Está en la página 1de 306

Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

I Reincarnated For Nothing


[Web Novel]
Libro 02 Capítulos 26 – 50
Autor: Toika
Traducción al español por: Leizer5991
Visiten las páginas:
https://enzeam.wordpress.com
https://bluephoenix-translations.com/

2
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 26 - El enemigo de ayer (5)

El sol iluminó la mañana. Artpe capturó varios peces del barranco y los limpió con las
cuerdas de maná. Esta magia no estaba destinada a ser usada de esta manera, pero a él
no le importaba. Estaba matando dos pájaros de un tiro al subir de nivel.
Probablemente.

"Vaya. Los movimientos con las manos de Artpe son exquisitos."


"No estoy tratando de presumir, pero tengo un don para talentos inútiles."
"Leseti, ¿son todos los magos capaces de usar un hechizo tan extraño?"
"Es la primera vez que veo un hechizo así. Parece que es más especial ya que es un
héroe".

Silpennon y Leseti también estaban observando este espectáculo.


Si se hablaba sin rodeos, habían perdido sus posiciones y sus guardias de escolta. Ahora
eran mendigos. Artpe se sintió un poco mal por haberlos echado, así que decidió echarlos
después de comer.

"¿Así que no trajeron nada de comida?"


"Trajimos mucho dinero. Nuestro reino se especializa en la fabricación de bolsas
dimensionales".
"Estoy seguro de que lo sabes, pero lo diré por si acaso. No gastes grandes sumas de
dinero en ningún lugar viejo".
"¿Por qué no?"
"Hah."

Artpe apartó la mirada de Silpennon. Miró a Leseti con simpatía en sus ojos. Podía ver
claramente la dificultad que ella tendría que soportar en el futuro.

3
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"------hoong."

"Eh-eet."

Sin embargo, Leseti evitó su mirada cuando sus mejillas se enrojecieron.


En su lugar, Maetel le pellizcó el muslo a Artpe.

"¿Eh?"

¿Qué demonios...? ¿Por qué cambiaron sus reacciones?

Artpe estaba desconcertado mientras se frotaba el muslo. En ese momento, el príncipe


heredero añadió una explicación suplementaria.

"Durante los últimos 20 años de su vida, Leseti sólo se centró en la autoformación y la


protección de mí. Es una mujer pobre, que todavía no ha salido con un hombre. Incluso si
eres joven, ella te acepta de esa manera, porque tiene mucha sed".
"Su Alteza, ha sido un honor poder servirle hasta ahora. Por favor, sea feliz en sus futuros
esfuerzos".
"¿Por qué estás desenvainando tu espada? ¡Siempre confié en ti para que estuvieras a mi
lado!"

"¡Revelaste la razón del porqué!"


"¿No estás usando honoríficos?"

Un método tan simple fue capaz de eliminar su sentido de lealtad. Ahora tenía una mejor
idea de por qué los rebeldes invadieron el Reino Díaz.

4
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Terminó de limpiar los peces.

Artpe guardaba una pequeña olla de acero junto a su dinero dentro de la Bolsa
Dimensional. Maetel trajo plantas comestibles, y puso especias (50 de bronce) que
compró al comerciante Cuando el agua llegó a hervir, puso los peces dentro. Pronto, un
olor muy agradable comenzó a emanar de ella.

"Parece que tienes mucha experiencia en hacer todo esto."

"Si luchas y vives en las montañas y los campos, este tipo de habilidades se convierte en
algo natural para ti."

Las cuatro personas comieron la sopa de pescado terminada. Las raciones


complementaron la comida. La comida se terminó en un abrir y cerrar de ojos. Maetel
siempre comía lo que Artpe hacía como si estuviera delicioso. Él podía darle una bola de
tierra, y ella decía que estaba deliciosa. No obstante, había pensado que Silpennon
tendría un paladar exigente, ya que era el príncipe heredero. Se lo comió sin quejarse, e
incluso le hizo un cumplido a Artpe.

"Gracias. Lo disfruté mucho."

"¿Cómo puedo decir esto? Eres tan educado que es molesto".


"Mmm. Su capacidad para las tareas del hogar son grandiosas...."

Decidió no preguntarle a Leseti qué estaba comprobando. Artpe terminó de lavar los
platos. Se levantó después de guardar la olla en la Bolsa Dimensional.

"Sigamos nuestro propio camino de ahora en adelante."

"¿Hay alguna manera de que podamos ir con ustedes? Supongo es de esperar. Mi


habilidad es patética comparada con la de ustedes..."

5
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Silpennon estaba de desánimo. Bajó la cabeza mientras murmuraba esas palabras Esta
era la primera vez que escapaba del manto de su posición como príncipe heredero. Fue
en ese momento cuando se dio cuenta de lo impotente que era por primera vez en su
vida. Su dirección en la vida en el futuro estaría determinada por cómo remedió ese
hecho.

Artpe tenía una expresión amarga en la cara, y le hizo una pregunta a Silpennon como si lo
estuviera haciendo de pasada.

"¿Qué planeas hacer de ahora en adelante?"


"Planeaba encontrar a los héroes. Entonces quería alcanzar el mérito de derrotar al Rey
Demonio. Sin embargo, ese plan se vino abajo, así que no sé qué..... No puedo volver al
castillo. En realidad, estoy en un callejón sin salida".
"Leseti, ¿tienes otros planes?"
"Es un ser humano molesto, pero es mi señor. Lo protegeré hasta que pueda. Eso es
todo."
"Básicamente, no tienes otros planes."
"Koohk."

Él esperaba que ella fuera un poco más inteligente que Silpennon, pero parecía que Leseti
tampoco sabía mucho sobre el mundo.

Si los dejaba ir así, morirían en algún lugar sin que nadie lo supiera. Sólo podía ver una
muerte miserable para ellos en el futuro.

"------ssp. Supongo que no se puede evitar. ”

Artpe suspiró mientras les hacía una propuesta.

6
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Formemos un grupo temporal."


"¿Nos estás.... dejando entrar en tu grupo?"

Los ojos de Silpennon brillaban, e incluso Leseti tenía un brillo saludable cuando escuchó
la noticia. Maetel parecía insatisfecha con algo.

"Me gusta estar con Artpe. Sólo nosotros dos..."


"Esto es temporal. Haremos esto hasta que despejemos una Mazmorra. Si dejo que este
tipo se vaya, sufrirá un duro destino. Le daré algunas lecciones básicas. Dejaré que se
endeude conmigo, y estoy seguro de que me traerá beneficios en el futuro".

"¿Se supone que tienes que decir eso delante de la persona de la que estás hablando?"

Silpennon habló estupefacto, pero su rostro permaneció brillante. Ahora sabía que Artpe
se preocupaba por ellos.

Cuando vio a Artpe matar despiadadamente a los caballeros, dudaba de que fuera un
héroe. Como era de esperar, era bueno en un nivel fundamental!
Por supuesto, la intención de Artpe era totalmente diferente de la que Silpennon le había
atribuido.

(Incluso si era el príncipe heredero, no permitían que nadie se uniera al grupo de los
héroes. Hay que ser excelente y hábil a un nivel muy básico. Por eso los miembros del
grupo pueden quedarse alrededor de los héroes sin morir)

El príncipe heredero tenía el talento para convertirse en un ladrón. Era muy notable.

7
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Si fue entrenado apropiadamente, será capaz de ganar fama dentro del reino en un par de
años. No, su nombre se extendería por todo el continente. Por supuesto, en su vida
pasada, Silpennon estuvo encerrado en el palacio durante cinco años junto a Maetel, y el
resto fue historia.

(Si gasto un poco de mi tiempo aquí, puedo crear una base sobre la que él pueda
construir. Estaría haciendo una carta poderosa que podría usar más tarde contra el
ejército del Rey Demonio. Además, parece tener la personalidad de querer pagar sus
deudas. A la luz de ese hecho, no hay muchas desventajas en hacer esto.)

Si se recibía un favor, había que pagar el precio.


Era un sentimiento razonable. También es cierto que es difícil hacer justicia a esos
sentimientos. Sin embargo, el príncipe heredero frente a él podría tener esa gran cualidad
donde se mantendría fiel a sus deberes.

"Tengo una pregunta."


Silpennon no había abierto la boca. Fue Leseti.

"Acabas de decir una Mazmorra. Hablas con tanta sencillez... ¿Te das cuenta de que es
muy difícil encontrar una Mazmorra? En este momento, innumerables aventureros están
buscando Mazmorras en un intento por hacerse rico. Recorren la tierra, pero apenas son
capaces de encontrar una después de haber buscado inútilmente durante varios años.
Incluso si encuentran uno, sólo sufren la muerte como perros".
"Ya estoy al tanto de eso."
"Si queremos despejar una mazmorra decente, tendremos que estar juntos un par de
años ¿Es esta una forma indirecta de aceptarnos en tu grupo?"

Tal vez Leseti esperaba que sus palabras fueran ciertas. Ella había venido aquí basada en
la idea de que tenía que salvar al príncipe heredero. Pero, no tenía talento para nada más
que para pelear y proteger a alguien.

8
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Era joven, pero tenía un poder ridículo. Además, tenía talento en muchas facetas. Si
pudieran unirse al grupo de Artpe, ella podría concentrarse en luchar y proteger al
príncipe heredero.

Además, si el príncipe heredero pudiera crecer espléndidamente y jugar un papel de


apoyo en la derrota del Rey Demonio, podría regresar triunfalmente como descendiente
de la familia Díaz.

"Bueno, ¿no tengo razón?"

Tenía 20 años, pero desde el punto de vista de Artpe, todavía le parecía una mocosa.
Intentaba aparecer como si estuviera calmada. Sin embargo, hubo una trampa y un ligero
temblor en su voz que traicionó la desesperación que sentía. Artpe dejó salir una risa.

"Ya verás."

Habían pasado dos días. El grupo se paró frente a un viejo árbol que se estaba pudriendo.

¿Qué se escondía allí?

No era otra cosa que la entrada a una Mazmorra. Artpe simplemente extendió su maná, y
la parte hueca del árbol se expandió. Se preparó para aceptar a los aventureros.

"De ninguna manera..."


"¡Esto es imposible!"

Leseti tenía una expresión de inquietud en su rostro. Silpennon se sorprendió al mirar a


Artpe.

9
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¿Cómo pudiste encontrarla tan rápido...?"


"Los accidentes y los acontecimientos tienen una manera de encontrar héroes, incluso si
se quedan en su sitio, No obstante, estamos buscando activamente una mazmorra en este
momento. Por supuesto, una o dos Mazmorras aparecerán."

"¡Los héroes son realmente increíbles!"


"Así es. ¡Artpe es realmente increíble!"

Por eso es conveniente tener idiotas alrededor!

"La energía mágica que siento no es alta ni densa. Los monstruos de dentro serán de la
variedad común. Vamos."

No era como si esto fuera una mazmorra insignificante. Pero no se podía negar que se
trataba de una mazmorra asquerosa repleta de Slimes de bajo nivel. Aunque fuera una
mazmorra pésima, era muy grande. Esta fue la razón por la que ningún aventurero fue
capaz de conquistar completamente esta mazmorra en su vida pasada! Esto era cierto
incluso en el momento de su muerte!

"Aquí. Deberías equipar con esto."


"Ooh-mmmmmmm."

Artpe tiró un equipo de mierda con el que Silpennon podía equuparse. Silpennon tomo la
daga, y habló con voz incierta.

"¿Crees... que puedo hacer esto?"


"¿Quién quería un papel activo en el grupo de los héroes?"
"......Yo."

10
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

A la provocación de la luz de Artpe, Silpennon respondió con voz firme. Asintió varias
veces como si estuviera tomando una decisión. Agarró la daga tan fuerte que empezaron
a salir venas en el dorso de su mano.

"Muy bien. Ya que el héroe planea guiarme, no puedo rechazar esa oportunidad. Lo
haré."
"Ya no estás en posición de ser el príncipe heredero. A partir de ahora, quiero que pienses
en qué posición quieres y con qué estilo de lucha quieres luchar. Deberías luchar con esos
puntos en tu mente."
"Entendido".

Empezó a moverse con la espada corta en una mano. Hizo una pregunta. Parecía que su
otra mano se sentía vacía.

"¿Tienes otra que sea similar a esta?"

"Hmmm."

El acto de usar armas con ambas manos sonaba fácil, pero no era algo que él
recomendaría...... Bueno, sería de ayuda si él experimentara este hecho. A petición suya,
Artpe sacó otra espada corta.

"Muy bien. El equilibrio finalmente se siente bien. En realidad, cuando estaba aburrido en
el palacio, solía ocuparme las manos así."

"Debe haber sido genial. Parece que ser el príncipe heredero era un trabajo de ocio".

Silpennon finalmente quedó satisfecho después de que alternadamente sacudió sus dagas
en cada mano. En ese momento, su información fue actualizada.

11
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

[Silpennon Le Diaz]
[Nivel : 7]
[Doble empuñadura Lv1](Dual Wielding)

"Ah."

Es correcto. Si lo vieran bajo cierta luz, este tipo sería considerado un genio. Artpe se
quedó estupefacto al soltar una amarga sonrisa.

De todos modos, Silpennon estaba listo para la batalla.


Leseti parecía un poco decepcionada.
Maetel había pasado un año en una mazmorra, pero parecía que estaba ansiosa por ir a
otra. Estaba emocionada.

"Estamos explorando esta mazmorra para aumentar la habilidad de Silpennon. Si es


posible, deberíamos mantenernos fuera de su camino. Incluso si hay trampas, no te lo
diremos, así que deberías reafirmar tu resolución. ¿Está claro?"

".... está bien."

Silpennon tragó mientras asintió con la cabeza.


Los miembros del grupo entraron en la mazmorra uno al lado del otro.
La primero en hablar dentro de la mazmorra fue Maetel.

"Artpe, hay mucho de algo aquí."


"¿Mucho? Debería serlo. Esta mazmorra tiene una regeneración de monstruos bastante
alta, pero es frecuentada por..... Huh."

12
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Tan pronto como entró en la mazmorra, Artpe sintió una cantidad inusual de señales. Él
activó su habilidad de Leer Toda la Creación, y fue capaz de ver que los numerosos
monstruos eran todos Slimes.

Un pensamiento le vino al mismo tiempo.


(¿Cuándo se dio a conocer esta mazmorra a los humanos?)
Él fue capaz de encontrar fácilmente la respuesta. En su vida pasada, esta mazmorra fue
encontrada por primera vez por el grupo de la heroína cuando salieron del palacio. Esta
mazmorra fue revelada a los otros aventureros después de que fue encontrado por ellos.
Por supuesto, nadie en este mundo sabía de este lugar en este momento!

"Ah. Parece que somos los Primeros en Encontrarla."


"¿"Primeros"? ¿Es algo bueno?"
"Por supuesto, es bueno. Nadie ha tocado este lugar, así que la recompensa será grande.
Como las trampas son nuevas, estarán completamente ocultas, así que será emocionante
recorrer este lugar. También podrás experimentar monstruos colapsando hacia ti..."

"¡¿Suena como si lo negativo pesara más que lo bueno?!"

Artpe miró hacia el final del oscuro y húmedo pasillo de madera. Un ejército
increíblemente grande de Slimes venía hacia ellos. Silpennon también los había visto, y su
cara se puso pálida. Artpe le sonrió amablemente.

"Anímate. Puedes hacerlo".


"Espera un momento. Esto es un poco diferente de lo que habíamos hablado... Goo-
ahk!?"

13
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Los Slimes sabían que los intrusos eran ridículamente fuertes por instinto. Por eso se
centraron inmediatamente en Silpennon, que era el único contra el que tenían
posibilidades de ganar.
Silpennon se puso pálido cuando estaba a punto de encontrarse con los Slimes. Sin
embargo, nadie se adelantó para ayudarlo. Al final, fue enterrado instantáneamente por
el grupo de Slimes.
La mirada apática de Artpe se volvió hacia Leseti. Le hizo una pregunta.

" Hey, caballero guardián. ¿Qué estás haciendo?"


"Confío en su alteza. Bueno, si muere, no puedeno hay de otra. Por cierto, Artpe, ¿me
aceptarías en tu grupo si estoy sola?"
"Eres muy directa."

"¡Ooh-ah-roo-koo-ahh-gyah-gyah-gyahahk!"

Parecía que el modo de pensar de Leseti había llegado a un punto de inflexión en su


vigésimo año de vida. Silpennon fue enterrado por los Slimes, así que era difícil saber qué
gritaba.

"¡Su Alteza, tengo fe en usted! Aun así, sólo para estar segura, ¡deberías decirme qué tipo
de funeral quiere! ¡Deberia habérmelo dicho antes!"
"¡Ooh-gahh-gyahhhhhhhhhk!"

Después de 45 minutos, Silpennon usó su estilo Dual Wielding para matar a todos los
Slimes. Las tres personas le sonrieron como si supieran que habría tenido éxito. No tenía
palabras para ellos. Sólo apretó los dos puños, ¡e hizo una resolución!

"Me haré más fuerte... ¡me haré más fuerte a toda costa!"
"¡Sí, ese es el espíritu!"

14
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Ooh-ahhhhhhhhhhhh!"

Así fue como el grupo de los héroes comenzó su segunda exploración de Mazmorras.

15
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 27 - Mazmorra, Evolución y Éxito

En la vida pasada de Artpe, el grupo de la heroína fue el primero en explorar el Mazmorra


Slime. Después, la mazmorra se hizo popular entre los aventureros.

Primero, la Mazmorra solo producía Slimes. Por eso el peligro para los aventureros era
muy bajo, y no había tantas trampas presentes. Por otra parte, cuando uno mataba cierta
cantidad de Slimes, los cofres del tesoro al azar aparecían cuando el Mana dentro de la
Mazmorra era activado. Esta era la razón por la que uno podía esperar una cantidad
decente de ganancias en esta Mazmorra.

"Básicamente, este es el mejor lugar para que un aventurero principiante crezca. Además,
también es un gran lugar para aprender sobre las mazmorras".
"Entonces, ¿por qué hay tantos Slimes-ahhhhhhhhhk!"
"Tsk. Parecía que iba a morir, pero no se está muriendo".
"¡Quién fue ahora mismo! Quien chasqueó su lengua sobre mí -ahhhhhhk!"

Silpennon estaba luchando arduamente. Normalmente, un talento florecía más en


situaciones brutales que en un ambiente relajado. Un solo paso en falso permitiría al
grupo de Slimes tragarlo, y sería digerido por ellos. Por eso estaba exprimiendo sus
habilidades, y fue capaz de empujarse a sí mismo más allá de su límite.

Cuando las dos dagas bailaban en el aire, la parte cortada de los Slimes fue enviada
volando. La capacidad de batalla de Silpennon aumentaba en tiempo real. Como era de
esperar, un genio era un genio.

