEENER‐A y con objeto de No âmbito do projeto PROMOEENER‐A, e com o objetivo
conocer los recursos geotérmicos disponibles y evaluar su de conhecer os recursos geotérmicos disponíveis e avaliar o
potencial, la Dirección General de Industria, Energía y Minas seu potencial, a Dirección‐general de Industria, Energia y
de la Junta de Extremadura y el INTROMAC han elaborado Minas de la Junta de Extremadura e o INTROMAC
un mapa de los recursos geotérmicos de toda el área de desenvolveram um mapa de recursos geotérmicos de toda
referencia: Extremadura (España) y los NUTS de Alto a área de referência: Extremadura (Espanha) e os NUTS do
Alentejo, Alentejo Central, Baixo Alentejo, Beira Interior Sul Alto Alentejo, Alentejo Central, Baixo Alentejo, Beira Interior
y Cova da Beira (Portugal). Los recursos geotérmicos Sul e Cova da Beira (Portugal). Os recursos geotérmicos
potenciales del área son, por un lado, los superficiales, potenciais da área são, por um lado, os superficiais, ligados
ligados a las rocas y acuíferos, de muy baja temperatura, para às rochas e aos aquíferos, de baixa temperatura, para uso
su aprovechamiento mediante bombas de calor en através de bombas de calor em instalações de ar
instalaciones de climatización y calefacción; y los profundos, condicionado e aquecimento; e os profundos, de baixa,
de baja, media y alta temperatura, asociados a los acuíferos, média e alta temperatura associados aos aquíferos, a
a las intrusiones graníticas profundas bajo cobertera intrusões graníticas profundas sob uma camada sedimentar
sedimentaria y a las fracturas en las que existan evidencias e a fraturas nas quais existam indícios de manifestações de
de manifestaciones de manantiales termales, que podrían fontes termais, que poderiam ser aproveitadas direta ou
ser aprovechados bien directamente o bien en instalaciones indiretamente em instalações de produção de eletricidade.
de producción de electricidad.
Os trabalhos consistiram na caracterização geológica,
Los trabajos han consistido en la caracterización estrutural, geofísica e hidrogeológica da área de estudo, na
geológica, estructural, geofísica e hidrogeológica del área de análise e estudo hidroquímico, isotópico e geotermométrico
estudio, en el análisis y estudio hidroquímico, isotópico y das manifestações hidrominerais, na realização de 150 perfis
geotermométrico de las manifestaciones hidrominerales, en termométricos em pesquisas e perfis na caracterização da
la realización de 150 perfiles termométricos en sondeos y en produção radiogénica de calor nas rochas graníticas.
la caracterización de la producción radiogénica de calor en
rocas graníticas. Como resultados se han obtenido los mapas Obtivemos como resultados mapas de capacidade de
de capacidad de cesión de calor o potencia térmica transmissão de calor ou potência térmica superficial, de
superficial, de conductividad térmica superficial, de condutividade térmica superficial, de potencial radiogénico,
potencial radiogénico, de manifestaciones hidrotermales, de de manifestações hidrotermais, de gradiente geotérmico
gradiente geotérmico medio, de flujo de calor, de médio, de fluxo de calor, de temperaturas a 50, 100 e 500
temperaturas a 50, 100 y 500 metros de profundidad, de metros de profundidade, variação térmica a 100 metros de
salto térmico a 100 metros de profundidad en verano e profundidade no verão e inverno, de aquíferos e possíveis
invierno, de acuíferos y posibles yacimientos geotérmicos depósitos geotérmicos relacionados, e de áreas com
relacionados, y de áreas con potencial geotérmico profundo potencial geotérmico profundo nas três regiões.
en las tres regiones.
9
“RECURSOS GEOTÉRMICOS DE EXTREMADURA (ESPAÑA), ALENTEJO Y REGIÓN CENTRO (PORTUGAL). Evaluación de su potencial”
Este documento es un resumen de un trabajo más amplio Este documento é o resumo de um trabalho mais amplo,
realizado dentro del proyecto PROMOEENER, sobre los realizado dentro do projeto PROMOEENER, sobre os recursos
recursos geotérmicos potenciales de la Eurorregión Euroace. geotérmicos potenciais da Euro região Euroace.
10
2
CONCEPTOS / CONCEITOS
“RECURSOS GEOTÉRMICOS DA EXTREMADURA (ESPANHA), ALENTEJO E REGIÃO CENTRO (PORTUGAL). Avaliação do seu potencial”
Gradiente Geotérmico y Flujo de calor Gradiente Geotérmico e Fluxo de calor
Se define como gradiente geotérmico el incremento de Define‐se como gradiente geotérmico o aumento de
temperatura registrado al profundizar desde la capa más temperatura registado ao aprofundar desde a camada mais
externa de la Tierra –la Corteza– hacia las partes interiores exterior da Terra ‐Crosta‐ em direção ao interior da mesma.
de la misma. Dicho gradiente permite estimar el flujo de Este gradiente permite calcular o fluxo de calor que é
calor que se transmite desde las zonas internas de la corteza transmitido das zonas internas da crosta em direção às
hacia las externas (Figura 1). El flujo de calor representa la externas (Figura 1). O fluxo de calor representa a quantidade
cantidad de calor geotérmico que se desprende por unidad de calor geotérmico que se liberta por unidade de superfície
de superficie y se expresa en mW/m2. e é expresso em mW/m2.
Figura 1. Origen de la energía geotérmica Fuente: Geothermal Education Office / Origem da energia geotérmica Fonte: Geothermal Education
Office.
El gradiente geotérmico observado en la mayor parte del O gradiente geotérmico observado na maior parte do
Planeta, conocido como gradiente térmico normal, es de planeta, conhecido como gradiente térmico normal, é de uns
unos 2,5 ‐ 3 oC cada 100 metros, si bien en ciertas regiones, 2,5‐3º C por cada 100 metros, se bem que em certas regiões,
situadas sobre áreas geológicamente activas de la corteza localizadas em áreas geologicamente ativas da crosta
terrestre, el incremento de la temperatura con la terrestre, o aumento da temperatura com a profundidade é
profundidad es muy superior al indicado, dando lugar a un muito superior ao indicado, dando lugar a um gradiente
gradiente geotérmico anómalo. El calor contenido en rocas geotérmico anormal. O calor contido nas rochas e solos é
y suelos es demasiado difuso para ser extraído directamente demasiado difuso para ser extraído diretamente de forma
de forma económica, por lo que es necesario disponer de un económica, por isso é preciso ter um fluido para transportá‐
fluido para transportarlo hasta la superficie de forma lo até a superfície de forma concentrada, para o que se
concentrada, para lo cual pueden emplearse sondeos, podem utilizar perfurações, captores horizontais ou
colectores horizontales o intercambiadores de calor tierra‐ permutadores de calor terra‐ar enterrados a pouca
aire enterrados a poca profundidad. El fluido geotérmico profundidade. O fluxo geotérmico – liquido quente rico em
–líquido caliente rico en sales minerales y/o vapor– es, sais minerais e/ou vapor‐ é geralmente a água. A sua
generalmente, agua. Su utilización dependerá del contenido utilização dependerá do conteúdo de calor.
de calor. Si es suficientemente elevado, se destinará a la Se for suficientemente elevado, será destinado à
producción de energía eléctrica; en caso contrario, se produção de energia elétrica; caso contrário, será
aprovechará directamente, utilizando intercambiadores o aproveitado diretamente utilizando permutadores ou
bombas de calor. El diseño del sistema de aprovechamiento, bombas de calor. O desenho do sistema de aproveitamento,
especialmente en el caso de las centrales eléctricas, estará especialmente no caso de centrais elétricas, estará
condicionado por factores tales como las características condicionado por fatores tais como as caraterísticas químicas
químicas del fluido geotérmico, la temperatura y el do fluido geotérmico, a temperatura e o conteúdo de gases
contenido de gases no condensables. não‐condensáveis.
Recurso geotérmico Recurso geotérmico
El recurso geotérmico se define como la fracción de la Um recurso geotérmico define‐se como a parte da
energía geotérmica que puede ser aprovechada de forma energia geotérmica que pode ser aproveitada de forma
técnica y económicamente viable. Incluye tanto los recursos técnica e economicamente viável. Incluí tanto os recursos
actualmente conocidos cuyo aprovechamiento resulta atualmente conhecidos cujo aproveitamento resulta factível,
factible, como los que podrían serlo en un futuro como os que poderiam sê‐lo num futuro relativamente
13
relativamente próximo. El concepto de recurso geotérmico próximo. O conceito de recurso geotérmico incluí desde o
incluye desde el calor que puede encontrarse en los calor que se pode encontrar nas camadas mais superficiais
horizontes más superficiales del suelo, hasta el almacenado do solo, até ao armazenado nas rochas situadas a
en rocas situadas a profundidades que sólo pueden profundidades que só se podem alcançar através de técnicas
alcanzarse mediante técnicas de perforación petrolífera. de perfuração petrolífera.
Los recursos geotérmicos se clasifican según su nivel Os recursos geotérmicos são classificados dependendo
térmico –o lo que es lo mismo, su entalpía1–, factor que do seu nível térmico –ou seja, a sua entalpia1–, fator que
condiciona claramente su aprovechamiento. En la bibliografía condiciona claramente o seu aproveitamento. Na bibliografia
pueden encontrarse clasificaciones realizadas según distintos podem encontrar‐se classificações realizadas com base em
rangos de temperatura. Los admitidos por la Plataforma diferentes intervalos de temperatura. Os admitidos pela
Tecnológica Española de Geotermia (GEOPLAT), elaborados Plataforma Tecnológica Española de Geotermia (GEOPLAT),
siguiendo las últimas tendencias, son los siguientes: elaborados seguindo as últimas tendências, são os seguintes:
• Recursos geotérmicos de alta entalpía (T > 150 oC). Se • Recursos geotérmicos de alta entalpia (T > 150 oC).
encuentran principalmente en zonas con gradientes Encontram‐se principalmente em zonas com gradientes
geotérmicos elevados y se sitúan a profundidades muy geotérmicos elevados e situam‐se a diferentes
variables (suelen oscilar entre 1.500 y 3.000 m). Están profundidades (oscilam entre 1.500 e 3.000 m). Estão
constituidos por vapor seco –en muy pocos casos– o, constituídos por vapor seco – em poucos casos – ou,
más frecuentemente, por una mezcla de agua y vapor, y mais frequentemente, por uma mistura de água e vapor,
su aprovechamiento fundamental es la producción de e o seu aproveitamento fundamental é a produção de
electricidad. eletricidade.
• Recursos geotérmicos de media entalpía (T: 100 oC – 150 • Recursos geotérmicos de média entalpia (T: 100 oC – 150
o o
C). Suelen localizarse en zonas con un gradiente C). Localizam‐se em zonas com um gradiente geotérmico
geotérmico elevado a profundidades inferiores a los elevado, a profundidades inferiores aos 2.000 m e, em
2.000 m y, en cuencas sedimentarias, a profundidades bacias sedimentárias, a profundidades compreendidas
comprendidas entre 3.000 y 4.000 m. Su temperatura entre 3.000 e 4.000 m. A sua temperatura permite usá‐
permite el uso para la producción de electricidad los para produzir eletricidade através de ciclos binários.
mediante ciclos binarios. También pueden aprovecharse Também podem aproveitar‐se para utilização térmica em
para uso térmico en calefacción y refrigeración en aquecimento e arrefecimento nos sistemas urbanos e em
sistemas urbanos y en procesos industriales. processos industriais.
• Recursos geotérmicos de baja entalpía (T: 30 oC – 100 • Recursos geotérmicos de baixa entalpia (T: 30 oC – 100
o o
C). Se localizan habitualmente en zonas con un C). Localizam‐se habitualmente em zonas com um
gradiente geotérmico normal a profundidades entre gradiente geotérmico normal, a profundidades entre
1.500 y 2.500 m, o a profundidades inferiores a los 1.500 e 2.500 m, ou a profundidades inferiores aos 1.000
1.000 m en zonas con un gradiente geotérmico más m, em zonas com um gradiente geotérmico mais
elevado. Su explotación se destina básicamente a usos elevado. A sua exploração destina‐se basicamente a
térmicos para calefacción/climatización y ACS urbanos utilizações térmicas para aquecimento/climatização e
y para diferentes procesos industriales. Los fluidos água quente sanitária (AQS) urbana e para diferentes
geotérmicos raras veces se utilizan directamente; lo processos industriais. Os fluídos geotérmicos raras vezes
más frecuente es el aprovechamiento mediante são utilizados diretamente; o mais frequente é o
intercambiadores y/o bombas de calor. Suelen requerir aproveitamento através de permutadores e/ou bombas
una demanda importante de energía calorífica en las de calor. Normalmente requerem uma importante
proximidades. quantidade de energia calorífica nas proximidades.
• Recursos geotérmicos de muy baja entalpía (T < 30 oC). • Recursos geotérmicos de muito baixa entalpia (T < 30
o
Las temperaturas de estos recursos, generalmente C). As temperaturas destes recursos, geralmente
próximas a la media anual del lugar donde se captan. próximas da média anual do local donde se registam,
corresponden a la energía térmica almacenada en las correspondem à energia térmica armazenada nas águas
aguas subterráneas, incluidas las provenientes de subterrâneas, incluídas as que são provenientes dos
labores mineras y drenajes de obras civiles, siempre trabalhos mineiros e drenagens de obras civis, sempre
para uso exclusivamente energético y no consuntivo del para uso exclusivamente energético e não de consumo
agua, y en el subsuelo poco profundo (normalmente, a doméstico da água, e no subsolo pouco profundo
menos de 200 m, incluyendo las captaciones de calor (normalmente, a menos de 200 m, incluindo as
asociadas a elementos constructivos de la edificación). captações de calor associadas a elementos de construção
En este último caso, la energía renovable puede de edifícios). Relativamente a este último caso, a energia
1 1
Cantidad de energía térmica que un fluido puede intercambiar con el entorno. Se Quantidade de energia térmica que um fluído pode intercambiar com o seu meio
expresa en kJ/kg o en kcal/kg. envolvente. Expressa‐se em kJ/kg ou em kcal/kg.
14
captarse de manera muy eficiente, dada la estabilidad renovável pode captar‐se de maneira muito eficiente,
térmica del subsuelo frente a la oscilación estacional dada a estabilidade térmica do subsolo face à oscilação
del ambiente como consecuencia de la transmisión de sazonal do ambiente como consequência da transmissão
calor hacia las zonas más externas de la corteza. Dicha de calor em direção às zonas mais exteriores da crosta.
transmisión hace posible que, a partir de 10‐15 m de Esta transmissão torna possível que, a partir de 10‐15m
profundidad, la temperatura del terreno se mantenga de profundidade, a temperatura do terreno se mantenha
prácticamente estable durante todo el año. Su praticamente estável durante todo o ano. A sua aplicação
aplicación se centra en los usos directos del calor: centra‐se nos usos diretos do calor: contributo
aporte energético a sistemas de ventilación, calefacción energética para sistemas de ventilação, aquecimento e
y refrigeración de locales y/o procesos, con o sin arrefecimento de locais e/ou processos, com ou sem
utilización de una bomba de calor. utilização de uma bomba de calor.
Yacimiento geotérmico Jazida geotérmica
Se define como el espacio físico situado en el interior de Define‐se como o espaço físico situado no interior da
la corteza terrestre con unas condiciones geológicas crosta terrestre com umas condições geológicas específicas,
específicas, en el que se emplaza un recurso geotérmico cuya onde se localiza um recurso geotérmico cuja exploração
explotación resulta económicamente viable. Existen diferentes resulta economicamente viável. Existem diferentes formas
formas de clasificación de los yacimientos geotérmicos –según de classificação de jazidas geotérmicas –dependendo do
el contexto geológico, nivel de temperatura, modo de contexto geológico, nível de temperatura, modo de
explotación o tipo de utilización–, si bien lo habitual es hacerlo exploração ou tipo de utilização–, habitualmente faz‐se em
en función del nivel térmico de los fluidos que contienen, es função do nível térmico dos fluídos que contêm, ou seja, dos
decir, de los recursos que albergan, adoptándose los mismos recursos que albergam, adotando os mesmos intervalos de
intervalos de temperatura considerados para clasificar estos temperatura considerados para classificar estos últimos, ou
últimos, es decir (Ver figura 2): seja (Ver figura 2):
• Yacimientos de alta entalpía, en los que el fluido se • Jazidas de alta entalpia, nas quais o fluído se
encuentra en condiciones de presión y alta temperatura encontra em condições de pressão e alta temperatura
(> 150 oC). (> 150 oC).
• Yacimientos de media entalpía, en los que el fluido se • Jazidas de media entalpia, nas quais o fluído se encontra
encuentra a temperaturas entre 100 y 150 oC. a temperaturas entre 100 e 150 oC.
• Yacimientos de baja entalpía, en los que la temperatura • Jazidas de baixa entalpia, nas quais a temperatura do
del fluido varía entre 30 y 100 oC. fluído varia entre 30 e 100 oC.
El término yacimiento no suele aplicarse a los recursos A terminologia “jazida” não se costuma aplicar aos
de muy baja temperatura (< 30 oC), dada el carácter difuso recursos de muito baixa temperatura (< 30 oC), dado o
de su distribución en toda la superficie terrestre. Además de carácter difuso da sua distribuição por toda a superfície
los citados, hay que considerar los yacimientos geotérmicos terrestre. Além dos mencionados, há que considerar as
denominados no convencionales, que constituyen casos jazidas geotérmicas denominadas não convencionais, que
singulares de los yacimientos de alta entalpía (t > 150 oC). Se constituem casos singulares das jazidas de alta entalpia (t >
trata de los siguientes: 150 oC). Tratam‐se das seguintes:
• Yacimientos de roca caliente seca (HDR: Hot Dry Rock), • Jazidas de rocha quente seca (HDR: Hot Dry Rock),
creados, mediante la acción del hombre en materiales criadas, através da ação do homem em materiais
geológicos de escasa o nula permeabilidad y/o porosidad geológicos de escassa ou nula permeabilidade e/ou
carentes de fluido, situados a profundidades no muy porosidade carentes de fluído, situadas a profundidades
elevadas y en condiciones de alta temperatura debido a não muito elevadas e em condições de alta temperatura
su proximidad a cámaras magmáticas en áreas devido à sua proximidade com as câmaras magmáticas
volcánicas. Las técnicas de explotación se basan en la em áreas vulcânicas. As técnicas de exploração baseiam‐
creación de una red de fracturas que permitan la se na criação de uma rede de fracturas que permitam a
formación de una zona de intercambio térmico –almacén formação de uma zona de intercâmbio térmico –
artificial–, por la que se hace circular un fluido inyectado armazém artificial–, por onde se faz circular um fluído
desde la superficie, que retorna a ésta tras haber injetado desde a superfície, que regressa a esta depois
incrementado notablemente su temperatura. La de ter aumentado substancialmente a sua temperatura.
fracturación se consigue inyectando, a través de un pozo, A fracturação consegue‐se injetando, através de um
grandes volúmenes de agua a elevada presión, en un poço, grandes volumes de água a elevada pressão, num
proceso denominado hidrofracturación o fracturación processo denominado hidrofracturação ou fracturação
hidráulica, usado frecuentemente en la producción de hidráulica, usado frequentemente na produção de
15
petróleo y gas. El agua caliente se extrae mediante un petróleo e gás. A água quente extrai‐se através de um
pozo y se envía a una central de ciclo binario para la poço e envia‐se para uma central de ciclo binário para a
producción de energía eléctrica, reinyectándose produção de energia elétrica, reinjetando‐se
posteriormente en el yacimiento. posteriormente na jazida.
Los resultados obtenidos en la creación de estos Os resultados obtidos com a criação destas jazidas fazem
yacimientos han abierto la posibilidad de aplicar las com que seja possível aplicar as técnicas de fracturação
técnicas de fracturación indicadas a yacimientos de baja indicadas a jazidas de baixa permeabilidade em
permeabilidad en producción, con objeto de incrementar produção, com objetivo de aumentar as reservas
las reservas geotérmicas y la productividad. Sería el caso geotérmicas e a produtividade. Seria o caso das jazidas
de los yacimientos de roca caliente fracturada (HFR: Hot de rocha quente fraturada (HFR: Hot Fractured Rock),
Fractured Rock), que contienen un fluido caliente y que contêm um fluído quente e apresentam fracturas
presentan fracturas que pueden estimularse que podem ser estimuladas artificialmente para
artificialmente para aumentar la recuperación de energía. aumentar a recuperação de energia. Estas jazidas nas
Estos yacimientos en los que es precisa la intervención quais é necessária a intervenção direta do homem para
directa del hombre para su creación y/o estimulación a sua criação e/ou estimulação cativa, são também
activa, son también denominados Sistemas Geotérmicos denominadas Sistemas Geotérmicos Estimulados (EGS:
Estimulados (EGS: Enhanced Geothermal System). Enhanced Geothermal System).
• Yacimientos geotérmicos supercríticos (T > 300 oC): se • Jazidas geotérmicas supercríticas (T > 300 oC): Tratam‐
trata de yacimientos situados en regiones volcánicas y se de jazidas situadas em regiões vulcânicas e aquecidas
calentados por el magma subsuperficial, cuyas pelo magma subsuperficial, cujas condições
condiciones termodinámicas permitirían la producción termodinâmicas permitirão a produção de eletricidade
de electricidad e, incluso, de hidrógeno. La tecnología e, inclusive, de hidrogénio. A tecnologia necessária para
necesaria para explotar este tipo de recursos, explorar este tipo de recursos, atualmente em fase de
actualmente en fase de investigación, supone el investigação, pressupõe o desenvolvimento de
desarrollo de equipos que puedan funcionar equipamentos que possam funcionar adequadamente e
adecuadamente y durante largos períodos de tiempo a durante largos períodos de tempo a temperaturas
temperaturas extremadamente elevadas. extremamente elevadas.
• Yacimientos geotérmicos geopresurizados: asociados a • Jazidas geotérmicas geopressurizadas: associadas a

cuencas sedimentarias profundas. Contienen agua a bacias sedimentárias profundas. Contêm água a
grandes presiones –entre un 40% y un 90% superiores a grandes pressões –entre 40% e 90% superiores à
la presión hidrostática que correspondería a la pressão hidrostática que corresponderia à profundidade
profundidad a la que se halla– que se encuentra casi a que se encontram– que se encontram quase
completamente sellada para el intercambio con las rocas completamente seladas ao intercâmbio com as rochas
circundantes. Además de la energía térmica del agua, circundantes. Além da energia térmica da água, estes
estos sistemas geopresurizados también contienen la sistemas geopressurizados também contêm a energia
energía mecánica que les proporciona el exceso de mecânica que proporciona o excesso de pressão do
presión del fluido, así como cierto potencial de energía fluído, assim como algum potencial de energia de
de combustión, ya que, normalmente, se encuentran combustão, já que, normalmente, se encontram
cantidades importantes de metano (gas natural) quantidades importantes de metano (gás natural)
disueltas en el agua geotermal, al punto de que la dissolvidas na água geotermal, ao ponto em que a
energía térmica de estos yacimientos es resultado de la energia térmica destas jazidas é resultado da
contribución, aproximadamente a partes iguales, de la contribuição, aproximadamente em partes iguais, da
temperatura del agua y del metano disuelto. temperatura da água e do metano dissolvido.
Los yacimientos geopresurizados se forman As jazidas geopressurizadas formam‐se mais

generalmente en cuencas sedimentarias más que en áreas habitualmente em bacias sedimentárias do que em áreas
volcánicas. De hecho, se han descubierto como consecuencia vulcânicas. De facto, foram descobertas como consequência
de exploraciones petrolíferas en cuencas sedimentarias con de explorações petrolíferas em bacias sedimentárias com
gradiente geotérmico normal, pero en las que el agua se gradiente geotérmico normal, mas onde a água se encontra
encuentra a una profundidad de 6.000 m o mayor y, por a uma profundidade de 6.000 m ou mais e, como tal, a
tanto, a temperaturas superiores a 150‐200ºC. Actualmente, temperaturas superiores a 150‐200ºC. Atualmente,
ninguno se encuentra en explotación, ya que las condiciones nenhuma se encontra em exploração, já que as condições
económicas para ello no son favorables. económicas não são favoráveis.
16
Figura 2. Ejemplo de tipos de explotación de yacimientos geotérmicos. 1) De alta entalpía tipo roca seca, se inyecta agua fría y mediante un
ciclo combinado se obtiene electricidad. 2) De media entalpía, de un acuífero profundo se extrae agua caliente para climatización de distrito.
3) De baja entalpía, mediante un intercambiador de calor enterrado se explota la inercia térmica del terreno para climatizar una casa. 4)
Representa una manifestación termal originada por un proceso de circulación de agua: infiltración en una zona de carga, transición lenta por
un acuífero profundo y descarga rápida a través de la falla de contacto entre cuenca y basamento. (Fuente Institut Geològic de Catalunya,
2011) / Exemplo de tipos de exploração de jazidas geotérmicas. 1) De alta entalpia tipo rocha seca, injeta‐se água fria e através de um ciclo
combinado obtêm‐se eletricidade. 2) De média entalpia, de um aquífero profundo extrai‐se água quente para climatização. 3) De baixa entalpia,
através de um permutador de calor enterrado explora‐se a inércia térmica do terreno para climatizar uma casa. 4) Representa uma manifestação
termal originada por um processo de circulação de água: infiltração numa zona de carga, transição lenta por um aquífero profundo e descarga
rápida através da falha de contacto entre a bacia e a base. (Fonte Institut Geològic de Catalunya, 2011).
17
3
TECNOLOGÍAS DE APROVECHAMIENTO
DE LOS RECURSOS GEOTÉRMICOS
TECNOLOGIAS DE APROVEITAMENTO
DE RECURSOS GEOTÉRMICOS
El aprovechamiento de los recursos geotérmicos se O aproveitamento dos recursos geotérmicos centra‐se

centra básicamente en dos aplicaciones: la generación de basicamente em duas aplicações: a produção de energia
energía eléctrica y los usos directos del calor: elétrica e os usos diretos do calor:
• Generación de energía eléctrica: corresponde a los • Geração de energia elétrica: corresponde aos recursos
recursos geotérmicos de alta y media entalpía, entre los geotérmicos de alta e média entalpia, nos quais se
que se incluyen los sistemas geotérmicos estimulados incluem os sistemas geotérmicos estimulados (central
(plantas de vapor seco, plantas flash, plantas de ciclo elétrica de vapor seco, central elétrica flash, central
binario). elétrica de ciclo binário).
• Usos directos del calor: en el sector residencial y de • Usos diretos do calor: no setor residencial e de serviços
servicios –calefacción y refrigeración, producción de – aquecimento e refrigeração, produção de água quente
ACS, redes de climatización de distrito, etc.–, en el sanitária, redes de climatização de distrito, etc.– no setor
sector industrial –piscifactorías, producción de algas, industrial – pisciculturas, produção de algas, estufas,
invernaderos, secado, evaporación, esterilización, secagem, evaporação, esterilização, processos químicos,
procesos químicos, etc.–, aplicaciones balneoterápicas, etc.– aplicações em balneoterapia, etc., para os recursos
etc., para los recursos de baja y muy baja entalpía. de baixa e muito baixa entalpia.
Un caso particular de aprovechamiento es el ligado a la Um caso particular de aproveitamento é o ligado à

geotermia somera. geotérmica pouco profunda.
3.1. TECNOLOGÍAS CONVENCIONALES PARA LA 3.1. TECNOLOGIAS CONVENCIONAIS PARA A

GENERACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA GERAÇÃO DE ENERGIA ELÉTRICA
El fluido geotérmico –líquido y/o vapor caliente, rico en O fluido geotérmico – líquido e/ou vapor quente, rico em
minerales y, en ocasiones, muy salino– constituye el medio minerais e, às vezes, com elevado teor de sal – constitui o
de transporte que conduce, a través de sondeos, la energía meio de transporte que conduz, através de sondagens, a
geotérmica desde un almacén profundo a la superficie. Dicha energia geotérmica desde um depósito profundo até à
conducción se realiza en condiciones de total hermeticidad, superfície. Essa condução realiza‐se em condições totalmente
por lo que el fluido geotérmico permanece aislado respecto herméticas, pelo que esse fluído geotérmico permanece
a cualquier posible contaminación con aguas subterráneas isolado e protegido de qualquer possível contaminação com
más someras, incluso cuando, una vez realizado su outras águas subterrâneas, mesmo quando, uma vez realizado
aprovechamiento, el vapor condensado se reinyecta en el o seu aproveitamento, o vapor condensado é reinjetado no
almacén para ser nuevamente calentado. La producción depósito para ser novamente aquecido. A produção elétrica
eléctrica mundial de origen geotérmico procede, en su mundial de origem geotérmica deriva, na sua grande maioria,
inmensa mayoría, de estos almacenes naturales de agua y/o destes depósitos naturais de água e/ou vapor, e costuma ser
vapor, y suele recibir el calificativo de geotermia classificado de geotermia convencional, para se diferenciar de
convencional, para diferenciarla de otros sistemas outros sistemas geotérmicos como, por exemplo, os sistemas
geotérmicos como, por ejemplo, los de tipo estimulado. geotérmicos de pressão.
Los recursos geotérmicos empleados para generar Os recursos geotérmicos utilizados para gerar energia
energía eléctrica se clasifican habitualmente en tres elétrica classificam‐se habitualmente em três categorias,
categorías, correspondientes a otros tantos tipos de fluidos correspondentes a outros tantos tipos de fluidos
geotérmicos: geotérmicos:
• Recursos de vapor seco, también denominados sistemas • Recursos de vapor seco, também chamados sistemas de
de vapor dominante. Proceden de yacimientos vapor dominante. Derivam de depósitos geotérmicos
geotérmicos en los que la fase líquida no existe o es muy nos quais a parte líquida não existe ou é muito escassa,
escasa, por lo que la roca almacén está saturada pelo que a rocha reservatório se traduz praticamente
prácticamente solo por vapor. La energía que contienen em vapor saturado. A energia que contêm estes
estos yacimientos es relativamente fácil de aprovechar depósitos é relativamente fácil de aproveitar de um
de un modo eficiente, dado que no son necesarios modo eficiente, dado que não são necessários processos
procesos de separación agua/vapor, una circunstancia de separação água/vapor, circunstância essa que os
que los convierte en los más favorables para la converte nos mais favoráveis para a produção de
producción de electricidad. Aunque este tipo de eletricidade. Ainda que este tipo de depósitos seja
yacimientos son poco frecuentes en la naturaleza, en la pouco frequente na natureza, atualmente concentram
actualidad concentran el 28% de la potencia instalada y 28% da potência instalada e a mesma percentagem da
el mismo porcentaje de la producción mundial de produção mundial de eletricidade de origem
21
electricidad de origen geotérmico. Entre ellos figuran geotérmica. Nessas percentagens figuram alguns dos
algunos de los más conocidos, como son los de mais conhecidos, como os de Larderello (Itália) e The
Larderello (Italia) y The Geysers (California), además de Geysers (Califórnia), para além de alguns situados no
algunos situados en Japón (Matsukawa) e Indonesia. Las Japão (Matsukawa) e Indonésia. As centrais elétricas
plantas que utilizan este tipo de recurso se denominan que utilizam este tipo de recurso chamam‐se centrais
plantas de vapor seco. elétricas de vapor seco.
• Recursos de vapor húmedo y alta entalpía. Se trata de • Recursos de vapor húmido e alta entalpia. Trata‐se de
yacimientos que almacenan el fluido geotérmico total o depósitos que conservam o fluido geotérmico total ou
mayoritariamente en estado líquido, que se transforma maioritariamente em estado líquido, que se transforma
en una mezcla de vapor y agua líquida cuando asciende y numa mistura de vapor e água líquida quando sobe e
se descarga a través de los pozos de producción. Estos desce através dos poços de produção. Estes sistemas de
sistemas de agua caliente son, pues, capaces de producir água quente, são pois, capazes de produzir vapor, que se
vapor, que se aprovecha directamente para generar aproveita diretamente para gerar eletricidade. São muito
electricidad. Son mucho más comunes que los sistemas mais comuns do que os sistemas de vapor seco,
de vapor seco, representando actualmente el 61% de la representando atualmente 61% da potência instalada e
potencia instalada y el 63% de la generación de 63% da geração de eletricidade de origem geotérmico.
electricidad de origen geotérmico. Las plantas que As centrais elétricas que usam este tipo de recurso
emplean este tipo de recurso se denominan plantas flash. chamam‐se centrais elétricas flash.
• Recursos de media entalpía. Corresponden a • Recursos de meia entalpia. Correspondem a

yacimientos que almacenan el fluido geotérmico en reservatórios que armazenam o fluído geotérmico em
estado líquido el cual, a diferencia del anterior, no llega estado líquido, o qual, sendo diferente do anterior, não
a transformarse en una mezcla de agua/vapor durante chega a transformar‐se numa mistura de água/vapor
su ascenso desde el almacén, de manera que el durante a sua subida desde o reservatório até ao
transporte del calor se realiza exclusivamente en fase depósito, de maneira que o transporte do calor se realiza
líquida. No obstante, aunque estos sistemas no son exclusivamente em estado líquido. Não obstante, ainda
capaces de generar vapor a una presión suficiente como que estes sistemas não sejam capazes de gerar vapor a
para producir directamente electricidad, poseen una uma pressão suficiente para produzir eletricidade
temperatura lo bastante elevada como para transformar, diretamente, possuem uma temperatura suficientemente
mediante el uso de un intercambiador, un fluido elevada para transformar, através da utilização de um
secundario en vapor a alta presión, capaz de mover un transformador, um fluído secundário em vapor de alta
grupo turbina‐generador. Los datos más recientes pressão, capaz de mover um grupo turbino‐gerador. Os
atribuyen a estos sistemas el 11% de la potencia dados mais recentes atribuem a estes sistemas 11% da
instalada y el 9% de la producción mundial de potência instalada e 9% da produção mundial de
electricidad de origen geotérmico. Las plantas que eletricidade de origem geotérmica. As centrais elétricas
utilizan este tipo de recurso se denominan plantas de que utilizam este tipo de recurso chamam‐se centrais
ciclo binario. elétricas de ciclo binário.
Así como las características del yacimiento geotérmico – Assim, como as características do reservatório
tipo, dimensiones, capacidad de renovación del fluido geotérmico – tipo, dimensões, capacidade de renovação do
almacenado, etc.– condicionan el diseño del modelo de fluído armazenado, etc.– condicionam o desenho do modelo
gestión del campo geotérmico, las propiedades del fluido – de gestão do campo geotérmico, as características do fluído
temperatura y presión, fase en la que se encuentra, – temperatura e pressão, fase em que se encontra,
salinidad, naturaleza de los elementos disueltos, contenido salinidade, natureza dos elementos dissolvidos, teor de
de gases no condensables, etc.– determinan los aspectos gases não condensáveis, etc.– determinam os aspetos
tecnológicos relacionados con el equipamiento de las tecnológicos relacionados com o equipamento das centrais
centrales de generación eléctrica. de produção elétrica.
3.2. OTRAS TECNOLOGÍAS DE GENERACIÓN DE 3.2. OUTRAS TECNOLOGIAS DE GERAÇÃO DE

ENERGÍA ELÉCTRICA ENERGIA ELÉTRICA
Según se indicó anteriormente, las tecnologías de Como referimos anteriormente, as tecnologias de

conversión de energía geotérmica en electricidad hasta aquí transformação de energia geotérmica em eletricidade até
descritas pueden catalogarse como convencionales, dado su agora descritas podem catalogar‐se como convencionais,
avanzado estado de consolidación e implantación. Sin dado o seu avançado estado de consolidação e de
embargo, la existencia de un importante recurso de base aún implantação. Porém, a existência de um importante recurso
sin explotar está propiciando el desarrollo de nuevas de base ainda por explorar está a proporcionar o
22
tecnologías emergentes así como de nuevas aplicaciones, desenvolvimento de novas tecnologias emergentes assim
algunas incluso ya demostradas con éxito y con cierta como de novas aplicações, algumas das quais já testadas
experiencia comercial, que podrían contribuir a ampliar el com êxito e com alguma experiência comercial, que
potencial geotérmico disponible. A continuación se poderiam contribuir para aumentar o potencial geotérmico
describen las más importantes. disponível. Mais adiante descrevem‐se as mais importantes.
3.2.1. Sistemas geotérmicos híbridos 3.2.1. Sistemas geotérmicos híbridos
Los sistemas geotérmicos híbridos son aquellos que Os sistemas geotérmicos híbridos são aqueles que
integran en una central eléctrica geotérmica otras fuentes integram numa central elétrica geotérmica outras fontes de
de energía de diverso origen, incluyendo biomasa, carbón o energia de diversas origens, incluindo biomassa, carvão ou
energía hidroeléctrica, por lo que pueden generar más energia hidroelétrica, pelo que podem gerar mais
electricidad sin incrementar el uso del recurso geotérmico, eletricidade sem aumentar o uso de recursos geotérmicos,
aumentando así su rendimiento. Estos sistemas ofrecen la potenciando assim o seu rendimento. Estes sistemas
posibilidad de determinar la temperatura óptima del vapor oferecem a possibilidade de determinar a temperatura ótima
independientemente de la que presente la fuente do vapor independentemente da que registar a fonte
geotérmica. geotérmica.
3.2.2. Sistemas Geotérmicos Estimulados (EGS) 3.2.2. Sistemas Geotérmicos Estimulados (EGS)
Los recursos geotérmicos no convencionales y, en Os recursos geotérmicos não convencionais e, em

particular, los Sistemas Geotérmicos Estimulados (EGS), particular, os Sistemas Geotérmicos Estimulados (EGS),
constituyen nuevas vías para incrementar el potencial de constituem novas vias para desenvolver o potencial de
generación de energía geotérmica e incrementar sus geração de energia geotérmica e incrementar as suas
reservas a través de: reservas através de:
‐ la estimulación de almacenes en Roca Caliente Seca ‐ a estimulação de depósitos em Rocha Quente Seca (Hot
(Hot Dry Rock), Dry Rock),
‐ el incremento de la extensión de los campos ‐ o incremento da extensão dos campos geotérmicos
geotérmicos mejorando/estimulando la permeabilidad melhorando/estimulando a permeabilidade das rochas
de las rocas del entorno, circundantes,
‐ la mejora de la viabilidad de las zonas hidrotermales ‐ melhorar a viabilidade das zonas hidrotermais existentes
actuales y potenciales mediante el uso de tecnologías de e tecnologias potenciais utilizando a estimulação e
estimulación y la mejora de los ciclos termodinámicos, melhorando ciclos termodinâmicos,
‐ la definición de nuevos objetivos y nuevas herramientas ‐ definir novos objetivos e novas ferramentas para a
para la explotación de sistemas que contienen fluidos exploração de sistemas que contenham fluidos
supercríticos, supercríticos
‐ la mejora de las tecnologías de perforación y de ‐ melhorar as técnicas de perfuração e de avaliação das
evaluación de reservas y reservas, e,
‐ la mejora de los métodos de exploración de los recursos ‐ melhorar os métodos de exploração dos recursos
geotérmicos profundos. geotérmicos profundos.
La figura 3 refleja un esquema simplificado de un A figura 3 mostra um esquema simplificado de um

aprovechamiento tipo EGS, mientras que en la figura 4 se aproveitamento tipo EGS, enquanto que na figura 4 se
describe de forma sintética el proceso de desarrollo de uno descreve de forma sintética o processo de desenvolvimento
de estos sistemas. El Departamento de Energía de Estados de um destes sistemas. O Departamento de Energia de
Unidos define los Sistemas EGS como aquellos almacenes Estados Unidos define os Sistemas EGS como aqueles
geotérmicos que han sido creados mediante técnicas de depósitos geotérmicos que foram criados mediante técnicas
ingeniería, con el fin de extraer de forma rentable calor de engenharia, com a finalidade de extrair de forma rentável
procedente de recursos geotérmicos de baja permeabilidad calor proveniente de recursos geotérmicos de baixa
y/o porosidad. La idea es, en sí misma, una simple permeabilidade e/ou porosidade. A ideia é, em si mesma,
extrapolación que emula la circulación en los sistemas uma simples extrapolação que emula o movimento nos
geotérmicos naturales que actualmente generan electricidad sistemas geotérmicos naturais que atualmente geram
y calor para aplicaciones comerciales en 71 países de todo eletricidade e calor para aplicações comerciais em 71 países
el mundo. de todo o mundo.
23
Figura 3: Esquema simplificado de un aprovechamiento EGS. Fuente U.S. Department of Energy / Esquema simplificado de um aproveitamento
EGS. Fonte: U.S. Department of Energy.
Los recursos proporcionados por los EGS son similares a Os recursos proporcionados pelos EGS são similares aos
los recursos hidrotermales tradicionales, salvo en que recursos hidrotermais tradicionais, salvo os que reúnem
reúnen alguna o todas las características siguientes: alguma ou todas as características seguintes:
‐ Un almacén de roca densa que el líquido no puede ‐ Um depósito de rocha densa que o líquido não pode
atravesar fácilmente por carecer de la porosidad y atravessar facilmente por não ter as porosidade e
permeabilidad necesarias. permeabilidade necessárias.
‐ Cantidades insuficientes de vapor y/o agua caliente. ‐ Quantidades insuficientes de vapor e/ou água quente.
‐ Profundidades de perforación mayores a las habituales ‐ Profundidades de perfuração maiores que as habituais
en geotermia. em geotermia.
24
1. Se perfora un pozo de inyección/producción en el basamento rocoso 1. Perfura‐se um poço de injeção/produção na base rochosa quente de
caliente de permeabilidad y contenido de fluido limitados. permeabilidade e teor de fluido limitados.
2. Se inyecta agua a una presión suficiente para asegurar la fracturación y/o 2. injeta‐se agua a uma pressão suficiente para assegurar a fracturação
la apertura de las fracturas existentes. e/ou a abertura das fracturas existentes.
3. Se continúa bombeando agua con el fin de extender las fracturas a 3. continua‐se a bombear água com o fim de alargar as fracturas a alguma
cierta distancia del pozo de inyección y hacia el resto del potencial distância do poço de injeção e até ao final do potencial depósito
almacén geotérmico. Es una etapa crucial en el proceso de desarrollo del geotérmico. É uma etapa crucial no processo de desenvolvimento do EGS.
EGS.
4. Se perfora un segundo pozo de producción con el fin de intersectar el 4. Perfura‐se um segundo poço de produção com o fim de intercetar o
sistema de fracturas creado en el paso anterior y hacer circular agua para sistema de fracturas criado no passo anterior e fazer circular água para
extraer el calor de la roca. extrair o calor da rocha.
5. Se perforan pozos de producción adicionales con objeto de extraer 5. Perfuram‐se poços de produção adicionais com a finalidade de extrair
calor en cantidad suficiente para satisfacer los requisitos de generación de calor em quantidade suficiente para satisfazer os requisitos necessários
energía. para produção de energía.
Figura 4: Proceso de desarrollo de un sistema EGS (Fuente: U.S. Department of Energy) / Processo de desenvolvimento de um sistema EGS
(Fonte: U.S. Department of Energy).
25
3.2.3. Coproducción con petróleo y gas 3.2.3. Coprodução com petróleo e gás
Los sistemas de coproducción en yacimientos petrolíferos Os sistemas de coprodução de depósitos petrolíferos

consisten en aprovechar los pozos ya perforados de consistem em aproveitar os poços já perfurados de extração
extracción de petróleo y gas, cuya profundidad es tal que de petróleo e gás, cuja profundidade é tal que permitem
permiten encontrar agua caliente e, incluso, ser encontrar água quente e, inclusivamente serem ainda mais
reprofundizados en zonas particularmente calientes. escavados em zonas particularmente quentes.
Para la industria petrolera, producir agua caliente Para a indústria petrolífera, produzir água quente implica,
supone, en el mejor de los casos, un inconveniente –en na melhor das hipóteses, um inconveniente – em certos
ciertos yacimientos de la Costa del Golfo (EEUU), el 95% de depósitos da Costa do Golfo (EEUU), 95% da produção dos
la producción de los pozos de petróleo y gas es agua–, poços de petróleo e gás, é água –, pelo facto de ser difícil de
debido a que es difícil de manejar, su bombeo tiene un coste manejar, o seu bombeamento tem um elevado custo
económico y hay que reinyectarla, lo que implica un coste económico, e há que voltar a injetá‐la, o que implica um
añadido. La utilización de este agua caliente en una central custo acrescido. A utilização desta água quente numa central
de ciclo binario proporcionaría una fuente de ingresos de ciclo binário proporcionaria uma fonte de receita
adicional. Hay que tener en cuenta que el agua recuperada adicional. Há que ter em conta que a água recuperada pode
puede incorporase sin problemas al ciclo binario de una incorporar‐se sem problemas no ciclo binário de uma planta
planta geotérmica en funcionamiento, ya que la mayoría del geotérmica em funcionamento, já que a maioria do fluido
fluido producido en pozos de gas y petróleo pasa por una produzido em poços de gás e petróleo passa por uma
instalación donde se separan los hidrocarburos y el agua. instalação onde se separam os hidrocarbonetos e a água.
Además, esta aplicación resulta económicamente favorable, Aliás, esta aplicação resulta numa opção economicamente
incluso a pequeña escala, ya que, al aprovechar pozos ya favorável, nomeadamente em pequena escala, já que, ao
perforados y conocerse la existencia del recurso, se eliminan aproveitar poços já perfurados e tendo o prévio
los costes previos de investigación. conhecimento da existência do recurso, se eliminam os
custos com estudos prévios.
3.3. TECNOLOGÍAS PARA USO DIRECTO DEL CALOR
DE ORIGEN GEOTÉRMICO 3.3. TECNOLOGIAS PARA USO DIRETO DO CALOR DE
ORIGEM GEOTÉRMICO
La utilización directa o inmediata de la energía
geotérmica incluye una amplia variedad de usos: piscinas A utilização direta ou imediata da energia geotérmica
climatizadas y balneoterapia, calefacción y refrigeración – inclui uma ampla variedade de utilizações: piscinas
incluidos los sistemas energéticos de distrito (District climatizadas e balneoterapia, aquecimento e refrigeração –
Heating), producción de agua caliente sanitaria (ACS), incluídos os sistemas energéticos de zona (District Heating),
acuicultura y aplicaciones agrícolas (invernaderos y produção de água quente sanitária (AQS), aquacultura e
calentamiento de suelos) e industriales (extracción de aplicações agrícolas (estufas e aquecimento de solos) e
minerales y secado de alimentos y granos), etc. El uso del industriais (extração de minerais e secagem de alimentos e
calor geotérmico en aplicaciones distintas de la generación de areias), etc. O uso do calor geotérmico em aplicações
de electricidad se ha realizado, tradicionalmente, a pequeña diferentes da geração de eletricidade tem‐se realizado,
escala, pero los continuos avances tecnológicos han tradicionalmente em pequena escala, porém, os contínuos
permitido su aprovechamiento en proyectos urbanos e avanços tecnológicos têm permitido o seu aproveitamento
industriales de gran envergadura. em projetos urbanos e industriais de grande envergadura.
Las temperaturas de trabajo idóneas para el As temperaturas de trabalho ideais para o

aprovechamiento directo del calor geotérmico incluyen un aproveitamento direto do calor geotérmico incluem um
rango muy amplio, aproximadamente entre 20 oC y 150 oC – leque muito vasto, aproximadamente entre 20 oC e 150 oC –
recursos geotérmicos de baja y media entalpía–, en el cual recursos geotérmicos de baixa e média entalpia–, no qual não
no se producen pérdidas de eficiencia de conversión. La há perdas de eficiência na transformação. A exploração deste
explotación de este tipo de recursos, extendida ya a más de tipo de recursos, estendida já a mais de 80 países, pode
80 países, a menudo puede realizarse con equipos de realizar‐se frequentemente com equipamentos de
perforación y a profundidades similares a los habituales de perfuração e a profundidades similares às dos habitualmente
extracción de aguas subterráneas, así como con equipos usadas na extração de águas subterrâneas, assim como com
calor‐frío convencionales (teniendo en cuenta la equipamentos calor‐frio convencionais (tendo em conta a
temperatura y la composición química del agua geotérmica). temperatura e a composição química da água geotérmica).
Además, la mayor parte de estos proyectos alcanza su plena Aliás, a maior parte destes projetos alcança a sua plena
operatividad en menos de un año. operacionalidade em menos de um ano.
26
3.3.1. Tecnologías de aprovechamiento térmico de 3.3.1. Tecnologias de aproveitamento térmico de

yacimientos geotérmicos profundos reservatórios geotérmicos profundos
Como se señaló con anterioridad, los recursos Como se referiu anteriormente, os recursos geotérmicos
geotérmicos de baja entalpía (T < 100 oC) y de media entalpía de baixa entalpia (T < 100 oC) e de média entalpia (T: 100 oC
(T: 100 oC – 150 oC) permiten el aprovechamiento directo del – 150 oC) permitem o aproveitamento direto do calor, de tal
calor si bien, en el caso de estos últimos, también pueden modo que neste último caso, também pode utilizar‐se na
destinarse a la producción de electricidad mediante ciclos produção de eletricidade mediante ciclos binários. Os
binarios. Los primeros se localizan habitualmente en zonas primeiros localizam‐se habitualmente em zonas com um
con un gradiente geotérmico normal, a profundidades entre gradiente geotérmico normal, a profundidades entre 1.500
1.500 y 2.500 m, o bien a profundidades inferiores a los e 2.500 m, ou então a profundidades inferiores aos 1.000 m
1.000 m en zonas con un gradiente geotérmico más elevado. em zonas com um gradiente geotérmico mais elevado. Os de
Los de media entalpía pueden encontrarse a profundidades média entalpia podem encontrar‐se a profundidades
inferiores a los 2.000 m en zonas con un gradiente inferiores aos 2.000 m em zonas com um gradiente
geotérmico anómalo, y entre 3.000 y 4.000 m. en cuencas geotérmico anómalo, e entre 3.000 e 4.000 m. em bacias
sedimentarias. Para que su uso en sistemas de calefacción sedimentarias. Para que o seu uso em sistemas de
resulte rentable, se requiere una importante demanda a aquecimento seja rentável, impõe‐se uma forte procura a
poca distancia del aprovechamiento, al objeto de minimizar pouca distância do aproveitamento, com o objetivo de
los costes asociados a los mecanismos de transporte del minimizar os custos associados aos mecanismos de
calor. transporte do calor.
En los sistemas de uso directo que explotan los recursos Nos sistemas de uso direto que exploram os recursos de
de baja temperatura localizados en almacenes sedimentarios baixa temperatura localizados em reservatórios
profundos, se perfora un sondeo en el almacén geotérmico sedimentares profundos, perfura‐se uma sonda no depósito
para obtener un flujo constante de agua caliente (fluido geotérmico para obter um fluxo constante de água quente
geotérmico). A través de este sondeo, el agua es elevada, (fluído geotérmico). Através desta perfuração, a água é
generalmente por bombeo, hasta la superficie y conducida elevada, geralmente por bombeamento, até à superfície e
por un sistema de tuberías a un intercambiador, en el que se conduzida por um sistema de tubagem até um conversor,
obtiene el calor necesario para el uso previsto. La explotación onde se obtém o calor necessário para o uso previsto. A
se realiza mediante doblete de sondeos, uno para extraer el exploração realiza‐se mediante um sistema de perfuração
fluido geotérmico –sondeo de extracción o explotación– y dupla, uma para extrair o fluido geotérmico – perfuração de
otro para reinyectarlo –sondeo de inyección–, tras ceder el extração ou exploração – e outro para reinjetá‐lo –
calor, en el mismo yacimiento del que se obtuvo. perfuração de injeção–, depois de perder calor, no mesmo
reservatório a partir do qual foi obtido.
Los fluidos geotérmicos procedentes de almacenes
sedimentarios profundos generalmente contienen elevados Os fluidos geotérmicos provenientes de reservatórios
contenidos de sales disueltas, motivo por el que no pueden sedimentários profundos geralmente contém elevados
conducirse directamente hasta los puntos de demanda final. teores de sais dissolvidos, motivo pelo qual não podem ser
Por ello, se utilizan intercambiadores que permiten la cesión conduzidos diretamente aos pontos de procura final. Por
del calor contenido en el fluido geotérmico a otro fluido esse motivo, utilizam‐se interconversores que permitem a
(normalmente, agua), que forma parte de un circuito cerrado transferência do calor contido no fluído geotérmico, a outro
o secundario, correspondiente a la red de distribución a los fluído ( geralmente água), que faz parte de um circuito
puntos de demanda. El fluido geotérmico, tras ser bombeado secundário fechado e correspondentes aos pontos de
al intercambiador y ceder su calor, se reinyecta en el procura da rede de distribuição . O fluído geotérmico , depois
yacimiento, con objeto de mantener la presión en el mismo de ser bombeado para dentro do permutador de calor e dar
y de evitar el deterioro ambiental que, dado su alto o seu calor, é reinjetado no reservatório para manter a
contenido salino, podría causar su vertido. Además de pressão no seu interior e impedir a degradação ambiental
elevadas cantidades de sales disueltas, el fluido geotérmico que, dado o seu elevado teor de sal, pode causar uma
puede contener ciertos elementos y/o compuestos como el descarga. Além de grandes quantidades de sais dissolvidos,
boro, arsénico, sulfuro de hidrógeno o CO2, que pueden o fluído geotérmico poderá conter determinados elementos
generar problemas de corrosión y precipitación que dañen e / ou compostos, tais como boro, arsénio, sulfureto de
y obstruyan las tuberías, en cuyo caso puede hacerse hidrogénio ou de CO2, o que pode criar problemas de
necesaria su eliminación. corrosão e danos, precipitação e entupir os tubos, e nesse
caso pode ser necessária a sua eliminação.
La perforación de sondeos para el aprovechamiento de
estos almacenes sedimentarios profundos puede realizarse A perfuração de poços para a utilização desses
mediante sistemas convencionales, idénticos a los reservatórios sedimentares profundos pode ser feita por
empleados en investigaciones geológicas o geotécnicas. Los sistemas convencionais idênticos aos usados nas investigações
27
sondeos de extracción e inyección se pueden perforar en geológicas e geotécnicas. A extração de pesquisa e injeção
superficie a pocos metros de distancia entre sí, utilizando podem ser perfuradas à superfície a poucos metros de
una sola plataforma de perforación. En profundidad, dichos distância entre si, usando um único equipamento. Em
sondeos pueden ser totalmente verticales o con un cierto profundidade, tais pesquisas podem ser completamente na
grado de desviación. La separación en profundidad entre los vertical ou com um certo grau de desvio. A separação em
dos sondeos debe determinarse previamente, con el fin de profundidade entre as duas pesquisas deve ser determinada
evitar que el avance del frente frío producido por la inyección com antecedência, a fim de impedir o avanço da frente fria
del fluido alcance pueda llegar a afectar significativamente produzida pela injeção de fluído que pode chegar a afetar
al pozo de extracción (la vida de un doblete geotérmico suele significativamente o poço de extração (a vida de um gibão
ser de unos 20‐25 años). geotérmico é geralmente de cerca 20‐25 anos).
3.3.2. Tecnologías de aprovechamiento térmico en 3.3.2. Tecnologias de aproveitamento térmico em