"Parece que no necesita un instructor en batalla."


"¿Ah, sí? ¿Por qué se mueve así? Tengo preguntas..."

16
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"No puedes usarte a ti misma como el estándar, Maetel. Si es así, todos serán
descalificados en los preliminares."

"¡Demasiados! ¡Son demasiados! ¡Malditos Slimes!"


La mazmorra de Slime era diferente en muchos aspectos a la primera mazmorra en la que
entraron Artpe y Maetel. La mazmorra anterior tenía un límite en cuanto a cuántos
monstruos se podían formar. Esta mazmorra creaba nuevos monstruos cada vez que tenía
Mana de sobra.

No importaba cuántos monstruos quedaban dentro. Los genera como si quisiera hacer
explotar a los monstruos de la mazmorra!

Los monstruos generados dentro de la Mazmorra fueron influenciados por el Registro y el


Mana. Estos componentes eran únicos para cada Mazmorra. Esta era la razón por la que
un aventurero no podía decir que era un experto después de explorar una o dos
mazmorras.

"Por eso las habitaciones están infestadas de Slimes. Bueno, los Slimes están activando
todas las trampas, así que al menos, no tenemos que preocuparnos de que muera por las
trampas".
"¡Todo esto es gracias a los Slimes!"
"Ooh-ohhhhhhhhhhhhhh!"

Silpennon frenéticamente sacudia las dagas en cada mano mientras cortaba los Slimes. Su
Doble Esgrima había evolucionado hasta el nivel 2. Su crecimiento no puede compararse
con el que experimentó Maetel cuando luchó contra monstruos por primera vez en una
mazmorra. Aun así, no era tan malo.

No obstante, los Slimes superaron la muerte de sus camaradas al seguir viniendo. Su


principal objetivo era comer a Silpennon. Los Slimes cargaron hacia delante sin mirar
atrás. Inevitablemente, los más fuertes empezaron a aparecer.

17
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¡Alto! ¡No vengas aquí!"


"Oh oh oh."

La vista le recordó a Artpe el momento en que las fuerzas combinadas de todos los países
del continente fueron enviadas hacia el ejército del Rey Demonio. Si un centenar de tales
grupos continuaban viniendo hacia él, ¡Silpennon finalmente sucumbiría ante ellos!

"Eeeek. ¡Ayúdenme antes de que caiga!"

"Lo enterraré en un lugar soleado, su alteza."


"¡Cómo puedes llamarte a ti mismo caballero guardián! ¡Estás despedida! Ooh-
gahhhhhhhhhh!"

La lucha de Silpennon continuó. Había sido nivel 7, pero en algún momento había llegado
al nivel 18. A medida que se adentraba más en la Mazmorra, el nivel de los Slimes seguía
subiendo. Sin embargo, Silpennon poco a poco fue sintiendo la necesidad de luchar contra
un grupo grande, así que se produjo una buena pelea.

Maetel inclinó su cabeza confundida mientras veía la batalla de vida o muerte entre
humanos y Slimes.

"Artpe, ¿no se retiraron los esqueletos cuando estaban en desventaja? ¿Por qué estos
monstruos siguen atacando?"
"Silpennon parece vencible comparado con nosotros. Estos tipos están constantemente
hambrientos. Seguirán atacando a menos que su oponente sea más fuerte que ellos por
una buena cantidad".
"¿Por qué no se comen entre ellos?"

Esa pregunta fue muy oportuna.

18
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Los Slimes no comen a los que son de la misma raza que ellos. Aunque, no es sensato ver
a los monstruos a través del sentido común. Una excepción siempre existe."

Artpe dio su explicación mientras señalaba a Silpennon.


Silpennon acababa de matar a un grupo de Slime, y se estaba limpiando el Slime de su
cuerpo.

"Incluso si son monstruos de la misma raza, su patrón de comportamiento cambia


dependiendo de la Mazmorra, factores ambientales y otras variables. Entre los monstruos,
el cambio que sufre el Slime es muy bien definido y simple. Además, la mayoría de las
mazmorras evolucionan para adaptarse a los patrones de comportamiento de los
monstruos".
"¿Así que las mazmorras y los monstruos viven y respiran juntos?"
"Así es. Maetel es inteligente."

"Hoo-hoot."

Era un elogio raro, así que había una sonrisa brillante en el rostro de Maetel. Pero los
únicos que se rieron a carcajadas fueron los héroes.

"Tu explicación me hace sentir incómoda... Es como si intentaras decir que nuestra mera
presencia causará cambios en el comportamiento de los Slimes".

Leseti hizo una observación bastante aguda.Cuando escuchó sus palabras, un escalofrío
subió por la columna vertebral de Silpennon. Rápidamente se volvió hacia Artpe para
gritarle.

"¡Quiero irme de este lugar desquiciado!"


"Es demasiado tarde. Ya ha comenzado."

19
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Después de que Artpe terminó de hablar, se escuchó un siniestro sonido de Slimes


moviéndose por el suelo. El sonido se amplificó varios grados.

"Los Slimes... ¿Se están retirando?"


"No son sólo los monstruos. ¡La Mazmorra está cambiando de verdad...!"

Había una habitación al final del pasillo que había sido sellada. La habitación se
derrumbó. Continuó en la siguiente y así sucesivamente. Cuando un cambio ocurrió
dentro de una mazmorra, el fenómeno más común que ocurrió fue el colapso de los
límites estrictos que mantenían las habitaciones separadas.

También significaba que la Mazmorra se estaba volviendo más peligrosa, y que los
monstruos se volverían más fuertes. A su vez, la recompensa también sería mayor.
Cuando un aventurero siente el cambio en la Mazmorra,se tendría que tomar una decisión
rápida y actuar en base a ella.
Silpennon tenía dos opciones. Podría avanzar o retroceder.

"¡Como he dicho antes, me voy de aquí!"


"Tengo que expresarte mi pesar por ti. Hay dos tipos de cambios que pueden ocurrir
dentro de una Mazmorra. Están las mazmorras que permiten que los aventureros se
retiren cuando lo deseen. Luego están los que te permiten entrar fácilmente, pero no te
dejan ir fácilmente".

Artpe señaló hacia atrás a la entrada sellada de la Mazmorra, y sonrió con satisfaccion.

"Esta mazmorra es del último tipo."

La cara de Silpennon se contrajo.

20
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Dios mío..... ¿No es esto básicamente imponer una sentencia de muerte a los
aventureros!"
"¿Estás bajo algún tipo de ilusión? Las mazmorras no están aquí para ayudar al
crecimiento de los aventureros. Las mazmorras no están aquí para darles tesoros. Las
mazmorras simplemente existen. El peligro y la oportunidad se distribuyen
equitativamente entre todos".

Por supuesto, la habilidad de Leer Toda la Creación de Artpe le permitió ver qué cambios
estaban ocurriendo dentro de la Mazmorra. En su corazón, esto era una mazmorra Slime.
Aunque evolucionara de forma innovadora, el único en peligro sería Silpennon.

"Los requisitos previos que causan el cambio en el patrón de comportamiento de los


Slimes son muy simples. Primero, los intrusos tienen que ser lo suficientemente fuertes
para que el Slime no pueda ganar en una confrontación directa. Segundo, el intruso no
debe mostrar signos de retroceso. El intruso tiene que avanzar continuamente.Tercero,
tiene que haber un número abrumador de Slimes presentes. Cuando se cumplen todas
estas condiciones, empiezan a comerse entre si para fortalecerse".
"¡Eso es lo que está pasando ahora mismo!"

Silpennon a gritos dijo esas palabras. Los Slimes se movían y se combinaban para hacerse
más grandes. Además, las paredes de la mazmorra continuaron derrumbándose. Los
Slimes que estaban en alerta dentro de estas habitaciones se presentaron. Siguieron
corriendo hacia el Slime que estaba comiendo a sus propios hermanos!

"Oh oh. Es raro ver a alguien que pueda comer tanto. Si tenemos suerte, esto podría
subir un nivel".

En muchos sentidos, la situación actual es buena para ellos. En primer lugar, la mazmorra
de Slime no había sido encontrada todavía, por lo que un montón de Slimes se había

21
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

acumulado en su interior. Su grupo, incluyendo a Silpennon, estaba superado en términos


de fuerza de combate (Silpennon no estaría de acuerdo con este punto). Luego estaba la
gran cantidad de maná en reserva que permitiría a la mazmorra hacer cambios junto a los
monstruos.

Así fue como Artpe cambió la historia una vez más. La mazmorra de Slime nunca sería una
mazmorra de principiantes de ahora en adelante. Este fue el comienzo de un infierno que
ahora estaba bajo el dominio del Slime evolucionado!

" ¿Subir de nivel? ¿Qué quieres decir con subir de nivel? ¿Acaso estás hablando de una
clase de alto rango? ¡Dime que no es así!"
"No puede ser, su alteza. Como has visto, los Slimes son los monstruos de menor rango
que van desde el nivel 5 hasta el nivel 10. La probabilidad de que estos monstruos se
combinen para formar un monstruo sobre el nivel 50 es........"

"La Mazmorra se está derrumbando."


"¿"Ooh-ohhhhhhhhhhhhh!"?

Una vez que un Slime comienza a comer sus hermanos, no se detendrá hasta que esté
seguro de que puede comerse a todos los intrusos.

Al principio, Silpennon había llevado a los Slimes al frenesí. Además, Artpe y los otros
miembros de su grupo también estaban en la mazmorra. El Slime sabía que no podía
vencerlos con un solo piso de Slimes, así que empezó a aprovecharse de los Slimes en el
siguiente piso. La Mazmorra recibió su intención, y la mazmorra colapsó el suelo!
"¡Kyahhhhhk!"

"¿¡Koohk!?"

Por supuesto, los aventureros, que habían encontrado esta Mazmorra, cayeron hacia
abajo.

22
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¡Artpe!"
"Tsk!"

Artpe movió la mano y extendió tres hebras de Cuerdas de Mana. Estaba en el centro
mientras envolvía a Maetel, Leseti y Silpennon con las Cuerdas de Maná. Aterrizaron a
salvo en el segundo piso de la mazmorra, que estaba debajo del pasillo derrumbado.

[Geeeeeeeeeeee]
[Sss-oooooh, sss-oooooooooh]

"¡Estoy empezando a oír algo!"


"Oh. Si tenemos suerte, podría incluso ganar autoconciencia. Ee-yah. Hay muchos más
Slimes en el segundo piso! ¡Esto es divertido! ¡Todos se están combinando!"
"¡Ya-ho!"
"¡Vinieron aqui para Divertirse!"

Eran sólo Slimes, pero los del segundo piso eran mucho más grandes que los del primero.
A los Slimes no les importaba si el techo se había derrumbado. Estaban por todo el
segundo piso, y el Slime gigante que se formó en el primer piso comenzó a comerse a los
otros Slimes indefensos.

[Keeeeeeeeeeeeee]

"Oh oh. No me gusta esto. El color de cada Slime se está mezclando dentro de ese gran
Slime, y me está dando un mal presentimiento!"
"¿Cómo puede cambiar así el color del Slime, Artpe?"
"De hecho..."

23
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Si tienes tiempo para explicar la ecología de un Slime, deberías hacer algo con ese
bastardo, Artpe!"

A medida que absorbía nuevos tipos de Slimes en su cuerpo, el Slime gigante fue teñido
con todo tipo de colores! El grupo vio al glotón Slime. Era como ver arder la casa de otra
persona. Artpe pudo ver el nivel en aumento de Slime en tiempo real.

[Gran Slime]
[Nivel : 33]

"Está todo bien. Sigue siendo un monstruo pésimo. Ah. Por supuesto, un solo golpe te
matará".

"¡Deberías habérmelo dicho antes!"

Como si Silpennon esperara esas palabras, corrió rápidamente hacia Leseti. Leseti habló
de su tumba y su funeral, pero en realidad no planeaba dejarlo morir. Dejó que se
escondiera detrás de ella.

"Para tu información, ahora es un monstruo de élite."


"¿No recibimos mejores recompensas por matar monstruos Elite?"
"También es más fuerte que los monstruos del mismo nivel."

El Gran Slime conocía bien su estado. Había crecido mucho, pero sabía que sería cortado
en pedazos por los otros humanos antes de que pudiera matar al detestable mocoso de
pelo rojo.

Por eso no estaba satisfecho. Seguía comiéndose todos los Slimes del segundo piso En el
proceso, los pasajes ocultos de las mazmorras fueron revelados, y todo tipo de Slimes

24
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

raros comenzaron a aparecer. Estos Slimes eran mucho más coloridos. O poseían un leve
rastro de energía mágica o eran más pegajosas.

Por supuesto, se convirtieron en nutrientes que impulsaron el crecimiento de la gran


Slime.

(En el pasado, nunca había oído hablar de un rumor sobre pasadizos secretos dentro de
esta mazmorra.)

Por supuesto, Artpe no buscó mazmorras en su vida pasada, así que no había tenido la
oportunidad de usar su habilidad de Leer Toda la Creación dentro de ellas. Básicamente,
un secreto que nunca había sido encontrado en su vida pasada le fue revelado en el
presente.
Bueno, esto era sólo una mazmorra Slime. Probablemente no había nada grandioso.....

[Goo-ohhhhhhh-ohng!]

"¡Dejó salir un grito!"


"¡Está brillando!"
"Podría haberme equivocado."

Los raros Registros a los que usualmente no se les permitía acceder a un Slime normal
habían sido reunidos en un solo lugar. El Slime atravesó otra pared, y dio otro paso
adelante. Los miembros del grupo vieron una vista muy rara donde un monstruo alcanzó
una clase de alto rango ganando un alto nivel.

[Gran Slime]
[Nivel : 50]

25
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Ee-yah. Eso es espléndido. Alcanzó el estatus de un monstruo Elite Raro!"


"¡Cuánto tiempo vas a mirar!"
"Hmm. Tienes razón. Debería empezar a actuar".

Artpe encontró una roca de buen tamaño, y puso una cantidad decente de maná en ella.
La tiró hacia un Slime cercano. Después de que el Slime se comió la roca, fue absorbido
por el Gran Slime.

Gritó repentinamente Silpennon.

"¡Te dije que te encargaras de ello! ¿Cuándo te dije que alimentaras al Slime!"
"Aigo. Lo está comiendo bien."
"¡Deja de darle de comer!"

El Gran Slime continuó evolucionando. Pero los Slimes del segundo piso ya no estaban.
Incluso los túneles secretos estaban todos abiertos. Significaba que no quedaba ni un solo
monstruo en el segundo piso.

"Ah. Se está comiendo los cofres del tesoro."


"No hay problema. Toma mucho tiempo para que un Slime digiera los objetos. Podemos
recuperarlo más tarde después de matarlo. Si el artículo no puede durar hasta entonces,
significa que no vale tanto".
"¡Te estoy preguntando si realmente puedes matar a esa cosa!"
"Ah. El segundo piso también se está colapsando."

26
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Finalmente, el tercer piso de la Mazmorra fue revelado. No se habían movido mucho,


pero pudieron despejar el primer y segundo piso. Fue genial, ya que no tenían que
desperdiciar calorías. Se compadeció de Silpennon, que desperdiciaba todas las calorías
acumuladas gritando como un loco.

"¡Wa-ah! El tercer piso también tiene muchos pasadizos secretos!"

"El comportamiento del Gran Slime ya está establecido. Se comerá todos sus hermanos.
Los otros Slimes de este piso no nos considerarán enemigos. El Gran Slime es su enemigo.
Por eso es que..."
"¡Wa!"

¡El Gran Slime se estaba comiendo todos los Slimes que residían en el tercer piso!
Mientras lo hacía, Artpe no dejaba de infundir su maná en las rocas cercanas. Seguía
alimentando a los Slimes dentro de la mazmorra.

"¿Cuánto tiempo vas solo ver?"


"No estoy seguro. Tal vez, ¿hasta que todos los Slimes se fusionen en uno?"
"¡Cuándo ocurrirá eso!"
"Esa es una muy buena pregunta."

Artpe sonrió dulcemente mientras respondía a la pregunta.

"¡No tengo ni idea!"

El Slime continuó llenándose. Continuó hasta que llegaron al sexto piso.


En la vida pasada de Artpe, el Calabozo Slime había sido explorado solamente al 5to piso.

27
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

28
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 28 - Mazmorra, Evolución y Éxito (2)

[Slime Gigante]
[Nivel: 102]

[Goo-ohhhhhhhhhh....... Oh-oh-oh-oh-oh....]

"Ee-yah. En realidad hemos llegado a este punto."

Estaban en el séptimo piso del calabozo. Por alguna razón, a los aventureros se les había
prohibido llegar tan lejos en el pasado. El grupo de Artpe había ganado acceso a esta
región.

Por supuesto, el que actuó en su lugar fue el Slime Gigante que finalmente superó el nivel
100. Fue ese Slime en particular.

[Goo-ohhhhhhhhhhhhhhhhh!]
[Kee-heeeeeeeeeeeeeee!]

El Slime Gigante había crecido tanto que tuvo que destruir el pasadizo de la Mazmorra
para moverse. Consumió Slimes de nivel 50 y más, que residía en el 7 º piso de la
mazmorra, todos estaban gritando mientras huían.

Sólo conocía este lugar como un calabozo para principiantes. Nunca esperó encontrar
Slimes de alta clase residiendo aquí. Parecía que el Calabozo estaba estructurado de tal
manera que las plantas bajas ocultas sólo se revelaban cuando los pasillos eran
destruidos.

29
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Básicamente, un grupo de clase alta por encima del nivel 250 tuvo que entrar en una
humilde mazmorra de Slime, y tuvieron que usar indiscriminadamente Skills que causaría
daño estructural. O podrían hacer lo que el grupo de Artpe había hecho. Artpe había
hecho que los Slimes se consumieran unos a otros, y esto resultó en que se revelaran los
pisos inferiores. Este era un método que nunca se había usado en su vida pasada.

[Goo-ohhhhhhhhhhhhhhhhh!]

"Oh. Se los está comiendo. Está comiendo otra vez."


"Qué tan raro es ése, Artpe?"

Parecía que incluso Maetel se dio cuenta de que este Slime en particular se estaba
convirtiendo lentamente en algo extraordinario. Además, el monstruo en evolución y la
participación de la mazmorra le recordaron la primera mazmorra que limpiaron. Le
recordó al Record Link, por lo que su interés en el asunto se estaba haciendo más
profundo.

"Sí, déjame ver... Es un monstruo especial de la Élite Rara. Numerosos requisitos tienen
que ser cumplidos para que un Slime normal alcance ese punto. Era posible, porque nadie
había puesto aún un pie dentro de esta mazmorra. No habría pasado si no hubiera una
enorme cantidad de Slimes engendrados en esta mazmorra".
"¡Es un monstruo increíble!"

Había pasado el nivel 100 para alcanzar el estatus de Elite Rara Especial. Casi había
alcanzado el nivel 120 en este momento, así que era un monstruo que podría matar a
Leseti si no tenía cuidado. Leseti desenvainó la espada en su cintura. Estaba muy tensa
cuando le hizo una pregunta a Artpe.

"¿No deberíamos matarlo pronto? No, ¿no tenemos más remedio que matarlo ahora?"

30
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"En realidad no. Acabo de tener una idea. ¿Qué tan grande se formaría un Slime si se le
permitiera tragarse una Mazmorra entera? ¡Sigo pensando en ello!"

"¿Por qué se despierta tu curiosidad por un tema así?"

En realidad, el Slime Gigante había evaluado la capacidad de combate del grupo de Artpe
cuando alcanzó el nivel 100. Decidió que no le iría bien contra ellos, así que se dirigió al 7º
piso.

A medida que su nivel crecía, su capacidad de percibir Mana se hacía más concreta.
Básicamente, su inteligencia estaba aumentando.

Por supuesto, a pesar de este hecho, el Slime continuó comiendo las rocas infundidas de
Maná. Aunque fuera inteligente, sólo era un Slime inteligente. El hecho de que pudiera
subir de nivel no significaba que pudiera superar la limitación de su raza.

"¿Las piedras infundidas de Maná que estás lanzando aceleran el crecimiento del Slime?"
"Es como he dicho antes. El Slime tarda un tiempo en digerir objetos infundidos en maná.
Es igual que los cofres del tesoro y los artefactos que comió al descender del primer piso al
sexto piso. No tienes que preocuparte demasiado por eso."

"Entonces, ¿por qué sigues alimentándolo?"

Leseti y Silpennon no tenían ningún conocimiento profundo sobre la magia, por lo que
estaban frustrados por las extrañas acciones de Artpe. Por otro lado, Maetel tenía una
idea aproximada de lo que estaba haciendo.

Ella había cazado en una mazmorra con él el año pasado. En ese período de tiempo,
nunca había visto a Artpe desperdiciar una sola gota de maná.

"El séptimo piso se derrumba."

31
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Guau. Hay un cofre del tesoro plateado por allí. Ah. El Slime se lo comió".
"¡Éste no es el momento de ver comer al Slime!"

El mismo escenario seguía repitiéndose, así que Artpe estaba acostumbrado a envolver las
cuerdas de maná alrededor de los miembros del grupo. Artpe se aseguró de no lastimar a
los demás mientras aterrizaban suavemente en el octavo piso de la mazmorra.

[Sheeeeeee-sheeeeeeeee.]
[Gee-gee-gee-gee.]

Había Slimes sobre el nivel 70 residiendo en este piso. Cada Slime se consideraba raro en
términos de probabilidad de que aparecieran en el mundo.

Todos nacieron con grandes atributos. Algunos podrían usar magia simple o podrían
cambiar una parte de su cuerpo. Algunos tenían una habilidad especial de camuflaje, y
otros podían contraatacar cuando eran golpeados con un ataque mediocre al reflejo. La
variedad de Slimes que existía aquí era enorme. Los Slimes eran bastante
sorprendentes...!

[Goo-ohhhhhhhhhhhhhhhng!]

El Slime Gigante se estaba comiendo cada uno de ellos Los otros Slimes estaban
apareciendo con estilo, pero fueron tragados antes de que pudieran hacer algo. ¡El Gran
Slime fue la calamidad de la Mazmorra! Fue como la segunda venida del Rey Demonio
dentro de este Calabozo!

"Me siento mal por los Slimes ahora..."

"Oye, mira eso. Está extendiendo su cuerpo para comerlos todos a la vez."

32
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Parecía que el Slime Gigante estaba cansado de comerlos uno por uno. Extendió su cuerpo
de lado a lado, y arrasó con los Slimes que estaban por todo el Calabozo. El Slime Gigante
los derritió a todos. Parecía como si una ola estuviera barriendo el Calabozo.

"¿Eso parece una ola? Es tan bonito........."


"Algún día, te llevaré a un océano de verdad."
"¡Sí! ¡Lo espero con ansias, Artpe!"

Los dos Héroes estaban tranquilos mientras veían las cosas del Slime Gigante. Silpennon
los miró con ojos salados mientras murmuraba para sí mismo.

"Artpe era capaz de comparar una visión tan horrible con una ola, y Maetel lo admiraba
por ello. Creo que ambos tienen un tornillo suelto..."
"Parece que los delirios de Su Alteza se están haciendo añicos poco a poco."

Cuando se comió todos los Slimes en el octavo piso, el Slime Gigante había alcanzado el
nivel 120. En este punto, Leseti tendría que luchar día y noche durante cuatro días para
matarlo.

"A... Artpe... ¿Estás seguro de que aún no es la hora?"


"Leseti".

Artpe arrojó varias rocas con una cantidad significativa de maná infundido dentro de ellas.
Ayudó a saciar el apetito del Slime Gigante y luego le habló a Leseti con una voz baja y
suave.

"Ooht."

33
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

En su solemne actitud, Leseti una vez más falló en actuar de acuerdo a su edad a medida
que su corazón latía más rápido. Pero ella recobró el sentido cuando escuchó las palabras
que salían de su boca.

"Estamos a punto de ver algo que no volverá a pasar en la historia. Incluso si tengo que
sacrificar la vida de Silpennon y la tuya, ¡tendré que ver cómo se desarrolla!"
"¡Por qué tú o Maetel no sacrifican sus propias vidas!"

Artpe resopló sus ridículas palabras. Él dio una respuesta a sus palabras.

"No sé ustedes, pero nosotros no caeremos en manos de un mero Slime."


"¡Héroe cobarde! ¡Mátalo inmediatamente! ¡Matemos a ese bastardo!"

Cuando se comió todo en el octavo piso, el Slime Gigante se tomó su tiempo para
pensarlo. ¿Debería atacarlos? ¿Era lo suficientemente fuerte?

Estaba seguro de que podría comerse a la mujer caballero y al mocoso de pelo rojo
Aunque los otros dos mocosos lo hicieron sentir inquieto. Si estaba inseguro, tenía que
comer más. El Slime Gigante hizo una firme decisión al hacer una petición al Calabozo.

¡Abran el noveno piso!

"Tal vez, esto es lo que pasa cuando una Mazmorra se encuentra con un héroe. Podría ser
un cambio especial que se produce para adaptarse a la situación actual de los héroes."

Artpe vio al Slime Gigante tragarse Slimes por encima de nivel 100 en el 9º piso. Se puso
bastante serio mientras murmuraba para sí mismo. Maetel inclinó su cabeza en
perplejidad mientras le hacía una pregunta.

34
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¿Eso es cierto cuando nos enfrentamos a otros aventureros?"


"Lo que estoy diciendo ahora no es un problema tan simple. Un héroe nace cuando
aparece un Rey Demonio. La presencia de un héroe podría crear una mazmorra, una
ciudad o incluso un país. Un héroe causa un cambio fundamental en el entorno".

Ya se lo había explicado una vez a Maetel. No estaba bromeando. Era real. La existencia
misma de los héroes es un milagro, y el héroe es el punto central en causar cambios en los
Registros.

Si se piensa desde esa perspectiva, la mayor variable que causó que su vida pasada y la
vida actual cambiaran tan crudamente no fue la acción de Maetel. El cambio podría estar
impulsado por la existencia del recién nacido héroe Artpe.

"Por supuesto, un héroe posee habilidades increíbles dentro de su cuerpo. Tienen una
habilidad desconocida para causar cambios en una situación. Tal vez, esta Mazmorra y el
crecimiento del Slime llegaron a este estado gracias a nuestra presencia".

El Slime finalmente superó el nivel 150. Era tan grande que no podía moverse a menos
que causara cambios en su cuerpo. La cantidad y densidad de la energía mágica dentro de
su cuerpo ya no era normal.

Estos eran Slimes que probablemente habrían descansado dentro del corazón de la
Mazmorra hasta el fin de los tiempos, pero la Mazmorra abrió las paredes cuando el piso
fue roto por el Slime Gigante. El Slime Gigante se movió bajo la dirección del Calabozo, y
los otros Slimes emitían gritos de desesperación.

[Goo-ohhhhhhhhhhhhh.]

"Así es. Estás comiendo bien."

35
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Artpe alimentaba al Slime Gigante por rutina. Mientras tiraba las piedras infundidas de
Maná, levantó la vista. Sus ojos estaban dejando salir una luz violeta mientras usaba su
habilidad de Leer Toda la Creación. Reunió toda la información de su entorno.

Allí estaban las paredes derrumbadas, y el pasillo que parecía que estaba a punto de
derrumbarse. Luego estaban los restos de los Slimes y el Slime Gigante que se los estaba
comiendo todos.

Poco a poco pudo ver toda la estructura del Calabozo.

"El décimo piso es el final."

"Artpe, tus ojos......"

Silpennon se sorprendió al sentir una energía desconocida en los ojos de Artpe.


Normalmente, no era algo que la gente notara. Esto hizo que Artpe tuviera una buena
impresión de Silpennon.

"¿Son quizás Ojos Místicos?"


"Es un secreto."
Artpe sonrió mientras extendía una mano. Como siempre, salieron tres hebras de Cuerdas
de Mana.

"Sólo tenemos que soportarlo una vez más. Deberías proteger a tu amo, Leseti. Silpennon,
deberías mirar lo que esta por pasar con los dos ojos bien abiertos".
"Tú......."

36
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Había pasado una buena cantidad de tiempo desde que habían entrado en el Calabozo.
Habían descendido del primer piso al noveno piso Observaron la evolución de un solo
Slime. Había sido una experiencia divertida y emocionante, pero..... Era hora de que los
héroes actuaran en serio.

"Sólo aguántalo una vez más. Deberías tener cuidado de no respirar en el décimo piso.
Ah. Desenvaina tu espada, Maetel".

"¡Sí!"
"Por favor, usa la espada larga en vez de la espada bastarda."
"......¡sí!"

Los Slimes del noveno piso ya no estaban. El Slime Gigante había alcanzado el nivel 168, y
pensó que tenía una oportunidad contra ellos. Arrastró su enorme cuerpo hacia el grupo
de Artpe. Era muy lento.

Los Slimes del noveno piso ya no estaban. El Slime Gigante había alcanzado el nivel 168, y
pensó que tenía una oportunidad contra ellos. Arrastró su enorme cuerpo hacia el grupo
de Artpe. Era muy lento.

No, había pensado en bajar al décimo piso, pero decidió enfrentarse a ellos en el noveno
piso! Silpennon estaba a punto de pronunciar palabras de queja cuando Artpe abrió la
boca. Dio una tranquila instrucción, y cambió toda la situación.

"Maetel, Berserk. Muestra tu poder. Sólo tienes mostrarlo".

"Sí, entiendo lo que intentas decir."


"¿"Berserk!?"

37
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Leseti sabía de la aterradora habilidad de Buff, así que dio un grito. Ella envolvió a
Silpennon, y se distanció de Maetel.

Pero ella pensó en lo que él había dicho. Berserk no era una habilidad que pudiera ser
activada a voluntad. ¿No se activó automáticamente en circunstancias extremas?
Además, Maetel era una mocosa, que recibió su Clase hace sólo un año. ¡Cómo pudo
manejar a Berserk! Probablemente no era Berserk. Leseti pensó que Maetel estaba
usando una opción de artefacto o una habilidad que era una pobre imitación de Berserk.
Ya se había decidido mientras observaba a Maetel......

"Hoo-ooh....... Hoohp."
"¿Qué diablos...? ¿Puede activar a Berserk a voluntad?"

Cuando se dio cuenta de que Maetel podía controlar libremente este vasto poder, Leseti
se quedó atónita.

Hasta ahora, Maetel ya había demostrado ser fuerte. Sin embargo, cuando utilizó la
opción del Guantelete de Hueso y Berserk, se hizo tan fuerte como un ser en el nivel 200.

¡Qué ridículo fue esto! El líder de la orden de caballeros de este país aún no había
superado el nivel 200. Un niño héroe de 13 años de edad estaba mostrando un poder de
ese calibre!

Por supuesto, Maetel estaba usando Berserk, pero pudo tener control total sobre la
habilidad. Ella era tan fuerte como la mayoría de los seres de nivel 200, que poseía una
clase de alto rango.

Maetel puso su creciente ira en su espada larga. Tenía una postura muy refinada, que no
se correspondía con su esbelto cuerpo. Apuntó con la espada al Slime Gigante mientras
abría la boca.

38
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¿De verdad vas a pelear conmigo?"

[Goo...goo-ohhhhhhhh.......!]

Por supuesto, el Slime Gigante podía sentir lo fuerte que era. No tardó mucho en
encontrar su respuesta. Inmediatamente rompió el pasillo que separaba los pisos 9 y 10.
¡Arrastró al grupo hacia el décimo piso!

[Goo-ohhhhhhhhhhhhhhhh-ohng!]

"¡Sí!"

Como si hubiera estado esperando este momento, Artpe rodeó con estilo al grupo con
Cuerdas de Mana mientras aterrizaban en el décimo piso.

El Slime Gigante se había acobardado cuando vio la demostración de fuerza de Maetel. Ni


siquiera miró atrás mientras corría desenfrenado y se comía todo. El grupo se quedó
atrás, y vieron el resultado de Maetel mostrando su poder una vez. Silpennon y Leseti
estaban demasiado aturdidos para hablar.

"Buen trabajo, Maetel."


"No lo hagas. Si me elogias demasiado, me sentiré demasiado bien y el Berserk será
cancelado".

Maetel intentaba con todas sus fuerzas no sonreír mientras mantenía su postura. Artpe
se rió de sus palabras y sacó un objeto de su Bolsa Dimensional.

39
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Uh?"
"¿"Uh.....!"?

Cuando Silpennon y Leseti lo reconocieron, ambos emitieron un sonido sofocante al


mismo tiempo. Artpe los ignoró, y centró su Maná en el objeto.

Después de ser inyectada con Mana, la Gema de Demite fue activada. Empezó a emitir luz
púrpura que era más brillante que la luz dentro de los ojos de Artpe.

40
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 29 - Mazmorra, Evolución y Éxito (3)

"¡Eso! ¡Devuélvemelo!"
"No puedes recuperar lo que me diste."
"Ooh-gooooooo."

Los dos sabían ahora el valor de la gema. Todavía no sabían qué tipo de joya era, pero al
menos sabían que era la razón principal por la que los hombres los habían localizado
desesperadamente cuando huyeron del palacio.

Sin embargo, Artpe sacó su lengua mientras se burlaba de ellos. Continuó vertiendo Mana
en la Piedra Preciosa de Demites

"¿Puedes oírme? No, no creo que pueda comunicarse todavía."

La piedra preciosa de Demite no mostrará su verdadero valor hasta que sea refinada.

Esta era una joya asombrosa que podía amplificar el Mana de uno, y tenía la habilidad de
recordar hechizos mágicos. Incluso en su forma actual, era un artículo notable. Artpe
estaba satisfecho hasta ahora.

"¿Qué intentas hacer con eso? ¿Vas a dársela al Slime como las rocas de antes?"
"Estás loco. Si haces eso, el Slime definitivamente evolucionaría un paso más allá..."
"Eso es lo que quiero hacer".

El Slime Gigante buscaba desesperadamente un poder que le permitiera abrumar a


Maetel.

41
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Una vez más, el décimo piso del Calabozo actuó en conjunto con la lucha del Slime
Gigante. Los grandes cambios ocurrieron una vez más. Las paredes que dividían las
habitaciones se derritieron. Todos los pasadizos secretos fueron revelados. El Calabozo
permitió que el Slime Gigante se encontrara con el resto de los Slimes restantes.
[Keeeeeeee!]

[Gee-geek! Gee-gee-gee!]

El suelo se convirtió abruptamente en una gran plaza, y todos los Slimes tirados por la
Mazmorra sabían lo que el Slime Gigante pretendía. No querían morir en vano, así que
hicieron todo lo posible para oponerse al Slime Gigante.

El grupo estaba viendo simples Slimes. Teóricamente sería ridículo que sintieran
emociones por los Slimes. Pero se enfrentaron a una vista impresionante y abrumadora.

"Incluso organismos tan simples luchan duro para vivir..."

"No son diferentes a los humanos."


"¿Qué piensas que son... ¡Los humanos son....!"
"Silencio".

No quería tener un discurso sobre la vida con un mocoso. Artpe dio un profundo suspiro y
por última vez inyectó su maná en la gema de Demite.
Las preparaciones habían terminado.

"¿Cómo están tus reservas de maná, Maetel?"


"Si sólo es mantener a Berserk, tengo suficiente. Si uso la Opción..... Creo que puedo
usarlo unas tres veces".
"Muy bien. Deberías estar en espera".

42
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Artpe no dudó en lanzar la piedra preciosa de color púrpura que tenía en la mano.
Casualmente, uno de los slime, que se había opuesto al Slime Gigante, se la tragó.

[Gee-eeeeee-eeee]

"¡En verdad se la comió!"

Por supuesto, no importaba lo alto que estuviera el nivel de Slime. La piedra preciosa de
Demite no era un objeto que se disolvería tan fácilmente. El Slime, que poseía la gema,
sabía que se había hecho más fuerte. Se coordinó con los otros Slimes para atacar al Slime
Gigante.

[Goo-ohhhhhhhhhhhhhh!]

El Slime Gigante se los comió todos. La herida del Slime Gigante se curó fácilmente sólo
por comerse a sus hermanos.
La anatomía del Slime Gigante era simple, así que era fácil para él curarse a sí mismo. Al
comerse a sus hermanos, pudo crecer inmediatamente, y se estaba nivelando a un ritmo
acelerado. Por eso el Slime Gigante los había atacado.

"El número de Slimes está disminuyendo."


"Al principio, había alrededor de 5.000 de ellos."

"No sé cómo se hizo esta Mazmorra, pero los efectos de Mana se hacen más fuertes a
medida que uno se adentra más profundamente en esta. Por eso este piso tiene Slimes
más fuertes, y son más numerosos aquí".

Era más fácil para los monstruos fuertes generarse en localizaciones con la alta densidad
de Mana. Incluso si hubieran sido Maetel y Artpe, les habría llevado varios días matar a

43
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

todos los Slimes que salieron a la vez de los pasadizos secretos. Pero, el Slime Gigante los
estaba matando a todos.

"¡Esto realmente es como el Record Link!"


"No es un sistema completamente cerrado, así que no es tan eficiente como el Record
Link. Pero si queremos ver a un organismo evolucionar, este podría ser un mejor método
que el Record Link".
"¡Estoy deseando que llegue!"