geotermia somera geotermia superficial
Dada su estabilidad térmica frente a los cambios Dada a sua estabilidade térmica contra variações
estacionales, el subsuelo, en sus primeros 100‐200 metros, sazonais, o subsolo, nos seus primeiros 100‐200 metros, é
resulta un medio adecuado para proporcionar y almacenar um meio adequado para proporcionar o armazenamento de
energía térmica. El terreno presenta una conductividad energia térmica. O terreno possui uma baixa condutibilidade
térmica baja y una alta capacidad de almacenamiento de térmica e elevada capacidade de armazenamento de calor,
calor, de manera que su temperatura varía muy lentamente, de modo a que a sua temperatura varia muito lentamente,
tanto más cuanto mayor es la profundidad. Dicha tanto mais quanto maior for a profundidade. Esta
temperatura se estabiliza a partir de unos 15‐20 m de temperatura é estabilizada a partir de cerca de 15‐20 metros
profundidad, pasando a estar controlada por el gradiente de profundidade, passando a ser controlada pela passagem
geotérmico, y manteniéndose prácticamente constante a lo do gradiente geotérmico, e sendo mantida substancialmente
largo de todo el año. constante ao longo de todo o ano
Las tecnologías para aprovechar esta energía almacenada As tecnologias para aproveitar esta energia armazenada
en los primeros metros de la corteza terrestre son nos primeiros metros da crosta terrestre são basicamente
básicamente dos: duas:
CBomba de calor geotérmica (GHP: Geothermal Heat ‐ Bomba de calor geotérmica (GHP: Geothermal Heat
Pump). Pump).
‐ Almacenamiento subterráneo de energía térmica ‐ Armazenamento subterrâneo de energia térmica (UTES:
(UTES: Underground Thermal Energy Storage). Underground Thermal Energy Storage).
En ambos casos, las tecnologías desarrolladas para Em ambos os casos, as tecnologias desenvolvidas para
aprovechar el calor del subsuelo son función de la aproveitar o calor do subsolo são adequadas à acessibilidade
accesibilidad del recurso geotérmico, y pueden clasificarse da fonte geotérmica, e podem ser classificadas em dois
en dos tipologías principales que, a su vez, incluyen tipos principais, que, por sua vez, incluem diferentes
diferentes subtipos: subtipos:
‐ Circuitos abiertos, basados en el uso de aguas ‐ Os circuitos abertos, com base na utilização das águas
subterráneas extraídas de un acuífero para su subterrâneas extraídas de um aquífero para a sua
aprovechamiento. En este caso, el agua subterránea es utilização. Neste caso, a água subterrânea é o meio de
el medio de transporte del calor. (figura 5). transporte do calor (figura 5).
‐ Circuitos cerrados, cuyo fundamento es el empleo de ‐ Circuitos fechados, cujo princípio é a utilização de um
un fluido –básicamente, agua con algún aditivo–, para fluído – basicamente, água com algum aditivo–, para
extraer el calor de los materiales existentes a poca extrair o calor dos materiais existentes a pouca
profundidad en el subsuelo. Implican la instalación de profundidade no subsolo. Implicam a instalação de um
un intercambiador –vertical u horizontal– en el terreno permutador –vertical ou horizontal– no terreno para o
para el aprovechamiento energético, cuya pared separa aproveitamento energético, cuja parede separa o fluido
el fluido termoportador de la roca y del agua termoportador da rocha e da água subterrânea.
subterránea. (Figuras 6 y 7). (Figuras 6 e 7).
28
Figura 5: Diagramas de funcionamiento de una bomba de calor geotérmica en sistema abierto. Fuente: Llopis Trillo, G. y Rodrigo Angulo, V.
Guía de la Energía Geotérmica. Comunidad de Madrid. 2008 / Diagramas de funcionamento de uma bomba de calor geotérmica em sistema
aberto. Fonte: Llopis Trillo, G. e Rodrigo Angulo, V. Guía de la Energia Geotérmica. Comunidad de Madrid. 2008.
Figura 6: Sonda geotérmica. Fuente: Llopis Trillo, G.; Rodrigo Angulo, V. Guía de la Energía Geotérmica. Comunidad de Madrid. 2008 / Sonda
geotérmica. Fuente: Llopis Trillo, G.; Rodrigo Angulo, V. Guía de la Energía Geotérmica. Comunidad de Madrid. 2008.
Figura 7: Sistema cerrado con intercambiador de calor horizontal en serie y en paralelo. Fuente: Mands, E., Sanner, B. Shallow Geothermal
Energy. UBeG GbR, Zum Boden 6, D‐35580 Wetzlar / Sistema fechado com permutador de calor horizontal em série e em paralelo. Fonte:
Mands, E., Sanner, B. Shallow Geothermal Energy. UBeG GbR, Zum Boden 6, D‐35580 Wetzlar.
29
Habría que considerar una tercera categoría, a la que Haveria que considerar uma terceira categoria, a que
pertenecen los sistemas que no pueden incluirse, pertencem os sistemas que não podem incluir‐se,
estrictamente, en ninguna de las dos indicadas. Serían estritamente, em nenhuma das duas indicadas. Seram
aquéllos en los que existe cierta diferenciación entre el agua aqueles em que existe alguma diferenciação entre a água
subterránea y el fluido termoportador, pero no hay ninguna subterrânea e o fluído termoportador, mas não há nenhuma
barrera entre ellos, como es el caso de los que aprovechan barreira entre eles, como é o caso dos que aproveitam as
las temperaturas de las aguas de minas o de obras temperaturas das águas de minas ou de obras subterrâneas
subterráneas (túneles, etc.), con caudales suficientes para su (túneis, etc.), com caudais suficientes para a sua exploração
explotación con fines energéticos. com fins energéticos.
30
4
ENCUADRE GEOLÓGICO
ENCUADRAMENTO GEOLÓGICO
4.1. CARACTERIZACIÓN GEOLÓGICA 4.1 CARACTERIZAÇÃO GEOLÓGICA
4.1.1. Mapa Geológico de Alentejo y Centro de 4.1.1. Mapa Geológico do Alentejo e Centro de
Portugal Portugal
Como base para el estudio de los recursos geotérmicos Como base para o estudo dos recursos geotérmicos da
del área portuguesa se ha utilizado la Carta Geológica de área portuguesa foi utilizada a Carta Geológica de Portugal
Portugal a escala 1:500.000 (1992), reelaborada a partir de à escala 1:500.000 (1992), reelaborada a partir da
la información digital suministrada por el Centro de informação digital fornecida pelo Centro de Información
Información Cartográfica y Territorial de Extremadura de la Cartográfica e Territorial de Extremadura de la Consejería de
Consejería de Fomento, Vivienda, Ordenación del Territorio Fomento, Vivienda, Ordenación del Territorio e Turismo
y Turismo (figura 8). Esta información procede del (figura 8). Esta informação tem origem no Laboratório
Laboratorio Nacional de Energía y Geología (LNEG) de Nacional de Energia e Geologia (LNEG) de Portugal e foi
Portugal y fue adquirida por el mencionado organismo de la adquirida pelo referido organismo da Junta de Extremadura
Junta de Extremadura para el proyecto OTALEX C. para o projeto OTALEX C.
4.1.2. Mapa Geológico de Extremadura 4.1.2. Mapa Geológico de Extremadura
Para el estudio y evaluación de los recursos geotérmicos Para o estudo e avaliação dos recursos geotérmicos da
de Extremadura se ha utilizado el Mapa Geológico de Síntesis Extremadura foi utilizado o Mapa Geológico de Síntese de
de Extremadura a escala 1:250.000, elaborado en 2010 por Extremadura à escala 1:250.000, elaborado em 2010 pela
la Dirección General de Industria, Energía y Minas de la Junta Dirección General de Industria, Energia y Minas de la Junta
de Extremadura en colaboración con la Universidad de de Extremadura em colaboração com a Universidade de
Extremadura. En la figura 9 se presenta este Mapa Geológico Extremadura. Na figura 9 apresenta‐se este Mapa Geológico
y su leyenda detallada. Con independencia de esta e a sua legenda detalhada. Para além desta cartografia
cartografía geológica, se ha utilizado para la elaboración de geológica, foi utilizada, para a elaboração dos mapas de
los mapas de recursos geotérmicos someros, la cartografía recursos geotérmicos superficiais, a cartografia 1:50.000
1:50.000 digital continua (GEODE) del Instituto Geológico y digital continua (GEODE) do Instituto Geológico e Minero de
Minero de España (IGME). España (IGME).
4.1.3. Mapa de Fracturación y Lineamientos 4.1.3. Mapa de Fracturação e Linhas de Orientação
A partir de la información recopilada del proyecto QAFI A partir da informação recolhida do projeto QAFI
(Quaternary Active Fault Data Base of Iberia) promovido y (Quaternary Active Fault Data Base of Iberia) promovido e
liderado por el IGME, de los Mapas Geológicos y Tectónicos liderado pelo IGME, dos Mapas Geológicos e Tectónicos à
a escala 1:1.000.000 de la Península Ibérica y Baleares escala 1:1.000.000 da Península Ibérica e Baleares (IGME),
(IGME), de la Carta Neotectónica de Portugal de J. Cabral y da Carta Neotectónica de Portugal de J. Cabral e A. Ribeiro
A. Ribeiro de 1989, completada con trabajos posteriores de de 1989, completada com trabalhos posteriores de J. Cabral
J. Cabral en 1995 y 2012, y del Mapa Geológico de Síntesis a em 1995 e 2012, e do Mapa Geológico de Síntese à escala
escala 1:250.000 de Extremadura, se han elaborado los 1:250.000 de Extremadura, foram elaborados os mapas de
mapas de fracturación y lineamientos principales que se fracturação e orientações principais que se apresentam
presentan sobre una base geológica sintetizada donde se sobre uma base geológica sintetizada onde se separam as
separan las tres zonas de Macizo Ibérico: Surportuguesa três zonas de Maciço Ibérico: Sul portuguesa (ZSP), Ossa‐
(ZSP), Ossa‐Morena (ZOM) y Centroibérica (ZCI), así como los Morena (ZOM) e Centroibérica (ZCI), bom como os
afloramientos de rocas ígneas ácidas y básicas, y finalmente afloramentos de rochas ígneas ácidas e básicas, e finalmente
las pequeñas cuencas neógenas terciarias, figuras 10 y 11. as pequenas bacias neógenas terciárias, figuras 10 e 11.
33
Figura 8: Mapa Geológico del área PROMOEENER de Portugal / Mapa Geológico da área PROMOEENER de Portugal.
34
35
Figura 9: Mapa Geológico del área PROMOEENER de Extremadura / Mapa Geológico da área PROMOEENER de Extremadura.
36
Figura 9 (Continuación / Continuação): Leyenda del Mapa Geológico de Extremadura / Legenda del Mapa Geológico de Extremadura.
37
Figura 10: Mapa de Fracturación área PROMOEENER de Portugal / Mapa de Fracturação, área PROMOEENER de Portugal.
38
Figura 11: Mapa de Fracturación área de Extremadura (España) / Mapa de Fracturação, área de Extremadura (Espanha).
39
4.2. CARACTERIZACIÓN GEOFÍSICA 4.2. CARACTERIZAÇÃO GEOFÍSICA
Con objeto de identificar estructuras geológicas Com o objetivo de identificar estruturas geológicas
profundas con potencial geotérmico, básicamente granitos profundas com potencial geotérmico, basicamente granitos
no aflorantes o semi aflorantes que puedan ser posibles não aflorantes ou semiaflorantes que possam ser possíveis
yacimientos geotérmicos se han recopilado datos depósitos geotérmicos foram recolhidos dados
gravimétricos, por un lado, del estudio realizado por Juan gravimétricos, por um lado do estúdo realizado por Juan
Álvarez García en 2012, titulado “Análisis Gravimétrico e Álvarez García em 2012, intitulado “Análisis Gravimétrico e
Isostático del Macizo Hespérico” y, por otro lado, del Isostático del Macizo Hespérico” e, por outro lado, do
proyecto liderado por el Instituto Geológico y Minero de projeto liderado pelo Instituto Geológico e Minero de
España, denominado TOPOIBERIA. El Mapa de Anomalía de España, denominado TOPOIBERIA. O Mapa de Anomalia de
Bouguer obtenido por el primero, aparece representado en Bouguer obtido pelo primeiro, aparece representado na
la figura 12, y el Mapa de Anomalía residual de Bouguer, figura 12, e o Mapa de Anomalia residual de Bouguer,
obtenido sustrayendo la componente regional, y obtido subtraindo a componente regional, e sobrepondo à
superpuesto a la geología de Extremadura, aparece geologia de Extremadura, aparece representado na figura
representado en la figura 13. 13.
Figura 12: Mapa de Anomalía de Bouguer / Mapa de Anomalia de Bouguer.
40
Figura 13: Mapa de Anomalía residual de Bouguer, superpuesta sobre la Geología de Extremadura / Mapa de Anomalia residual de
Bouguer, sobreposta sobre a Geologia de Extremadura.
41
5
RECURSOS GEOTÉRMICOS DE MUY
BAJA ENTALPÍA SUPERFICIALES
CONTENIDOS EN LAS ROCAS
RECURSOS GEOTÉRMICOS DE MUITO

BAIXA ENTALPIA SUPERFICIAIS
CONTIDOS NAS ROCHAS
5.1. MAPA DE CESIÓN DE CALOR (POTENCIA 5.1. MAPA DE TRANSFERÊNCIA DE CALOR

TÉRMICA) Y MAPA DE CONDUCTIVIDAD (ENERGIA TÉRMICA) E MAPA DE
TÉRMICA SUPERFICIAL CONDUTIVIDADE TÉRMICA SUPERFICIAL
Los recursos geotérmicos de muy baja temperatura Os recursos geotérmicos de muito baixa temperatura
contenidos en las rocas del subsuelo a poca profundidad contidos nas rochas do subsolo a pouca profundidade
pueden ser extraídos y utilizados gracias al empleo de la podem ser extraídos e utilizados graças à utilização da
bomba de calor y a la capacidad de extracción o cesión de bomba de calor e à capacidade de extração ou
cada tipo de roca. transferência de cada tipo de rocha.
Las propiedades térmicas de las rocas del subsuelo son As propriedades térmicas das rochas do subsolo são
muy variables y dependen de una multitud de parámetros muito variáveis e dependem de uma grande variedade de
físicos, geológicos y geográficos. Para proyectos de parâmetros físicos, geológicos e geográficos. Para projetos
aprovechamiento importantes es necesario calcular de aproveitamento importantes é necessário calcular as
dichas propiedades mediante ensayos denominados “Test respetivas propriedades mediante ensaios denominados
de Respuesta Térmica” que se realizan en un sondeo “Teste de Resposta Térmica” que se realizam numa
perforado para dicha finalidad y que posteriormente sondagem perfurada para essa finalidade e que
puede ser utilizado para extracción de calor. Estos test posteriormente pode ser utilizada para extração de calor.
suelen ser caros debido a su duración y al coste de la Estes testes costumam ser caros devido à sua duração e ao
perforación, por lo que en los estudios preliminares de custo da perfuração, pelo que em estudos preliminares de
diseño de instalaciones se suele utilizar valores desenho de instalações se costumam utilizar valores
estandarizados de las propiedades del terreno. Estos padronizados das propriedades do terreno. Estes valores
valores sirven de guía para un primer cálculo estimativo servem de referência para um primeiro cálculo estimativo
del número de sondeos necesarios, si bien posteriormente do número de sondagens necessárias e posteriormente,
antes del diseño final de la instalación debe realizarse el antes do desenho final da instalação, deve realizar‐se o
ensayo mencionado. teste mencionado.
Las tablas 1 y 2 presentan una serie de valores As tabelas 1 e 2 apresentam uma série de valores
estandarizados de la capacidad de extracción de calor y de padronizados da capacidade de extração de calor e da
la conductividad térmica de las rocas. Estos valores están condutividade térmica das rochas. Estes valores foram
extraídos de la norma: VDI4640 Parte 2 – Uso térmico del extraídos da norma: VDI4640 Parte 2 – Uso térmico do
subsuelo. Norma Alemana de 2001. Lógicamente son subsolo. Norma Alemã de 2001. Logicamente são valores
valores medios de un conjunto numeroso de médios de um conjunto numeroso de medições realizadas
determinaciones realizadas en Alemania. No obstante, se na Alemanha. Não obstante, podem‐se tomar como valor
pueden tomar como valor indicativo o valor guía aplicable indicativo ou valor referência aplicável a terrenos similares
a terrenos similares en la zona de estudio de Extremadura na zona de estudo de Extremadura e Portugal, na falta de
y Portugal, a falta de disponibilidad de datos obtenidos en dados disponíveis obtidos em ensaios ou testes sobre
ensayos o test sobre terrenos propios. terrenos próprios.
Potencia Térmica Superficial /

Tipo de Roca / Tipo de Rocha
Potência Térmica Superficial (W/m)
Gravas y arenas secas / Cascalhos e areias secas < 25
Arcillas y margas húmedas / Argilas e margas húmidas 35‐70
Calizas y dolomías masivas / Calcários e Dolomitos massivos 55‐70
Areniscas / Arenitos 60‐80
Granitos / Granitos 60‐85
Rocas básicas (basaltos) / Rochas básicas (basaltos) 40‐65
Rocas metamórficas (gneises) / Rochas metamórficas (gneisses) 70‐85
Gravas y arenas saturadas de agua / Cascalhos e areias saturadas de água 65‐80
Gravas y arenas con gran circulación de agua / Cascalhos e areias com grande circulação de água 80‐100
Tabla / Tabela 1. Capacidad de extracción de calor de las rocas (Potencia térmica superficial) / Capacidade de extração de calor das rochas
(Energia térmica superficial)
45
Conductividad térmica / Condutividade térmica

TIPO DE ROCA / TIPO DE ROCHA
(W/m K)
Arenas y gravas secas / Areias e gravilhas secas

Arcillas y limos secos / Argilas e lodos secos < 1,5
Turba / Turfa
Arcillas y limos húmedos / Argilas e lodos húmidos
1,5 ‐ 2
Gravas saturadas en agua / Gravilhas saturadas em água
Micasquistos / Micaxistos
Esquistos / Xistos
Mármoles / Mármores
2 ‐ 2,5
Margas / Margas
Arenas saturadas en agua / Areias saturadas em água
Areniscas / Arenitos
Gneises / Gneisses
Calizas / Calcários 2,5 ‐ 3
Dioritas / Dioritos
Granitos / Granitos
Peridotitas / Peridotitos
Cuarcitas / Quartzitos
>3
Riolitas / Riólitos
Sal (halita) / Sal (halita)
Dolomía / Dolomita
Tabla / Tabela 2. Conductividad térmica de las rocas / Condutividade térmica das rochas.
Metodología de elaboración del Mapa de Potencia Metodologia de elaboração do Mapa de Energia

térmica térmica
Partiendo de las litologías presentes en el área de Partindo das litologias presentes na área de estudo,
estudio, procedentes de la Cartografía Geológica Contínua procedentes da Cartografía Geológica Contínua Digital
Digital 1:50.000 de Extremadura y del Mapa Geológico de 1:50.000 de Extremadura e do Mapa Geológico de Portugal
Portugal a escala 1:500.000, y de la Tabla 1.1 de capacidad à escala 1:500.000, e da Tabela 1.1 de capacidade de
de extracción de calor de las rocas, se ha elaborado una extração de calor das rochas, foi elaborada uma nova
nueva tabla específica (Tabla 3) para el área PROMOEENER‐ tabela específica (Tabela 3) para a área PROMOEENER‐A. A
A. A cada unidad litológica definida en la cartografía digital cada unidade litológica definida na cartografia digital
disponible se le ha asignado un grupo de potencia térmica disponível atribuiu‐se um conjunto de energia térmica
superficial (W/m), en función de las propiedades físicas superficial (W/m), em função das propriedades físicas
(térmicas e hidráulicas) de cada una de ellas. Se ha tenido (térmicas e hidráulicas) de cada uma delas. Teve‐se
presente por lo tanto, no sólo la capacidad térmica presente, portanto, não só a capacidade térmica intrínseca
intrínseca sino también la presencia de agua en la roca. mas também a presença de água na rocha.
Con esta tabla resumen de características térmicas se Com esta tabela resumo das características térmicas
ha procedido a un análisis detallado de todas y cada una procedeu‐se a uma análise detalhada de todas e cada uma
de las unidades litológicas presentes en la cartografía das unidades litológicas presentes na cartografia digital
digital disponible, asignándoles a cada una de ellas uno de disponível, atribuindo‐se a cada uma delas um dos
los grupos de la tabla anterior y por lo tanto un valor de intervalos da tabela anterior e portanto um valor de
potencia térmica superficial (W/m). Como resultado se ha energia térmica superficial (W/m). Como resultado foi
obtenido el Mapa de potencia térmica superficial del área obtido o Mapa de energia térmica superficial da área
PROMOEENER‐A (figura 14). PROMOEENER‐A (figura 14).
46
Potencia Térmica Superficial /

Grupo Litología / Litologia Agua ‐ nivel / Água ‐ nível Potência Térmica
Superficial (W/m)
A Arenas, gravas, arcillas y limos / Areias, cascalhos, Muy secos y nivel muy profundo / Muito
< 25 W/m
argilas e lodos secos e nível muito profundo (>30m)
B Arcillas y limos / Argilas e lodos Húmedos / Húmidos 30‐50 W/m
Calizas, dolomías, basaltos y calcarenitas / Calcários,

C Húmedos / Húmidos 40‐60 W/m
dolomitos, basaltos e calcarenitos
Gravillas, gravas, arenas, areniscas, granitos y otras

rocas metamórficas con esquistos y gneises / Húmedos, nivel somero / Húmidos, nível 60‐80 W/m
D
Gravilhas, cascalhos, areias, arenitos, granitos e superficial
outras rochas metamórficas com xistos e gneisses
Muy permeables, nivel muy somero y

elevada circulación de agua / Muito 80‐100 W/m
E Gravas y arenas / Cascalhos e areias
permeáveis, nível muito superficial e elevada
circulação de água
Tabla / Tabela 3. Grupos de litologías establecidos para la zona de estudio en función de las características térmicas de la roca / Grupos de
litologias estabelecidos para a zona de estudo em função das características térmicas da rocha.
47
Figura 14. Mapa de potencia térmica superficial del área / Mapa de potncia térmica superficial da área PROMOEENER‐A. (Proyección/projeção GCS_ETRS_1989).
48
Metodología de elaboración del Mapa de Metodologia de elaboração do Mapa de

Conductividad térmica Condutividade térmica
La conductividad térmica es una propiedad A condutividade térmica é uma propriedade

característica de cada material que indica su capacidad de característica de cada material que indica a sua capacidade
conducción del calor. Es el flujo de calor transmitido por de condução do calor. É o fluxo de calor transmitido por
conducción a través de un cuerpo sometido a un gradiente condução através de um corpo submetido a um gradiente
de temperatura de 1º K/m (1 grado Kelvin por metro). Se de temperatura de 1º K/m (1 grau Kelvin por metro). É
expresa en W/(m·K). Con esta propiedad, utilizada en los expresso em W/(m·K). Com esta propriedade, utilizada nos
cálculos de los sondeos para extracción de calor cálculos das sondagens para extração de calor geotérmico,
geotérmico, se ha elaborado un mapa de conductividad foi elaborado um mapa de condutividade térmica da área
térmica del área PROMOEENER‐A siguiendo un esquema PROMOEENER‐A seguindo um processo similar ao do mapa
similar al mapa presentado anteriormente. apresentado anteriormente.
Partiendo de las litologías presentes en el área de Partindo das litologias presentes na área de estudo
estudio (cartografía anteriormente descrita) y de la Tabla (cartografia anteriormente descrita) e da Tabela de
de conductividad térmica de las rocas, se ha procedido a condutividade térmica das rochas, procedeu‐se a uma
un análisis detallado de todas las unidades litológicas análise detalhada de todas as unidades litológicas
presentes, asignándoles a cada una de ellas un rango de presentes, atribuindo‐se a cada uma delas um intervalo de
valores de conductividad térmica (W/m·K). De esta forma, valores de condutividade térmica (W/m·K). De esta forma,
el mapa de unidades litológicas queda transformado en un o mapa de unidades litológicas transforma‐se num Mapa
Mapa de Conductividad Térmica, que puede ser utilizado de Condutividade Térmica, que pode ser utilizado em
junto con el Mapa de Potencia Térmica Superficial en una conjunto com o Mapa de Energia Térmica Superficial numa
primera aproximación para el diseño preliminar de primeira aproximação para o desenho preliminar de
sistemas de aprovechamiento geotérmicos de muy baja sistemas de aproveitamento geotérmico de muito baixa
temperatura. Este mapa se presenta en la Figura 15. temperatura. Este mapa é apresenta na Figura 15.
Resultados Resultados
El mapa de capacidad de cesión de calor o potencia O mapa de capacidade transferência de calor ou

térmica superficial que se ha elaborado revela un gran energia térmica superficial que foi elaborado revela um
potencial de energía geotérmica de muy baja temperatura grande potencial de energia geotérmica de muito baixa
en las rocas superficiales del área de estudio. Más del 65% temperatura nas rochas superficiais da área de estudo.
de la superficie del área PROMOEENER, puede ser Mais de 65% da superfície da área PROMOEENER, pode ser
encuadrada en el rango de 60‐100 W/m de potencia enquadrada no intervalo de 60‐100 W/m de energia
térmica superficial, es decir, que cada metro de sondeo térmica superficial, ou seja, que cada metro de sondagem
perforado permitiría una extracción de más de 60 W de perfurado permitiria uma extração de mais de 60 W de
potencia térmica de forma sostenible si se planifica energia térmica de forma sustentável se adequadamente
adecuadamente. planificada.
Asimismo, el mapa de conductividad térmica superficial Além disso, o mapa de condutividade térmica
revela que más del 75% de la superficie del área de superficial revela que mais de 75% da superfície da área de
estudio, tiene asignado un valor de la conductividad estudo, tem um valor de condutividade térmica superior a
térmica superior a 2 W/m.ºC, es decir, tiene un alto rango 2 W/m.ºC, ou seja, tem uma alta capacidade de condução
de capacidad de conducción de calor. de calor.
A partir de estos datos, si se desea aprovechar la A partir destes dados, se se quiser aproveitar a energia
energía geotérmica contenida en las capas más someras geotérmica contida nas camadas mais superficiais do
del subsuelo en un determinado lugar de la zona de subsolo num determinado lugar da zona de estudo, pode‐
estudio, se puede llevar a cabo una estimación aproximada se fazer uma estimativa aproximada do número e
del número y profundidad de sondeos necesarios en profundidade de sondagens necessárias em função da
función de la potencia térmica total necesaria (watios), el energia térmica total necessária (watts), o valor da
valor de la capacidad de extracción de calor (watios/m) y el capacidade de extração de calor (watts/m) e o valor da
valor de la conductividad térmica asignadas a ese lugar en condutividade térmica atribuída a esse lugar nos mapas
los mapas elaborados. En la interpretación de estos mapas elaborados. Na interpretação destes mapas há que ter
hay que tener presente que son mapas referidos a los presente que são mapas referentes a materiais aflorantes
materiales aflorantes y por lo tanto existentes en e portanto existentes à superfície. O valor atribuído de
superficie. El valor asignado de potencia térmica y energia térmica e condutividade térmica pode variar em
49
Figura 15. Mapa de Conductividad Térmica Superficial / Mapa de Condutividade Térmica Superficial. (Proyección/projeção GCS_ETRS_1989).
50
conductividad térmica puede variar en profundidad y profundidade e lateralmente com as variações que se
lateralmente con las variaciones que se producen en una produzem numa mesma litologia. Por isso seu uso é para
misma litología. Por ello su uso es para diseño preliminar. desenho preliminar. Para a elaboração de um projeto
Para elaboración de un proyecto concreto será necesario concreto será necessário realizar estudos de maior
realizar estudios de mayor detalle, y caso de llevarse a detalhe, e caso se concretize a operação, será necessário,
cabo la operación, será necesario, como siempre, en el como sempre, na primeira sondagem que se realize, fazer
primer sondeo que se realice, llevar a cabo un ensayo de um ensaio de tipo Teste de Resposta Térmica, para
tipo de Test de Respuesta Térmica, para concretar con más especificar com mais segurança os dados de capacidade
seguridad el dato de capacidad térmica de los terrenos y térmica dos terrenos e desenhar definitivamente as
diseñar definitivamente las instalaciones. instalações.
5.2. MAPA DE POTENCIAL RADIOGÉNICO DE LAS 5.2. MAPA DE POTENCIAL RADIOGÉNICO DAS
ROCAS GRANÍTICAS ROCHAS GRANÍTICAS
Introducción Introdução
Es conocido que la producción radiogénica de calor en É sabido que a produção radiogénica de calor na crosta
la corteza continental por la desintegración radioactiva de continental pela desintegração radioativa de Urânio, Tório
Uranio, Torio y Potasio, contribuye con, aproximadamente e Potássio contribui com, aproximadamente, uns 40%, para
un 40%, al flujo de calor total. Si bien se acepta que existe o fluxo de calor total. Embora se aceite que existe uma
una relación lineal entre flujo de calor Q y producción relação linear entre fluxo de calor Q e produção
radiogénica de calor A0, de la forma Q = a + b·A0, no existen radiogénica de calor A 0 , da forma que Q = a + b·A 0 , não
suficientes datos para dar forma a esta relación empírica. existem suficientes dados para dar forma a esta relação
Pero es evidente que áreas con producción radiogénica de empírica. É porém evidente que áreas com produção
calor anormalmente elevada equivale a zonas con flujo de radiogénica de calor anormalmente elevada equivalem a
calor más elevado que el normal. zonas com fluxo de calor mais elevado que o normal.
Datos recopilados. Resultados obtenidos. Dados recolhidos. Resultados obtidos.
La síntesis realizada por Ignacio Marzán en su Tesis A síntese realizada por Ignacio Marzán na sua Tese
“Régimen térmico en la Península Ibérica. Estructura “Régimen térmico em la Península Ibérica. Estructura
litosférica a través del Macizo Ibérico y el Margen litosférica a través del Macizo Ibérico e el Margen
Surportugués” establece que para granitos y gneises Surportugués” estabelece que para granitos e gneisses
ácidos, con un total de 50 determinaciones en todo el ácidos, com um total de 50 determinações em todo o
dominio del Macizo Hercínico, el valor medio de la domínio do Maciço Hercínico, o valor médio da produção
producción radiogénica de calor A0 es 2,9 ± 1,1 μW.m‐3. radiogénica de calor A0 é 2,9 ± 1,1 μW.m‐3.
De esta Tesis se han recopilado 19 determinaciones, Desta Tese recolheram‐se 19 determinações, situadas
situadas dentro del área PROMOEENER, tabla 4. De estas dentro da área PROMOEENER, tabela 4. Destas 19
19 determinaciones se encuentran 8 en la zona de Ossa‐ determinações encontram‐se 8 na zona de Ossa‐Morena e
Morena y 11 en la zona Centro‐Ibérica. De las 19 11 na zona Centro‐Ibérica. Das 19 determinações, existem
determinaciones, existen 6 que no son asignadas a rocas 6 que não são atribuídas a rochas graníticas mas sim a
graníticas sino a otro tipo (grauvacas, gneises, gabros, outro tipo (grauvaques, gneisses, gabros, metapelitos,
metapelitas, etc.). etc.).
El análisis estadístico de los resultados de las que 4 A análise estatística dos resultados de que 4 amostras
muestras de las 13 muestras de granitos, que están en la das 13 amostras de granitos, que estavam na zona Ossa‐
zona Ossa‐Morena, reflejan un valor medio de la Morena, refletem um valor médio da produção
producción radiogénica de 1,9 μW/m3 con una desviación radiogénica de 1,9 μW/m3 com um desvio padrão s= 1,05
típica s= 1,05 μW/m 3 . Las otras 9, situadas en la zona μW/m 3 . As outras 9, situadas na zona Centro‐Ibérica,
Centro‐Ibérica, presentan un valor medio de 3,17 μW/m3 apresentam um valor médio de 3,17 μW/m 3 com um
con una desviación típica de 0,72 μW/m3. Globalmente las desvio padrão de 0,72 μW/m 3 . Globalmente as 13
13 muestras presentan un valor medio de 2,78 μW/m3 con amostras apresentam um valor médio de 2,78 μW/m3 com
s = 1 μW/m3. s = 1 μW/m3.
51
Punto / Local x_utm30 y _utm30 / e_utm30 A.μW/m3