Era muy raro encontrarse con un Slime de tan alto rango, por lo que podrían esperar una
buena recompensa. Artpe y Maetel seguían conversando tranquilamente ante un
espectáculo tan abrumador. Silpennon y Leseti estaban desconcertados por este hecho,
pero llegaron a un punto en el que decidieron no pensar más en ello.

"Ah. Entró."

La Gema de Demite estaba dentro del cuerpo del Slime Gigante. En ese momento, las
numerosas piedras infundidas de maná que estaban dentro de su cuerpo reaccionaron a
la Gema de Demite. Una pequeña resonancia comenzó a ocurrir. Por supuesto, esto era lo
que Artpe había estado buscando.

"Veo el final de los Slimes."


"Realmente no nos queda mucho tiempo. Prepárate, Maetel".
"Sí, estoy lista."

Realmente había muchas variedades de Slimes anidando aquí. Las mazmorras eran algo
raro en el continente. Tal vez valió la pena investigarlos.

Pero, estaba observando a un solo Slime consolidar todos los Slimes que se había comido.

44
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

[Geeeeeeeeeeeeeeeeeeee!]

Al final, todas las estructuras del décimo piso habían desaparecido y todo el piso se había
convertido en una amplia plaza abierta. Si descontamos a los miembros vivientes y que
respiran del grupo de Artpe, sólo había un Slime Gigante en el suelo.

Se había comido todo lo que había en el Calabozo. Todo lo que poseía Mana estaba
dentro de su cuerpo. Esta fue una hazaña sin precedentes. Este ser se impulsaba por si
mismo hacia una Clase superior.

[Goo-ohhhhhhhhhhhhhng!]

"Dios mío. Está dejando salir la luz..... Esto es..."


"¡El Slime debe estar evolucionando!"
"Hay una clase superior a la que se puede llegar!?"

Los ojos de Artpe dejaron salir una extraña luz mientras miraba al Slime dejando salir luz
por todo su cuerpo. Esto era algo que nunca se había visto antes en este continente. Este
momento fue dulce y emocionante!

Artpe tenía una sonrisa en los labios antes de darse cuenta. Había venido aquí en un
intento de instruir a Silpennon, por lo que nunca había esperado ganar un premio gordo
aquí. Como era de esperar, un demonio..... ¡Un humano debe ser bueno con otras
personas en su vida!

[Slime Gigante]
[Nivel : 199]

45
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Cuando pasó el nivel 100, se le dio el nombre de Slime Gigante.


En algún momento, un cuerpo mucho más grande apareció desde dentro de la luz.

[Gran Slime]
[Nivel : 200]

El cuerpo del Slime estaba dejando salir una luz arco iris. Su cuerpo poseía una enorme
cantidad de maná, y su inteligencia aumentaba en otro nivel.

Su cuerpo era mucho más grande que antes, pero cuando se movía, era más eficiente en
el uso de la energía. Artpe inmediatamente lo comprobó con su habilidad de Leer Toda la
Creación, y descubrió que el Slime tenía varias habilidades nuevas. Estas habilidades
ayudaron al Slime a capturar y digerir eficientemente a sus presas. Estas habilidades
necesarias fueron reunidas en un solo lugar para fortalecer el Slime.

La parte que le dio más risa a Artpe fue el nombre de Gran Slime. Sonaba
extremadamente sencillo, pero el nombre de esta entidad nunca antes había existido en
este continente. Si él clasificara lo raro que era, probablemente sería considerado como
ultra raro.

"Allá vamos."

[Ahí vamos.]

Era como si Artpe y Slime hubieran prometido hablar al mismo tiempo.


Como era de esperar, ¡obtuvo suficiente inteligencia para descifrar la intención de ese
humano!

46
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

[¡Puedo comerlos a todos!]

Cuando su cuerpo temblaba de alegría, Artpe levantó la voz para gritar en voz alta.

"¡Ya puedes atacarlo, Maetel!"

"¡Entendido!"

[¡Ahora puedo comerlos a todos!]

El Slime era lo suficientemente grande como para llenar la plaza. El Slime evolucionado
atacó al grupo. Pero, antes de que pudiera usar sus habilidades, la Energía de la espada
reunida en su punta se liberó. La energía dorada viajó en línea recta para impactar al
Slime!

[¡Esto no es suficiente...!]

El Gran Slime se fortaleció tanto que el ataque infundido de Mana de Maetel perforó su
cuerpo una vez antes de sanar su herida. El ataque de Maetel detuvo al Slime por sólo 3
segundos!

"¡Hyper Rubbing!"

Sin embargo, Artpe había completado todos sus preparativos de antemano, así que tuvo
tiempo de sobra para apretar el gatillo.

[Ggoo-ooooooooohk!?]

47
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

El Gran Slime emitió un terrible grito cuando su cuerpo empezó a retorcerse. Las presas
que había querido comer estaban justo delante de él, pero empezó a golpear su cuerpo
contra el suelo y las paredes de la mazmorra.

Había ganado mayor inteligencia, por lo que el dolor que percibía había aumentado
dramáticamente. El hecho de haber estado seguro de su victoria hizo que la derrota fuera
un trago amargo.

"No sabía que la magia podía ser usada de esta manera..."


"¡Los magos son una existencia aterradora!"

El objetivo del Hyper Rubbing de Artpe eran las rocas y la piedra preciosa de Demite
tragada por el Slime.

Había asumido que estos objetos eran parte de su cuerpo, pero empezaron a restregarse
salvajemente contra su cuerpo como si tuvieran mente propia. No había forma de que
pudiera soportar el hechizo sin perder la cabeza!

[Goo-oooooooh--------!]

Aun así, se negó a rendirse. Se había abierto paso desde el primer piso hasta el décimo
piso, y se había comido vorazmente a todos los miembros de su raza. El mero dolor no le
haría abandonar su objetivo. Su avaricia era demasiado fuerte para que eso ocurriera.
"Tsk. Como era de esperar, este nivel de ataque no lo cortará".

La piedra preciosa de Demite aumentó el poder de Hyper Rubbing en una cantidad


ridícula, por lo que había esperado que este ataque sería capaz de derribar el Slime. Sin
embargo, había subestimado su fuerza de voluntad.

48
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

[Goo-ooohhhhhhhh! Comeré! Comeré! Comeré! Comeré!]

Incluso cuando su cuerpo se estaba rompiendo desde dentro, movió su cuerpo para atacar
al grupo. Cuando Silpennon y Leseti vieron que el enorme cuerpo del Slime se movía
lentamente hacia ellos, no ofrecieron ninguna resistencia. Sólo temblaban de miedo.
En ese momento, Artpe puso su mano sobre la mano de Maetel, que estaba sujetando la
espada larga.

"Ataquémoslo por segunda vez, Maetel."


"Y... sí..."

Este fue un contacto físico iniciado por Artpe. El corazón de Maetel se sentía como si
estuviera en las nubes. Ella estaba tan feliz que era difícil mantener su habilidad Berserk.
Si la habilidad se cancelaba, perderían contra el Slime.

Le costaba controlar sus emociones, así que sus ojos empezaron a girar.
Artpe no se dio cuenta de lo que sentía. Le dio una orden con voz tranquila.

"Sólo tienes que atacar como antes. Deberías reunir tu energía y dispararla hacia el Slime.
Yo me encargaré del resto".
"Sí, lo intentaré..."

Maetel trabajó desesperadamente para controlar su corazón, y reunió su Mana en la


punta de la espada. En ese momento, usó el enlace de Mana para proporcionarle Mana.
Cuando se dio cuenta de lo que estaba pasando, Maetel utilizó Record Divide, para que
Artpe pudiera compartir más Mana con ella.
Incluso si fuera la misma habilidad, su poder se amplificaría mucho.

49
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Dispárense. Cuerdas de Mana".

Además, fue posible que los dos compartieran sus habilidades y opciones! Era posible
combinarlos todos en un solo ataque!

"“!?”

Maetel sintió la energía reunida dentro del cambio de la espada a través de la magia, pero
usó su instinto para dispararla.

Había rayas negras mezcladas con la luz dorada como fondo. Esta extraña energía
impactó en el cuerpo del Gran Silme, y atravesó.....

[Koo-ahhhhhhhhhhng!]

La voluntad de Artpe se encargó de guiar el ataque. La trayectoria cambió bruscamente a


medida que el ataque penetraba más profundamente en su cuerpo una vez más!

"¡Hyper Rubbing!"

El ataque no había terminado todavía. Las cuerdas de maná que se habían manifestado
alrededor del rayo de luz estaban imbuidos con la opción de Hyper Rubbing. La energía
dentro de él se manifestó como fricción interna, ¡y estaba siendo entregada directamente
al Slime!

Era un hechizo compuesto ridículo. El método que Artpe había utilizado poseía un grado
tan alto de dificultad que habría hecho que todos los demás magos del continente se
sintieran ¡desanimados!

50
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¡Como era de esperar, un mago es increíble!"


"¡Artpe siempre fue increíble!"
"G...Genial......."

Por supuesto, todos los reunidos en este lugar eran idiotas, así que los únicos comentarios
que recibió fue el hecho de que fue genial y asombroso!

[Koo-ohhhhhhhhhhhhhhng!]

El Gran Slime emitió un rugido que contenía su ira y dolor. Finalmente adquirió el poder
que le permitiría comerse a todos sus enemigos. Había estado tan seguro, pero se había
usado un ataque inesperado contra él!

No podía usar su poder, porque las piedras dentro de su cuerpo estaban constantemente
vibrando. Además, se ha utilizado un ataque adicional contra el. Era tan doloroso que lo
estaba volviendo loco!

[¡Te mataré a toda costa! ¡Te mataré y te comeré! ¡Te mataré!]

"¿Vas a pedirle ayuda a la Mazmorra otra vez? Bueno, la Mazmorra ya no tiene nada
escondido que pueda darte. Entonces, ¿qué puedes hacer?"

Había una luz cruel en los ojos de Artpe mientras miraba a su enemigo en lucha. El Slime
extendió su cuerpo para golpear la pared, e intentó comerse a los miembros más débiles
del grupo de Artpe. Sin embargo, todos sus intentos fueron frustrados por el Hyper
Rubbing.

51
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Fue como él dijo. El Calabozo había dado todo lo que había escondido al Gran Slime . No
había métodos disponibles para el Gran Slime que le permitieran fortalecerse de nuevo.
Su lucha fue en vano. Todo fue en vano.

"La gema púrpura..."

Leseti se encontró a sí misma patética, ya que estaba temblando frente al enemigo sin
oponer resistencia alguna. Trató de enderezarse cuando vio el cambio que le estaba
ocurriendo a la gema dentro del Gran Slime. La luz púrpura se hacía más fuerte con el
paso del tiempo.

"Ah. Cuando ese bastardo alcanzó la clase alta, su habilidad para disolver la sustancia
también se incrementó mucho. "La gema de la Demite probablemente le está dando más
potencia a medida que se va refinando con el tiempo."

Cuando Artpe amablemente dio una explicación, la expresión de Leseti se volvió más
peculiar.

"¿Planeabas refinar la gema, mientras atacabas a tu enemigo...?"

"¿No es obvio? Si quisiera matarlo, podría haberlo hecho con mi Mana modificado".
"¡Tú....!"

Artpe tenía una sonrisa descarada en la cara mientras le respondía. Leseti rechinó los
dientes cuando vio la molesta sonrisa del mocoso. Pero, no podía negar que estaba
ligeramente encantada por esa sonrisa.

Después de tres minutos, el Gran Slime detuvo sus inútiles esfuerzos. Se enfrentó
mansamente a su muerte.

52
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Una nueva pieza de la historia fue registrada en el continente, y fue enterrada


inmediatamente en la oscuridad en ese momento.

53
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 30 - Mazmorra, Evolución y Éxito (4)

"¡Ooh-ahhhhhhhhh!"
"Lo estás haciendo bien, Silpennon. Deberías girar un poco a la izquierda. Hay un montón
de polvo por allí."
"¡Maldito bastardooooooooooooooooo!"

Silpennon emitia extraños gemidos mientras rodaba por el suelo. Este era un fenómeno
que ocurría cuando se aumentaban varios niveles a la vez.

"Su alteza apenas ayudó a matar a ese Slime, así que ¿por qué obtuvo una parte de la
EXP?"

A diferencia de Silpennon, Leseti no había recibido ni una pizca de experiencia. Ella apretó
los dientes mientras hacía la pregunta. Estaba celosa del príncipe heredero, que rodaba
por el suelo. De hecho, miró favorablemente a la mujer caballero por su sentimiento, así
que le dio una respuesta amistosa.

"Tu comprensión de este asunto es fundamentalmente errónea. Ese Slime comenzó a


comerse a sus hermanos, porque temía a Silpennon. En ese momento, Silpennon había
atraído la ira de ese Slime, y probablemente también infligió algún daño. Esta es la razón
por la que contó como Silpennon contribuyendo a la batalla."

"¡No es una gran contribución!"

Leseti actuaba como si no estuviera satisfecha con el crecimiento de Silpennon. Sipennon


gritó desde el suelo mientras sacrificaba sus ropas limpiando el polvo del suelo.

54
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Ggoo-ahhhhhh! ¡Tu maestro está subiendo de nivel, así que de qué te quejas!"
"Pero, su alteza, es inútil aunque suba mucho de nivel!"
"¿Acabas de decir que soy inútil... Ooh-gyahhhhhhhhh!"
Artpe se preguntaba cómo cambiaría en el futuro la relación entre el amo y el siervo. Pero
eso, no era de su incumbencia..... Artpe suspiró mientras daba una explicación adicional.

"Es como tú has dicho. El porcentaje de EXP dado a Silpennon no fue alto. Como mucho,
era alrededor del tres por ciento. Pero..."
"¿Está diciendo que fue capaz de lograr un crecimiento tan explosivo con sólo el 3 por
ciento...."

"Estas en lo Correcto."

Los únicos rastros del Gran Slime dejados atrás fueron los restos. Había sido un monstruo
del Calabozo nivel 200, y era el jefe del Calabozo. Había sido un monstruo de Elite Ultra
Rank.

Normalmente, el récord del monstruo y EXP aumentó sustancialmente basado en el Rango


y su posición. Incluso si Silpennon apenas había contribuido, no era extraño ver cómo
aumentaba su nivel en más de 20.

"Además, tampoco tienes que preocuparte demasiado por sus habilidades.


Conseguiremos el [Cud]bono también".

Cud era un término humorístico que fue acuñado por la habilidad donde

La habilidad de uno crecía una vez más después de que el monstruo fuera asesinado. La
habilidad crecia bajo la influencia del Registro del monstruo, y los logros en la batalla.
Pero, la expresión de Leseti aún indicaba que estaba teniendo dificultades para aceptar la
situación.

55
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Aún así, ni siquiera golpeó a ese Slime en particular con su espada...."


"Bueno, parece que fue capaz de hacerlo."

Silpennon estaba acabado con su continuo ascenso de nivel. Se levantó temblorosamente


del suelo. Artpe habló ligeramente mientras miraba a Silpennon con su habilidad de Leer
Toda la Creación. Sobre su cabeza, había palabras que eran más espectaculares que lo que
se vio en Maetel una vez antes.

[Silpennon Le Diaz]
[Nivel : 49]

[Príncipe Heredero]
[Dual Wield Lv7]
[Pasos de Batalla Lv6]

Cuando se enfrentaba al Slime, hubiera bastado con apuñalarlo una vez. Habría
necesitado retocar el cuerpo del Slime. Cuando el monstruo de clase de alto rango de
nivel 200 fue asesinado, el resultado de la batalla fue utilizado en sus habilidades. Esta fue
la razón por la que Silpennon poseía habilidades ridículamente altas en comparación con
su nivel actual.

Además, tenía un talento tan excepcional que se le añadió una bonificación al desarrollo
de sus habilidades. Si sólo se considera el nivel básico de habilidad, Silpennon no estaba
tan lejos de Leseti!

Por supuesto, Artpe no iba a desglosar toda la información, pero era suficiente para que
Leseti se quedara conmocionada y angustiada.

"¡Si hubiera sabido que esto iba a pasar, lo habría golpeado con mi espada una vez!"

56
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Si el monstruo no se ve amenazado por tus acciónes, no tendrá efecto. Silpennon pasó
por su crecimiento, porque atacó al Slime antes de que evolucionara".

"¿Por qué el príncipe siempre tiene buena suerte?"


"¿Por qué no estás satisfecha con mi buena suerte, Leseeeeeeeti?"

Leseti siguió quejándose, y Silpennon rechinó los dientes. En ese momento, decidió dejar
el tema. Sin embargo, parecía que Leseti aún tenía preguntas que hacerle a Artpe.

"¿Significa esto que ustedes son demasiado altos en nivel para experimentar subidas de
nivel del EXP del Slime?"

"No, aún no somos tan fuertes... Estamos acostumbrados a este tipo de incidentes".
"¿Te has acostumbrado a ello?"
"Mmmm. ¿Podrías quedarte quieta un momento?"
"¿"Kyahhhh!"?

Artpe podía ver su reflejo en sus grandes e inocentes ojos azules, así que activó su
habilidad de Leer Toda la Creación para comprobar su propia información.

[Artpe]
[Héroe]
[Nivel : 163]

[Cuerdas de Mana Lv7]


[Hyper Rubbing Lv24]
[Mana Control Lv35]
[Lanzamiento Lv28]

57
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

[······]

"¡Tú... tú! ¿Crees que me enamoraré de ti si haces esto? ¡Mocosoooooo! "


"...por qué promoví a tal idiota al papel de mi caballero protector..."

De repente se había convertido en el espejo de Artpe. La cara de Leseti se puso roja


cuando se enfadó. Pero, Artpe estaba muy metido en sus pensamientos, así que sus
palabras no se registraron Dejó ir a la enojada Leseti, y se sumergió profundamente en
sus penas.

(Esto es demasiado rápido.)

Se había graduado del calabozo de principiantes en el nivel 145. Había luchado contra los
caballeros vestidos de negro no hacía mucho tiempo, pero eran más bajos en nivel por
docenas de niveles o más.

Sin embargo, había aumentado 18 niveles de una sola vez cuando el Gran Slime fue
asesinado. No hace falta decir que las habilidades utilizadas para matar al Baba también
habían crecido.

Incluso si su oponente era especial, esto era demasiado.


Mientras pensaba esto, dirigió sus pensamientos hacia el Mana Link y la Record Divide.

(¿La habilidad de Maetel tal vez me influenció...!?)

Si es así, ¡eso sería lo peor! Artpe rápidamente se giró para mirar a Maetel!

[Maetel]

58
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

[Nivel : 174]

Bien. Me preocupé por nada."

Seguía creciendo a una velocidad estable pero alocada!

"No te preocupaste por nada. ¡Es de mala educación mirar así a otra mujer! ¡Date prisa y
discúlpate con ella!"
"¿Qué?"

Por alguna razón, Maetel levantó la voz y regañó a Artpe. Sus dos mejillas estaban
hinchadas, y ella se dirigió hacia él. Tiró de Artpe hacia su lado, y se inclinó hacia Leseti.

"Lo siento. De ahora en adelante, no dejaré que se acerque a usted, Srta. Leseti. Puedes
estar tranquila ahora."

"Uh. Mmm. Ooh-mmmmmm...... No, no tienes que ir tan lejos..."


"¡Nunca! ¡Me aseguraré de que nunca se acerque a ti! ¡Lo haré aunque la Srta. Leseti se
lastime un poco en el proceso!"
"¿Por qué yo!!?"

Su habilidad de Berserk aún estaba activada!


Parecía que la mirada de Maetel era tan aterradora que Leseti se escondió detrás de
Silpennon. Ella lo convirtió en su escudo. Era un verdadero espécimen de un caballero
protector.

"Deja de salirte del tema. De todos modos, Artpe, algo esta cambiando por allí."

59
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Silpennon fue adquiriendo poco a poco una idea de en quién debía confiar y en quién
debía ignorar. Señaló hacia el centro de la destruida plaza del Calabozo donde emanaba
una luz. Llamó a Artpe cuando lo vio. Artpe tenía una buena idea de lo que Silpennon
estaba sintiendo, así que mostro una sonrisa mientras respondía.

"Las mazmorras son un lugar donde se pueden saquear muchos bienes. Esto sucede
cuando se despeja un piso de un Mazmorra o cuando se hace un despeje perfecto. Los
Comerciantes de Mazmorra, que tienen un contrato con las Mazmorras, aparecerán. Su
objetivo es obtener esos bienes".
"¿Es una forma de magia de invocación? Realmente es una forma avanzada de magia".

Mientras conversaban, la columna de luz se desvaneció. Una mujer, que era bastante
familiar a Artpe y Maetel, hizo su aparición.

"¡Hola, clientes! Sólo han pasado un par de días, ¡pero nos volvemos a ver!"
"Kek. Es esta ajumma otra vez."
"No me gusta esa ajumma..."

Tenía la piel lisa y marrón, y las humildes ropas de un mercader no podían ocultar su
espléndido cuerpo. Su pelo plateado brillaba como si emitiera luz por sí solo. Luego
estaban sus ojos plateados.Tenía ojos ligeramente alargados, pero agudos. No era otro
que el intermediario de la compañía Anywhere, Mycenae.

"Pensé que estarías un poco más feliz de verme. ¿Qué clase de reacción es esta? Incluso
a mí me lastima un poco.... ¿Eh? ¿Tu grupo ha crecido?"
"Realmente apareciste.... Incluso a la familia real le costaría creer que existe una belleza
tan ridícula, y tú tienes largos oídos. ¿Eres uno de los elfos legendarios?"
"Hola, nuevo cliente. Está prohibido preguntar sobre la identidad de un comerciante de
Dungeon."

60
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Mycenae sonrió a su empresa mientras respondía con voz firme. Silpennon estaba un
poco asustado por ella, así que dio un par de pasos atrás. Al mismo tiempo, Artpe
complementó sus palabras con una voz apática.

"Si puedes encontrar la información sin que tu oponente lo sepa, no está prohibido. Por
supuesto, si te enteras, estarás en grandes problemas como este ajumma".
"Koohk. ¡Fracasé de nuevo...!"

Artpe creó sin esfuerzo una cuerda de maná. La balanceó, y rompió la magia de la
observación que estaba a punto de usar secretamente sobre Silpennon y Leseti. Murmuró
para sí misma mientras rechinaba los dientes.

"Nunca esperé que fueras capaz de sentir e interferir con la magia de la observación que
no estaba dirigida a ti.... Aún así, pude aprender más sobre tu habilidad sin igual, así que
no perdí nada".
"Aunque, de ahora en adelante, sufrirás una pérdida. Quiero un 30% de descuento".
"Ooh-goong. Ooh-oong--oohk."

Mycenae soltó un gemido difícil de descifrar. En ese momento, era justo preguntarse si le
gustaba que Artpe se aprovechara de ella.
Era como si Silpennon le hubiera pasado un bastón a Mycenae. Parecía como si quisiera
rodar por el suelo. Artpe ignoró a Mycenae. Empezó a saquear el Gran Slime con Maetel.

Lo primero que recogió fue la preciosa piedra preciosa de Demite. La habilidad del Gran
Slime estaba más allá de lo esperado. Se podía ver que algunas partes de la dura gema
estaban fundidas.

"Veamos..... Oh."

61
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Artpe echó agua sobre ella para lavar el baba. Tenía una expresión de satisfacción al mirar
la piedra preciosa de Delmite, que dejaba salir más luz que antes. Murmuró para sí
mismo.

"Si aparecen 50 Gran Slimes más, creo que podré refinarla".


"¿Quieres crear 50 más de estos monstruos?"
"Desafortunadamente, es imposible hacerlo, así que no tengas miedo. Es raro encontrar
una oportunidad que permita subir de nivel fácilmente".
"Fácilmente........"

También había regurgitado todos los tesoros que comio al bajar a este piso.También
produjo Artefactos y monedas de oro cuando se consolidaron los Registros y el Maná del
Slime. Cuando Maetel vio uno de los objetos, dio un grito de alegría.

"¡Es un libro de habilidades!"


"Desafortunadamente, los dos ya aprendimos eso."

El Libro de Habilidades se llamaba Control de Maná. Era una habilidad que se podía
aprender después de Mana Detection. Era una habilidad que todo el mundo, que aspiraba
a ser un nivel 100 de alto rango de clase, debe aprender.

Sin embargo, era muy difícil aprenderlo por su propia cuenta. Era difícil incluso para
aquellos que nacieron con el potencial de convertirse en magos. Como la habilidad no
puede ser aprendida por uno mismo, había que comprarla con dinero. Hubo muchos casos
en los que la gente renunció a convertirse en una clase de alto nivel 100, porque no
podían adquirir el libro.

Maetel había aprendido esa habilidad en el nivel 2. Eso realmente resaltaba lo malo que
era su talento como tramposa. No había nada más que decir sobre este tema.

62
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Como ya aprendimos esta habilidad, aumentaremos un poco nuestra Mana si la


usamos..."

Esa no fue una mala opción, pero en muchos sentidos, sería mejor vender el Libro de
Habilidades. La demanda de la Habilidad de Mana Control era alta, pero había una escasez
absoluta de oferta. Era el número uno en demanda entre las habilidades de alto rango.

Básicamente, era caro. Era muy caro.

"Es por eso que en este punto..."

Artpe miró a Silpennon, que lo miraba con la cara distraída. Artpe sabía que Silpennon no
tenía conocimiento de ello, pero preguntó con astucia.

"¿Sabes lo que es Control Maná?"


"¿Qué pasa?"

"Lo sabía. Deberías escuchar atentamente."

Artpe sonrió mientras hacía un plan aproximado de las habilidades que Silpennon tenía
que aprender. Artpe incluso clasificó el orden en que Silpennon tenia que aprenderlas!
Por supuesto, el primero en la lista fue Control Maná.

"Tú........"

"Te lo diré de antemano, pero no estoy mintiendo."


"¡Estás mintiendo!"
"Dijo que no está mintiendo."

63
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"No está mintiendo, su alteza. Es cierto que incluso yo tuve que comprar y aprender Mana
Control con dinero. La mayoría de las personas son eliminadas en este punto. Por
supuesto, sólo pude comprarlo fácilmente, porque tenía el respaldo del trono".

Mycenae y Leseti se entrometen en el momento oportuno para respaldar las palabras de


Artpe!
A pesar de sus palabras, Silpennon se quejo. Reflexionó sobre ello antes de agitar la
cabeza de un lado a otro.

"¡Aprenderé Control de Maná sólo con mi talento! ¡Puedo hacerlo! ¡Soy alguien que
seguirá adelante con lo que dije!"
"Muy bien. Entonces venderé esto. ¿Cuánto me darás por esto, ajumma?"
"¡Te dije que no soy un ajumma! Lo compraré por 300 de oro. Por supuesto, cuando lo
revenda, lo venderé por más de 350 de Oro".
"Muy bien. Estoy siendo generoso. 300 de oro..."

"¡Espera un momento!"

El precio al por menor subió 50 de Oro por encima del precio del comercio. En ese
momento, Silpennon gritó para que se detuviera el trato. Artpe y Mycenae sonrieron al
mismo tiempo, y se giraron para mirarlo.

"¿Por qué? ¿Cambiaste de opinión?"


"Estoy en medio de una negociación. ¿Podría no interferir, cliente?"

Era como si los tiempos en que se quejaran el uno al otro nunca hubieran existido. Cuando
trataban de fastidiar a alguien más, ¡los dos trabajaban en absoluta armonía! Silpennon
rechinó los dientes mientras gritaba sus palabras.

64
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¡Algún día los mataré a todos! Sin embargo, ¡lo compraré! Ya que soy uno de los
miembros de su grupo, espero un descuento!?"

"Por supuesto. Tendré en cuenta sus contribuciones y le haré un descuento. Te lo venderé


barato al precio de 260 de oro".

Artpe sonrió mientras le entregaba el Libro de Habilidades a Silpennon.


Silpennon sacó monedas de oro de su bolsa dimensional y suspiró.
Mycenae sintió simpatía por él, pero sabía que Silpennon había sellado su derrota cuando
intentó ir en contra del plan de Artpe.

"Ah. ¿Te das cuenta de que tienes que cambiar tu clase primero, verdad? Si eres lo
suficientemente tonto como para entrar en cualquier gran templo para hacerlo, tu
identidad será revelada. Deberías hacerlo comprando un artefacto consumible".
"¡Entonces cuánto por eso!"

Artpe le dio una señal a Mycenae . Ella ya había estado anticipando este movimiento. Ella
no quería perder una oportunidad de venta, así que rápidamente gritó el precio.

"¡Son 300 de oro, cliente!"


"Ggoo-roo-ooh-ahhhhhhhk!"

Este fue el momento en que el actual Príncipe Heredero dio un paso adelante para
convertirse un futuro ladrón.

65
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 31 - Mazmorra, Evolución y Éxito (4)

[Silpennon (Le Diaz)]


[Ladrón]
[Nivel: 49]

Silpennon compró la Bola de Cristal de Bendiciones por 300 de oro, y pudo elegir con
seguridad su nueva clase. No había nada más gracioso que un tercer héroe apareciendo.
Era lo mismo que Artpe había visto en su vida pasada. A Silpennon se le abrió el camino
para ser un ladrón.

La Bola de Cristal de Bendiciones era un artefacto muy raro y caro. Después de registrar a
su propietario, podría ser utilizado varias veces más. Silpennon podría usarlo para abrir el
camino a su clase de alto rango en el futuro.

"Ho-ooh. Soy un ladrón."


"Koohk. Realmente es un ladrón......."

Por dentro, a Artpe le preocupaba que se produjera otro cambio, pero ahora podía
relajarse.
Cuando el príncipe heredero al que había servido se convirtió en ladrón, Leseti quedó
abatida.

"Tal vez debería renunciar a todo. Tal vez debería ir a vivir al campo, y Criar vacas..."
"¿Crees que dirigir una granja lechera es fácil? ¡El Rey Demonio puede pasar por alto tal
arrogancia, pero yo no la pasaré por alto!"
"¿Qué crees que implica dirigir una granja lechera? ¿En qué tipo de fantasía estás
metido?"

66
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Silpennon era el único en un estado tranquilo entre todos ellos.

"¿Qué tiene de malo ser un ladrón? No me siento tan mal por ello."
El príncipe heredero era una posición que le permitía poseer autoridad absoluta, pero al
mismo tiempo, era un grillete del que no podía escapar. Cuando su padre, el rey, fue
asesinado, había huido de la mala influencia de su tío, y había llegado a este punto. A
Silpennon le gustaba la visión del mundo desde donde estaba ahora mismo.

"No estoy en una posición en la que esté completamente feliz con la situación, pero.... Sí,
ahora soy Silpennon el ladrón. Hoo. No está tan mal. Además, siempre había anhelado
salir de mi jaula. Siento como si hubiera tomado la libertad de la mano."

Silpennon no dejaba de sonreír mientras observaba de nuevo los buenos modales hacia
Artpe.

"Si no fuera por ti, no sé qué me habría pasado. El hecho de que te haya seguido podría
ser la mejor decisión que he tomado en mi vida. Gracias, Artpe".
"La parte difícil empezará a partir de ahora. Si me lo agradeces tan pronto, me sentiré
culpable".
"Realmente eres el tipo de persona que no puede aceptar un agradecimiento sin hacer un
escándalo..."

Los Cuatro Reyes Celestiales del ejército del Rey Demonio eran así. Si fueran transparentes
sobre sus sentimientos, llegarían a su fin antes de poder empezar. Ah, esto también les
dificultaba devolver los sentimientos de los demás.

"Huh? Silpennon, Silpennon...."

67
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

En ese momento, Mycenae repentinamente inclinó su cabeza en desconcierto al mirarlos.


El nombre la hizo pensar en un tema popular en este momento. Sucedió cuando ella
estaba teniendo este pensamiento.

Silpennon no dudó. Asintió con la cabeza.

"Así es. Yo era el príncipe heredero de Díaz".

"¡Su Alteza, no debería decirle eso!"

¿Decidió que era información que no necesitaba ocultar? ¿O era demasiado joven? Por
supuesto, un Comerciante de Mazmorras no andaba por ahí hablando de información
sobre un cliente. Aún así, no fue prudente revelar tal información innecesariamente.
Pero, Silpennon ya era muy consciente de este hecho. No era un idiota.

" De todos modos, ya no lo soy."

Silpennon miró hacia atrás con una expresión renovada en su rostro. Quería aceptar su yo
actual, así que planeaba romper con su pasado.

"Así que deja de llamarme por ese título, Leseti. Ahora sólo soy un ladrón de nivel 49,
Silpennon. Planeo enterrar mi posición como príncipe heredero en la oscuridad hasta que
derrotemos al Rey Demonio. Por eso no me importa quién se entere. Nadie podrá
encontrar al príncipe heredero Silpennon".

Los ojos de Mycenae se abrieron de asombro.

68
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Oh Dios. Así que así son las cosas. De alguna manera, sentí un aire de nobleza viniendo
de ti. Espera un segundo. ¿Mis pequeños clientes ya tenían una conexión con el trono...?"

Cuando su imaginación comenzó a extenderse por todas partes, Artpe extendió su dedo
para envolver el extremo de la cuerda de maná en una bola. Lo golpeó contra la suave
frente de Mycenae .

"¡Ah-yaht!"
"Si actúas tan pegajosa, no serás popular entre los hombres, ajumma."

"Kooh..... Cualquiera que sea la razón por la que creas eso te lo dire antes de convertirme
en comerciante, los hombres hacían cola sólo para poder captar mis ojos. Había
suficientes como para rodear la plaza central diez veces! ¡Cliente, eres el único que no
reconoce mi encanto! ¡Este es el problema con los niños!"

Artpe ignoró completamente las murmuraciones de Mycenae mientras recogía todo el


botín.

Era difícil expresar esto con palabras. Era solo una mazmorra de Slime, pero los objetos y
las recompensas reunidas allí eran demasiado asombrosas. Por supuesto, una parte de la
razón fue el hecho de que ellos fueron los primeros en descubrir esta Mazmorra. Además,
todos los lugares secretos habían sido revelados. Encima de eso, todos los artefactos
fueron reunidos en un solo lugar por el Gran Slime. Todo salió de su cuerpo.

Los elementos que poseían energía mágica débil se disolvieron en energía mágica pura
dentro del Gran Slime. La energía mágica o bien fortaleció al Gran Slime o bien fortaleció
los otros elementos.

Por supuesto, los artículos restantes aumentarían de valor.

"Esta vez hay mucho. ¿Limpiaste completamente todo el calabozo?"

69
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Sí. Es como usted dice. Veamos... Quiero 653 de oro por todos los artículos menores. ¿Lo
tomas?"

"Mmm... Lo tomo."
"Está bien."

Ambos bandos ya sabían que el otro era un experto. Por eso la transacción entre Artpe y
Mycenae no duró mucho.

Por supuesto, se evaluó el valor de los artículos y se finalizó la transacción. Sucedió


demasiado rápido. El resto del grupo miraba con incredulidad. Miraron a Artpe y a
Mycanae como si fueran una especie de monstruos.

Artpe entregó todo el botín a Mycenae, pero retuvo varios artefactos. Era hora de que
evaluaran seriamente el valor de los artefactos. Mycenae trago saliva.

"En verdad, los artículos que realmente quiero que me vendas son esos...."
"Déjame pensarlo."

En realidad, Artpe había deseado que salieran más Skill Books, pero terminó en el Control
Mana. Ni siquiera el común Libro de Hechizos de Magia de Fuego había caído. En vez de
eso, había artículos raros que eran tan raros caidos del Gran Slime.

"Hablemos de esta poción primero."

[Poción de Slime]
[Todas las formas de líquido se convertirán en slime. Si alguien con baja resistencia al
Mana lo bebe, morirá inmediatamente ya que su sangre se convertiría en slime. Es una
sustancia muy rara y asquerosa. No emite Mana hostil, así que es perfecto para asesinar.
Sólo un slime que ha evolucionado al extremo puede producirlo a una probabilidad baja.
Este artículo casi nunca se ha visto antes en la historia.]

70
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"------mmmmmm?"
"¿Qué es esa poción, cliente? ¿Qué es esto? ¡Me está inquietando!"
"Esto.... Lo guardaré por ahora."

No tenía idea de dónde debería usar esto. Pero, objetos extraños e inútiles como este
suelen ayudar en momentos cruciales.

"Aht. Deberías darme una explicación de lo que es..... Ooh-eeeeeee"

Las mejillas de Mycenae se hincharon cuando Artpe guardó la poción sin dar una
explicación. Por supuesto, no le gustaban las mujeres mayores, así que ignoró el resto de
sus palabras. Sacó el segundo botín.

Parecía como si se tratara de un objeto hecho a mano usando una parte del cuerpo del
Gran Slime. Era un arco largo que no parecía muy robusto.

[Arco flexible de cazador]


[La forma cambiará dependiendo del objetivo del usuario. Puede cambiar de un arco
corto a una ballesta. Mana se consumirá para hacer una flecha de Mana. Su potencia
dependerá del nivel de Tiro con Arco del usuario. Los usuarios sin nivel de Tiro con Arco de
100 no pueden usarlo. Es posible aumentar la durabilidad del artículo inyectando maná.]

Después de revisar la información sobre el artefacto, Artpe no pudo contener sus


palabras. Abordó el tema que le molestaba.

"Las ballestas no debe ser clasificada como un arco!?".