OM‐9 55803 4229338 1,2
OM‐8 62053 4234327 2,7
OM‐4 93883 4301900 1,3
OM‐5 125974 4320685 2,9
OM‐6 132757 4318337 0,8
OM‐7 136932 4319902 0,2
OM‐3 229552 4216063 1,4
OM‐2 272079 4226239 2,4
CI‐24 237640 4272679 2
CI‐20 230596 4342601 2,6
CI‐21 218333 4351732 2,1
CI‐29 251990 4375214 3,3
CI‐18 233987 4374953 2,7
CI‐17 185460 4397129 2,8
CI‐22 169806 4333991 4,2
CI‐23 124930 4371039 3,6
CI‐6 176850 4452701 3,1
CI‐5 217551 4466790 1,8
CI‐7 294169 4458122 4,2
Tabla / Tabela 4. Datos de producción radiogénica de rocas en el área / Dados de produção radiogénica de rochas na área PROMOEENER. I.
Marzán (2000).
Por otra parte dentro del proyecto PROMOEENER se Por outro lado dentro do projeto PROMOEENER foram
han realizado un total de 25 determinaciones de feitas um total de 25 determinações de produção
producción radiogénica, en 25 muestras de granito tomadas radiogénica, em 25 amostras de granito expressamente
expresamente, cuyos resultados se presentan en la tabla 5. retiradas, cujos resultados se apresentam na tabela 5.
Número x_utm29 y_utm29 / e_utm29 Localización / Localização A (μw/m3)

1 701739 4246313 Ctra. EX‐112. Jerez de los Caballeros (Ba) 2,08
2 772496 4371495 Ctra. EX‐208. Trujillo (Cc) 2,2
3 789725 4292224 Ctra. EX‐114. Quintana de la Serena (Ba) 0,29
4 779518 4284454 Sierra de Guadamez. Higuera de la Serena (Ba) 3,34
5 661713 4356383 Ctra. EX‐110. S. Vicente Alcántara (Ba) 2,29
6 658752 4434767 Ctra. N‐239. Medellim (Po) 2,22
7 617098 4458217 Balneario de Unhais da Serra (Po) 4,22
8 705598 4385427 Ctra. EX‐207. Navas del Madroño (Cc) 3,53
9 712987 4394396 Ctra. EX‐302. Garrovillas de Alconétar (Cc) 2,93
10 790247 4448613 Camino de la Sierra. Losar de la Vera (Cc) 3,89
11 770431 4436930 Ctra. EX‐213. Pasarón de la Vera (Cc) 4,47
12 800184 4420781 Ctra. EX‐118. Navalmoral de la Mata (Cc) 2,51
13 681276 4453271 Ctra. EX‐205. Eljás (Cc) 2,35
14 783558 4304349 Ctra. EX‐346. La Guarda (Ba) 2,55
15 801667 4358779 Sierra de S. Cristobal. Logrosán (Cc) 3,04
16 754950 4341935 Cerro del Castillejo. Almoharín (Cc) 1,63
17 732095 4326817 Ctra. N‐630. Aljucén (Ba) 1,12
18 674719 4280134 Arroyo de S. Juan. Valverde de Leganés (Ba) 0,23
19 650698 4320652 Ctra. N‐246. Santa Eulalia (Po) 1,62
20 630749 4356022 Ctra. M‐1027. Fortios (Po) 1,94
21 593102 4294891 Ctra. N‐4. S. Gregorio (Po) 0,29
22 578926 4251547 Ctra. N‐380. Alcaçovas (Po) 1,06
23 587432 4212494 Ctra. N‐121. Beja (Po) 0,01
24 673107 4265944 Ctra. BA‐V‐2032. Táliga (Ba) 1,8
25 742319 4215697 Ctra. N‐630. Monesterio (Ba) 0,73
Tabla / Tabela 5. Puntos con determinación de producción radiogénica de granitos realizados en el proyecto PROMOEENER / Locais com
determinação de produção radiogénica de granitos realizados no projeto PROMOEENER.
52
Como para el caso de la Tesis de I. Marzán, existen Como para o caso da Tese de I. Marzán, existem
algunas muestras que no pueden ser identificadas como algumas amostras que não podem ser identificadas como
graníticas, bien por el valor de la densidad o por el valor graníticas, quer pelo valor da densidade quer pelo valor
calculado de la producción radiogénica (μW/m3). En total calculado da produção radiogénica (μW/m3). No total são
son cinco las muestras no consideradas como graníticas. cinco as amostras não consideradas como graníticas. As 20
Las 20 que si lo son, se distribuyen 4 en la zona Ossa‐ que o são distribuem‐se 4 na zona Ossa‐Morena (ZOM) e
Morena (ZOM) y otras 16 en la zona Centro‐Iberica (ZCI). outras 16 na zona Centro‐Ibérica (ZCI).
El análisis global de todo el conjunto arroja una media A análise global de todo o conjunto dá uma média de
de producción radiogénica de 2,53 μW/m 3 con una produção radiogénica de 2,53 μW/m 3 com um desvio
desviación típica de 0,96 μW/m3. Las muestras de la ZOM, padrão de 0,96 μW/m3. As amostras da ZOM, apresentam
presentan una media de A: 1,64 μW/m 3 con s = 0,43 una média de A: 1,64 μW/m 3 com s = 0,43 μW/m 3
μW/m3 mientras que las muestras de la zona ZCI presentan enquanto que as amostras da zona ZCI apresentam uma
una media de A: 2,76 μW/m3 con una s de 0,93 μW/m3. média de A: 2,76 μW/m3 com uma s de 0,93 μW/m3.
En la figura nº 16 se ha representado el Mapa de Na figura nº 16 representou‐se o Mapa de Potencial

Potencial Radiogénico de Granitos, en dicho plano Radiogénico de Granitos, no referido plano aparecem
aparecen representadas, tanto las muestras de la Tesis de I. representadas tanto as amostras da Tese de I. Marzán (em
Marzán (en rojo) como las tomadas en el marco del vermelho) como as efetuadas no âmbito do projeto
proyecto PROMOEENER (en negro). Este mapa se ha PROMOEENER (em negro). Este mapa foi elaborado com o
elaborado con el fondo de afloramientos de rocas ígneas fundo de afloramentos de rochas ígneas na área de estudo,
en el área de estudio, deducidas de los mapas geológicos retiradas dos mapas geológicos recolhidos (escala
recopilados (escala 1:500.000 para Portugal y 1:250.000 1:500.000 para Portugal e 1:250.000 para Extremadura).
para Extremadura). Se pone de relieve en este mapa que Releva‐se em este mapa que existe una evolução nos
existe una evolución en los granitos presentes en esta área, granitos presentes nesta área, desde granitos mais antigos
desde granitos más antiguos en el sur (prehercínicos) hacia no sul (prehercínicos) até granitos mais modernos no
granitos más modernos hacia el norte (granitos hercínicos norte (granitos hercínicos do Sistema Central). Esta
del Sistema Central). Esta constatación lleva a la conclusión constatação leva a concluir de que os granitos mais
de que los granitos más modernos (hercínicos) tienen en modernos (hercínicos) têm em geral um maior potencial
general un mayor potencial radiogénico que los granitos radiogénico que os granitos prehercínicos. Esta regra geral
prehercínicos. Esta norma general presenta como siempre apresenta, como sempre, algumas exceções. Esta
algunas excepciones. Esta tendencia general, deberá dar tendência geral deverá dar lugar à presença de anomalias
lugar a la presencia de anomalías en el flujo de calor más no fluxo de calor mais potentes ou abundantes para o
potentes o abundantes hacia el norte del área de estudio. norte da área de estudo.
53
Figura 16. Mapa de Potencial Radiogénico de Granitos. (Proyección/projeção GCS_ETRS_1989).
54
6
RECURSOS GEOTÉRMICOS DE MUY
BAJA ENTALPÍA SUPERFICIALES
CONTENIDOS EN LOS ACUÍFEROS
RECURSOS GEOTÉRMICOS DE MUTO

BAIXA ENTALPIA SUPERFICIAIS
CONTIDOS NOS AQUÍFEROS
Introducción Introdução
Los sistemas de aprovechamiento de los recursos Os sistemas de aproveitamento dos recursos

geotérmicos de muy baja temperatura superficiales geotérmicos de muito baixa temperatura superficial
denominados sistemas abiertos, realizan el intercambio de denominados sistemas abertos, fazem o intercâmbio de
calor/frío directamente con un acuífero, mediante la calor/frio diretamente com um aquífero, mediante a
perforación de pozos de extracción e inyección en el perfuração de poços de extração e injeção no terreno.
terreno. En dichos sistemas es el agua subterránea la que Nestes sistemas é a água subterrânea que funciona
funciona directamente como fluido caloportador para diretamente como fluido caloportador para intercambiar
intercambiar calor desde (o hacia) el acuífero hacia (o calor desde (ou até) o aquífero até (ou desde) o sistema de
desde) el sistema de climatización del edificio. climatização do edifício.
La base imprescindible para el diseño de estos sistemas A base imprescindível para o desenho destes sistemas é
es un estudio previo detallado de las condiciones um estudo prévio detalhado das condições hidrogeológicas
hidrogeológicas de la zona, así como la cuantificación del da zona, bem como a quantificação do recurso
recurso hidrogeológico. hidrogeológico.
El objetivo de la elaboración de este apartado es O objetivo da elaboração deste ponto é apresentar uma
presentar una panorámica general y de síntesis, de las panorâmica, geral e de síntese, das possibilidades de
posibilidades de disponer de agua subterránea, como fuente dispor de água subterrânea como fonte de calor, a custos
de calor, a unos costes reducidos que sean económicamente reduzidos que sejam economicamente assumíveis, em
asumibles, en operaciones de bomba de calor. operações de bomba de calor.
Aprovechamiento geotérmico de los acuíferos. Aproveitamento geotérmico dos aquíferos. Fatores

Factores técnicos y económicos técnicos e económicos
La viabilidad de la explotación geotérmica de un acuífero A viabilidade da exploração geotérmica de um aquífero

es función de dos aspectos básicos: potencia térmica é resultante de dois aspetos básicos: potência térmica
extraíble y factores económicos del aprovechamiento passível de ser extraída e fatores económicos do
(inversiones y costes de operación). aproveitamento (investimentos e custos operacionais).
La potencia térmica es función directa del caudal A potência térmica é resultado direto do caudal
extraíble y del salto térmico. El caudal que se puede removível e da oscilação térmica. O caudal que se pode
extraer de un pozo o sondeo depende del acabado del extrair de um poço ou sondagem depende do termino da
sondeo y de las características hidrogeológicas del acuífero sondagem e das características hidrogeológicas do aquífero
especialmente transmisividad y por lo tanto permeabilidad especialmente transmissividade e portanto permeabilidade
y espesor. El salto térmico depende del tipo de bomba de e espessura. A oscilação térmica depende do tipo de
calor seleccionada y es función de la temperatura del agua bomba de calor selecionada e é resultante da temperatura
en el acuífero y de la temperatura de retorno del agua da água no aquífero e da temperatura de retorno da água
desde la bomba de calor al acuífero. La potencia térmica desde a bomba de calor ao aquífero. A potência térmica
será para un sondeo P = Q (Tp – Ti), siendo P potencia en será para uma sondagem P = Q (Tp – Ti), sendo P potência
termias/hora, Q caudal en m 3 /h, y Tp temperatura em termias/hora, Q caudal em m3 /h, e Tp temperatura
producción pozo de extracción y Ti temperatura de rechazo produção poço de extração e Ti temperatura de rejeição no
en pozo de inyección. poço de injeção.
Los factores económicos (inversiones y costes de Os fatores económicos (investimentos e custos de

operación) dependen también de parámetros técnicos operação) dependem também de parâmetros técnicos
ligados al acuífero. Ambos términos económicos dependen ligados ao aquífero. Os dois aspetos económicos
del tipo de bomba de calor utilizada y de la profundidad de dependem do tipo de bomba de calor utilizada e da
captación del acuífero (por su incidencia en la profundidad profundidade de captação do aquífero (pela sua incidência
de los sondeos a construir). El tipo de bomba de de calor na profundidade dos furos a realizar). O tipo de bomba de
depende básicamente de dos factores ligados al agua calor depende basicamente de dois fatores ligados à água
geotérmica: la temperatura de la misma y su composición geotérmica: a temperatura da mesma e sua composição ou
o calidad química. La primera incide en el modelo de qualidade química. A primeira reflete‐se no modelo de
bomba utilizable y en la determinación del coeficiente de bomba utilizável e na determinação do coeficiente de
rendimiento del sistema. La segunda, afecta a la elección rendimento do sistema. A segunda, afeta a escolha dos
de los materiales más adecuados para el intercambiador o materiais mais adequados para o permutador ou para o
para el evaporador por posibles problemas de incrustación evaporador por possíveis problemas de incrustação e
y corrosión que pueda causar. corrosão que possa causar.
57
En síntesis, la viabilidad técnica y económica de una Em síntese, a viabilidade técnica e económica de uma
operación de aprovechamiento geotérmico de aguas operação de aproveitamento geotérmico de águas
subterráneas mediante bomba de calor depende de los subterrâneas mediante bomba de calor depende dos
siguientes parámetros hidrogeológicos: seguintes parâmetros hidrogeológicos:
• Profundidad de captación del acuífero, y por lo tanto, de • Profundidade de captação do aquífero, e portanto, das
los sondeos. sondagens.
• Caudal extraíble, y por lo tanto, transmisividad y espesor • Caudal removível, e portanto, transmissividade e
del acuífero. espessura do aquífero.
• Temperatura del agua subterránea. • Temperatura da água subterrânea.
• Composición química del agua subterránea que, • Composição química da água subterrânea que,
habitualmente en estudios preliminares, se concreta con habitualmente em estudos preliminares, se concretiza
la conductividad eléctrica. na condutividade elétrica.
Por lo tanto para evaluar el potencial geotérmico de un Portanto, para avaliar o potencial geotérmico de um
acuífero, es necesario conocer el rango de variación de aquífero, é necessário conhecer o intervalo de variação
estos parámetros en dicho acuífero. Esta es la labor destes parâmetros no respetivo aquífero. Este é o trabalho
realizada para preparar el mapa de recursos geotérmicos realizado para preparar o mapa de recursos geotérmicos
contenido en los acuíferos. contidos nos aquíferos.
Recursos hidrogeológicos del Alentejo‐R. Centro Recursos hidrogeológicos do Alentejo‐R. Centro

(Portugal) (Portugal)
En el área portuguesa del PROMOEENER se presentan Na área portuguesa do PROMOEENER apresentam‐se

dos unidades hidrogeológicas: el Maciço Antigo, también duas unidades hidrogeológicas: o Maciço Antigo, também
denominado como Maciço Ibérico o Hespérico, y cuyos denominado como Maciço Ibérico ou Hespérico, e cujos
Sistemas Acuíferos aparecen designados con la letra A; y la Sistemas Aquíferos aparecem designados com a letra A; e a
Bacia Terciária do Tejo‐Sado, o también denominada Bacia Bacia Terciária do Tejo‐Sado, ou também denominada
do Tejo‐Sado, y cuyos Sistemas Acuíferos aparecen Bacia do Tejo‐Sado, e cujos Sistemas Aquíferos aparecem
designados con la letra T. A continuación se muestra los designados com a letra T. De seguida apresentam‐se os
datos que se han incluido en cada campo y su procedencia dados que foram incluídos em cada campo e sua
(Figura 17). proveniência (Figura 17).
• A – MACIÇO ANTIGO: El Maciço Antigo está • A – MACIÇO ANTIGO: O Maciço Antigo é essencialmente
esencialmente constituido por rocas magmáticas y constituído por rochas magmáticas e metamórficas, mais
metamórficas, más o menos intensamente fracturadas. ou menos intensamente fraturadas. Trata‐se
Se trata prácticamente de granitos, esquistos y grauvacas praticamente de granitos, xistos e grauváquico que
que originan acuíferos normalmente de tipo fisurado. originam aquíferos normalmente de tipo fissurado. Com
Con menor distribución espacial se encuentran rocas menor distribuição espacial encontram‐se rochas
carbonatadas (mármoles, calizas y dolomías), gabros y carbonatadas (mármores, calcários e dolomitos), gabros
cuarcitas (Tabla 6). e quartzitos (Tabela 6).
• T – BACIA DO TEJO – SADO: La Bacia do Tejo – Sado está • T – BACIA DO TEJO – SADO: A Bacia do Tejo – Sado é
constituida por depósitos sedimentarios cenozoicos de constituída por depósitos sedimentários cenozoicos de
relleno de las cuencas sedimentarias de Tejo‐Sado y la enchimento das bacias sedimentarias do Tejo‐Sado e da
cuenca de Alvalade. (Tabla 7) bacia de Alvalade. (Tabela 7)
58
Mapa de Unidades Hidrogeológicas de Portugal Sistemas Acuíferos (Bacia do Tejo - Sado)
Figura 17. Mapa de Unidades Hidrogeológicas y sistemas acuíferos en el área PROMOEENER de Portugal (Fuente: SNIRH) / Mapa de
Unidades Hidrogeológicas e sistemas aquíferos na área PROMOEENER de Portugal (Fonte: SNIRH).
CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA ACUÍFERO / CARACTERÍSTICAS DO SISTEMA AQUÍFERO

Nombre del acuífero / Tipo Prof. (m) Caudal (l/s) Temp. (ºC) Cond. (µS/cm) Transm. (m2/día)
Nome do aquífero
Escusa (A2) Kárstico / Cárstico 139 0,8 – 92 11,5 – 23,2 39 – 560 5,5 – 4.050
Monforte – Alter do Chão (A3) Kárstico y fisurado /

Cárstico e fissurado < 113 0,04 – 16,5 13 – 24,8 100 – 2.039
Calcários do Cano (A4) Poroso 5 ‐ 30

0,08 – 80 11 – 31 334 ‐ 1300 53 – 2.487
Calcários de Estremoz (A4) Kárstico / Cárstico > 200
Elvas – Vila Boim (A5) Kárstico‐fisurado /

Cárstico‐fissurado < 250 0,05 ‐ 12 10 – 22,9 338 – 1.209 7 – 171
Viana do Alentejo – Alvito (A6) Kárstico‐fisurado /

Cárstico‐fissurado < 155 15,6 – 30,3 15 – 23,5 166 – 1.166 2.400 – 3.960
Gabros de Beja (A9) Poroso‐fisurado /

Poroso‐fissurado 12 – 60 0,03 – 36 13,2 – 25,7 370 – 1.780 5 – 452
Moura‐ Ficalho (A10) Kárstico y fisurado /

Cárstico e fissurado 84 ‐ 690 1,7 – 22,2 223 – 3.532
Moura‐Brenhas (A10) Kárstico / Cárstico < 200 272 – 726

13,1 – 31,4 356 – 2.740
Calcários de Moura (A10) <2 18,6 – 41
Ribeira de Toutalga (A10) Poroso
Elvas – Campo Maior (A11) Poroso 10 – 60 0,5 – 12 8,4 – 24 242 – 1.424 8,26 – 93
Tabla / Tabela 6. Características del Sistema Acuífero del Maciço Antigo (Elaboración propia. Fuente: SNIRH) / Características do Sistema
Aquífero do Maciço Antigo (Elaboração própria. Fonte: SNIRH).
CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA ACUÍFERO / CARACTERÍSTICAS DO SISTEMA AQUÍFERO

Nombre del acuífero / Tipo Prof. (m) Caudal (l/s) Temp. (ºC) Cond. (µS/cm) Transm. (m2/día)
Nome do aquífero
Bacia do Tejo – Sado
Margen Esquerda (T3) Poroso < 1400 0,08 – 110 10 – 27,7 70 – 1.515 3 – 4.100
Bacia de Alvalade (T6) Poroso < 200 0 – 15 16,9 – 27,5 248 – 10.644
Tabla / Tabela 7. Características del Sistema Acuífero Bacia do Tejo – Sado (Elaboración propia. Fuente: SNIRH) / Características do Sistema
Aquífero Bacia do Tejo – Sado (Elaboração própria. Fonte: SNIRH).
59
Figura 18. Mapa de síntesis de acuíferos de la Zona portuguesa / Mapa de síntese do aquiferos del área portuguesa. (Proyección/projeção GCS_ETRS_1989).
60
Recursos hidrogeológicos de Extremadura. (España). Recursos hidrogeológicos de Extremadura. (Espanha).
Las grandes unidades hidrogeológicas oficiales As grandes unidades hidrogeológicas oficiais definidas
definidas en Extremadura (ITGE, 2000), se asocian a los na Extremadura (ITGE, 2000), associam‐se aos materiais
materiales detríticos, terciarios y cuaternarios presentes en detríticos, terciários e quaternários presentes em Cáceres e
Cáceres y Badajoz. Por otro lado, existen otros acuíferos de Badajoz. Por outro lado, existem outros aquíferos de
menor extensión, no incluidos en grandes sistemas menor extensão, não incluídos em grandes sistemas
hidrogeológicos, asociados principalmente a materiales hidrogeológicos, associados principalmente a materiais
calcáreos paleozoicos. calcários paleozoicos.
De esta forma, en las cuencas hidrográficas del Tajo y Desta forma, nas bacias hidrográficas do Tejo e do
del Guadiana, se asientan los siguientes sistemas acuíferos Guadiana, assentam os seguintes sistemas aquíferos
(masas de agua subterráneas). (Tabla 8 y figura 19.): (massas de água subterrâneas). (Tabela 8. e figura 19.):
CARACTERÍSTICAS DE LAS MASAS DE AGUA / CARACTERÍSTICAS DAS MASSAS DE ÁGUA
Confederación/ Tipo de acuífero / Espesores (m) /

Masas de agua Caudal (l/S) Temp. (ºC) Cond. (µS/cm)
Confederação Tipo de aquífero Espessuras (m)
030.019 Moraleja Detrítico (no/não aluvial)
030.020 Zarza de
Detrítico (no/não aluvial)
Granadilla
Tajo / Tejo 030.021 Galisteo Detrítico (no/não aluvial) 200 ‐ 500 0,1 ‐ 15 15 ‐ 23 50 – 1600
030.022 Tiétar Detrítico (no/não aluvial)
030.023 Talaván Detrítico (no/não aluvial)
041.013 Los Pedroches Ígneo ‐ 0,0 – 0,22
Metadetrítico
041.014 Cabecera del Variable / 0,0 ‐ 35 Variable / Variable /
Carbonatado
Gévora Variável Variável Variável
Detrítico (Cuaternario)
Guadiana 041.015 Vegas Bajas Aluvial‐Detrítico < 40 < 20 1225
041.016 Vegas Altas Aluvial‐Detrítico < 20 < 20 15‐27 1105
041.017 Tierra de Barros Detrítico (no/não aluvial) 20 – 120 < 20 500 ‐ 640
041.018 Zafra‐Olivenza Carbonatado < 100 < 15 500 ‐1000
Tabla / Tabela 8. Sistemas Acuíferos de Extremadura (Elaboración propia. Fuente: IGME y Confederaciones Hidrográficas del Tajo y
Guadiana) / Sistemas Aquíferos de Extremadura (Elaboração própria. Fonte: IGME e Confederaciones Hidrográficas del Tajo e Guadiana).
61
Figura 19. Masas de aguas subterráneas en Extremadura. Elaboración propia. (Fuente http://sig.magrama.es/) / Massas de águas
subterrâneas na Extremadura. Elaboração própria. (Fonte http://sig.magrama.es/).
62
7
MANIFESTACIONES HIDROTERMALES DE
EXTREMADURA (ESPAÑA), ALENTEJO Y REGIÓN
CENTRO (PORTUGAL). GEOTERMOMETRÍA
MANIFESTAÇÕES HIDROTERMAIS DE
EXTREMADURA (ESPANHA), ALENTEJO E REGIÃO
CENTRO (PORTUGAL). GEOTERMOMETRIA
7.1. INTRODUCCIÓN 7.1. INTRODUÇÃO
Habitualmente las aguas de los manantiales surgen a Habitualmente as águas dos mananciais brotam a uma
una temperatura equivalente a la temperatura media temperatura equivalente à temperatura média ambiente
ambiental de la región donde se encuentran, aunque en da região onde se encontram, ainda que em alguns casos
ocasiones existen algunos manantiales cuyas aguas existam alguns mananciais cujas águas apresentam
presentan temperaturas constantes que pueden presentar temperaturas constantes que podem ser temperaturas
temperaturas más elevadas que la temperatura ambiental mais elevadas que a temperatura ambiente média. Os
media. Los manantiales termales corresponden a la mananciais termais correspondem à emergência de um
emergencia de un flujo subterráneo profundo, y su fluxo subterrâneo profundo, e sua temperatura depende
temperatura depende de la profundidad que haya da profundidade que tenha alcançado o fluxo, do
alcanzado el flujo, del gradiente geotérmico local, del gradiente geotérmico local, do tempo de permanência e
tiempo de residencia y de la velocidad de circulación del da velocidade de circulação do fluxo hídrico na sua
flujo hídrico en su emergencia. La temperatura de surgencia emersão. A temperatura de afloramento de fluxos
de flujos hidrotermales es por lo general inferior a la hidrotermais é em geral inferior à temperatura máxima
temperatura máxima alcanzada por dicho flujo alcançada pelo referido fluxo (temperatura de base); em
(temperatura de base); en algunos casos los flujos alguns casos os fluxos hidrotermais sobem à superfície
hidrotermales acceden a la superficie a través de conductos através de condutas preferenciais, são fluxos com
preferenciales, son flujos con circulación relativamente circulação relativamente rápida, e nos quais a água perde
rápida, y en los que el agua pierde poca temperatura en su pouca temperatura na sua subida, pelo que a temperatura
ascenso, por lo que la temperatura de surgencia suele ser de afloramento costuma ser um pouco mais baixa que a
algo mas baja que la temperatura máxima alcanzada. En temperatura máxima alcançada. Noutras ocasiões, os
otras ocasiones, los flujos acceden a la superficie a través fluxos chegam à superfície através de condutas menores,
de conductos menores, con flujos más tortuosos en los que com fluxos mais tortuosos nos quais a água perde grande
el agua pierde gran parte de su temperatura, incluso se parte de sua temperatura, inclusive mistura‐se com outro
mezcla con otro tipo de aguas, de modo que en superficie tipo de águas, de modo que na superfície a água não
el agua no presenta ninguna anomalía térmica, son lo que apresenta nenhuma anomalia térmica, são o que se tem
se han denominado manantiales termales fríos. En la figura denominado mananciais termais frios. Na figura 16
16 se muestra un esquema sobre el origen de diferentes mostra‐se um esquema sobre a origem de diferentes tipos
tipos de manantiales termales. de mananciais termais.
Figura 20. Esquema conceptual sobre el origen de diferentes manantiales en rocas cristalinas (extraido de “Recursos mineros de
Extremadura: Las aguas minerales”, Junta de Extremadura, 2003) / Esquema conceptual sobre a origem de diferentes mananciais em rochas
cristalinas (extraído de “Recursos mineros de Extremadura: As águas minerales”, Junta de Extremadura, 2003).
65
Estos flujos están asociados en unos casos a una red de Estes fluxos estão associados em alguns casos a uma rede
fallas, y fisuras abiertas interconectadas como sucede en la de falhas, e fissuras abertas interconectadas como sucede na
mayor parte de los flujos hidrotermales asociados a rocas maior parte dos fluxos hidrotermais associados a rochas
ígneas y metamórficas; excepcionalmente están asociados ígneas e metamórficas; excecionalmente estão associados a
a acuíferos profundos constituidos por rocas permeables aquíferos profundos constituídos por rochas permeáveis por
por porosidad (areniscas) o fisuración (cuarcitas) o porosidade (arenitos), ou fissuração (quartzitos), ou
fisuración y carstificación (rocas carbonatadas). fissuração e carstificação (rochas carbonatadas).
Para determinar la temperatura de base de las aguas de Para determinar a temperatura de base das águas
estos flujos termales, se utilizan los llamados destes fluxos termais, utilizam‐se os chamados
geotermómetros, que son algoritmos que tratan de geotermómetros, que são algoritmos que determinam a
determinar la temperatura de base de un fluido en base a temperatura de base de um fluído com base nas
las particularidades de su composición química y que particularidades de sua composição química e que
reflejan la temperatura de equilibrio a las que se refletem a temperatura de equilíbrio a que se produziram.
produjeron.
Nas regiões de Extremadura, Alentejo e Região Centro
En las regiones de Extremadura, Alentejo y Región são conhecidas algumas manifestações termais: os
Centro son conocidas algunas manifestaciones termales: los mananciais de Baños de Montemayor, na província de
manantiales de Baños de Montemayor, en la provincia de Cáceres que brotam a uma temperatura de 42.8 ºC, as
Cáceres que surgen a una temperatura de 42.8 ºC, las termas de Unhais da Serra, na Covilhã, região Centro de
termas de Unhais da Serra, en Covilhá, región Centro de Portugal, com uma temperatura de saída do solo de 37,7º
Portugal, con una temperatura de surgencia de 37,7º C, y C, e algumas outras de menor temperatura, como as
algunas otras de menor temperatura, como las termas de termas de Monfortinho, no município de Idanha‐a‐Nova,
Monfortinho, en el municipio de Idanha‐a‐Nova, región região Centro (29,1º C), os mananciais do Balneario de
Centro (29,1º C), los manantiales del Balneario de Alange Alange (Badajoz) (27.6 ºC), os mananciais de As Cañas e El
(Badajoz) (27.6 ºC), los manantiales de Las Cañas y El Huevo Huevo em Ceclavín (Cáceres) (26 ºC), as águas da
en Ceclavín (Cáceres) (26 ºC), las aguas del sondeo Sopetrán sondagem Sopetrán em Almoharín (Cáceres) (26 ºC), as
en Almoharín (Cáceres) (26 ºC), las aguas del sondeo de la águas da sondagem da Dehesilla em Santa Marta de los
Dehesilla en Santa Marta de los Barros (Badajoz) (22.7 ºC), o Barros (Badajoz) (22.7 ºC), ou as águas dos mananciais e
las aguas de los manantiales y sondeo del Balneario de sondagens do Balneario de Valdefernando em
Valdefernando en Valdecaballeros (Badajoz) (22ºC). Valdecaballeros (Badajoz) (22ºC).
En este trabajo se ha incluido la recopilación, el estudio Neste trabalho inclui‐se a recolha, o estudo e a amostra
y el muestreo y análisis de las manifestaciones singulares e análise das manifestações singulares hidrominerais da
hidrominerales del área de estudio, con objeto de, a partir área de estudo, com a finalidade de, a partir de seu estudo
de su estudio geotermométrico, calcular las temperaturas geotermométrico, calcular as temperaturas base desses
basales de esos flujos termales. fluxos termais.
7.2. MANIFESTACIONES HIDROTERMALES. 7.2. MANIFESTAÇÕES HIDROTERMAIS.