"¡Contrólese, cliente! Eso no es una ballesta. Es un arco largo!?"

71
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Artpe activó su habilidad de Leer Toda la Creación de nuevo, y revisó cada componente
del arco. Inyectó algo de su poder para comprobar si el arco podía convertirse en un arco
corto y una ballesta.

Por supuesto, el requisito para usar el arco era ser un arquero de clase alta, pero Artpe era
un héroe. Fácilmente podría ignorar tales restricciones.

"Huhk. ¿Realmente es una ballesta?"


"Esto es mejor de lo esperado..."

Artpe ignoró a Mycenae. Se retiró con calma. Se dio la vuelta para mirar a Maetel y le
hizo una pregunta.

"¿Tienes alguna idea de usar un arco, Maetel?"


"Parece divertido de usar, pero no estoy seguro de que pueda manejar cualquier cosa que
no sea un garrote o una espada. Por eso no lo quiero".
"Tomaste una buena decisión."

Tenía el talento suficiente para tomar cualquier arma, y podría usarla lo suficientemente
bien como para ser comparable a la gente de la misma clase. No obstante, si aprendia
demasiadas cosas, puede que algún día se arrepienta. Era más apta para el combate
cuerpo a cuerpo. Debería concentrarse en lo que mejor sabe hacer.

"Cliente, lo tomar..."

"Quiero 1.650 de oro. ¿Quieres comprarlo?"


"Ooh-mmmmmmm. Si puedo encontrar al dueño adecuado, estoy seguro de que puedo
cobrar el doble de ese precio, pero..."
"Sabes que hay un suministro escaso de este tipo de artefactos en el mundo, ¿verdad?"

72
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Artpe tenía razón. Era un arco que podía cambiar de forma para adaptarse a la situación!
Se puede utilizar desde corto alcance hasta muy larga distancia. Además, no había
necesidad de llevar flechas, y la durabilidad podía ser recuperada. Si Artpe fuera arquero,
se lo habría quedado. Habría sido pan comido.

"Un dueño adecuado... Un dueño adecuado..."

Mycenae lo pensó durante mucho tiempo. Esta fue una transacción enorme, así que ella
tendría que invertir mucho en esta empresa. Por eso estaba un poco indecisa. Artpe la
convenció para que disipara sus preocupaciones.

"Tengo que comprarte mucho esta vez".


"------hoo-ooh. Lo compraré por 1650 de oro".

Así fue como se intercambiaron más de 1.500 monedas de oro en una sola transacción.
Silpennon era un príncipe heredero de una nación, pero incluso su boca se abrió al verlo.

"¿Son los aventureros el tipo de ocupación donde se gana una cantidad tan lucrativa de
dinero?"
"Por supuesto, si todos los aventureros pudieran encontrar un botín de una Mazmorra
como estos pequeños clientes, podrían ganar lo mismo. Desafortunadamente, el 70% de
todos los aventureros no encuentran nada. Entonces alrededor del 20% de los
aventureros codician los tesoros, pero se retiran cuando se enfrentan al peligro. Nueve
por ciento de los aventureros se lanzan valientemente al ataque y los matan".
"¿Eso significa que sólo el 1% de ellos son capaces de conseguir lo que quieren?"
"Además, si el 1% desafía a otra Mazmorra, volverán a la ruleta con un 1% de
posibilidades de éxito."

73
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

La oportunidad siempre va de la mano con el riesgo. Pero, uno no debería delirar sobre el
orden en el que se enfrentó. Si la oportunidad existe dentro del peligro, los idiotas
siempre mueren primero.

"... me tomaré muy en serio esas palabras."


"Bueno, si uno observa a estos clientes, hace que uno se pregunte si esas estadísticas son
erróneas!"

Después de que Mycenae emitió la advertencia con una voz seria, ella cortó sus propias
palabras al darse la vuelta. Miró el último botín dejado por el Gran Slime..

"Lo último que queda es la pechera. Su durabilidad y la reacción de Mana parece ser poco
común..."

Pero, antes de que el sensor de los deseos mundanos de Mycenae pudiera activarse,
Artpe le entregó la armadura a Maetel.

"Maetel".
"¡Sí, gracias!"
"¿Por qué no se dan prisa y se casan?"

Se llamaba Placa de inpacto. Era una armadura que sólo protegía el cuerpo de frente.
Tenía un brillo rojo, y de un vistazo, se podía ver que era algo extraordinario. Tenía la
opción de proteger a su dueño de un golpe crítico, y se consumió una cantidad fija de
maná para mitigar los efectos de un ataque. Las opciones eran perfectas para un equipo
defensivo.

La cereza en el pastel era que tenía una opción similar al Guantelete de Hueso. Podría
aumentar la fuerza del usuario detectando las emociones de su portador. Era la armadura

74
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

perfecta para Maetel, que usaba Berserk. Puesto que tenía un buff de tipo emoción sobre
él, era la emoción sentida por el Gran Slime justo antes de que pereciera. Aunque, dicha
información podría omitirse.

"Hue hue. La luz roja es demasiado bonita."


"Ah. Creo que hay más clientes que buscarán eso en lugar del arco..."

Maetel estaba contento, y Mycenae estaba suspirando. Leseti, que no tenía ningún
derecho sobre el artefacto, sólo podía mirar mientras pegab los labios.

Era como si no le importara lo que sintieran. De repente, Artpe se sentó en el suelo y sus
ojos emitieron una fuerte luz. Era como si la batalla principal estuviera por llegar! Eso fue
lo que su expresión indicaba.

"Siéntate a mi lado, Maetel."


"¡Sí!"

Maetel, que no sabía lo que estaba pasando, se sentó al lado de Artpe, y sus ojos también
brillaron. La extrañeza de la situación se duplicó.
Artpe habló solemnemente a la confundida Mycenae.

"Te dije que tengo mucho que comprar esta vez, ajumma."
"No soy una ajumma. Pero claramente dijiste eso."
"Hoo....."
Artpe cerró bien los ojos. abía muchos pensamientos que pasaban por su cabeza cuando
estaba a punto de gastar una enorme cantidad de dinero.

75
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

¿Debería hacerlo ahora mismo? ¿Debería hacerlo? Necesitaba dinero para muchas cosas
en el futuro, así que ¿debería hacer tal gasto en este momento?

Aunque , no sabía cuándo volvería a ver al Mercader de Mazmorras. Sería difícil encontrar
un lugar adecuado como este......

"Está bien."
"Me avergonzaré si de repente me confiesas."

Artpe respondió a la observación de Mycenae , que se había hecho con humor.

"Quiero que me des todos los libros de habilidades que pueda aprender un guerrero de
nivel 150 y un mago de nivel 150."

"“······.”

Artpe hizo lo único que el palacio hizo bien en desarrollar al héroe. Básicamente, comenzó
la tarea de convertir el dinero en habilidades.

76
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 32 - Mazmorra, Evolución y Éxito (5)

En realidad, Artpe quería comprar todos los Libros de Habilidad y Libros de Hechizos de
combate cuerpo a cuerpos afiliados a la Clase Mago.

Pero si lo hacía, básicamente revelaría a todo el mundo que Artpe y Maetel eran héroes.
Además, no tenía suficiente dinero para comprarlos todos. Actualmente, esto era lo mejor
que Artpe podía hacer.

"Ooh-wah. Estás haciendo algo que sólo una familia noble haría".

Pero era suficiente para que Mycenae se sintiera abrumada. Buscó entre su cargamento
para sacar todos los Libros de Habilidades y Libros de Hechizos que poseía. No podía
contener su amarga risa. Artpe valoró cada uno de ellos y explicó a Maetel el uso de estos
libros.

"Esta es una de las cosas psicóticas por las que los monstruos, los seres de otras razas y los
humanos luchan entre sí. Es algo que hacen en un intento de vivir un poco más. Esta es la
forma más legal y segura de dopaje. Es una de las pocas llaves de trampas permitidas en
este mundo. Sólo hay una cosa a la que tenemos que renunciar a cambio."

Artpe sonrió mientras monedas de oro salían de la bolsa de Mycenae .

"Dinero".
"Si falta la habilidad, esta estrategia no funcionará. Una habilidad mal aprendida sólo
conduciría a lágrimas después... Bueno, estoy bastante seguro de que estarán bien."

Mycenae no los había visto pelear, pero tenía una idea decente de lo talentosos que eran.
Tuvieron la suerte de encontrar grandes recompensas en cualquier mazmorra a la que

77
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

fueran. Incluso si uno dejaba de lado su suerte, no se perturbaban después de hacer una
limpieza completa de la Mazmorra. Sólo este hecho era muy revelador.

"Aún así, ¿no has aprendido la mayoría de las habilidades básicas? Esto significa que tus
estadísticas subirán ligeramente. No te beneficiarás mucho de ellos."
"Esto le permite a uno comprar su vida con dinero…."
"Sí. Sí. El hecho de que atesores tu vida es un rasgo muy admirable."

Los Libros de Habilidades eran caros. Los más básicos e inútiles valían varias docenas de
plata. Un Libro de Habilidades básico era de alrededor de 1 oro, así que sólo se podía
imaginar lo caro que sería un Libro de Habilidades si fuera útil en la batalla. Maetel contó
los Libros de Habilidades cuando fueron entregados a Artpe.

"Sólo 14...... Además, ya he aprendido 8 de ellos! ¿Cuánto cuestan estos, Artpe?"

"Es oro de 619. Por supuesto, hay algunos que sólo valen oro un par de oro, pero también
hay otros que valen varias docenas de oro. Normalmente un Libro de Habilidades salta a
varias docenas de veces en valor si se sabe que es un poco útil".

"¡Un libro cuesta varias docenas de oro!"


"¿No acabas de oír que Control Mana vale 350 de Oro?"

A Maetel realmente no le gustaba el hecho de que tendría que aprender un Libro de


Habilidades cuando ya conocía la Habilidad. Ella estaría haciendo tal acto en un intento de
aumentar ligeramente sus estadísticas. Sin embargo, Artpe había pensado en todo esto,
así que no podía simplemente rechazar el gesto. No tuvo más remedio que aprenderlo
todo.

"Hoo-ooooh--------."
"Como era de esperar, no eres un talento ordinario. Pudiste aprender y acostumbrarte a
las habilidades en un instante..."

78
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¡Por el amor de Dios, estás usando esos caros Libros de Habilidades de una sola vez!"
"¿Esa es la parte que te sorprende, Leseti?"

Hubo un lado positivo en el aprendizaje de todas las habilidades a la vez. La resistencia,


agilidad y fuerza de de Maetel aumentaron en 10. Normalmente, el estado de uno se
eleva en tres en total cuando un guerrero sube de nivel. Esto significaba que había ganado
Estadísticas equivalentes a aumentar 10 niveles.
Por supuesto, un ascenso de nivel no sólo daba Estadísticas, así que era imposible hacer
una comparación uno a uno. Aún así, si uno se encuentra en una situación en la que la
muerte está asegurada, una diferencia de 30 puntos de Estadística podría ser suficiente
para permitirle sobrevivir a la situación. Además, si se tratara de Maetel, sería mucho más
eficiente en el uso del aumento de Estadísticas.

"Así es como los aventureros se arman".


"Te dije que no es así. No hay muchos aventureros, que están bendecidos con tal
ambiente!"
"Koohk. Si tuviera tanto apoyo, sería más fuerte..."
"Leseti, debe haber sido duro para ti..."

De todos modos, la compra de los Libros de Habilidades terminó sin ningún problema.
El problema eran los Libros de Hechizos.

"¿Sólo hay 9 Libros de Hechizos? "¡Artpe, esto es una estafa!"


"¿Todos ellos juntos valen 608 de oro? Aún así, pudiste prepararme muchos de ellos".

"¡Como era de esperar, ya sabes lo que haces!"

Los precios de los Libros de Habilidad parecían inflados, pero los precios eran bajos
comparados con los de los Libros de Hechizos. Sólo existía un número muy pequeño de

79
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Clases de tipo mágico. Naturalmente, el número de libros de hechizos era


proporcionalmente bajo. No había muchos de ellos ahí fuera.

Por eso no era fácil comprar el hechizo que se quería. La limitación de la oferta era difícil
de superar. Fue como Artpe había dicho. Era casi un milagro que Mycenae poseyera
tantos Libros de Hechizos.

"Deberías sentirte afortunado de haber podido conocerme. Incluso la mayoría de las


torres de magos no liberan esta cantidad de material".
"La mitad de esta magia es para las tareas diarias, así que deja de tratar de confundirte."
Artpe resopló mientras aprendía los Hechizos al instante. Eran hechizos útiles para la vida
cotidiana, y encontraban en el escalón más bajo en términos de dificultad. Pero,
normalmente se necesitaban varios intentos para aprenderlo. No obstante, Artpe era el
poseedor de la habilidad de Leer Toda la Creación. Podía aprender los Libros de Hechizos
con sólo tenerlos en la mano.

"Ho-ooh. Se elevó alrededor de 23 energía mágica......? No está tan mal".

El valor resaltaba el hecho de que Hyper Rubbing era un hechizo mágico de alto rango.
Cuando Artpe lo aprendió , su energía mágica subió 20. Había aprendido nueve hechizos
mágicos, ¡pero su energía mágica aumentó en 23!

"¡Lo estás subestimando diciendo que no fue tan malo! ¿Te das cuenta de la monstruosa
hazaña que acabas de lograr?"

"Hoong. Si no tuviera la habilidad de respaldarlo, ¿por qué pediría todos tus Libros de
Hechizos?"

Artpe terminó la tarea como si no fuera nada, pero Mycenae, que estaba observando el
espectáculo, no pudo ocultar su sorpresa. Cuando se aprendía muchos hechizos mágicos a

80
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

la vez, la teoría detrás de los hechizos chocaba, ¡y había una posibilidad de que uno se
convirtiera en un vegetal! Entonces, ¿cómo pudo hacerlo?

Esto no era algo que se pudiera hacer, porque se era bueno controlando Mana. Se
necesitaba una cantidad increíble de memorización y habilidades de cálculo para lograr lo
que había logrado!

"Cliente".

Mycenae extendió sus manos. Se movieron como un rayo cuando ella agarró una de las
manos de Artpe. Sus ojos brillaban. Maetel gruñó por detrás, pero Mycenae no le prestó
atención. Ella habló con sinceridad mientras trataba de convencerlo.

"¿Tienes algún deseo de usar tu talento en el comercio! ?"

"No."
"Chet".

Después de que Artpe rechazara firmemente la petición de Mycenae, puso su mente en


movimiento. Había gastado alrededor de 1.200 de oro en la compra de las Habilidades y
Hechizos. En realidad, se había preparado para gastar hasta 2.000 de Oro, así que le
quedaba una buena cantidad de dinero.

Pensó en comprar más pociones, pero aún así le quedaban muchas. Luego, pensó en el
equipo, pero en realidad no necesitaban un equipo en particular en este momento.

"Mmm...... Ughh."

Artpe pensó un poco más en ello. Luego le hizo una pregunta a Mycenae con una voz
ligeramente más baja.

81
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¿Tienes artefactos que pueden obstaculizar la percepción? Si es posible, quiero que me


des una buena."
"¿"Hoooooog"?

La expresión de Mycenae se volvió maliciosa. No hizo más preguntas. Acaba de sacar dos
anillos. No eran elegantes. Los dos anillos parecían estar hechos de oro descolorido.
Sostuvo los anillos en su mano, y tenía una expresión triunfal en su rostro.

"Por casualidad, me quedan dos artefactos de la más alta calidad. Tiene la forma de un
anillo por lo que es fácil de ocultar, y su apariencia exterior puede pasar por cambios
menores. Por otra parte, estos fueron hechos por un mago de alto rango, por lo que no
hay manera de ser detectado por cualquier persona por debajo del nivel 250......"
"Muy bien. Lo compraré por 500 de oro cada uno. ¿Qué te parece 1.000 de oro?"
"No me estás dando la oportunidad de hacer un trueque."

Artpe se puso uno de los anillos de oro de 500 en el dedo. Le dio el otro a Maetel.
"Te diré cómo usar el artefacto más tarde. Póntelo por ahora".
"Q... Quinientos de oro... Por 500 de oro... ¿Cuántas vacas son? ¡No lo sé!"

Maetel estaba en un profundo estado de confusión, pero al final, se puso el anillo. Ella
envolvió su mano alrededor del dedo con el anillo como si fuera algo para ser atesorado.
Sus mejillas se habían puesto rojas. Estaba claro que había confundido el gesto con otra
cosa. Pero nada malo saldría de que ella atesorara el anillo. Artpe sonrió mientras giraba
la cabeza.....

"¡Quiero dos artefactos que dificultan la percepción de los demás! ¡Dámelo!"

82
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Aunque perdiera su rango de príncipe heredero, no podría perder la cara. Silpennon se


aferró a Mycenae como si hubiera encontrado un camino para su salvación.

Como era de esperar, el tipo era muy listo. Silpennon se encontraba en la misma situación
que Artpe y Maetel, donde tuvo que ocultar su existencia utilizando el objeto para evitar
ser detectado.

"Pero, su alteza... No, eso no está bien. Silpennon-nim, la mujer claramente dijo que
esos eran sus dos últimos..."
"¡No me importa si no funciona tan bien! ¡Debes tener otros!"
"¡Uh, oh Dios! Ahora que lo pienso, me quedan exactamente dos más".
"“······.”

Los miembros del grupo la miraban con ojos fríos. Mycenae actuaba sin vergüenza
silbando bajo sus frías miradas. Esto se llamaba rostro de hierro en el vocabulario de los
comerciantes. Estaba claro que ella era una maestra de esta técnica de alto rango ¡Como
se esperaba de un mercader veterano!

"Hoo. Sólo dámelo".

Si así tenían que actuar los mercaderes, nunca quiso convertirse en comerciante.
Silpennon sacó mil monedas de oro. El dinero que sacó del palacio no era ilimitado. Aún
así, no podía escatimar dinero cuando se trataba de preservar su propia vida.

"¡No te arrepentirás de este negocio!"

"¿Quizás le quedan 11 del mismo objeto en su poder?"


"La parte sobre su eficacia era real. Puedes confiar en mí en esa parte. Ooh-cha."

83
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Artpe suspiró al levantarse.


Vendió lo que tenía que vender, y compró lo que tenía que comprar. El intercambio
estaba hecho.
Pero, aún quedaba mucho por hacer en cuanto a los demás.

"Ajumma, tengo un trabajo donde tendrás que viajar."


"Oh Dios. ¿Me estás pidiendo una cita? En verdad, no es que no me gustes, pero deberías
pedirlo después de haber crecido otros cinco años, como mínimo".
"Como parte de su trabajo como comerciante, ¿no ofrece un servicio para enseñar a
aventureros principiantes? Quiero que les enseñes sobre el sentido común básico de ser
un aventurero".

Silpennon y Leseti habían estado repartiendo los anillos entre ellos, y no esperaban que la
chispa volara hacia ellos. Parpadeaban. ¿Una lección para aventureros principiantes?
¿Existió tal cosa?

"¡Has ignorado completamente mis palabras! Kook..... De acuerdo. ¡Lo haré!"

Mycenae actuó como si hubiera sido humillada, pero rápidamente pasó a su modo de
negocios. En tal situación, su capacidad de batalla y poder de negociación aumentó en un
20%! Se dio palmaditas en su amplio pecho mientras se jactaba de sí misma.

"Ya lo sabes, ¿verdad? Soy un comerciante veterano. Normalmente, no acepto trabajos


tan simples. Esto debería ser obvio, pero mi paga es bastante alta".

"Recuerda aplicarás un 30% de descuento allí, ¿verdad?"


"¡Koohk!"

84
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Sabía que no podía ganar contra él, pero se detuvo a tiempo. Tenía una personalidad
digna de los más débiles entre los Cuatro Reyes Celestiales. Artpe pensó que Mycenae lo
habría hecho bien como uno de los Cuatro Reyes Celestiales en lugar de ser un mercader.

Artpe habló con Silpennon.

"Ya que te he ayudado hasta ahora, el resto depende de ti ahora. Originalmente, los traje
al Calabozo con la intención de que conocieran al Mercader de Mazmorras. Es bueno para
aventureros principiantes como ustedes tener una buena relación con los mercaderes de
las mazmorras".
"Si fuera por edad, ustedes podrían ser considerados aventureros principiantes"

Silpennon estaba abatido, así que murmuró esas palabras para sí mismo. Aún así,
pretendía aprovechar al máximo el escenario proporcionado por Artpe. Ya que Artpe
insistió en esto, ¡adquirirá toda la información que pueda del Mercader del Calabozo!

"Ughh. El precio cambia dependiendo del tiempo. Sin embargo, si se vuelve a aplicar un
descuento del 30%..."
"Es hora de que nos vayamos."

"¡Sí!"
"¿Qué?"

Silepennon y Leseti se comportaron lo mejor posible cuando estaban a punto de


prepararse para la lección. Se volvieron para mirar a Artpe con sorpresa.

"¡¿Vas a abandonarnos?!"

85
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Es lo que he prometido. Terminamos el Calabozo juntos. He aumentado tu nivel y tus


habilidades. Incluso te he preparado para que recibas una educación como aventurero.
¿Qué más quieres?"
"P... pero..."

Silpennon y Lesti miraron a Artpe. Ambos ojos temblaron. Lo miraron como si fuera un
amante que los abandonaba, y en verdad, se sintió un poco mal por ello.

"Quiero pagar mis deudas, pero no tendré forma de encontrarte en el futuro."


"¡Cuando S... Silpennon-nim fallezca, planeo ponerme a tu cuidado! ¿Intentas
convertirme en un caballero errante?"
"¿Qué demonios? ¿Quién va a morir?"

El hombre y la mujer lucharon como si su relación como amo y sirviente fuera a terminar
pronto. Mycenae miró fijamente a Artpe mientras hablaba con una pequeña voz.

"Te debe encantar ya que eres tan popular, cliente."


"Estás siendo ruidosa. Cállate. Sólo véndeme el dispositivo de comunicación".
"Realmente les proporcionaste todo, incluso cuando te quejabas. ¡Eres tan lindo que no
puedo evitarlo! Cincuenta y ocho de O--------."
"Si aplicamos el 30% de descuento, serán 40 de oro, ¿verdad?"
"¡Goo-oooooooooohk!"

Las intenciones de uno no importaban. También era el destino de los héroes ser amados
ciegamente por las personas que le rodeaban. Artpe aún no lo sabía.

86
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 33 - Ahora que lo pienso, soy un héroe (1)

Artpe y Maetel dejaron a las tres personas cuando salieron de la Mazmorra. Por supuesto,
no pudo deshacerse por completo de su preocupación por el futuro de Silpennon. Pero, si
Silpennon moría después de haber hecho tanto por él, ¡Eso era el destino!

"Entonces, Artpe, ¿hacia dónde vamos ahora?"


"Originalmente, quería que fuéramos a unas mazmorras decentes para aumentar nuestros
niveles, pero..."

Habían entrado en el Calabozo para llevar a Silpennon a un nivel respetable. Pero, había
aparecido un Slime Enorme, y le permitió a Artpe convertirse en el nivel 163. Maetel había
crecido hasta el nivel 174. No tenía la intención de hacer esto, pero sus niveles habían
aumentado explosivamente. Realmente no tenían la intención de que esto sucediera,
pero habían experimentado una tempestad de crecimiento. Realmente no necesitaban ir
a buscar un calabozo diferente a partir de ahora. Como era de esperar, el poder de un
héroe era asombroso!
De alguna manera, Maetel miró con nostalgia sus palabras.

"¿Así que no vamos a ir a más mazmorras? Pensé que las mazmorras eran muy divertidas.
¡Me encanta volverme más fuerte!"

Incluso si ella no era una heroína, él supuso que ella se habría convertido en la más fuerte
del mundo sin importar cuál fuera su clase. Mientras tenía este pensamiento distante,
pronto soltó una amarga sonrisa mientras la consolaba.

"Llegará un día en el que tendrás que vivir básicamente dentro de las mazmorras aunque
no quieras. Es por eso que debe tener paciencia por ahora. Como mínimo, no seremos
despreciados a este nivel".

87
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

En el mundo de los demonios, era difícil para los seres por debajo del nivel 200 presumir
de su fuerza, pero estaban en el mundo humano. El gran maestro de este reino apenas
había superado el nivel 200, pero el mundo alabó su nombre. Nadie podrá detenerlos en
un mundo así.

Encima de eso, ellos poseían el Record Link, y las varias habilidades de Maetel habían
crecido significativamente. Si se añadía la particularidad de ser un héroe, se preguntaba si
alguien por debajo del nivel 200 sería capaz de enfrentarse a ella.

En un mundo donde el nivel era el indicador absoluto de la fuerza, el hecho de que


pudiera saltar esta barrera era un talento asombroso.

"Sin embargo, si nos encontramos con alguien por encima de ese nivel, tenemos que huir.
La clase de alto rango por encima del nivel 200 difiere en calidad".
"¿No estaba el Slime que acabamos de cazar por encima del nivel 200?"
"Ésa es una excepción. Es como el más débil entre los cuatro Reyes Celestiales. Con
frecuencia se le excluye de la lista de los seres más fuertes".

No importaba lo lejos que hubiera evolucionado. Al final, el Slime sufrió una muerte
vergonzosa incluso después de haberse comido toda el Mana en sus cercanías para
volverse enorme.

Esta fue la razón por la que Artpe se había relajado mientras el Slime se comía una
mazmorra entera. No habría importado si hubiera evolucionado usando 10 o 100 pisos.
Lo habría dejado en paz. Lo habría considerado una gran oportunidad para refinar
completamente la piedra preciosa de Demite.

"Como era de esperar, ¿Artpe es increíble?"


"Siempre llegas a esa conclusión."
"Hoo-hoo-hoong."

88
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Parecía que Maetel estaba muy contenta de volver a estar sola con Artpe.
Artpe se iba acostumbrando poco a poco a su interminable afecto y skinship. Aunque, le
preocupaba que ella se cansara de él algún día. El sentimiento de una persona era uno de
los motivadores más poderosos, pero las emociones eran temporales y volubles. No era
algo con lo que fuera fácil lidiar.
(No es como si quisiera detener al héroe. Pero si deja de seguir mis instrucciones antes de
que matemos al Rey Demonio, será un problema. Tal vez, pueda usar Charm magic..... No,
ese plan es imposible si se tiene en cuenta su resistencia al Mana..... Tsk. Sí, tengo que
reconocerlo. No me gustaría hacerle eso a ella.)

Trató de pensar como el malo, pero al final, suspiró. Sí, realmente odiaba meterse con el
libre albedrío de otra persona. Desde el momento en que fue esclavizado por el Rey
Demonio, había sufrido el mismo trato. Sabía lo horrible que era algo así.

¿Y si le hizo eso a un héroe? Incluso si Dios pudiera perdonarlo, Artpe no podría


perdonarse a sí mismo.

(Además, si soy más honesto conmigo mismo, yo....)

Artpe había estado tratando muy duro de no tener estos pensamientos hasta ahora, Pero,
intentó confrontar sus sentimientos internos..... Su cara de repente se puso roja, y detuvo
ese hilo de pensamiento.

Cuando detuvo el proceso de pensamiento, la escena de su vida pasada pasó por su


mente. Era la vista del rostro de la heroína confiable y pura, que lo había enfrentado
frente al castillo del Rey Demonio.

"------Artpe, ¿qué pasa? ¿Estás sufriendo?"


"No. No es nada. Oye, tu cara está demasiado cerca. Muévete. Hey."
"¡No quiero! ¡Quiero tomarte de la mano!"

89
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Su sincronización fue extraña mientras empujaba su cara hacia Artpe. Artpe se asustó y
trató de alejarla. Sin embargo, no había manera de que Artpe pudiera ganar en términos
de fuerza.

Al final, Artpe tuvo que hacer lo que Maetel quería. Se hizo con el brazo de Artpe. Ella
movía enérgicamente sus brazos como si fueran niños pequeños que iban de picnic.

"¡Me encanta el hecho de que caminemos juntos! ¡Sólo nosotros dos!"


"Te hartarás de eso pronto."

"Nunca me cansaré de ello. ¡Ni siquiera en mil años!"


"La escala en la que piensas es como la de un dragón"

Al final, Artpe tuvo que reírse de la inocente respuesta de Maetel.


Luego le habló con voz amable.

"Vamos a reclutar un nuevo miembro para el grupo de los héroes".


"Eeeesh-eeeeng!"

Tan pronto como ella expresó su placer de estar a solas con él, Artpe inmediatamente
declaró su intención de añadir un nuevo miembro! Este acto de salvajismo era un aspecto
digno de uno de los Cuatro Reyes Celestiales del ejército del Rey Demonio!

En su vida pasada, el Reino Díaz se había mantenido unido con bastante facilidad. No fue
como si no hubiera una rebelión causada por el Archiduque, pero el héroe fue capaz de
reprimirla fácilmente.

90
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Díaz había sido pacífico gracias al héroe, y pudieron prosperar. Todo esto fue antes de
que comenzara la guerra total con el ejército del Rey Demonio.

(Pero, ya no es así.)

Artpe suspiró cuando llegaron al primer pueblo, ya que habían salido del Mazmorra Slime.
El pueblo era bastante deprimente. Maetel, que había esperado un bullicio de gente,
estaba sorprendida por el ambiente helado de la ciudad.

"¿Qué le pasa a este lugar, Artpe?"

"Se dice que cuando a un gobernante le cortan la garganta, los ciudadanos sufren. Con eso
en mente, el país acaba de pasar por un cambio de propiedad. Por supuesto, todo el país
estará en tumulto."

De alguna manera, este fue el cambio más grande que había ocurrido, debido a Artpe. Si
Artpe no se hubiera escapado con el héroe, esta rebelión nunca habría ocurrido.

Si el agitado Maetel, que estaba al lado de Artpe, todavía estuviera dentro del castillo, los
humanos que buscaban satisfacer sus propios intereses y deseos egoístas no habrían
podido tomar el control.

Fue como Silpennon había dicho. Esto ocurrió debido a la política interna del reino. Esto
no fue culpa de Maetel. Por supuesto, Artpe tampoco tuvo la culpa. Por eso no
necesitaban sentir ninguna culpa.

(Aún así, esto me molesta un poco.)

Artpe suspiró al mirar a Maetel, que parecía un poco triste. Puso una mano sobre su
cabeza.

91
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"No deberíamos preocuparnos por todo esto. y tenemos que derrotar a nuestro último
enemigo, el Rey Demonio".
"¿Serán todos felices cuando derrotemos al Rey Demonio?"

En los viejos cuentos, el mundo se volvió pacífico cuando el héroe derrotó al Rey
Demonio. Por supuesto, sólo eran cuentos antiguos. La visión de Artpe estaba basada en
la realidad.

"No. Pero, si el mundo demoníaco pierde a su líder, la gente se precipitará hacia el mundo
demoníaco para conquistarlo. Por un breve período de tiempo, habría una necesidad de
mano de obra, e incluso los civiles sin habilidades tendrían la oportunidad de conseguir
una buena cantidad de ganancias. Por supuesto, también depende de la habilidad de los
humanos para defender su paz recién encontrada".
"¿El mundo de los demonios....? ¿Qué hay de los demonios en el mundo de los
demonios?"
Fue astuta en las preguntas que hizo. Por un instante, Artpe pensó en su vida pasada
donde el Rey Demonio había subyugado a toda su raza demoníaca. Pensó en sí mismo.....
Al final, agitó la cabeza de un lado a otro.

"No tienes que preocuparte por la raza Demoníaca. Sólo tenemos que matarlos a todos".
"Todos decían que los demonios son malos, pero... Hay gente mala entre los humanos,
¿así que no habría también Demonios bondadosos en la raza Demoníaca?"

Artpe cerró la boca ante la pregunta inesperada. Sus ojos no vacilaron. Miró a Artpe con
ojos sinceros. Por eso dudaba en darle una respuesta imprudente.

"Eso es........"

92
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

En el mundo humano, todos crecieron educados en la idea de que "los humanos son
buenos y los demonios son malos".

El poder del adoctrinamiento daba miedo. Incluso aquellos que eran eruditos y
experimentados en el mundo tenían una hostilidad absoluta hacia la raza Demoníaca.

(Pero, ella llegó a odiar a los humanos primero.)

Para ser precisos, los humanos que intentaron matar a Artpe, y se puede decir que su grifo
estaba mal cerrado. Después, Maetel fue capaz de blandear voluntariamente su espada
contra los humanos.

A decir verdad, Artpe se había preocupado mucho por este hecho. Le preocupaba que su
naturaleza se acercara más a la de un Berserker.

Aun así, él sólo aprendió que él era el estándar que ella estaba usando para determinar lo
que era bueno y lo que era malo. Esta fue la razón por la que decidió no interferir en la
determinación de lo que era correcto e incorrecto para ella. No lo haría aunque el tema
fuera sobre los humanos y los demonios.
(Me pregunto si empezará a dudar cuando mate monstruos en el futuro.)

Al final, Artpe soltó una amarga sonrisa mientras le daba unas palmaditas en la cabeza.
Ella tenía sólo 13 años. Esta era una pregunta en la que ni siquiera Artpe había sido capaz
de dar una respuesta. Nada bueno saldrá de su preocupación por tal pregunta.

"Ya te he dicho el criterio que debes usar. Haz lo que creas correcto. Eso es todo lo que
hay que hacer. No intentes enfrentarte a un problema demasiado grande. Deberías lidiar
con lo que tienes enfrente, y todo saldrá bien en el futuro".

"- Sí, de acuerdo. Por ahora, quiero hacer lo que tú quieres hacer".

93
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

La respuesta de Artpe fue no responder. Sin embargo, ella no quería admitir que a Artpe
le faltaba algo. Por eso decidió aceptar lo que Artpe decía como una verdad absoluta.
Decidió fingir que era suficiente.

"Pero... Pero ¿y si Artpe....?"

Todavía, quedaba una pregunta que necesitaba ser contestada.

"¿Qué pasa si el Rey Demonio es uno de los demonios buenos?"

"Ah, no tienes que preocuparte por eso."

Afortunadamente, esta era una pregunta en la que podía dar una respuesta definitiva. Los
ojos de Artpe se entrecerraron mientras hablaba con firmeza.

"Si el rey demonio es considerado amable, eso significaría que ningún mal existiría en este
mundo."
"Entiendo. ¡Confiaré en ti, Artpe!"

Así fue como terminó la sesión de preguntas y respuestas entre los dos héroes. Estaba
seguro de que llegaría el día en que se encontraría de nuevo con esta pregunta, pero esto
era suficiente por ahora.

Los dos tuvieron una conversación seria que no era apropiada para los niños pequeños
cuando entraron a la ciudad. Ciertamente, la ciudad estaba siendo registrada por los
soldados enviados por el palacio.

94
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¡¿Lo has visto antes?! ¡Es un joven pelirrojo! ¡Pelo rojo!"


"Buscamos a una mocosa de pelo negro y a una chica de pelo rubio. ¿Acaso los escondes
en tu casa? ¿Eh?"

Soldados de aspecto rudo estaban registrando cada casa. Había una razón por la que la
ciudad no estaba nada animada.
Los soldados no sólo buscaban al príncipe heredero. También intentaban encontrar a los
héroes desaparecidos de hace un año. Cuando se dio cuenta de este hecho, Maetel se
asustó un poco. Ella se quedó cerca de Artpe, pero él estaba completamente relajado.

"El artefacto que obstruye el reconocimiento funciona perfectamente, así que estaremos
bien."
"Aun así, estoy preocupada..."

Los dos estaban usando artefactos que obstruían el reconocimiento, así que parecía que
poseían pelo castaño y ojos castaños oscuros. Estos eran el color más común entre la
población, y se veían muy promedio. Si todavía estaban detenidos a pesar de que no eran
héroes, podían simplemente matar a esa persona sobre la base de que era un pedófilo.
(EZ: Toika eres Genial XDXDXD)

"¡Oigan, ustedes, allá! ¡Vengan aca y muéstrenme sus rostros!"


"Por supuesto, a veces hay bastardos como él...."

Había personas que se volvían violentas cuando fueron colocadas en una posición de
poder. No se trataba sólo de que la voz de uno se volviera más fuerte. Esto era
especialmente cierto cuando se enfrentaban a niños pequeños, que parecían débiles.
"¿Qué has dicho?"

Por supuesto, la solución era simple. Sólo tenía que ponerlos en su lugar.

95
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Hee... heek."

Artpe se quitó la bata para revelar su cabello castaño cambiado, y luego hizo flotar dos
bolas de fuego en el aire. El imponente soldado, que había estado gritando hacia ellos, se
congeló en su lugar.

"Estás siendo demasiado ruidoso. No me importa a quién estés buscando. Cállate.


Deberías hablar en voz baja. ¿De acuerdo?"
"¡Un M... mago...!"

El soldado no pudo responder correctamente. Su mirada estaba firmemente puesta en las


bolas de fuego, que se movían libremente gracias al gesto de la mano de Artpe. Los
soldados cercanos ya se habían retirado.

"Oye. ¿No vas a contestarme?"

Cuando Artpe miró fijamente mientras movía las bolas de fuego, el soldado finalmente
inclinó su cabeza sorprendido.

"¡L... Lo siento, mago!"