ÁREA PORTUGUESA. ÁREA PORTUGUESA.
En el área portuguesa se han muestreado y analizado Na área portuguesa foram sujeitas a amostragem e
22 manifestaciones y calculado la temperatura del analisadas 22 manifestações e foi calculada a temperatura
geotermómetro de la sílice, a partir de la ecuación de do geotermómetro da sílica, a partir da equação de
Truesdell, A.H. (1976). Truesdell, A.H. (1976).
En la tabla 9 se presenta una relación del total de Na tabela 9 apresenta‐se uma relação do total de
muestras tomadas, con su toponimia, localización amostras recolhidas, com a sua toponímia, localização
geográfica, descripción de instalaciones y descripción del geográfica, descrição de instalações e descrição do local de
punto de muestreo. recolha.
66
Descripción Descripción
Nombre / Freguesía / instalaciones / punto de toma /
Nº UTM X UTM Y Distrito Concelho
Nome Freguesia Descrição Descrição
de instalações do local de recolha
1 Termas de 616968 4458083 Castelo Covilhá Unhais da Balneario y hotel de Sondeo de abastecimiento
Unhais da Serra Branco Serra reciente construcción / al balneario / Sondagem
Balneário e hotel de de abastecimento do
construção recente balneário
2 Termas de 681400 4330079 Castelo Idanha‐a‐ Monfortinho Balneario y hotel de Fuente situada en el
Monfortinho Branco Nova reciente construcción / interior del balneario /
Balneário e hotel de Fonte situada no interior
construção recente do balneário
3 Fadagosa de Nisa 612318 4367369 Portalegre Nisa Arez Balneario y hotel de En el desagüe de uno de
reciente construcción / los sondeos, junto a las
Balneário e hotel de antiguas instalaciones /
construção recente No dreno de um dos furos,
junto às antigas instalações
4 Termas de 622770 4332729 Portalegre Fronteira Cabeço de Balneario y hotel / En uno de los sondeos de
Cabeço de Bide Vide Balneário e hotel abastecimiento (AC3) /
Num dos furos
deabastecimento (AC3)
6 Fadagosa do 606318 4359107 Portalegre Crato Monte da Balneario cerrado / En una de las tuberías de
Monte da Pedra Pedra Balneário fechado abastecimiento al
balneario / Numa das
canalizações de
abastecimento do
balneário
7 S. Joao de 603136 4163406 Beja Mértola S. João dos Baños populares en mal En el manantial /
Caldereiros ‐ Caldereiros estado / Banhos No manancial
Fonte Santa populares
8 S. Luis ‐ Fonte 636209 4412141 Castelo Castelo Escalos de Baños privados / Banhos En una de las bañeras de
Santa Branco Branco Baixo privados los baños / Numa das
banheiras dos banhos
9 Moura 635695 4222749 Beja Moura S. João Balneario semiactivo / En el manantial /

Balneário sem ativo No manancial
10 Banhos da 647966 4205375 Beja Serpa Vila Verde de Manantial sin En el manantial /
Ferradura Ficalho acondicionar / Manancial No manancial
sem acondicionar
11 S. João Negrilhos 572181 4194390 Beja Aljustrel Aljustrel Balneario Abandonado / En un grifo alimentado por
Balneário Abandonado el manantial / Numa
torneira alimentada pelo
manancial
12 Vitoria / Vitória 587903 4203549 Beja Beja Santa Vitória Sin instalaciones / Sem En un pozo abierto /
instalações Num poço aberto
13 Fonte de Santana 650281 4230081 Beja Moura Amareleja Pozo y jardín / Poço e En un pozo abierto /
jardim Num poço aberto
14 Fonte das 612219 4389061 Castelo Vila Velha Vila Velha Desconocido (dentro En la salida de agua del
Virtudes Branco de Rodão de Rodão de un recinto vallado) / recinto vallado / Na saída
Desconhecido (dentro de água do recinto vedado
de um recinto vedado)
67
Descripción Descripción
Nombre / Freguesía / instalaciones / punto de toma /
Nº UTM X UTM Y Distrito Concelho
Nome Freguesia Descrição Descrição
de instalações do local de recolha
15 Fonte Santa de n. 655989 4418974 Castelo Idanha‐a‐ Idanha‐a‐Nova Pozo abierto / Poço En el pozo / Num poço
Sra do Almortao Branco Nova aberto
16 Termas da Touca 633683 4438685 Castelo Fundao / Alpedrinha Baños abandonados / En una fuente situada
Branco Fundão Banhos abandonados junto al balneario / Numa
fonte situada junto ao
balneário
17 Ganhoteira ou 594920 4248101 Évora Évora Torre de Baños abandonados / En un manantial junto al
Galhoteira Celheiros / Banhos abandonados balneario / Num manancial
Torre de junto ao balneário
Coelheiros
18 Fadagosa do 639088 4371644 Portalegre Marvao / Santo Antonio Baños abandonados / En un manantial junto al
Pereiro Marvão das Areias Banhos abandonados balneario / Num manancial
junto ao balneário
19 Fonte da Vila 632938 4364209 Portalegre Castelo de Santa Maria Fuente pública / Fonte En la fuente / Na fonte
Vide da Deveza pública
22 Agua Santa da 610555 4166794 Beja Mertola Mértola Baños populares En el manantial / Num
Morena abandonados / Banhos manancial
populares abandonados
24 Sao Domingos / 632057 4169726 Beja Mértola Mina de S. Sin instalaciones / Sem En el manantial / Num
São Domingos Domingos instalações manancial
25 Bica dos Barretos 638846 4365602 Portalegre Marvao / Beira Sin instalaciones / Sem En el manantial / Num
Marvão instalações manancial
26 Papa Leite 606327 4159139 Beja Mértola S. Sebastiao Baños abandonados / En el manantial / Num
dos Carros / S. Banhos abandonados manancial
Sebastião dos
Carros
Tabla / Tabela 9. Relación de manifestaciones hidrotermales del Alentejo‐Región Centro / Relação de manifestações hidrotermais do
Alentejo‐Região Centro (Portugal)
Estos 22 puntos se representan en el mapa de Estes 22 pontos estão representados no mapa de

manifestaciones geotérmicas, Figura 21, sobre un fondo manifestações geotérmicas, Figura 21, sobre um fundo
que contiene las zonas geológicas, rocas básicas y rocas que contem as zonas geológicas, rochas básicas e rochas
intrusivas ácidas, así como la fracturación intrusivas ácidas, bem como a fracturação
(fundamentalmente neotectónica). Se incluyen en el (fundamentalmente neotectónica). Incluem‐se no mapa
mapa sendas tablas con los resultados analíticos tabelas com os resultados analíticos obtidos e as
obtenidos y las temperaturas de surgencia y las del temperaturas de afloramento e as do geotermómetro de
geotermómetro de la sílice calculadas. sílica calculadas.
Únicamente hay dos puntos con temperatura de base Há apenas dois pontos com temperatura de base
superior a 100º C, se trata del manantial de S. Domingos, superior a 100º C, trata‐se do manancial de S. Domingos,
situado en la zona surportuguesa, Alentejo y el manantial situado na zona sul portuguesa, Alentejo e o manancial das
de las termas de Unhais da Serra, en Covilhá (Tabla 10). termas de Unhais da Serra, na Covilhã (Tabela 10).
Salvo excepciones, la mayor parte de los puntos Salvo exceções, a maior parte dos pontos sujeitos a
muestreados se localizan en las inmediaciones de amostragem localizam‐se nas imediações de fracturas, em
fracturas, en general de gran envergadura, lo que apoya la geral de grande envergadura, o que apoia a hipótese de
hipótesis de circulación profundad de estas aguas. circulação profunda destas águas.
68
Figura 21. Mapa de manifestaciones geotérmicas / Mapa de manifestações geotérmicas. (Proyecció n /projeç ã o GCS_ETRS_1989).
69
Tabla / Tabela 10. Cálculos geotermométricos de las aguas muestreadas en Portugal / Cálculos geotermométricos das águas sujeitas a amostragem em Portugal.
70
7.3. MANIFESTACIONES HIDROTERMALES DE 7.3. MANIFESTAÇÕES HIDROTERMAIS DE

EXTREMADURA (España) EXTREMADURA (Espanha)
En Extremadura (España), se han recopilado datos Na Extremadura (Espanha), foram compilados dados
analíticos de 77 puntos de agua singulares que podrían, en analíticos de 77 pontos de água caraterísticos que
principio, tener interés geotérmico en el sentido más poderiam, em princípio, ter interesse geotérmico no
amplio, a partir de estudios previos realizados por el sentido mais amplo, a partir de estudos prévios realizados
Instituto Geológico y Minero de España y la Junta de pelo Instituto Geológico e Minero de España e pela Junta
Extremadura, y se ha llevado a cabo el muestreo y análisis de Extremadura, e levou‐se a cabo a recolha de amostras e
de componentes mayoritarios de dos puntos de agua análise de componentes maioritários de dois locais de água
singulares relevantes, el sondeo de Fuente Herrumbrosa en relevantes, a sondagem de Fonte Herrumbrosa em Villa del
Villa del Campo y el sondeo surgente de aguas mineralizadas Campo e a sondagem nascente de águas mineralizadas
sulfhídricas de La Geregosa en Santiago de Alcántara, ambos sulfídricas de La Geregosa em Santiago de Alcántara,
puntos situados en la provincia de Cáceres. ambos os locais situados na província de Cáceres.
A partir de las analíticas recopiladas y las realizadas de A partir das análises compiladas e das realizadas
esos 79 puntos, se han calculado las temperaturas de nesses 79 locais, calcularam‐se as temperaturas de
distintos geotermómetros de sílice y alcalinos y alcalino‐ diversos geotermómetros de sílica e alcalinos e alcalino‐
térreos y hallado la temperatura basal media, a partir de la térreos e achada a temperatura base média, a partir do
media de los resultados de los geotermómetros de la sílice cálculo da média dos resultados dos geotermómetros da
calculados. sílica.
De entre los puntos singulares seleccionados, se han De entre os pontos caraterísticos selecionados,
considerado como más significativos para los objetivos del consideram‐se como mais significativos, para os objetivos
proyecto, aquellos cuya temperatura de base supera los 80 do projeto, aqueles cuja temperatura de base supera os 80
ºC, temperatura que en condiciones excepcionalmente ºC, temperatura que em condições excecionalmente
favorables (suficiente flujo natural o inducido) pudiera ser favoráveis (suficiente fluxo natural ou induzido) poderia ser
adecuada para la producción de energía eléctrica mediante adequada para a produção de energia elétrica mediante
un ciclo binario (ver figura 22 y tabla 11). um ciclo binário (ver figura 22 e tabela 11).
Existen 14 puntos de agua cuya temperatura basal Existem 14 pontos de água cuja temperatura de base
supera los 100ºC, alcanzando un valor máximo de 110ºC en supera os 100ºC, alcançando um valor máximo de 110ºC
el manantial de “El Huevo” en Ceclavín (Cáceres), que se no manancial de “El Huevo” em Ceclavín (Cáceres), que se
consideran representativos de recursos geotérmicos de consideram representativos de recursos geotérmicos de
media temperatura. De entre ellos destacan por su caudal temperatura média. De entre eles destacam‐se pelo seu
el sondeo de “El Tomillar nº 111” con 7 l/s emplazado en caudal a sondagem de “El Tomillar nº 111” com 7 l/s
cuarcitas; el sondeo nº 59 “Charca de Valcorchero” aninhada em quartzitos; a sondagem nº 59 “Charca de
emplazado en granitos que presenta un caudal de 4 l/s y el Valcorchero” aninhada em granitos que apresenta um
manantial nº 89 “Fuente Argallón” con 4.9 l/s que proviene caudal de 4 l/s e o manancial nº 89 “Fonte Argallón” com
de un acuífero carbonatado. 4.9 l/s que provem de um aquífero carbonatado.
Tres de los puntos con temperatura de base superior a Três dos pontos com temperatura de base superior a
100 ºC, se sitúan en las proximidades de Plasencia, 100 ºC, situam‐se nas proximidades de Plasencia,
emplazados en granitos, dos de ellos deben estar aninhados em granitos, dois deles devem estar
relacionados directamente con la falla activa de Plasencia o relacionados diretamente com a falha ativa de Plasencia ou
con fallas paralelas relacionadas, se trata del sondeo com falhas paralelas relacionadas, trata‐se da sondagem
Charca de Valcorchero (59) y cuya temperatura de base es Charca de Valcorchero (59), cuja temperatura de base é de
de 104 ºC y del manantial nº 37 “Camino de los Huertos” 104 ºC e do manancial nº 37 “Camino de los Huertos” com
con una temperatura de base de 103 ºC; a unos 6 uma temperatura de base de 103 ºC; a uns 6 quilómetros
kilómetros al noroeste, en Oliva de Plasencia, se localiza el a noroeste, em Oliva de Plasencia, localiza‐se o manancial
manantial 36 Las Berrazas de Abajo, cuya temperatura de 36 As Berrazas de Abajo, cuja temperatura de base é de
base es de 107 ºC, también relacionado con materiales 107 ºC, também relacionado com materiais graníticos. Os
graníticos. Los tres manantiales presentan una três mananciais apresentam uma mineralização similar e
mineralización similar y facies bicarbonatadas mixtas fácies carbonáticas mistas podendo relacionar‐se com
pudiendo relacionarse con flujos profundos de similar fluxos profundos de natureza similar, relacionados com
naturaleza, relacionados con fallas y fracturas abiertas. falhas e fracturas abertas.
71
Figura 22. Temperaturas de base de las manifestaciones hidrotermales de Extremadura (España). Media de los resultados de los
geotermómetros de la sílice / Temperaturas de base das manifestações hidrotermais de Extremadura (Espanha). Média dos resultados dos
geotermómetros da sílica.
72
En la zona noroccidental de Cáceres, sobre materiales Na zona noroeste de Cáceres, sobre materiais
graníticos, se localiza el manantial de El Huevo, hoy graníticos, localiza‐se o manancial de El Huevo, atualmente
sumergido bajo las aguas del embalse de Alcántara, cuya submerso sob as águas da barragem de Alcántara, cuja
temperatura de base es la mas alta de los puntos de temperatura de base é a mais alta de entre os locais de
Extremadura, con 110º C. Parece estar en relación con Extremadura, com 110º C. Parece estar relacionado com
flujos regionales profundos emplazados en el propio fluxos regionais profundos localizados no próprio granito e
granito y en parte condicionados por los numerosos diques em parte condicionados pelos numerosos diques de
de diabasas existentes en la zona. diábase existentes na zona.
Al suroeste del anterior en Valencia de Alcántara se A sudoeste do anterior, em Valencia de Alcántara,

localiza el manantial nº 21 “Martín Chías”, asociado a localiza‐se o manancial nº 21 “Martín Chías”, associado a
pizarras, cuyas aguas de mineralización baja y facies lousas, cujas águas de baixa mineralização e fácies
bicarbonatada sódica presentan una temperatura de base carbonática sódica apresentam uma temperatura de base
de 100 ºC. de 100 ºC.
En la zona nororiental de Badajoz se localiza el Na zona nordeste de Badajoz localiza‐se o manancial de

manantial de Fuente Peloche (96) en Herrera del Duque. Se Fonte Peloche (96) em Herrera del Duque. Encontra‐se
encuentra asociado a cuarcitas, y presenta una muy baja associado a quartzitos, e apresenta uma muito baixa
mineralización y facies bicarbonatada sódico‐cálcica; su mineralização e fácies carbonáticas sódico‐cálcica; a sua
temperatura de base es de 100ºC. temperatura de base é de 100ºC.
En Quintana de La Serena se localiza el manantial de El Em Quintana de La Serena localiza‐se o manancial de El

Tomillar (111), asociado a cuarcitas. Presenta una Tomillar (111), associado a quartzitos. Apresenta uma
mineralización baja y facies clorurada sódica; su mineralização baixa e fácies clorada sódica; a sua
temperatura de base es de 108 ºC. temperatura de base é de 108 ºC.
En la comarca de Tierra de Barros se localizan 4 Na comarca de Tierra de Barros localizam‐se 4

manantiales relativamente próximos entre sí: La Dehesilla mananciais relativamente próximos entre si: La Dehesilla
(115) en Santa Marta de los Barros, asociado a pizarras, y (115) em Santa Marta de los Barros, associado a lousas, e
cuyas aguas son de mineralización alta, facies cujas águas são de mineralização alta, fácies carbonática
bicarbonatada cálcico magnésica y con una temperatura de cálcica magnésica e com uma temperatura de base de
base de 103 ºC: muy próximo se encuentra, en Higuera La 103 ºC: muito próximo encontra‐se, em Higuera La Real,
Real, la Fuente Argallón (89), asociada a calizas que la Fonte Argallón (89), associada a calcários que
presenta mineralización media, facies bicarbonatada apresenta mineralização media, fácies carbonáticas
clorurada cálcica y cuya temperatura basal es de 100 ºC. A clorada cálcica e cuja temperatura de base é de 100 ºC. A
unos 6 km al oeste de La Dehesilla, se localiza en el uns 6 km a oeste de La Dehesilla, localiza‐se no termo de
término de La Morera, el manantial de Morcarche (79), La Morera, o manancial de Morcarche (79), associado a
asociado a cuarcitas, que presenta mineralización baja, quartzitos, que apresenta mineralização baixa, fácies
facies bicarbonatada clorurada mixta y cuya temperatura carbonática clorada mista e cuja temperatura de base é
de base es de 103 ºC. Al sur de estos manantiales, en de 103 ºC. A sul destes mananciais, em Salvatierra de Los
Salvatierra de Los Barros se encuentra el manantial de El Barros encontra‐se o manancial de El Charcón (81),
Charcón (81), asociado a cuarcitas y que presenta un associado a quartzitos e que apresenta um caudal
caudal significativo de aguas de baja mineralización, facies significativo de águas de baixa mineralização, fácies
bicarbonatada cálcico‐magnésica y cuya temperatura de carbonática cálcico‐magnésica e cuja temperatura de
base es de 103 º C. base é de 103 º C.
Más al sur, en el Campo de Zafra, asociado a granitos, Mais ao sul, no Campo de Zafra, associado a granitos,
se localiza el manantial de El Cabezo (85), en Burguillos del localiza‐se o manancial de El Cabezo (85), em Burguillos del
Cerro, cuyas aguas de baja mineralización y facies Cerro, cujas águas de baixa mineralização e fácies
bicarbonatada cálcico‐ sódico‐magnésica, presentan una carbonática cálcico‐ sódico‐magnésica, apresentam uma
temperatura de base de 105 ºC. temperatura de base de 105 ºC.
Finalmente en la zona septentrional de la provincia de Finalmente na zona setentrional da província de

Badajoz, se localiza el manantial Pilar de las Dehesas (90) Badajoz, localiza‐se o manancial Pilar das Dehesas (90) em
en Cabeza de Vaca, Se encuentra asociado a cuarcitas y sus Cabeza de Vaca, encontra‐se associado a quartzitos e as
aguas de mineralización baja y facies bicarbonatada suas águas de mineralização baixa e fácies carbonática
clorurada cálcica presentan una temperatura de base de clorada cálcica apresentam uma temperatura de base de
100 º C. 100 º C.
73
Rango T
Cond. Litología / base (ºC) / T probable (ºC) /
Nº Manantial / Manancial Q (l/s) T (ºC) Facies / Fácies
(µS/cm) Litologia Intervalo T T provável (ºC)
base (ºC)
19 El Huevo 0.3 26 624 Granito 109‐111 110 Bicarb Sódica

111 El Tomillar 7 20.7 242 Cuarcitas / Quartzitos 108‐110 108 Clor Na
36 Las Berrazas Abajo / 11 246 Granito 106‐108 107 Bicarb Mixta /
As Berrazas Abajo Bicarb Mista
85 El Cabezo 0.3 13.3 194 Granito 104‐106 105 Bicarb Mixta /

Bicarb Mista
59 Charca Valcorchero 4 234 Granito 103‐105 104 Bicarb Mixta /

Bicarb Mista
1 Balneario Baños de Montemayor. 2 42.8 350 Granito 102‐104 103 Bicarb Sódica
Arqueta
81 Balneario El Charcón 1.3 16.5 239 Cuarcitas / Quartzitos 102‐104 103 Bicarb Mixta /
(Baños del Moral) Bicarb Mista
79 Mocarche 0.1 14.9 255 Cuarcitas / Quartzitos 102‐104 103 Mixta / Mista
37 Camino de los Huertos 0.1 16.3 493 Granito 102‐104 103 Bicarb Cálcica
115 La Dehesilla 2 22.7 869 Pizarras / Lousas 101‐103 103 Bicarb Mixta /
Bicarb Mista
96 Fuente Peloche 0.2 18 33 Cuarcitas / Quartzitos 99‐101 100 Bicarb Mixta /

Bicarb Mista
90 Pilar de las Dehesas 0.6 12.4 266 Cuarcitas / Quartzitos 99‐101 100 Bicarb Cálcica
89 Fuente Argallón 4.9 16.8 550 Calizas / Calcários 99‐101 100 Bicarb Cálcica
21 Martín Chías 0.1 12.7 290 Esquistos y cuarcitas / 98‐100 100 Bicarb Sódica
Xistos e quartzitos
72 Baños de Baba 11.2 587 Cuarcitas / Quartzitos 98‐100 99 Sulfatada
93 Fuente Santa 10.5 182 Aluvial 96‐99 98 Mixta / Mista
87 El Corcho 2.2 16.9 1015 Calizas / Calcários 96‐99 98 Bicarb Mixta /

Bicarb Mista
80 Baños de la Herrería 0.5 14.7 317 Cuarcitas / Quartzitos 96‐99 98 Bicarb Mixta /
Bicarb Mista
78 La Lancha 0.5 9 683 Granito 96‐99 98 Bicarb Cálcica
61 Fuente del Calderón / 0.1 14.5 116 Cuarcitas / Quartzitos 96‐99 98 Sulfatada
Fonte del Calderón
10 Fuente Herrumbrosa / 12.5 221 Esquistos y cuarcitas / 96‐99 98 Bicarb Sódica

Fonte Herrumbrosa Xistos e quartzitos
91 Fuente Cuadrada / 0.8 10.1 1700 Aluvial 95‐97 96 Bicarb Mixta /

Fonte Cuadrada Bicarb Mista
88 Gallopito 17 453 Granito 95‐97 96 Mixta / Mista
86 Alcanzarida 0.1 14.4 490 Calizas / Calcários 95‐97 96 Bicarb Mixta /

Bicarb Mista
69 Huerta del Helecho (El Empedrao) 11.1 243 Cuarcitas / Quartzitos 95‐97 96 Bicarb Mixta /
Bicarb Mista
112 El Albercón 3 340 Pizarras / Lousas 95‐97 96 Bicarb Mixta /

Bicarb Mista
26 Herrumbrosa o Nateras 0.3 16 390 Pizarras y grauwacas / 94‐97 96 Bicarb Mixta /

Lousas e grauváquio Bicarb Mista
74
Rango T
Cond. Litología / base (ºC) / T probable (ºC) /
Nº Manantial / Manancial Q (l/s) T (ºC) Facies / Fácies
(µS/cm) Litologia Intervalo T T provável (ºC)
base (ºC)
82 Manceñida 0.7 13 520 Vulcanitas / 94‐96 95 Mixta / Mista

Rochas vulcânicas
24 Fuente de la Huerta / 0.5 18 300 Pizarras y grauwacas / 92‐95 94 Bicarb Sódica

Fonte de la Huerta Lousas e grauváquio
39 Vallehondo 16.8 72 Esquistos / Xistos 91‐94 93 Mixta / Mista

105 Baños de Fuente Agria 0.6 17.5 1816 Pizarras y cuarcitas / 90‐93 92 Sulfatada
Lousas e quartzitos
74 Olisur 18.3 767 Areniscas Mioceno / 90‐93 91 Bicarb Sódica

Arenitos do Mioceno
46 Fuente La Cota / 1 14 238 Granito 90‐93 91 Clor Na

Fonte La Cota
35 Fuente del Portazgo 0.5 16.6 45 Granito 88‐92 90 Bicarb Sódica
12 Balneario de Valdelazura 1.3 14.2 810 Granito 88‐91 89 Clor Na
15 Balneario Valle del Jerte. 0.3 12.6 500 Granito 88‐91 89 Bicarb Sódica
Fte La Guarrapa
77 Rocamador 0.3 17.9 581 Calizas / Calcários 87‐91 89 Bicarb Magnésica
66 El Lavocastro 0.2 7.2 202 Cuarcitas / Quartzitos 87‐91 89 Clor Na
47 Balneario San Gregorio. 0.5 16 435 Granito 87‐90 89 Mixta / Mista

Sondeo / Sondagem
70 De las Cuevas 0.1 13.7 186 Cuarcitas / Quartzitos 86‐89 87 Bicarb Mixta /
Bicarb Mista
38 El Pocico 10.9 82 Granito 85‐89 87 Bicarb Sódica

83 Aguzaderas 0.3 16 303 Vulcanitas / 84‐88 86 Bicarb Cálcica
Rochas vulcânicas
75 Los Frailes 0.5 12 123 Cuarcitas / Quartzitos 84‐88 86 Mixta / Mista

52 Rascadero de Los Lobos 3 20 248 Pizarras / Lousas 84‐88 86 Mixta / Mista
60 Valdescargar 0.3 16.3 197 Pizarras y grauwacas / 84‐88 85 Bicarb Mixta
Lousas e grauváquio
20 Baños de San Gregorio 0.3 16 530 Granito 84‐88 85 Clor Na

58 Sondeo Rocastaños / 6 22 293 Granito 84‐87 85 Bicarb Mixta
Sondagem Rocastaños
14 Caño Soso 16.2 599 Granito 83‐87 85 Bicarb Mixta /

Bicarb Mista
65 Baños de Alange 5 24.6 152 Cuarcitas / Quartzitos 83‐87 85 Mixta / Mista

51 La Herrumbre 9.6 382 Pizarras / Lousas 82‐86 84 Bicarb Cálcica
13 Jedionda 0.3 10.8 409 Granito 82‐86 84 Bicarb Sódica
48 Barajondo Granito 81‐85 83 Bicarb Sódica
4 Fuente de Santa Marina / 1 13 700 Esquistos / Xistos 81‐85 83 Bicarb Sódica

Fonte de Santa Marina
84 Balneario El Raposo 0.3 16 948 Calizas / Calcários 81‐85 83 Bicarb Cálcica
50 Baños de La Guarra 0.3 16 Granito 80‐84 82 Bicarb Sódica
76 Montearagón 11.9 20 Pizarras y cuarcitas / 79‐83 81 Mixta / Mista

Lousas e quartzitos
Tabla / Tabela 11: Manifestaciones hidrotermales de Extremadura con temperatura de base superior a 80 ºC / Manifestações hidrotermais
de Extremadura com temperatura de base superior a 80 ºC.
75
8
TERMOMETRÍAS, GRADIENTES GEOTÉRMICOS Y
FLUJO DE CALOR EN EXTREMADURA, ALENTEJO
Y REGIÓN CENTRO
TERMOMETRIAS, GRADIENTES GEOTÉRMICOS E

FLUXO DE CALOR NA EXTREMADURA, ALENTEJO
E REGIÃO CENTRO
En el marco del proyecto PROMOEENER‐A, se ha No âmbito do projeto PROMOEENER‐A, foi levado a cabo
llevado a cabo un estudio termométrico de un total de 150 um estudo termométrico de um total de 150 sondagens
sondeos perforados. Estos sondeos son de profundidad perfuradas. Estas sondagens são de profundidade igual ou
igual o superior a 100 metros, excepto 6 puntos que tienen superior a 100 metros, exceto 6 pontos que têm 95 metros
95 metros de profundidad. La Figura 23 representa el mapa de profundidade. A figura 23 representa o mapa de
de situación de los sondeos y la profundidad. localização das sondagens e sua profundidade.
8.2. MAPAS DE TEMPERATURAS A 50, 100 Y 500 8.2. MAPAS DE TEMPERATURAS A 50, 100 E 500
METROS DE PROFUNDIDAD METROS DE PROFUNDIDADE
Con los resultados de las temometrías realizadas en los Com os resultados das termometrias realizadas nas 150
150 sondeos citados, se ha procedido a registrar para cada sondagens referidas, procedeu‐se ao registo, para cada
uno de los sondeos, la maxima profundidad a la que se ha uma das sondagens, a profundidade máxima a que se
tomado una temperatura, la temperatura medida a dicha mediu uma temperatura, a temperatura medida à dita
profundidad, las temperaturas medidas a 50 m y 100 profundidade, as temperaturas medidas a 50 m e 100
metros (que en 6 sondeos ha sido necesario extrapolar metros (que na 6 sondagem foi necessário extrapolar a
desde 95 que era su profundidad máxima), la temperatura partir de 95 que era a sua profundidade máxima), a
extrapolada a 500 metros utilizando el gradiente medio temperatura extrapolada a 500 metros utilizando o
calculado, y a calcular el gradiente geotérmico medio. gradiente médio calculado, e o cálculo do gradiente
geotérmico médio.
El cálculo del gradiente medio para cada sondeo, se ha
realizado estudiando la evolución de las medidas de O cálculo do gradiente médio para cada sondagem, foi
temperatura y solo considerando los datos a partir de la feito estudando a evolução das medidas de temperatura e
profundidad en que se establece un aumento progresivo só considerando os dados a partir da profundidade em que
de la misma sin considerar las zonas superficiales de se estabelece um aumento progressivo da mesma sem
fluctuacion de temperatura o de gradientes negativos considerar as zonas superficiais de oscilação de temperatura
debidos a las elevadas temperaturas superficiales, así ou de gradientes negativos provocados pelas elevadas
como alteraciones puntuales del gradiente debido a temperaturas superficiais, bem como alterações pontuais do
factores muy específicos como fracturas o acuíferos que lo gradiente devido a fatores muito específicos como fracturas
modificaran sensiblemente. ou aquíferos que o modificaram de forma sensível.
Para el mapa de temperatura extrapolada a 500 metros Para o mapa de temperatura extrapolada a 500 metros
se han añadido datos bibliográficos del gradiente medio en reuniram‐se dados bibliográficos do gradiente médio em
19 sondeos incluidos en M. Fernández et al., 1998, en el 19 sondagens incluídas em M. Fernández et al., 1998, na
área portuguesa. área portuguesa.
Con los datos de las tres columnas de tempertura a 50, Com os dados das três colunas de temperatura a 50,
100 y 500 metros, y el apoyo del mapa de situación de 100 e 500 metros, e o apoio do mapa de localização de
sondeos, se han elaborado los respectivos mapas de sondagens, elaboraram‐se os respetivos mapas de
temperatura de subsuelo a dichas profundidades que se temperatura de subsolo nas referidas profundidades que
presentan en las Figuras 24, 25 y 26. se apresentam nas Figuras 24, 25 e 26.
79
̃ GCS_ETRS_1989).
Figura 23. Mapa de situación de sondeos en los que se han realizado termomeetrías / Mapa de localização das sondagens. (Proyección/projeçao
80
Figura 24. Mapa de temperatura a 50 metros de profundidad / Mapa das temperaturas aos 50 metros da profundidade. (Proyecció n /projeç ã o GCS_ETRS_1989).
81
Figura 25. Mapa de temperatura a 100 metros de profundidad / Mapa das temperaturas aos 100 metros da profundidade. (Proyecció n /projeç ã o GCS_ETRS_1989).
82
83
Figura 26. Mapa de temperatura a 500 metros de profundidad según el gradiente medio / Mapa das temperaturas aos 500 metros da profundidade de acordo com o
gradiente médio. (Proyecció n /projeç ã o GCS_ETRS_1989).
8.3. MAPAS DE SALTO TÉRMICO A 100 METROS 8.3. MAPAS DE VARIAÇÃO TÉRMICA A 100 METROS
DE PROFUNDIDAD EN VERANO E INVIERNO DE PROFUNDIDADE NO VERÃO E NO INVERNO
Con los datos de temperatura media estacional para Com os dados de temperatura média estacional para
invierno y verano, que también han sido recopilados en inverno e verão, que também foram recolhidos neste
este proyecto y las temperaturas a 100 metros de projeto e as temperaturas a 100 metros de profundidade,
profundidad, se han elaborado dos mapas de salto térmico elaboraram‐se dois mapas de variação térmica a 100
a 100 metros de profundidad en verano e invierno. La metros de profundidade no verão e no inverno. A Figura 27
Figura 27 de salto térmico en verano, representa la de variação térmica no verão representa a diferença de
diferencia de temperaturas entre la media estacional de los temperaturas entre a média estacional dos meses de
meses de junio, julio y agosto y la registrada a 100 metros junho, julho e agosto e a registrada a 100 metros em cada
en cada sondeo. La Figura 28 de salto térmico en invierno sondagem. A Figura 28 de variação térmica no inverno
representa la diferencia de temperatura para la media representa a diferença de temperatura para a média
estacional de los meses de diciembre, enero y febrero. estacional dos meses de dezembro, janeiro e fevereiro.
Estos dos mapas permiten realizar los primeros cálculos de Estes dois mapas permitem efetuar os primeiros cálculos
aplicación del recurso geotérmico somero a la de aplicação do recurso geotérmico superficial à
climatización en verano y calefacción en invierno y el climatização no verão e aquecimento no inverno e o
diseño de la bomba de calor más adecuada a cada caso. desenho da bomba de calor mais adequada a cada caso.
8.4. MAPA DE GRADIENTE GEOTÉRMICO 8.4. MAPA DE GRADIENTE GEOTÉRMICO
A partir de los datos de mediciones de temperatura en A partir dos dados de medições de temperatura nas 150
los 150 sondeos estudiados, se ha calculado el gradiente sondagens estudadas, foi calculado o gradiente médio em
medio en cada uno de los sondeos, teniendo en cada uma das sondagens, tendo em consideração só a ex‐
consideración sólo el tramo del sondeo en el que el tensão da sondagem em que o gradiente é positivo, e que
gradiente es positivo, y que no presente grandes não apresenta grandes variações, nem comportamentos
fluctuaciones, ni comportamientos anómalos. anómalos.
A estos 150 puntos con valor del gradiente geotérmico, A estes 150 pontos com valor do gradiente geotérmico,
se le ha sumado los valores de un total de 19 puntos adicionaram‐se os valores de um total de 19 pontos
incluidos en el área PROMOEENER‐A, provenientes de incluídos na área PROMOEENER‐A, provenientes de
Fernández et al. (1998). Fernández et al. (1998).
La representación de estos valores del gradiente A representação destes valores do gradiente

geotérmico medio (ºC/m), ha permitido elaborar el mapa geotérmico médio (ºC/m), permitiu elaborar o mapa de
de gradiente geotérmico medio que se presenta en la gradiente geotérmico médio que se apresenta na Figura
Figura 29. 29.
Con respecto a estos resultados de gradiente medio Em relação a estes resultados de gradiente médio
calculado y representado en el citado Plano, hay que hacer calculado e representado na referida Figura, há que tecer
algunas consideraciones. En general las áreas algumas considerações. Em geral as áreas predominantes
predominantes en el mapa, son de gradientes del orden de no mapa, são de gradientes da ordem de 0,01 a 0,02 ºC/m,
0,01 a 0,02 ºC/m, lo que puede parecer relativamene bajo. o que pode parecer relativamente baixo. As áreas com
Y las áreas con gradientes mayor de 0,02 ºC/m (amarillos y gradientes superiores a 0,02 ºC/m (amarelas e vermelhas)
rojos) son escasas. Estos valores relativamente bajos del são escassas. Estes valores relativamente baixos do
gradiente pueden estar motivados por la época de gradiente podem ser provocados pelo período da realização
realización de medidas de temperatura, porterior a años de medidas de temperatura, posterior a anos muito
muy lluviosos, y por lo tanto con bastante recarga de las chuvosos, e portanto com bastante recarga das formações
formaciones permeables del subsuelo. Este incremento en permeáveis do subsolo. Este incremento no movimento da
el movimiento del agua en el subsuelo puede alterar el água no subsolo pode alterar o regime térmico do mesmo,
régimen térmico en el mismo, enfriándolo y dando lugar a arrefecendo‐o e dando lugar a gradientes mais baixos do
gradientes más bajos del habitual. Sin embargo, de otra que os habituais. No entanto, por outro lado, há que
parte, hay que considerar que nos encontramos en un área considerar que nos encontramos numa área do Maciço
del Macizo Hespérico muy estable, en la que en general el Hespérico muito estável, em que em geral o gradiente de
gradiente de temperatura tiende a alcanzar valores más temperatura tende a alcançar valores mais baixos que nas
bajos que en las grandes cuencas sedimentarias donde grandes bacias sedimentares onde predominam valores de
predominan valores de 0,025 a 0,03 ºC/m o mayores. 0,025 a 0,03 ºC/m ou mais elevados.
84
Figura 27. Mapa de Salto Térmico a 100 metros en verano / Mapa de variação térmica aos 100 metros de profundidade no verão. (Proyección/projeção GCS_ETRS_1989).
85
Figura 28. Mapa de Salto Térmico a 100 metros en invierno / Mapa de variação térmica aos 100 metros de profundidade no inverno. (Proyección/projeção GCS_ETRS_1989).
86
Figura 29. Mapa de gradiente térmico medio / Mapa do gradiente térmico médio. (Proyección/projeção GCS_ETRS_1989).
87
8.5. MAPA DE FLUJO DE CALOR SUPERFICIAL 8.5. MAPA DE FLUXO DE CALOR SUPERFICIAL
El flujo de calor superficial en un punto es igual al O fluxo de calor superficial num ponto é igual ao
producto del gradiente geotérmico en ese punto por la produto do gradiente geotérmico nesse ponto pela
conductividad térmica de los materiales presentes en el condutividade térmica dos materiais presentes no subsolo
subsuelo de la zona: da zona:
El gradiente geotérmico ha sido calculado, como se O gradiente geotérmico foi calculado, como se acaba de
acaba de exponer, a partir de las termometrías realizadas expor, a partir das termometrias realizadas em 150
en 150 sondeos, y con ello se ha elaborado el mapa de sondagens, e com ele foi elaborado o mapa de gradientes
gradientes de la figura 29. da figura 29.
Respecto a la conductividad térmica –k–, puesto que no Em relação à condutividade térmica –k–, visto que não
se ha incluido en el proyecto PROMOEENER la realización foi incluída no projeto PROMOEENER a realização de
de medidas de este parámetro, los datos a emplear medições deste parâmetro, os dados a utilizar necessitam
deberán ser bibliográficos. Existen numerosas referencias o ser bibliográficos. Existem numerosas referências ou
fuentes de información sobre valores de la conductividad fontes de informação sobre valores da condutividade
térmica en W/m.ºC ó W/m.ºK. En el presente proyecto se térmica em W/m.ºC ó W/m.ºK. Neste projeto foi
ha elaborado un cuadro de valores como promedio de elaborado um quadro de valores como média de valores
valores bibliográficos obtenidos a partir las siguientes bibliográficos obtidos a partir das seguintes fontes de
fuentes de información: informação:
R. Haenel, L. Rybach y L. Stegena (1988). Handbook of R. Haenel, L. Rybach e L. Stegena (1988). Handbook of
Terrestrial Heat‐Flow Density Determination. KLUWER Terrestrial Heat‐Flow Density Determination. KLUWER
ACADEMIC PUBLISHERS. ACADEMIC PUBLISHERS.
O. Kappelmeyer and R. Haenel (1974). Geotermics with O. Kappelmeyer and R. Haenel (1974). Geotermics with
Special Reference to Aplication. GEOEXPLORATION Special Reference to Aplication. GEOEXPLORATION
NOMOGRAPHS Series 1‐Nº4. NOMOGRAPHS Series 1‐Nº4.
VDI 4640 – Parte 2. Thermal Use of Underground. VDI 4640 – Parte 2. Thermal Use of Underground.
Dusseldorf (2001). Dusseldorf (2001).
Ignacio Marzán (2000). Régimen Térmico de la Ignacio Marzán (2000). Régimen Térmico de la
Península Ibérica. Estructura Litosférica a través del Macizo Península Ibérica. Estructura Litosférica a través del Macizo
Ibério y el Margen SurPortugues. TESIS DOCTORAL. Ibério e el Margen SurPortugues. TESIS DOCTORAL.
UNIVERSIDAD DE BARCELONA. UNIVERSIDAD DE BARCELONA.
M. Fernández, I. Marzán, A. Correia y E. Ramalho M. Fernández, I. Marzán, A. Correia e E. Ramalho
(1998). Heat flow, heat production, and lithospheric (1998). Heat flow, heat production, and lithospheric
thermal regime in the Iberian Peninsula. TECTONOPHISICS thermal regime in the Iberian Peninsula. TECTONOPHISICS
291(29‐53). 291(29‐53).
88
El cuadro de valores obtenidos es el siguiente (tabla 12): O quadro de valores obtidos é o seguinte (tabela 12):
Litología K (W/m.ºC)
Granito 3,22
Cuacita / Quartzito 5,27
Pizarra / Lousa 2,16
Esquisto / Xisto 2,00
Gneiss / Gneisse 2,95
Gabro 2,26
Diorita / Nefrite 2,75
Anfibolita / Anfibolito 2,46
Lutita / Argilito 2,12
Grauvaca / Grauvaque 2,20
Caliza, dolomía / Calcário, dolomita 2,50
Conglomerado 2,35
Arenisca / Arenito 2,23
Arena / Areia 2,00
Yeso / Gipsite 4,50
Grava / Gravilha 1,65
Arcilla / Argila 1,90
Limo / Lodo 1,61
Tabla / Tabela 12: Conductividades térmicas según su geología. (Elaboración propia) / Condutividades térmicas segundo sua geologia.
(Construção própria).
A partir de este cuadro y de la descripción de columna A partir deste quadro e da descrição da coluna
litológica de los sondeos de medidas termométricas, se ha litológica das sondagens de medidas termométricas, foi
asignado un valor de la condutividad térmica en cada registado um valor de condutividade térmica em cada
sondeo k(W/m.ºC) y se ha calculado el valor del flujo sondagem k(W/m.ºC) e foi calculado o valor do fluxo
térmico superficial, a partir del producto del gradiente térmico superficial, a partir do produto do gradiente
geotérmico por la conductividad térmica asignada. geotérmico pela condutividade térmica registada.
A estos 150 puntos con valor del flujo de calor, se le ha A estes 150 pontos com valor do fluxo de calor, foram
sumado los valores de un total de 19 puntos incluidos en el adicionados os valores de um total de 19 pontos incluídos
área PROMOEENER‐A, provenientes de la publicación de na área PROMOEENER‐A, provenientes da publicação de
Fernández et al. (1998). Fernández et al. (1998).
Con todos los puntos mencionados se ha elaborado el Com todos os locais mencionados foi elaborado a
Plano nº 16 que representa el Mapa de Flujo de Calor Figura nº 16 que representa o Mapa de Fluxo de Calor
superficial en toda el área de estudio. Una gran parte de la superficial em toda a área de estudo. Uma grande parte da
zona de estudio se encuentra englobada en los rangos de zona de estudo encontra‐se englobada nos intervalos de
20‐40 mW/m 2 y 40‐60 mW/m 2 . Existen zonas menos 20‐40 mW/m 2 e 40‐60 mW/m 2 . Existem zonas menos
extensas del rango superior 60‐80 mW/m2 que definen, extensas do intervalo superior 60‐80 mW/m2 que definem,
para el area estudiada, anomalías relativas del flujo. Dentro para a área estudada, anomalias relativas do fluxo. Dentro
de estas zonas, localmente se alcanza y supera el rango de destas zonas, localmente atinge‐se e supera‐se o intervalo
los 80 mW/m2 en zonas muy concretas al sur del Alentejo, dos 80 mW/m2 em zonas muito precisas a sul do Alentejo,
al noroeste del Alentejo y al este de Badajoz. a noroeste do Alentejo e a este de Badajoz.
89
Figura 30. Mapa de flujo de calor / Mapa de fluxo de calor. (Proyección/projeção GCS_ETRS_1989).
90
8.6. MAPA DE FLUJO DE CALOR OBTENIDO A 8.6. MAPA DE FLUXO DE CALOR OBTIDO A
PARTIR DE GEOTERMOMETRÍA DE SIO2 PARTIR DE GEOTERMOMETRIA DE SIO2
El geotermómetro de sílice está basado en la relación O geotermómetro de sílica está baseado na relação
existente entre la solubilidad del cuarzo y la temperatura a existente entre a solubilidade do quartzo e a temperatura a
partir de la cual es posible estimar la temperatura del partir da qual é possível estimar la temperatura do fluído
fluido de almacén. La ecuación que define el citado de depósito. A equação que define o citado
geotermómetro, propuesta por Truesdell en el año 1976, geotermómetro, proposta por Truesdell no ano de 1976, é
es la siguiente: a seguinte:
donde TSiO2 es la temperatura calculada en grados Celsius onde TSiO 2 é a temperatura calculada em graus Celsius
para una concentración de SiO2 expresada en partes por para uma concentração de SiO 2 expressa em partes por
millón. Su utilización está sujeta a ciertas restricciones, milhão. Sua utilização está sujeita a certas restrições,
como son la existencia de una situación de equilibrio agua‐ como são a existência de uma situação de equilíbrio água‐
roca y de una continuidad en las reacciones entre una y rocha e de uma continuidade das reações entre uma e
otra, así como la ausencia de fenómenos de precipitación outra, bem como a ausência de fenómenos de
de sílice y de mezclas con aguas de distinta naturaleza. Este precipitação de sílica e de mistura com águas de natureza
planteamiento está basado en la reluctancia general del diferente. Esta abordagem está baseado na relutância
cuarzo a precipitar a partir de soluciones sobresaturadas y geral do quartzo em precipitar a partir de soluções
en la lentitud de las reacciones agua‐roca a bajas sobressaturadas e na lentidão das reações água‐rocha a
temperaturas. baixas temperaturas.
La relación entre la temperatura deducida mediante A relação entre a temperatura deduzida mediante este
este geotermómetro y el flujo de calor, fue establecida por geotermómetro e o fluxo de calor, foi estabelecida por
Swanberg y Morgan a finales de los años setenta y Swanberg e Morgan em finais dos anos setenta e
difundida a través de sendas publicaciones realizadas en difundida através de variadas publicações realizadas em
1979 y 1980. Según estos autores, la correlación lineal 1979 e 1980. Segundo estes autores, a correlação linear
entre las temperaturas medias calculadas mediante el entre as temperaturas médias calculadas mediante o
geotermómetro de sílice y el flujo de calor, responde a la geotermómetro de sílica e o fluxo de calor, corresponde à
siguiente ecuación: seguinte equação:
donde TSiO2 es la temperatura calculada en grados Celsius, onde TSiO2 é a temperatura calculada em graus Celsius, q
q es el flujo de calor en milivatios por metro cuadrado é o fluxo de calor em milivatios por metro quadrado
(mW/m ‐2 ) y m y b son constantes determinadas por el (mW/m ‐2 ) e m e b são constantes determinadas pelo
método de los mínimos cuadrados: m = 0,67 m2 mW‐1 y b = método dos mínimos quadrados: m = 0,67 m2 mW‐1 e b =
13,2 ºC. El significado físico de b se corresponde con la 13,2 ºC. O significado físico de b relaciona‐se com a
temperatura media anual del aire en el lugar de aplicación, temperatura média anual do ar no local de aplicação, já
ya que la ausencia de flujo de calor implica que toda la que a ausência de fluxo de calor implica que toda a
energía en la naturaleza es de origen solar. energia na natureza é de origem solar.
Se considera como hipótesis de trabajo que el principal Considera‐se como hipótese de trabalho que o principal
factor determinante de la permeabilidad es la presión fator determinante da permeabilidade é a pressão
litostática y que casi todas las rocas contienen una litostática e que quase todas as rochas com têm uma
cantidad suficiente de minerales silicatados como para quantidade suficiente de minerais silicatados para saturar
saturar en cuarzo el agua subterránea. Estas premisas em quartzo a água subterrânea. Estas premissas permitem
permiten utilizar aguas de diferentes ambientes tectónicos, utilizar águas de diferentes ambientes tectónicos,
geográficos y geológicos. geográficos e geológicos.
Atendiendo a este conjunto de consideraciones, se Atendendo a este conjunto de considerações, conclui‐

concluye que, mediante la ecuación antes mencionada, la se que, mediante a equação anteriormente mencionada, a
temperatura calculada a partir del geotermómetro de sílice temperatura calculada a partir do geotermómetro de sílica
puede ser utilizada directamente para calcular el flujo de pode ser utilizada diretamente para calcular o fluxo de
calor regional en cualquier entorno geológico siempre, calor regional em qualquer meio geológico sempre,
91
naturalmente, que se disponga de datos fiables y en naturalmente, que se disponha de dados fiáveis e em
número suficiente, tanto del contenido en sílice del agua, número suficiente, tanto do conteúdo em sílica da água,
como de la temperatura en superficie. como da temperatura na superfície.
En el caso del área PROMOEENER, se dispone de ambos No caso da área PROMOEENER, dispõe‐se de ambos os
valores. La temperatura geotermométrica se ha obtenido valores. A temperatura geotermométrica foi obtida para 79
para 79 análisis bibliográficos existentes en Extremadura y análises bibliográficas existentes na Extremadura e para as
para las 22 muestras de agua tomadas y analizadas en el 22 amostras de água recolhidas e analisadas no projeto
proyecto PROMOEENER en el área de Portugal. PROMOEENER na área de Portugal.
El valor de la Temperatura Ambiente se ha obtenido, O valor da Temperatura Ambiente foi obtida, para cada
para cada punto, del mapa de temperatura superficial ponto, do mapa de temperatura superficial reduzida ao
reducida a nivel del mar corrigiendo dicha temperatura nível do mar corrigindo a referida temperatura para a cota
para la cota del punto, con el valor del gradiente térmico do ponto, com o valor do gradiente térmico estimado
estimado en este proyecto: ‐0,0032 ºC/m. El valor del flujo neste projeto: ‐0,0032 ºC/m. O valor do fluxo em cada
en cada punto será q = (TSiO2‐b)/m. El Mapa de Flujo de ponto será q = (T S i O 2 ‐b)/m. O Mapa de Fluxo de Calor
Calor así obtenido se presenta en la figura 31. assim obtido está representado em na figura 31.
92
Figura 31. Mapa de flujo de calor segú n S i O 2 / Mapa de fluxo de calor conforme S i O 2 . (Proyección/projeção GCS_ETRS_1989).
93
9
RECURSOS GEOTÉRMICOS PROFUNDOS DE
EXTREMADURA (ESPAÑA), ALENTEJO Y
REGIÓN CENTRO (PORTUGAL)
RECURSOS GEOTÉRMICOS PROFUNDOS DE

EXTREMADURA (ESPANHA), ALENTEJO E
REGIÃO CENTRO (PORTUGAL)
Los recursos geotérmicos de baja entalpía profundos Os recursos geotérmicos profundos de baixa entalpia
son aquellos que estando a temperaturas de 30 ºC a 100 são aqueles que estando a temperaturas de 30 ºC a 100 ºC,
ºC, se encuentran en formaciones o ámbitos geológicos se encontram em formações ou ambientes geológicos
permeables a profundidades superiores a 200 metros. Si se permeáveis a profundidades superiores a 200 metros. Se
encuentran a menos 30 ºC o menos de 200 metros, están se encontram a menos 30 ºC ou menos de 200 metros,
incluidos en el epígrafe de recursos geotérmicos estão incluídos na secção de recursos geotérmicos contidos
contenidos en acuíferos. Estos recursos de baja entalpía em aquíferos. Estes recursos de baixa entalpia profundos
profundos pueden estar localizados en dos tipos de podem estar localizados em dois tipos de depósitos:
yacimientos: formaciones sedimentarias permeables formações sedimentares permeáveis extensas (bacias
extensas (cuencas sedimentarias) o en zonas de sedimentares) ou em zonas de fracturação com circulação
fracturación con circulación profunda de los fluidos. profunda dos fluidos.
Los recursos de media entalpía profundos presentan Os recursos de média entalpia profundos apresentam
temperaturas comprendidas entre 100 y 150 ºC y se temperaturas compreendidas entre 100 e150 ºC e
encuentran ligados a fracturas de diferente origen o bien encontram‐se ligados a fracturas de origem diferente ou
se pueden encontrar de forma puntual asociados a los que se podem encontrar de forma pontual associados aos
acuíferos profundos de las cuarcitas armoricanas y las aquíferos profundos dos quartzitos armoricanos e aos
calizas cámbricas. Estos yacimientos son eficientes cuando calcários cambrianos. Estes depósitos são eficientes
se dan caudales importantes y temperaturas por encima de quando existem caudais importantes e temperaturas
30º. Permiten el uso directo para calefacción de distrito, de superiores a 30º. Permitem o uso direto para aquecimento
invernadero o para procesos industriales. urbano, estufas ou para processos industriais.
Los recursos de alta entalpía profundos están ligados a Os recursos de alta entalpia profundos estão ligados à
la existencia de fenómenos geológicos muy anómalos, lo existência de fenómenos geológicos muito anómalos, o
que da lugar a la presencia de gradientes geotérmicos muy que dá lugar à presença de gradientes geotérmicos muito
elevados, del orden de 100‐150 ºC cada km, de forma que elevados, na ordem de 100‐150 ºC cada km, de modo que
a profundidades de 1.500‐2.500 metros las formaciones a profundidades de 1.500‐2.500 metros as formações
permeables contienen fluidos geotérmicos (agua y vapor) a permeáveis com têm fluidos geotérmicos (água e vapor) a
temperatura siempre por encima de los 150 ºC y muy temperatura sempre superior aos 150 ºC e muito
habitualmente por encima de 200 ºC. La condición más frequentemente superior a 200 ºC. A condição mais
importante para la existencia de este tipo de yacimiento es importante para a existência deste tipo de depósito é a
la presencia de un foco de calor activo y próximo a la presença de um foco de calor ativo e próximo da
superficie de la Tierra. Esta presencia de foco de calor superfície da Terra. Esta presença de um foco de calor
activo lleva aparejada la existen de manifestaciones de tipo ativo implica a existência de manifestações de tipo
volcánico y/o plutónico en épocas geológicas recientes vulcânico e/ou plutónico em épocas geológicas recentes
(Cuaternario‐Plioceno). En la zona de estudio no se dan (Quaternário‐Plioceno). Na zona de estudo não se
esas condiciones geológicas, sin embargo, si que pueden verificam essas condições geológicas, mas, no entanto,
existir yacimientos geotérmicos profundos de alta podem existir depósitos geotérmicos profundos de alta
temperatura de tipo de “roca seca” (HDR), ligados a las temperatura de tipo de “rocha seca” (HDR), ligados às
intrusiones graníticas fracturadas o situadas bajo una intrusões graníticas fraturadas ou situadas sob uma
cobertera sedimentaria térmicamente aislante, o bien, cobertura sedimentar termicamente isolante, ou então,
yacimientos de tipo EGS (Sistemas Geotérmicos depósitos de tipo EGS (Sistemas Geotérmicos
Estimulados), creados artificialmente a partir de los Estimulados), criados artificialmente a partir dos
yacimientos de “roca seca” mencionados, mediante la depósitos de “rocha seca” mencionados, mediante a
mejora de la permeabilidad de la roca. melhoria da permeabilidade da rocha.
Los trabajos realizados en el proyecto PROMOEENER‐A se Os trabalhos realizados no projeto PROMOEENER‐A

han basado en la recopilación y análisis de la información basearam‐se na recolha e análise da informação
termométrica ambiental, geológica, geofísica, mineralógica, termométrica ambiental, geológica, geofísica, mineralógica,
tectónica, hidrogeológica e hidrogeoquímica, sismotectónica, tectónica, hidrogeológica e hidrogeoquímica, sismotectónica,
geotérmica, radiológica, etc. A partir de los datos geofísicos geotérmica, radiológica, etc. A partir dos dados geofísicos
existentes, y, de las medidas gravimétricas compiladas por el existentes, e, das medidas gravimétricas compiladas pelo
IGME para el proyecto TOPOIBERIA, se ha confeccionado el IGME para o projeto TOPOIBERIA, foi desenhado o mapa de
mapa de Anomalía de Bouguer residual, que correlacionada Anomalia de Bouguer residual, que correlacionada com a
con la geología, ha permitido identificar 25 anomalías geologia, permitiu identificar 25 anomalias negativas que
negativas que podrían estar producidas por granitos no poderiam ser produzidas por granitos não aflorantes ou
97
aflorantes o semiaflorantes que pudieran constituir semiaflorantes que poderiam constituir potenciais depósitos
potenciales yacimientos geotérmicos. El estudio geológico e geotérmicos. O estudo geológico e hidrogeológico permitiu
hidrogeológico ha permitido localizar y caracterizar los localizar e caracterizar os possíveis aquíferos hidrotermais
posibles acuíferos hidrotermales profundos, constituidos por profundos, constituídos por calcários câmbricos e quartzitos
calizas cámbricas y cuarcitas armoricanas, como únicos armoricanos, como únicos aquíferos hidrotermais no sentido
acuíferos hidrotermales en sentido estricto. La investigación estrito. A investigação foi realizada mediante a execução de
se ha realizado mediante la ejecución de cortes seriados con cortes seriados com o objetivo de elaborar um mapa de
el fin de elaborar un mapa de isobatas del muro y una isóbatas da parede e uma caracterização preliminar dos
caracterización preliminar de los posibles yacimientos possíveis depósitos hidrotermais. Também se fez a
hidrotermales. También se ha tratado de identificar batolitos identificação de batólitos graníticos não aflorantes mediante
graníticos no aflorantes mediante la localización de a localização de fenómenos associados à sua localização num
fenómenos asociados a su emplazamiento en un entorno meio próximo: aureolas de contacto e mineralizações
próximo: aureolas de contacto y mineralizaciones perigraníticas ou peribatolíticas associadas à circulação de
perigraníticas o peribatolíticas asociadas a la circulación de fluídos mineralizantes associados aos últimos estádios
fluidos mineralizantes asociados a los últimos estadios magmáticos: pneumatolíticas e hidrotermais.
magmáticos: neumatolíticas e hidrotermales.
9.2. RECURSOS GEOTÉRMICOS PROFUNDOS DE
9.2. RECURSOS GEOTÉRMICOS PROFUNDOS DE EXTREMADURA
EXTREMADURA
Aquíferos hidrotermais (Figura 32). Foram
Acuíferos hidrotermales (Figura 32). Se han identificados 2 possíveis sectores geotérmicos em
identificado 2 posibles sectores geotérmicos en acuíferos aquíferos carbonatados relacionados com as rochas
carbonatados relacionados con las rocas calcáreas del calcárias do Câmbrico: o Sinclinal de Alcomera e a
Cámbrico: el Sinclinal de Alconera y la Antiforma Fuentes Antiforma Fuentes del Maestre, em que os níveis
del Maestre, en los que los niveles permeables de espesor permeáveis de espessura considerável superam em alguns
considerable superan en algunos sectores los 2000‐3000 sectores os 2000‐3000 metros de profundidade. Considera‐
metros de profundidad. Se considera que la temperatura se que a temperatura poderia superar sob a isóbata de
podría superar bajo la isobata de 2000, los 80 ºC de 2000, os 80 ºC de temperatura e os 100 ºC nos sectores
temperatura y los 100 ºC en los sectores más profundos. mais profundos.
Figura 32. Acuíferos profundos de Extremadura (España) / Aquíferos profundos de Extremadura (Espanha).
98
Por otro lado, se han identificado cinco posibles Por outro lado, foram identificados cinco possíveis
sectores de acuíferos geotérmicos asociados a cuarcitas sectores de aquíferos geotérmicos associados a quartzitos
armoricanas que superan los 2000 metros de profundidad armoricanos que superam os 2000 metros de
y que se localizan en las siguientes estructuras: Sinclinal de profundidade e que se localizam nas seguintes estruturas:
Herrera del Duque, Sinclinal de Almadén, Sinclinal de San Sinclinal de Herrera del Duque, Sinclinal de Almadén,
Pedro, Sinclinal de Guadarranque y Sinclinal de Cáceres. Sinclinal de San Pedro, Sinclinal de Guadarranque e
Los dos primeros son en principio los más favorables por Sinclinal de Cáceres. Os dois primeiros são em princípio os
contar con espesores importantes de cuarcitas mais favoráveis por contarem com espessuras importantes
armoricanas y estar afectados por fallas y fracturación de de quartzitos armoricanos e estarem afetados por falhas e
dirección NNO‐SSE. En las zonas de estos acuíferos situadas fracturações de direção NNO‐SSE. Nas zonas destes
bajo la isobata de 2000 m, son esperables temperaturas aquíferos situadas abaixo da isóbata de 2000 m, são
superiores a 80 ºC, en cuanto a los caudales de explotación espectáveis temperaturas superiores a 80 ºC, logo os
deben ser moderados, pudiendo mejorarse mediante caudais de exploração devem ser moderados, podendo
técnicas de hidrofracturación. melhorar‐se mediante técnicas de hidrofracturação.
Yacimientos geotérmicos de roca seca (HDR). Los Depósitos geotérmicos de rocha seca (HDR). Os corpos
cuerpos rocosos que en Extremadura pueden constituir rochosos que na Extremadura podem constituir depósitos
yacimientos de roca seca, corresponden a granitos de rocha seca, correspondem a granitos profundos com
profundos con una cobertera aislante de baja uma cobertura isolante de baixa condutividade térmica, ou
conductividad térmica, o en ciertos casos, bajo diversas em certos casos, sob condições diferentes, por alguns
condiciones, por algunos afloramientos de rocas ígneas. La afloramentos de rochas ígneas. A localização destes corpos
localización de estos cuerpos graníticos se ha basado en la graníticos baseou‐se na procura de aureolas de
búsqueda de aureolas de metamorfismo de contacto, metamorfismo de contacto, mineralizações perigraníticas
mineralizaciones perigraníticas o peribatolíticas, o ou peribatolíticas, ou indiretamente mediante técnicas
indirectamente mediante técnicas geofísicas. Mediante la geofísicas. Mediante a correlação da anomalia de Bouguer
correlación de la anomalía de Bouguer residual y la residual e a geologia foram identificadas 25 anomalias
geología se han identificado 25 anomalías negativas que negativas que poderiam considerar‐se potenciais depósitos
podrían considerarse potenciales yacimientos HDR, de los HDR, dos quais pelas suas características tectónicas e
que por sus características tectónicas y posible relación con possível relação com águas de alta temperatura de base,
aguas de alta temperatura de base, se han seleccionado los foram selecionados os 10 que em princípio poderiam ter
10 que en principio podrían tener mayor interés (Figura 33): maior interesse (Figura 33):
Bajo depósitos metasedimentarios: Zona 1 “Fregenal de Sob depósitos metassedimentarios: Zona 1 “Fregenal
la Sierra‐Monesterio”; Zona 3 “Oliva de la Frontera”; Zona de la Sierra‐Monesterio”; Zona 3 “Oliva de la Frontera”;
8 “Valle de La Serena”; Zona 18 “San Vicente de Alcántara‐ Zona 8 “Valle de La Serena”; Zona 18 “San Vicente de
La Codosera”. Alcántara‐La Codosera”.
En zonas cubiertas por depósitos neógenos: Zona 7 Em zonas cobertas por depósitos neógenos: Zona 7
“Maguilla‐Granja de Torrehermosa”; Zona 16 “Villar del “Maguilla‐Granja de Torrehermosa”; Zona 16 “Villar del
Rey‐La Nava de Santiago”; Zona 17 “Talavera La Real‐Santa Rey‐La Nava de Santiago”; Zona 17 “Talavera La Real‐Santa
Marta”; Zona 21 “Talayuela‐Rosalejo”; Zona 22 “Toril”; Marta”; Zona 21 “Talayuela‐Rosalejo”; Zona 22 “Toril”;
Zona 23 “Morcillo‐Carcaboso”. Zona 23 “Morcillo‐Carcaboso”.
Otros: la zona 15 “Santa Amalia‐Valdetorres‐Medellín”, Outros: a zona 15 “Santa Amalia‐Valdetorres‐Medellín”,

correspondiente a granitos tardivariscos. correspondente a granitos tardivariscos.
Indicar, por último, la zona del granito de Cabeza de Referir, por último, a zona do granito de Cabeza de
Araya (Cáceres), donde actualmente se llevan a cabo Araya (Cáceres), onde atualmente se levam a cabo
investigaciones geotérmicas. investigações geotérmicas.
99
Figura 33. Áreas de posibles yacimientos geotérmicos de roca seca (HDR) de Extremadura (España) / Áreas de possíveis depósitos
geotérmicos de rocha seca (HDR) de Extremadura (Espanha).
100
9.3. RECURSOS GEOTÉRMICOS PROFUNDOS DEL 9.3. RECURSOS GEOTÉRMICOS PROFUNDOS DA

ÁREA PORTUGUESA ÁREA PORTUGUESA
En el área portuguesa del Alentejo y Región Centro, se Na área portuguesa do Alentejo e Região Centro,
han evaluado los recursos geotérmicos disponibles en foram avaliados os recursos geotérmicos disponíveis em
función de su temperatura y profundidad. função da sua temperatura e profundidade.
Los recursos geotérmicos de baja entalpía, entre 30 y Os recursos geotérmicos de baixa entalpia, entre 30 e
100ºC, en profundidades superiores a 200 m., se encuentran 100ºC, em profundidades superiores a 200 m., encontram‐
asociados a zonas de fractura, donde hay evidencia de se associados a zonas de fractura, onde há prova de
circulación profunda, considerándose, por tanto, escapes de circulação profunda, considerando‐se, por tanto, saídas de
almacenes de fluidos calientes situados a gran profundidad. reservatórios de fluidos quentes situados a grande
Con este criterio se han seleccionado 6 zonas, que se profundidade. Com este critério selecionaram‐se 6 zonas,
representan con sus principales características geométricas que se representam com as suas principais características
y geotérmicas en la figura 34 Mapa de Áreas de Baja geométricas e geotérmicas na figura 34 Mapa de Áreas de
Temperatura Profunda. Baixa Temperatura Profunda.
Figura 34. Mapa de áreas de baja temperatura profunda / Mapa das áreas de baixa temperatura profunda. (Proyecció n /projeç ã o
GCS_ETRS_1989).
101
Área A. Situada al SE de Beja, próxima al límite sur de la Área A. Situada a SE de Beja, próxima do limite sul da
zona de estudio zona de estudo
Manifestaciones hidrotermales incluidas: P7, P22, Manifestações hidrotermais incluídas: P7, P22,
P24 y P26 P24 e P26
Temperatura estimada de almacén: 55‐100 ºC Temperatura estimada de armazenamento: 55‐
Profundidad estimada: 1.600‐4.000 metros 100 ºC
Profundidade estimada: 1.600‐4.000 metros
Área B. Situada al norte de Moura. Comprende un tramo Área B. Situada a norte de Moura. Compreende um
significativo de la falla de Vidigueira‐Moura. trecho significativo da falha de Vidigueira‐Moura.
Manifestaciones hidrotermales incluidas: P9 y P13 Manifestações hidrotermais incluídas: P9 e P13
Temperatura estimada de almacén: 70‐80 ºC Temperatura estimada de armazenamento: 70‐80 ºC
Profundidad estimada: 3.000‐3.500 metros Profundidade estimada: 3.000‐3.500 metros
Área C. Situada a unos 20‐30 km al sur de Évora, en una Área C. Situada a uns 20‐30 km a sul de Évora, numa
falla de dirección ENE‐OSO. falha na direção ENE‐OSO.
Manifestaciones hidrotermales incluidas: P17 Manifestações hidrotermais incluídas: P17
Temperatura estimada de almacén: 90 ºC Temperatura estimada de armazenamento: 90 ºC
Área D. Situada al norte de Portalegre, en la confluencia Área D. Situada a norte de Portalegre, na confluência de
de varias fracturas neotectónicas de direcciones várias fracturas neotectónicas de direções NO‐SE
NO‐SE y NE‐SO. e NE‐SO.
Manifestaciones hidrotermales incluidas: P18, P19 Manifestações hidrotermais incluídas: P18, P19 e
y P25 P25
Área E. Situada a unos 30‐35 km al noroeste de Área E. Situada a uns 30‐35 km a noroeste de Portalegre,
Portalegre, en la confluencia de falla de dirección na confluência de falha de direção NNE‐SSO com
NNE‐SSO con otra de dirección NE‐SO. outra de direção NE‐SO.
Manifestaciones hidrotermales incluidas: P3 y P6 Manifestações hidrotermais incluídas: P3 e P6
Área F. Ligada a la importante falla de Pónsul, que limita Área F. Ligada à importante falha de Ponsul, limitada
tectónicamente por el norte con la cuenca de tectonicamente a norte pela bacia de Castelo
Castelo Branco. Presenta manifestaciones en una Branco. Apresenta manifestações numa longitude
longitud de casi 100 km. La falla pasa a menos de de quase 100 km. A falha passa a menos de 10 km
10 km de Castelo Branco. de Castelo Branco.
Manifestaciones hidrotermales incluidas: P2, P5, Manifestações hidrotermais incluídas: P2, P5, P11
P11 y P15 e P15
En cuanto a los recursos de media entalpía (entre 100 Quanto aos recursos de média entalpia (entre 100 e
y 150ºC) profundos del área portuguesa, se han 150ºC) profundos da área portuguesa, selecionaram‐se
seleccionado dos zonas, que se representan en la figura 35: duas zonas, que se representam na figura 35: a zona A,
la zona A, situada en las inmediaciones de las Termas de situada nas imediações das Termas de Unhais da Serra
Unhais da Serra (Covilhá), ligada a una fractura de grandes (Covilhã), ligada a uma fractura de grandes dimensões de
dimensiones de dirección NNE‐SSO, y la zona B, situada en direção NNE‐SSO, e a zona B, situada na área de São
el área de Sao Domingos, en el límite sur del área, ligada a Domingos, no limite sul da área, ligada a uma zona de
una zona de confluencia de fracturas de direcciones NO‐SE confluência de fracturas de direções NO‐SE e ENE‐OSO.
y ENE‐OSO.
102
Figura 35. Mapa de áreas de media temperatura profunda / Mapa das áreas de média temperatura profunda. (Proyección/projeção
GCS_ETRS_1989).
103
Por último, se ha localizado en la zona portuguesa, la Por último, foi localizada na zona portuguesa, a
existencia de dos áreas de potenciales Sistemas existência de duas áreas de potenciais Sistemas
Geotérmicos Estimulados, EGS, que se representan en la Geotérmicos Estimulados, EGS, que se representam na
figura 36. La zona A, situada al oeste de Portalegre, donde figura 36. A zona A, situada a oeste de Portalegre, onde
aflora un batolito granítico biotítico, hay una confluencia de aflora um batólito granítico biotítico, há uma confluência
fracturas NNE‐SSO y NE‐SO y el gradiente geotérmico de fracturas NNE‐SSO e NE‐SO e o gradiente geotérmico
obtenido en esa área, a partir de las termometrías obtido nessa área, a partir das termometrias realizadas
realizadas (JUNTA DE EXTREMADURA, 2013) es considerado (JUNTA DE EXTREMADURA, 2013) é considerado anómalo,
anómalo, 0,025‐0,03 ºC/m. Y la zona B, situada en las 0,025‐0,03 ºC/m. E a zona B, situada nas imediações de
inmediaciones de Castelo Branco, incluye la masa de Castelo Branco, inclui a massa de granitos monzoníticos e
granitos monzoníticos y moscovíticos‐biotíticos, que sirve moscovíticos‐biotíticos, que serve de limite a norte à bacia
de límite por el norte a la cuenca de Castelo Branco, de Castelo Branco, incluindo a falha de Ponsul, e onde o
incluyendo la falla de Ponsul, y en donde el gradiente gradiente geotérmico obtido supera nesta zona, os
geotérmico obtenido supera en esta zona, los 0,02ºC/m. 0,02ºC/m.
Figura 36. Mapa de áreas de posibles EGS / Mapa das áreas de potenciais EGS. (Proyección/projeção GCS_ETRS_1989).
104
10 CONCLUSIONES / CONCLUSÕES
Como resultado de los trabajos realizados para la Como resultado dos trabalhos realizados para a
elaboración del Mapa de los recursos geotérmicos de elaboração do Mapa dos recursos geotérmicos de
Extremadura (España), Alentejo y Region Centro (Portugal), Extremadura (Espanha), Alentejo e Região Centro
en el marco del proyecto PROMOEENER‐A se pueden (Portugal), no âmbito do projeto PROMOEENER‐A podem‐
emitir las siguientes conclusiones: se emitir as seguintes conclusões:
• El área de estudio del proyecto PROMOEENER‐A‐4‐E, • A área de estudo do projeto PROMOEENER‐A‐4‐E,

comprende y contiene materiales pertenecientes a la compreende e contem materiais pertencentes à zona
zona sur del Macizo Ibérico, que corresponde con una sul do Maciço Ibérico, que coincide com uma
paleocordillera formada en la orogenia hercínica, paleocordilheira formada na orogenia hercínica,
fuertemente erosionada en la actualidad, e incluye las fortemente erodida na atualidade, e inclui as três
tres unidades más meridionales de dicho Macizo: Zona unidades mais meridionais do referido Maciço: Zona
Centro Ibérica, Zona Ossa Morena y Zona Centro Ibérica, Zona Ossa‐Morena e Zona Sul
Surportuguesa (ZSP). Esta ultima zona sólo aflora en la portuguesa (ZSP). Esta última zona só aflora na parte
parte más meridional del Alentejo. Asimismo el área es mais meridional do Alentejo. A área também é local de
ámbito de importantes afloramientos de rocas igneas importantes afloramentos de rochas ígneas tanto
tanto básicas como ácidas, estas últimas, básicas como ácidas, estas últimas, fundamentalmente
fundamentalmente granitos. granitos.
• La estructura cortical litósférica del área de estudio • A estrutura cortical litosférica da área de estudo revela
revela un engrosamiento de la corteza bajo el Sistema um espessamento crustal sob o Sistema Central,
Central, profundizando la discontinuidad de Moho en aprofundando a descontinuidade de Moho na zona
la zona Centro Ibérica (ZCI) a más de 30 km de Centro Ibérica (ZCI) a mais de 30 km de profundidade.
profundidad. La corteza continental presenta A crosta continental apresenta variações laterais de
variaciones laterales de espesor, desde los 32 km en la espessura, desde os 32 km na ZCI aos 28 km na ZSP.
ZCI a los 28 km en la ZSP. Más al sur se produce un Mais ao sul produz‐se um importante adelgaçar da
importante adelgazamiento cortical, que llega a los 9 crosta, que chega aos 9 km de espessura na placa
km de espesor en la placa africana. La litosfera africana. A litosfera aprofunda‐se até mais de 100 km
profundiza hasta más de 100 km en el área norte na área norte (Sistema Central) e cerca de 100 km na
(Sistema Central) y alrededor de los 100 km en la zona zona sul portuguesa. O manto litosférico apresenta
surporguesa. El manto litosférico presenta una uma defleção e adelgaçamento na área central, devido
deflexión y adelgazamiento en el área central, debido provavelmente à presença de um manto de menor
probablemente a la presencia de un manto de menor densidade, “manto anómalo”, que provoca uma subida
densidad, “manto anómalo”, que provoca un ascenso da isolinha de temperatura de 1.350 C na dita área.
de la isolinea de temperatura 1.350 C en dicha área.
• Os mapas de fracturação e linhas de orientação da área
• Los mapas de fracturación y lineamientos del área PROMOEENER, elaborados a partir da informação do
PROMOEENER, elaborados a partir de la información projeto QAFI, dos Mapas Geológicos e Tectónicos da
del proyecto QAFI, de los Mapas Geológicos y Península Ibérica e Baleares e da Carta Neotectónica de
Tectónicos de la Península Ibérica y Baleares y de la Portugal, revelam um elevado grau de fracturação
Carta Neotectónica de Portugal, revela un elevado especialmente importante na zona centro, a oeste da
grado de fracturación especialmente importante en la importante falha de desligamento Plasencia‐Alentejo
zona centro, al oeste del importante accidente de ou falha de Messejana. Predominam as direções de
desgarre Plasencia‐Alentejo o falla de Messejana. fracturação NE‐SO e em menor medida a NO‐SE, esta
Predominan las direcciones de fracturación NE‐SO y en última mais frequente na metade sul da área de
menor medida la NO‐SE, ésta última más abundante en estudo.
la mitad sur del área de estudio.
O elipsoide atual de esforços na Península Ibérica está
El elipsoide actual de esfuerzos en la Península Ibérica condicionado pelo encontro das placas Europeia e
está condicionado por el encuentro de las placas Africana, e mais concretamente da subplaca Ibérica e
Europea y Africana, y más concretamente de la Africana. A direção do tensor de esforços é NNO‐SSE,
subplaca Ibérica y Africana. La dirección del tensor de pelo que as falhas e fracturas nessa direção podem
esfuerzos es NNO‐SSE, por lo que las fallas y fracturas encontrar‐se abertas ou suscetíveis de se abrir
en esa dirección pueden encontrarse abiertas o mediante técnicas de fracturação artificial e portanto
susceptibles de abrirse mediante técnicas de com possibilidades de poderem canalizar fluxos
fracturación artificial y por tanto con posibilidades de subterrâneos profundos.
que pudieran canalizar flujos subterráneos profundos
de cierta entidad.
107
• El mapa de capacidad de cesión de calor o potencia • O mapa de capacidade de transferência de calor ou

térmica superficial que se ha elaborado revela un gran potência térmica superficial que foi elaborado revela
potencial de energía geotérmica de muy baja um grande potencial de energia geotérmica de muito
temperatura en las rocas superficiales del área de baixa temperatura nas rochas superficiais da área de
estudio. Más del 65% de la superficie del área estudo. Mais de 65% da superfície da área
PROMOEENER, puede ser encuadrada en el rango de PROMOEENER, pode ser enquadrada na categoria de
60‐100 W/m de potencia térmica superficial. Es decir, 60‐100 W/m de potência térmica superficial. Quer dizer,
que cada metro de sondeo perforado permitiría una que cada metro de perfurado de sondagem permitiria
extracción de más de 60 W de potencia térmica de uma extração de mais de 60 W de potência térmica de
forma sostenible si se planifica adecuadamente. forma sustentável se planificada adequadamente.
Asimismo, el mapa de conductividad térmica Para além disso, o mapa de condutividade térmica
superficial revela que más del 75% de la superficie del superficial revela que mais de 75% da superfície da
área de estudio, tiene asignado un valor de la área de estudo, tem atribuído um valor de
conductividad térmica superior a 2 W/m.ºC. condutividade térmica superior a 2 W/m.ºC.
Hay que señalar que ambos mapas están basados en los Há que assinalar que ambos os mapas estão baseados
materiales aflorantes en superficie. Su interpretación en nos materiais aflorantes à superfície. Sua interpretação
profundidad, debe realizarse con prudencia, y siempre em profundidade deve realizar‐se com cuidado, e
con el apoyo de información puntual de sondeos. El sempre com o apoio de informação pontual de
diseño detallado de una operación de aprovechamiento sondagens. O desenho detalhado de uma operação de
debe realizarse tras la ejecución de uno o varios test de aproveitamento deve realizar‐se após a execução de
respuesta térmica (TRT). um ou mais testes de resposta térmica (TRT).
• El análisis del potencial radiogénico de las rocas • A análise do potencial radiogénico das rochas
graníticas en el area de estudio se ha llevado a cabo a graníticas na área de estudo foi feita a partir de 19
partir de 19 determinaciones encontradas en bibliografia determinações encontradas em bibliografia (Marzán,
(Marzán, 2000) y 25 determinaciones llevadas a cabo en 2000) e 25 determinações levadas a cabo no projeto
el proyecto PROMOEENER. De este total de 44 PROMOEENER. De este total de 44 determinações
determinaciones se consideran como propiamente consideram‐se como propiamente graníticas 33, das
graníticas 33, de las que 8 se encuentran en la Zona de quais 8 se encontram na Zona de Ossa Morena (ZOM)
Ossa Morena (ZOM) y 25 en la Zona Centro Ibérica (ZCI). e 25 na Zona Centro Ibérica (ZCI). As determinações
Las determinaciones bibliográficas asignan un valor bibliográficas assinalam um valor médio de potência
medio de potencia radiogénica del granito de 2,78 radiogénica do granito de 2,78 μW/m 3 com s = 1
μW/m3 con s = 1 μW/m3. Las determinaciones realizadas μW/m 3 . As determinações realizadas no projeto
en el proyecto PROMOEENER muestran un valor medio PROMOEENER mostram um valor médio de 2,53
de 2,53 μW/m3 con s = 0,96 μW/m3. μW/m3 com s = 0,96 μW/m3.
El mapa elaborado muestra una evolución en los O mapa elaborado mostra uma evolução nos granitos
granitos desde los más antiguos (prehercínicos) en el desde os mais antigos (prehercínicos) no sul (ZOM)
sur (ZOM) con valores más bajos de la producción com valores mais baixos da produção radiogénica 1,7‐
radiogénica 1,7‐1,9 μW/m3, hasta los más modernos 1,9 μW/m 3 , até aos mais modernos (hercínicos) no
(hercínicos) hacia el norte (ZCI) con valores en general norte (ZCI) com valores em geral mais altos de 2,8‐3,2
más altos de 2,8‐3,2 μW/m 3 . Es decir, en el área de μW/m3. Quer dizer, na área de estudo os granitos mais
estudio los granitos más modernos tienen un mayor modernos têm um maior potencial radiogénico.
potencial radiogénico.
Esta tendência também se manifesta nos mapas de
Esta tendencia también se manifiesta en los mapas de radiação gamma, K radiométrico e Th radiométrico
radiación gamma, K radiométrico y Th radiométrico recolhidos em diversas fontes de informação, que
recopilados de distintas fuentes de información, que revelam em general um maior potencial radiogénico no
revelan en general un mayor potencial radiogénico norte.
hacia el norte.
• A possibilidade de utilizar a bomba de calor como
• La posibilidad de utilizar la bomba de calor como mecanismo de extração de energia geotérmica das
mecanismo de extracción de energía geotérmica de las águas subterrâneas, é praticável graças à constância da
aguas subterráneas, es factible gracias a la constancia temperatura da mesma nos aquíferos pouco profundos
de la temperatura de la misma en los acuíferos e ao conhecimento hidrogeológico dos diferentes
someros y al conocimiento hidrogeológico de los aquíferos.
diferentes acuíferos.
108
En el área portuguesa, se localizan dos Unidades Na área portuguesa, localizam‐se duas Unidades
Hidrogeológicas: Maciço Antigo, con 8 sistemas Hidrogeológicas: Maciço Antigo, com 8 sistemas
acuíferos (6 en materiales carbonatados, 1 en aquíferos (6 em materiais carbonatados, 1 em
materiales ígneos y 1 en materiales detríticos) y Bacia materiais ígneos e 1 em materiais detríticos) e Bacia
Tejo Sado, con 2 sistemas acuíferos en materiales Tejo Sado, com 2 sistemas aquíferos em materiais
detríticos. detríticos.
En Extremadura, se localizan 11 acuíferos, de los cuales Na Extremadura, localizam‐se 11 aquíferos, dos quais 9
9 son detríticos, 1 carbonatado y otro ígneo. são detríticos, 1 carbonatado e outro ígneo.
• Se han inventariado y muestreado un total de 22 puntos • Foram inventariados e sujeitos à recolha de amostras
de aguas hidrotermales en Portugal y recopilado um total de 22 pontos de águas hidrotermais em
información de 79 manantiales hidrotermales en Portugal e recolhida informação de 79 mananciais
Extremadura, que bien por su termalidad o bien por la hidrotermais na Extremadura, que quer pela sua
evidencia química de su circulación profunda pueden termalidade quer pela evidencia química da sua
ser clasificadas como tales. circulação profunda podem ser classificadas como tal.
El mapa de estas manifestaciones revela en general el O mapa destas manifestações revela em general o
bajo índice de termalismo de las aguas en esta zona de baixo índice de termalismo das águas nesta zona de
Portugal, en comparación con otras zonas del norte. Portugal, em comparação com outras zonas do norte.
Sólo 6 de las 22 muestras presentan temperaturas Só 6 das 22 amostras apresentam temperaturas
superiores a 20 ºC, siendo la de mayor temperatura superiores a 20 ºC, sendo a de maior temperatura as
Termas de Unhais da Serra, con 37,7 ºC. La mayor parte Termas de Unhais da Serra, com 37,7 ºC. A maior parte
son baños abandonados o de uso muy local. são banhos abandonados ou de uso local.
En Extremadura se han localizado 14 puntos de aguas Na Extremadura foram localizados 14 pontos de águas
termales, considerando como tales aquellas que termais, considerando como tais aquelas que
presentan temperaturas de emergencia que superan apresentam temperaturas de emergência que superam
en más de 4 º C la temperatura ambiental media del em mais de 4 º C a temperatura ambiental média do
lugar, entre los que destacan el manantial del Balneario lugar, entre os quais se destacam o manancial do
de Baños de Montemayor que con una temperatura de Balneário de Banhos de Montemayor que com uma
surgencia de 42,8 ºC que supera en 30 ºC la temperatura de emergência de 42,8 ºC supera em 30
temperatura media ambiental de la zona, y en menor ºC a temperatura média ambiental da zona, e em
medida los manantiales del Huevo en Ceclavín, con 26 menor medida os mananciais do Huevo em Ceclavín,
ºC y el del Balneario de Alange con 27.6 ºC, que com 26 ºC e o do Balneário de Alange com 27.6 ºC, que
superan en 11 º C la temperatura media del lugar. La superam em 11 º C a temperatura média do lugar. A
mayor parte estos manantiales parecen asociarse a maior parte destes mananciais parecem associar‐se a
fallas locales, algunas de las cuales pudiera drenar falhas locais, algumas das quais poderiam drenar
acuíferos profundos termales. aquíferos termais profundos.
El estudio de geotermómetros químicos realizado O estudo de geotermómetros químicos realizado

muestra que solo el de la sílice (SiO2) muestra valores mostra que só o da sílica (SiO 2 ) mostra valores
aceptables. Los cálculos realizados han permitido aceitáveis. Os cálculos realizados permitiram localizar 2
localizar 2 puntos de agua en Portugal y en Extremadura pontos de água em Portugal e na Extremadura 14, com
14, con temperatura de base entre 100 y 110ºC. temperatura de base entre 100 e 110ºC.
La mayor parte de estas manifestaciones geotérmicas A maior parte destas manifestações geotérmicas estão
están asociadas a fallas o fracturas de cierta associadas a falhas ou fraturas de certa envergadura,
envergadura, por lo que revelan circulación profunda pelo que revelam circulação profunda das águas, o
de las aguas, lo que ha permitido la selección de áreas que permitiu l seleção de áreas com potencial
con potencial geotérmico. geotérmico.
La composición química, predominantemente A composição química, predominantemente de

bicarbonatada sódica, es acorde con una circulación bicarbonato de sódio, é consistente com uma
y equilibrio en materiales ígneos y metamórficos, circulação e equilíbrio em materiais ígneos e
que son precisamente los presentes en la zona metamórficos, que são precisamente os presentes na
estudiada. zona estudada.
109
• A partir de los datos termométricos tomados en una • A partir dos dados termométricos recolhidos numa
red de 150 sondeos, se han realizado los mapas de rede de 150 prospeções, realizaram‐se os mapas de
temperatura a 50, 100 y 500 metros de profundidad. temperatura a 50, 100 e 500 metros de profundidade.
Los dos primeros en base a temperaturas medidas y el Os dois primeiros com base em temperaturas medidas
último en base a temperaturas extrapoladas a partir de e o último com base em temperaturas extrapoladas a
la última medida realizada y el gradiente medio partir da última medição realizada e o gradiente médio
calculado en dicho sondeo. La mayor parte de los calculado na referida prospeção. A maior parte das
sondeos se encuentran en el rango de profundidades sondagens encontram‐se no raio de profundidades de
de 100‐200 metros. El más profundo es de 440 metros. 100‐200 metros. O mais profundo é de 440 metros.
En el mapa de temperaturas a 50 metros de No mapa de temperaturas a 50 metros de

profundidad, la mayor parte de la zona presenta profundidade, a maior parte da zona apresenta
temperaturas en el rango de 17‐19 ºC, con algunas áreas temperaturas entre 17‐19 ºC, com algumas áreas de
de cierta envergadura en el rango de 19‐20 ºC y zonas alguma envergadura na casa dos 19‐20 ºC e zonas
muy puntuales con temperaturas superiores a 20 ºC. muito pontuais com temperaturas superiores a 20 ºC.
En el mapa de temperaturas a 100 metros de No mapa de temperaturas a 100 metros de

profundidad, el predominio general es del rango 18‐20 profundidade, o predomínio geral é de 18‐20 ºC, com
ºC, con áreas importantes de temperatura de 20‐21 ºC áreas importantes de temperatura de 20‐21 ºC e
y puntualmente zonas que superan los 21 ºC. pontualmente zonas que superam os 21 ºC.
Finalmente para el mapa de 500 metros las Finalmente para o mapa de 500 metros as
temperaturas más frecuentes se encuentran en el temperaturas mais frequentes encontram‐se entre os
rango 22‐26 ºC, con amplias zonas de 26‐28 ºC, 22‐26 ºC, com largas zonas de 26‐28 ºC, pequenas
pequeñas áreas con temperaturas que superan los 28 áreas com temperaturas que superam os 28 ºC e em
ºC y muy localmente los 30 ºC. locais mais limitados os 30 ºC.
• Para la misma red de sondeos se ha elaborado el mapa • Para a mesma rede de sondagens elaborou‐se o mapa
de salto térmico a 100 metros de profundidad en de oscilação térmica a 100 metros de profundidade no
verano e invierno. Es decir, la diferencia para las dos verão e no inverno, ou seja, a diferença para as duas
estaciones climáticas, entre la temperatura superficial y estações climáticas, entre a temperatura superficial e a
la temperatura a 100 metros de profundidad. Este temperatura a 100 metros de profundidade. Este mapa
mapa es útil para los diseños previos de operaciones de é útil para os planos prévios de operações de
aprovechamiento de la energía geotérmica somera. aproveitamento da energia geotérmica pouco profunda.
En el mapa de verano, el salto térmico predominante No mapa de verão, a oscilação térmica predominante
en la mayor parte del área de estudio se encuentra en na maior parte da área de estudo encontra‐se num
un rango de ‐7 ºC a ‐2 ºC. En el mapa de invierno el intervalo de ‐7 ºC a ‐2 ºC. No mapa de inverno o
rango más habitual del salto térmico es de 9 ºC intervalo mais frequente da oscilação térmica é de 9 ºC
a 13 ºC. a 13 ºC.
• Para cada uno de los sondeos en los que se han • Para cada uma das sondagens em que se fizeram perfis
realizado perfiles termométricos, se ha calculado el termométricos, calculou‐se o gradiente geotérmico
gradiente geotérmico medio. En este cálculo solo se médio. Neste cálculo só se teve em cometa as secções
han tenido en cuenta los tramos del perfil de de perfil de temperaturas nas quais existia incremento
temperaturas en las que ya solo existía incremento más mais ou menos linear da mesma, não considerando
o menos lineal de la misma, no considerando zonas de zonas de variações fortes de temperatura ou
variaciones fuertes de temperatura o anomalias anomalias negativas do gradiente geotérmico. O mapa
negativas del gradiente geotérmico. El mapa elaborado elaborado mostra que uma grande parte da zona de
muestra que una gran parte de la zona de estudio se estudo se encontra no intervalo de 0,01‐0,02 ºC/m, o
encuentra en el rango de 0,01‐0,02 ºC/m, lo que se que se considera relativamente baixo. Neste contexto,
considera relativamente bajo. En este contexto, hay há que assinalar algumas anomalias relativas do
que señalar algunas anomalías relativas del gradiente gradiente maior de 0,02 ºC/m a sul do Guadiana em
mayor de 0,02 ºC/m al sur del Guadiana en Badajoz, al Badajoz, a sul do Baixo Alentejo e a N‐NO do Alto
sur del Bajo Alentejo y al N‐NO del Alto Alentejo. Alentejo.
A este respecto se han considerado dos explicaciones A este respeito consideraram‐se duas explicações
posibles. Por una parte las campañas de medida se possíveis Por um lado as campanhas de medição
efectuaron tras periodos de elevada pluviometría y por efetuaram‐se após períodos de elevada pluviometria e
110
lo tanto de elevada circulación de agua en el subsuelo, portanto de elevada circulação de água no subsolo, o
lo que puede provocar un enfriamiento temporal del que pode provocar um arrefecimento temporário do
mismo. Pero por otra parte también hay que considerar mesmo. Por outro lado também tem que considerar o
el ámbito geológico en el que se enmarca el área de âmbito geológico no qual se enquadra a área de
estudio: Macizo Ibérico, muy estable geológicamente y estudo: Maciço Ibérico, muito estável geologicamente e
con escasez de anomalías geotérmicas. com escassez de anomalias geotérmicas.
• La distribución del flujo de calor superficial, calculado • A distribuição do fluxo de calor superficial, calculado
como producto del gradiente geotérmico medio por la como produto do gradiente geotérmico médio pela
conductividad térmica media asignada a los materiales, condutividade térmica média atribuída aos materiais,
se ha representado en un mapa. Los valores de la foi representado num mapa. Os valores da
conductividad térmica en W/mºC ha sido tomada de condutividade térmica em W/mºC foi retirada de
fuentes bibliográficas, ya que en el proyecto no se han fontes bibliográficas já que no projeto não se
realizado medidas. Una gran parte del área de estudio efetuaram medidas. Uma grande parte da área de
se encuentra en el rango de flujo de 20‐60 mW/m2, con estudo encontra‐se no intervalo de fluxo de 20‐60
algunas zonas menos extensas de 60‐80 mW/m 2 y mW/m2, com algumas zonas menos extensas de 60‐80
localmente pequeñas áreas con valores superiores a los mW/m 2 e localmente pequenas áreas com valores
80 mW/m2. superiores aos 80 mW/m2.
• Las posibilidades de la geotermia profunda en el área • As possibilidades da geotérmica profunda na área de

de estudio se centran en acuíferos geotermales, en estudo centram‐se em aquíferos geotermais, em zonas
zonas de fracturación con circulación profunda de de fracturação com circulação profunda de fluidos e
fluidos y en potenciales yacimientos geotérmicos em potenciais reservatórios geotérmicos profundos de
profundos de roca seca (HDR), ligados a plutones rocha seca (HDR), ligados a plutões graníticos não
graníticos no aflorantes o semi‐aflorantes. aflorantes ou semiaflorantes.
La explotación de los HDR se realizaría mediante A exploração dos HDR realizar‐se‐ia mediante
recirculación de agua a través de sondeos de inyección recirculação de água através de sondagens de injeção e
y de extracción en un ciclo cerrado. Para que la de extração num ciclo fechado. Para que a extração de
extracción de calor fuera eficiente se necesitaría gran calor fosse eficiente seria necessária uma grande
superficie de contacto, y para ello se requiere un superfície de contacto, e para isso requer‐se um
sistema de fallas direccional por el cual circule el agua sistema de falhas direcional pelo qual circule a água
sin fugas y a flujos rentables, que se desarrollaría sem fugas e a fluxos rentáveis, que se desenvolveria
mediante técnicas de hidrofracturación (sistemas mediante técnicas de hidrofracturação (sistemas
estimulados EGS). estimulados EGS).
Los yacimientos que pudieran proporcionar caudales Os reservatórios que pudessem proporcionar caudais
significativos a temperaturas superiores a 80‐90 º C, significativos a temperaturas superiores a 80‐90 º C,
podrían ser adecuados para la producción de energía poderiam ser adequados para a produção de energia
eléctrica mediante ciclo binario y fluidos de bajo punto elétrica mediante ciclo binário e fluidos de baixo ponto
de evaporación. Los de menor temperatura, de evaporação. Os de menor temperatura, permitiriam
permitirían el uso directo para calefacción de distrito, o uso direto para aquecimento urbano, de estufas ou
de invernadero o para procesos industriales. para processos industriais.
• Los acuíferos geotérmicos corresponden a materiales • Os aquíferos geotérmicos correspondem a materiais

permeables por fisuración (cuarcitas armoricanas) y permeáveis por fissuração (quartzito armoricano) e por
por fisuración y carstificación (rocas calcáreas fissuração e carstificação (rochas calcárias câmbricas)
cámbricas) que se encuentren en estructuras a que se encontrem em estruturas a profundidades
profundidades importantes. Estos yacimientos podrían consideráveis. Estas reservas poderiam ser exploráveis
ser explotables mediante sondeos de explotación mediante sondagens de exploração direta, e
directa, y requerirían, para incrementar la requereriam, para incrementar a permeabilidade do
permeabilidad del acuífero, la utilización de técnicas de aquífero, a utilização de técnicas de fracturação
fracturación hidráulica (acuíferos cuarcíticos) y/o hidráulica (aquíferos de quartzito) e/ou técnicas de
técnicas de acidificación combinada con fracturación acidificação combinada com fracturação hidráulica
hidráulica (acuíferos carbonatados). Se podrían obtener (aquíferos carbonatados). Poder‐se‐iam obter
temperaturas entre 80 y 100 ºC, con caudales bajos en temperaturas entre 80 e 100 ºC, com caudais baixos
los acuíferos cuarcíticos (5 l/s), pudiendo superar los 25 nos aquíferos de quartzito (5 l/s), podendo superar os
l/s en los acuíferos carbonatados. 25 l/s nos aquíferos carbonatados.
111
Han sido seleccionados 2 posibles sectores geotérmicos Foram selecionados 2 possíveis sectores geotérmicos
en acuíferos carbonatados en Extremadura (España): el em aquíferos carbonatados na Extremadura (España): o
Sinclinal de Alconera y la Antiforma de Fuente del Sinclinal de Alcomera e a Antiforma Fuentes del
Maestre, en los que los niveles permeables de espesor Maestre, em que os níveis permeáveis de espessura
considerable superan en algunos sectores los 2000 considerável superam em alguns sectores os 2000
metros de profundidad, pudiendo incluso en el metros de profundidade, podendo inclusive no
segundo, llegar a los 3000 metros de profundidad, y 5 segundo chegar aos 3000 metros de profundidade, e 5
posibles sectores de acuíferos geotérmicos asociados a possíveis sectores de aquíferos geotérmicos associados
cuarcitas armoricanas que superan los 2000 metros de a quartzitos armoricanas que superam os 2000 metros
profundidad y que se localizan en las siguientes de profundidade e que se localizam nas seguintes
estructuras: Sinclinal de Herrera del Duque, Sinclinal de estruturas: Sinclinal de Herrera del Duque, Sinclinal de
Almadén, Sinclinal de San Pedro, Sinclinal de Almadén, Sinclinal de San Pedro, Sinclinal de
Guadarranque y Sinclinal de Cáceres. Guadarranque e Sinclinal de Cáceres.
• Los posibles yacimientos geotérmicos de roca caliente • Os possíveis depósitos geotérmicos de rocha quente na
en Extremadura, ligados a plutones graníticos y Extremadura, ligados a plutões graníticos e
aprovechables para la obtención de energía eléctrica aproveitáveis para a obtenção de energia elétrica
mediante sistemas geotérmicos estimulados (EGS), se mediante sistemas geotérmicos estimulados (EGS),
localizan bajo depósitos metasedimentarios: Zona 1 localizam‐se sob depósitos metassedimentários: Zona 1
“Fregenal de la Sierra‐Monesterio”, Zona 3 “Oliva de la “Fregenal de la Sierra‐Monesterio”, Zona 3 “Oliva de la
Frontera”, Zona 8 “Valle de La Serena” y Zona 18 “San Frontera”, Zona 8 “Valle de La Serena” e Zona 18 “San
Vicente de Alcántara‐La Codosera”; bajo depósitos Vicente de Alcántara‐La Codosera”; sob depósitos
neógenos: Zona 7 “Maguilla‐Granja de Torrehermosa”, neógenos: Zona 7 “Maguilla‐Granja de Torrehermosa”,
Zona 16 “Villar del Rey‐La Nava de Santiago”, Zona 17 Zona 16 “Villar del Rey‐La Nava de Santiago”, Zona 17
“Talavera La Real‐Santa Marta”, Zona 21 “Talayuela‐ “Talavera La Real‐Santa Marta”, Zona 21 “Talayuela‐
Rosalejo”, Zona 22 “Toril” y Zona 23 “Morcillo‐ Rosalejo”, Zona 22 “Toril” e Zona 23 “Morcillo‐
Carcaboso”. Podrían tener cierto interés también la Carcaboso”. Poderiam ter algum interesse também a
zona: 15 “Santa Amalia‐Valdetorres‐Medellín”, que zona: 15 “Santa Amalia‐Valdetorres‐Medellín”, que
corresponde a granitos tardivariscos, sin olvidar el corresponde a granitos tardivariscos, sem esquecer o
batolito de Cabeza de Araya, actualmente en fase de batólito de Cabeza de Araya, atualmente em fase de
investigación. investigação.
• En Portugal, se han seleccionado 6 áreas con potenciales • Em Portugal, selecionaram‐se 6 áreas com potenciais
recursos geotérmicos de baja temperatura (30‐100 ºC) recursos geotérmicos de baixa temperatura (30‐100 ºC)
profundos. Estos recursos están siempre ligados a profundos. Estes recursos estão sempre ligados a
fracturas ya que las cuencas sedimentarias presentes en fracturas já que as bacias sedimentares presentes na
el área estudiada son de poca profundidad: área estudada são de pouca profundidade:
A. Al SE de Beja, con temperaturas de 55‐100 ºC y A. SE de Beja com temperaturas de 55‐100 ºC e

profundidad de 1.600‐4.000 metros. profundidade de 1.600‐4.000 metros.
B. Al norte de Moura, en la falla Vidigueira‐Moura, con B. A norte de Moura na falha Vidigueira‐Moura, com
temperaturas de 70‐80 ºC y profundidad de 3.000‐ temperaturas de 70‐80 ºC e profundidade de 3.000‐
3.500 metros. 3.500 metros.
C. Al sur de Evora, con temperaturas de 90 ºC y C. A sul de Évora com temperaturas de 90 ºC e
profundidades de 3.500‐4.500 metros. profundidades de 3.500‐4.500 metros.
D. Al norte de Portalegre, con temperaturas de 60‐90 ºC D. A norte de Portalegre com temperaturas de 60‐90
y profundidad de 2.000‐3.700 metros. ºC e profundidade de 2.000‐3.700 metros.
E. Al NO de Portalegre, con temperaturas de 70‐80 ºC y E. A NO de Portalegre com temperaturas de 70‐80 ºC e
profundidades de 2.000‐3.000 metros. profundidades de 2.000‐3.000 metros.
F. En el límite norte de la Cuenca neógena de Castelo F. No limite norte da bacia neógena de Castelo Branco,
Branco, con temperaturas de 55‐90 ºC y profundidad com temperaturas de 55‐90 ºC e profundidade de
de 2.500‐5.000 metros. 2.500‐5.000 metros.
• A partir de los datos geotermométricos, se han • A partir dos dados geotermométricos, selecionaram‐se
seleccionado dos áreas de posibles recursos duas áreas de possíveis recursos geotérmicos de média
geotérmicos de media entalpia (100‐150 ºC) en entalpia (100‐150 ºC) em Portugal. A primeira delas
112
Portugal. La primera de ellas ligada a la surgencia ligada à ressurgência termal de Unhais da Serra no
termal de Unhais da Serra, en el límite noroeste de limite noroeste da Cova da Beira, relacionada com uma
Cova da Beira, relacionada con una fractura de gran fractura de grande envergadura e direção NNE‐SSO.
envergadura y dirección NNE‐SSO. Temperaturas en Temperaturas em depósito de 100‐110 ºC e
almacén de 100‐110 ºC y profundidades estimadas de profundidades estimadas de 6.500‐7.000 metros. A
6.500‐7.000 metros. La segunda relacionada con la segunda relacionada com a ressurgência termal de São
surgencia termal de Sao Domingos al sur del Bajo Domingos ao sul do Baixo Alentejo e ligada à
Alentejo y ligada a la confluencia de varias fracturas. La confluência de várias fracturas. A temperatura
temperatura estimada de almacén es de 120‐130 ºC y estimada de depósito é de 120‐130 ºC e a
la profundidad de 4.500‐5.000 metros. profundidade de 4.500‐5.000 metros.
• Para posibles sistemas EGS en Portugal, se han • Para possíveis sistemas EGS em Portugal,
seleccionado dos áreas como favorables, en las que selecionaram‐se duas áreas favoráveis, nas quais junto
junto a presencia de granitos y fracturación profunda à presença de granitos e fracturação profunda se têm
se tiene un gradiente relativamente elevado para el um gradiente relativamente elevado para o habitual
habitual en esta región. nesta região.
Una de estas áreas se encuentra al oeste de Portalegre, Uma de estas áreas encontra‐se a oeste de Portalegre,
próxima al límite oeste del área de estudio. Con próxima do limite oeste da área de estudo. Com
gradientes de 25‐35 ºC/km, incluye un batolito de gradientes de 25‐35 ºC/km, inclui um batólito de
granitos biotíticos con fracturas importantes de granitos biotíticos com fracturas importantes de
dirección NNE‐SSO y NE‐SO. direção NNE‐SSO e NE‐SO.
La otra área seleccionada incluye una masa de granitos A outra área selecionada inclui uma massa de granitos
monzoníticos afectados por la falla de Pónsul, de gran monzoníticos afetados pela falha de Ponsul de grande
envergadura que limita por el norte la cuenca de envergadura que limita a norte a bacia de Castelo
Castelo Branco. El gradiente geotérmico es, en los Branco. O gradiente geotérmico é, nos extremos da
extremos de la zona, superiores a los 20 ºC/km. zona, superior aos 20 ºC/km.
113
Dirección General de JUNTA DE EXTREMADURA
Industria, Energía y Minas Consejería de Economía e Infraestructuras

Ter 13 Recursos Geotermicos Extremadura Alentejo Region Centro PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ter 13 Recursos Geotermicos Extremadura Alentejo Region Centro PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

RECURSOS GEOTÉRMICOS DE EXTREMADURA (ESPAÑA),

ALENTEJO Y REGIÓN CENTRO (PORTUGAL).

RECURSOS GEOTÉRMICOS DA EXTREMADURA (ESPANHA),

RECURSOS GEOTÉRMICOS DE EXTREMADURA (ESPAÑA),

RECURSOS GEOTÉRMICOS DA EXTREMADURA (ESPANHA),

Edita: JUNTA DE EXTREMADURA

Depósito Legal: BA‐531‐2015

3. TECNOLOGÍAS DE APROVECHAMIENTO DE LOS RECURSOS GEOTÉRMICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

4. ENCUADRE GEOLÓGICO ........................................................................................................................ 31

6. RECURSOS GEOTÉRMICOS DE MUY BAJA ENTALPÍA SUPERFICIALES CONTENIDOS EN LOS

7. MANIFESTACIONES HIDROTERMALES DE EXTREMADURA (ESPAÑA),

8. TERMOMETRÍAS, GRADIENTES GEOTÉRMICOS Y FLUJO DE CALOR EN EXTREMADURA,

9. RECURSOS GEOTÉRMICOS PROFUNDOS DE EXTREMADURA (ESPAÑA),

10. CONCLUSIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

3. TECNOLOGIAS DE APROVEITAMENTO DOS RECURSOS GEOTÉRMICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

4. ENQUADRAMENTO GEOLÓGICO ............................................................................................................ 31

7. MANIFESTAÇÕES HIDROTERMAIS DA EXTREMADURA (ESPANHA),

8. TERMOMETRIAS, GRADIENTES GEOTÉRMICOS E FLUXO DE CALOR NA EXTREMADURA,

9. RECURSOS GEOTÉRMICOS PROFUNDOS DA EXTREMADURA (ESPANHA),

Gradiente Geotérmico y Flujo de calor Gradiente Geotérmico e Fluxo de calor

Recurso geotérmico Recurso geotérmico

Yacimiento geotérmico Jazida geotérmica

• Yacimientos geotérmicos geopresurizados: asociados a • Jazidas geotérmicas geopressurizadas: associadas a

Los yacimientos geopresurizados se forman As jazidas geopressurizadas formam‐se mais

El aprovechamiento de los recursos geotérmicos se O aproveitamento dos recursos geotérmicos centra‐se

Un caso particular de aprovechamiento es el ligado a la Um caso particular de aproveitamento é o ligado à

3.1. TECNOLOGÍAS CONVENCIONALES PARA LA 3.1. TECNOLOGIAS CONVENCIONAIS PARA A

• Recursos de media entalpía. Corresponden a • Recursos de meia entalpia. Correspondem a

3.2. OTRAS TECNOLOGÍAS DE GENERACIÓN DE 3.2. OUTRAS TECNOLOGIAS DE GERAÇÃO DE

Según se indicó anteriormente, las tecnologías de Como referimos anteriormente, as tecnologias de

3.2.1. Sistemas geotérmicos híbridos 3.2.1. Sistemas geotérmicos híbridos

Los recursos geotérmicos no convencionales y, en Os recursos geotérmicos não convencionais e, em

La figura 3 refleja un esquema simplificado de un A figura 3 mostra um esquema simplificado de um

Los sistemas de coproducción en yacimientos petrolíferos Os sistemas de coprodução de depósitos petrolíferos

Las temperaturas de trabajo idóneas para el As temperaturas de trabalho ideais para o

3.3.1. Tecnologías de aprovechamiento térmico de 3.3.1. Tecnologias de aproveitamento térmico de

3.3.2. Tecnologías de aprovechamiento térmico en 3.3.2. Tecnologias de aproveitamento térmico em

4.1. CARACTERIZACIÓN GEOLÓGICA 4.1 CARACTERIZAÇÃO GEOLÓGICA

4.1.2. Mapa Geológico de Extremadura 4.1.2. Mapa Geológico de Extremadura

4.1.3. Mapa de Fracturación y Lineamientos 4.1.3. Mapa de Fracturação e Linhas de Orientação

4.2. CARACTERIZACIÓN GEOFÍSICA 4.2. CARACTERIZAÇÃO GEOFÍSICA

Figura 12: Mapa de Anomalía de Bouguer / Mapa de Anomalia de Bouguer.

RECURSOS GEOTÉRMICOS DE MUITO

5.1. MAPA DE CESIÓN DE CALOR (POTENCIA 5.1. MAPA DE TRANSFERÊNCIA DE CALOR

Potencia Térmica Superficial /

Gravas y arenas secas / Cascalhos e areias secas < 25

Arcillas y margas húmedas / Argilas e margas húmidas 35‐70

Calizas y dolomías masivas / Calcários e Dolomitos massivos 55‐70

Areniscas / Arenitos 60‐80

Granitos / Granitos 60‐85

Rocas básicas (basaltos) / Rochas básicas (basaltos) 40‐65

Rocas metamórficas (gneises) / Rochas metamórficas (gneisses) 70‐85

Gravas y arenas saturadas de agua / Cascalhos e areias saturadas de água 65‐80

Conductividad térmica / Condutividade térmica

Arenas y gravas secas / Areias e gravilhas secas

Metodología de elaboración del Mapa de Potencia Metodologia de elaboração do Mapa de Energia

Potencia Térmica Superficial /

B Arcillas y limos / Argilas e lodos Húmedos / Húmidos 30‐50 W/m

Calizas, dolomías, basaltos y calcarenitas / Calcários,

Gravillas, gravas, arenas, areniscas, granitos y otras

Muy permeables, nivel muy somero y

Metodología de elaboración del Mapa de Metodologia de elaboração do Mapa de

La conductividad térmica es una propiedad A condutividade térmica é uma propriedade