"Si te sientes así, lárgate de mi vista. A partir de este momento, si os veo a alguno de
vosotros, no necesitaréis un hogar para sentir calor nunca más".

"Sí. ¡Sí, señor!"

96
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

El que dio la respuesta, así como los desatalentados soldados, salieron de inmediato de la
ciudad. Fue como si hubiera una inundación repentina. Artpe se rió un poco mientras
miraba a Maetel.

"Sólo tienes que mostrarles tu poder contra idiotas como ellos. Esta es la forma más fácil
de resolver el problema para ambas partes, así que debería recordar esto".
"Oooh. ¡Artpe es demasiado genial...!"

Había estrellas en los ojos de Maetel.


Mmm. Parecía que el mensaje de Artpe no se había hecho realidad.

"¿Qué tiene de genial una amenaza tan barata?"


"Dije que Artpe se veía bien, porque tú te veías bien. ¡Sólo dije lo que pensaba!"
"Sí. Sí. Yo fui el tonto."

Artpe suspiró al darse la vuelta. Como perseguía a las molestas moscas, tuvo que
conseguir un lugar para pasar la noche.

Artpe sólo se dio cuenta después de que había cometido un error en sus cálculos.

"Heek"
"¡E... escóndete!"
"¿Deberíamos huir?"

"¡P... por favor, perdóname!"


"“······.”
Parece que los aldeanos se habian asustado junto a los soldados. Nadie quería abrir sus
puertas al grupo con el mago aterrador.

97
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Ah......."

Les tomó 30 minutos. Artpe apenas pudo reservar una habitación en la posada. Como le
sirvieron sopa, decidió no usar magia delante de los civiles si podía evitarlo.

"Estaremos en una agenda apretada a partir de mañana. No descansaremos hasta que


lleguemos a nuestro destino, así que deberías estar preparada".
"Cuando dices un compañero, ¿a quién intentas encontrar?"
"Eso es........"

La heroína de su vida pasada había sufrido innumerables pruebas y errores para encontrar
a sus compañeras. Comenzó con un ladrón, luego unió fuerzas con un guerrero, un
arquero y una sacerdotisa.....

Sin embargo, hubo un problema con la potencia de fuego del grupo. Aparte de la
sacerdotisa, todos los miembros del grupo de héroes eran seres poderosos que tenían el
poder de cien a mil hombres. Pero, no tenían el talento suficiente para cambiar la marea
de una batalla por sí mismos. Sólo se desplegaron en situaciones en las que una pequeña
fuerza de élite era eficaz.

Pero, la situación había cambiado completamente cuando un mago se unió al grupo de la


heroína. La maga poseía un talento tan brillante que fue considerado la segunda después
de la heroína! La habilidad de la maga fue tan grande que el logro del grupo de la heroína
se separó dependiendo de lo que sucedio antes y después de que ella se uniera al grupo
de la heroína.

Como Artpe tenía el conocimiento de su vida pasada, su elección era obvia.

"Vamos a buscar un mago"

98
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

A Artpe no le importaba si sus posiciones se solapaban. No, ¡esto fue mejor! Si un mago
se uniera a la fiesta temprano, podría desarrollarla. Si hizo un buen trabajo, tal vez podría
poner fin a todo esto, sin tener que entrar en el campo de batalla!

"Sólo necesito a Artpe..."

Maetel refunfuñó como si a ella todavía no le gustara la idea, pero él la ignoró.


El ya sabía dónde encontrar a la maga.

¡Tienen que ir a verla ahora!

En ese momento, alguien llamó a la puerta de su habitación.

"E... discúlpame. ¿Puedo molestarte por un breve momento...?"

Se escuchó la voz delgada y aguda de una niña. Maetel respondió que sí, y no dudó en
abrir la puerta. Cuando se abrió la puerta, una chica de aspecto muy sencillo estaba allí de
pie. Se parecía a la chica del pueblo A que se podía encontrar en cualquier pueblo.

"Uh...... Ah......"

Cuando Artpe la vio, inmediatamente activó su habilidad de Leer Toda la Creación.


En ese momento, Artpe finalmente se dio cuenta de algo.
El trabajo como héroe acababa de empezar.

99
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 34 - Ahora que lo pienso, soy un héroe (2)

"M... mi nombre es Aena."


"Es suficiente con tu auto-presentación."

Artpe evitó que su cara se arrugara cuando vio el rostro de la chica. Dejó de lado sus
palabras.

"Quiero que me digas lo que me pides y lo que podrás darme. Que sea breve".
"“······.”

Se decía desde viejos tiempos que era crucial completar una Mision (Quest) lo antes
posible! Sólo necesitaba saber el contenido de la Mision y la recompensa. No le
importaban detalles menores como su situación.

"Heek".

"Artpe....."

La chica, que vino a buscarlos, y Maetel, que había estado mirando a Aena, se giraron para
mirar a Artpe con una expresión estupefacta cuando escucharon sus palabras. Aena
apenas pudo abrir la boca antes de que la expresión de Artpe se arrugara.

"Yo... en verdad, los soldados vinieron a nuestro pueblo hace un par de días. Fue
capturado por ellos, y no han regresado..."
"Muy bien. ¿Cuál es la recompensa?"
"“······.”

100
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Incluso se saltó el contenido de la Mision! Si otros escucharan sus palabras, podrían haber
quedado impresionados por el fuerte deseo de Artpe de obtener una recompensa.

Pero, la expresión de Artpe era excesivamente severa. No estaba enfocado en la chica o


en la Mision. Su ira parecía estar dirigida a otra persona.

"Una r... recompensa... No tengo nada que pueda darte..."

La chica parecía que estaba a punto de llorar. Por supuesto, Artpe lo sabía incluso antes de
escuchar sus palabras. La niña vestía ropa muy raída, y cuando él lo comprobó con su
habilidad de Leer Toda la Creación, ella no poseía ningún objeto que valiera la pena tener
en su cuerpo.
A pesar de ello, Artpe siguió interrogándola.

"¿Qué? ¿Ni siquiera tienes una moneda de bronce?"

"Tengo una moneda de bronce, pero no es suficiente..."

Los ojos de Aena empezaron a llenarse de lágrimas. Sin embargo, Artpe empujó
despiadadamente su mano hacia ella.

"Dámela".
"------¿Qué?"
"Quiero que saques la moneda de bronce."

La expresión de Aena indicaba que no tenía ni idea de lo que estaba pasando, pero sacó
una moneda de bronce.
Poseía una moneda de bronce muy sucia. Tenía muy poco valor para Artpe que quería
esnifar, pero era una suma de dinero muy preciosa y grande para la chica. El dinero era
muy importante para ella.

101
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"A....aquí...."

Aena pensó que había venido a buscar a la gente equivocada. Pensó que estaba siendo
estafada en su momento de necesidad. Sus ojos derramaban grandes cantidades de
lágrimas mientras colocaba la moneda de bronce sobre la mano de Artpe. Maetel estaba
muy enojada mientras observaba lo que estaba sucediendo. ¡Tenia que regañar a Artpe!
¡Tenia que regañarlo mucho! ¡Artpe que hace llorar a una niña era un Artpe malo!

"¡Artpe!"
"Cállate, Maetel. Estoy intentando asumir la recompensa por la Mision. Por lo general, ni
siquiera los perros interrumpen ese proceso.
"S... sí."

Artpe respondió como si hubiera predicho que Maetel se enfadaría. Inmediatamente


cerró la boca. Estaba abrumada por la actitud de Artpe. Ella no tenía ni idea de por qué
estaba tan enfadado desde el principio, pero el Artpe que lucía increíblemente
aterrador..... También se veía un poco genial.

"Hoo-ooh--------."

Después de calmar a Maetel, tomó con firmeza la moneda que extorsionó a la muchacha.
Guardó la moneda, y después de parpadear una vez, se levantó.
Entonces habló claramente hacia la chica.

"Muy bien. He aceptado tu recompensa. Su pago por adelantado fue del 100%, y su saldo
es del 0%. Emprenderé la Mision a partir de ahora".

Esta fue la primera Mision que había aceptado en su vida.

102
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¿Qué?"
"Nuestra cuenta ya está saldada, así que vamos a ir a buscar tu dongsaeng"(EZ: Hermano
o Hermana menor pero en este caso es hermana menor)
"Sí--------?"

Aena parpadeó como si no pudiera creer lo que acababa de oír. Artpe no dudó. Se puso la
túnica.
La verdad es que tenía mucho sueño, así que quería acostarse. Pero, siempre podía
dormir más tarde. Se sentía inquieto ahora mismo. Sentía como si no fuera capaz de
soportarlo si no se movía ahora mismo. Por eso empujó a Aena a la acción con ira.

"¿Por qué estás ahí parada sin hacer nada? He recibido la recompensa, así que voy a hacer
la Mision. ¿Estás sorda?"

"Ah, no. ¡Pero...!"


"Voy a ir a buscar tu dongsaeng a partir de ahora. Encontraré la forma de localizarlo y lo
devolveré a tu lado. ¿Estás seguro de que quieres establecer esto como la condición que
completará la Mision?"
"------ah. Ah. Ah."

La chica finalmente entendió lo que estaba pasando. Hasta hace un momento, ella había
pensado que este joven mago estaba tratando de robarle su dinero. Pero el estaba
diciendo que realmente encontraría su dongsaeng a cambio de esa moneda!

Incluso después de pensarlo, la situación no tenía ningún sentido para ella, así que se
preguntó si él estaba mintiendo. Pero, Artpe la miraba con ojos de sinceridad, así que no
podía preguntarle si le estaba mintiendo.

Por eso decidió confiar en Artpe.

103
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¡Muchas gracias! Yo... no sé cómo debería expresar mi agradecimiento..."


"Puedes darme las gracias después de que encuentre y devuelva tu dongsaeng a salvo a tu
lado. Espero no llegar tarde, pero..."

Artpe rechinó los dientes mientras volvía a ver a la chica. Él activó su habilidad de Leer
Toda la Creación, y su estado le fue revelado.

[Aena]
[Nivel: 1]
[Maldición: El proceso convierte a una clase baja de Especies Mágicas Extrañas 1%]
[Bebio agua que contenía Maná Maldito hace cuatro días.]

(¿Qué hijo de puta hizo esto...?)

¿Podría una persona convertirse en un monstruo? La respuesta correcta fue sí. Era fácil
que los cadáveres en lugares con Maná negativo regresaran como zombis o demonios.
Luego estaban los métodos voluntarios que permitirían convertirse en Caballero de la
Muerte o en Lich.

Entre las Maldiciones, había una cantidad considerable que convertía a un individuo en un
monstruo. Actualmente, una maldición que la convertía en un monstruo fue puesta sobre
ella. Este fue el ejemplo más representativo de alguien que viola el libre albedrío de un ser
humano.

Ya había expresado este sentimiento antes, pero esta era el tipo de tontería que más
odiaba.

104
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Se podía escuchar el sonido de sus dientes rechinando.

"Como era de esperar, Artpe es amable. Siempre me dices: "¡Una persona siempre debe
ser precisa en sus cálculos!"
"No. Mis cálculos fueron precisos, ¿verdad?"
"Pft. Mentiroso. Artpe está avergonzado".

Artpe sonrió con suficiencia mientras empezaba a decir tonterías a Maetel.

"Escucha bien, Maetel. El valor de un elemento es relativo. Básicamente, si creo que mi


cálculo es correcto, entonces es correcto".

Por eso la recompensa de la Busqueda era importante. Si se juzgara de manera objetiva,


aunque algo valiera mucho, no valdría mucho para él si no fuera algo que necesitara. El
balance en su cálculo sería desigual. Definitivamente era una forma retorcida de pensar,
pero era una regla absoluta que seguía.

"¿Y qué hay de ti, Maetel?"

Artpe se golpeó el pecho. Era el bolsillo donde guardaba la moneda de bronce.

"¿Es 1 de Bronce suficiente para ti como recompensa de esta Mision?"

Maetel miró a los ojos llenos de ira de Artpe. Se preguntaba por qué estaba tan enfadado.
Pensó que tal vez podría averiguar la razón si cumplía la petición de Aena con él.

Ella siempre quiso entender más profundamente a Artpe. Estaba segura de que esta
petición la acercaría un paso más a su objetivo.

Si podía hacerlo, era una recompensa en sí misma.

105
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"- Sí. Es más que suficiente."


"Muy bien. Llevaremos a cabo la Mision al mismo tiempo".

Los dos se tomaron de la mano e inmediatamente salieron corriendo de la habitación con


Aena al frente. Llegaron a una choza muy pequeña, y numerosos habitantes de la ciudad
se amontonaron dentro de la choza.

"M... mago-nim. En verdad, mi hijo también era..."

"Mi h....hija fue capturada. Esos soldados se llevaron a todos los niños de la zona diciendo
que tenían que revisarlos a fondo".
"Te lo ruego, mago-nim. Por favor! ¡Nuestros hijos!"

Todos tenían historias similares a las de Aena. Cuando Maetel vio a la multitud, se
preguntó por qué no habían venido con Aena. ¿Por qué se habían quedado fuera? Maetel
tenía una expresión de intriga en su rostro, pero Artpe ya tenía una buena comprensión
de esta situación.

Aena fue probablemente enviada a ellos como representante de los aldeanos, que habian
perdido a sus hijos. Querían hacer la petición, pero tenían demasiado miedo de reunirse
con Artpe. Por eso habían empujado a los más jóvenes y débiles de entre ellos a hablar
ante Artpe.

Incluso entre los débiles, siempre había alguien que era más débil que los otros. Por eso la
gente como ellos siempre insistía en sacrificar a los más débiles de entre ellos. Cuando
parecía que Artpe había aceptado la Mision, finalmente corrieron a su encuentro.

Artpe habló con firmeza a los aldeanos que lo rodeaban.

106
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Quiero todo lo que tengan".


"¿Q... qué? Pero sólo querías un bronce de Aena..."
"Recibí todo su patrimonio. Tengo que ser justo al recibir las recompensas de la Mision.
¿Entonces vas a pedirme una Mision? O tal vez... ¿Debería extraer el precio con mis
propias manos?"

Todo el mundo reunido en el lugar quedó mudo No necesitaban mirar la sonrisa retorcida
de Artpe para saber que iba en serio con sus palabras.

Por alguna razón, el joven mago estaba muy enojado en este momento, y si se
apresuraban a provocarlo, sus hijos desaparecidos no serían el único problema que
enfrentarían. Los aldeanos se dieron cuenta de que podrían ser enviados a un lugar del
que nunca podrían regresar.

"¡E... entendido!"
"¡Lo traeremos!"

Todo el mundo corrió rápidamente a sus casas. Artpe escupió al suelo al ver sus espaldas,
y se volvió para mirar a Maetel. Parecía como si todavía estuviera teniendo dificultades
para entender completamente la situación.

"Harías bien en observar esto cuidadosamente. Un héroe de mierda va de casa en casa a


confiscar bienes. Un héroe veterano como yo hace que los aldeanos hagan mi trabajo".
"------Artpe parece un tipo muy malo, pero te ves tan genial que me gusta de todos
modos."

Artpe no era un héroe veterano. Simplemente había sido uno de los Cuatro Reyes
Celestiales en su vida pasada pero estaba hablando mierda de una manera segura. Maetel

107
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

emitió una opinión que era un poco extraña para un héroe. Cuando Aena miró a los dos
con expresión de asombro, Artpe soltó una amarga sonrisa mientras le hacía una
pregunta.

"¿Tiene alguna pista de dónde se llevaron a su dongsaeng... Por supuesto que no".
"Sí. Sólo sé que fue arrastrado por los soldados..."

Artpe no era un héroe veterano. Simplemente había sido uno de los Cuatro Reyes
Celestiales en su vida pasada pero estaba hablando mierda de una manera segura. Maetel
emitió una opinión que era un poco extraña para un héroe. Cuando Aena miró a los dos
con expresión de asombro, Artpe soltó una amarga sonrisa mientras le hacía una
pregunta.

"¿Tiene alguna pista de dónde se llevaron a su dongsaeng... Por supuesto que no".
"Sí. Sólo sé que fue arrastrado por los soldados..."

Aena volvió a tener lágrimas en los ojos mientras bajaba la cabeza. Como si Artpe lo
hubiera esperado, asintió con la cabeza. Fácilmente organizó la situación en su cabeza.

Este incidente comenzó cuando nacieron los héroes. El palacio intentó adquirirlos, pero
habían fracasado. Esto trajo inestabilidad al trono. Esto permitió al Archiduque tener éxito
en su rebelión, y el trono fue robado.

El Archiduque probablemente desplegó a todos los soldados de esta región para buscar al
príncipe heredero fugitivo y a los héroes. Podría haber movilizado a todos los soldados
dentro del país. Si quería construir una base firme para su poder, el archiduque tenía que
matar al príncipe heredero. Si quería ganar legitimidad para el trono, tenía que conseguir
a los héroes.

108
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Artpe pudo ver de alguna manera el flujo natural de los eventos. Pero, había dos
problemas que no podía explicar.

Primero, los soldados capturaban a todos los niños pequeños para examinarlos. En
segundo lugar, Aena y quizás otros niños estaban siendo maldecidos a través del agua
potable. La maldición puesta sobre ellos los convertiría en monstruos.

Por supuesto, estos dos problemas podrían no tener nada que ver el uno con el otro.
El Archiduque podría estar haciendo un trabajo a fondo reuniendo a todos los niños. La
chica podría haber tenido la mala suerte de que le echaran una maldición. La maldición
podría no tener nada que ver con los otros niños capturados.

(Pero, solía insistir en que todo saldría bien antes de sufrir derrotas aplastantes. Ya tuve
suficiente de eso en mis días como uno de los Cuatro Reyes Celestiales dentro del ejército
del Rey Demonio.)

Por eso Artpe decidió asumir lo peor. Puede que no sea sólo Aenea o los niños de este
pueblo. Tal vez, todos los niños de este país estaban malditos.

Consideró la posibilidad de que la gente, que maldijo a los niños, pudiera tener vínculos
con el Archiduque. Podrían estar actuando bajo sus órdenes.

(Si tenemos suerte, podría ser un simple mago negro. Si tenemos mala suerte, será el
ejército del rey demonio. Si mi vida pasada es un indicio, el Rey Demonio no usó una
táctica tan a gran escala en este momento.....)

No debe dar por sentado que algo no sucederá, porque no había sucedido en su vida
pasada. No, tenía que estar más atento a esa eventualidad.

Además, el mundo que se había reiniciado gracias a su habilidad de alto rango no coincidía
exactamente con su vida pasada. Si dominaba a los demás aferrándose a viejos recuerdos,

109
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

podría morir una muerte vergonzosa que era propia de los más débiles entre los Cuatro
Reyes Celestiales.

(Trabajaré bajo la suposición de que hay una conexión entre el Archiduque y el ejército del
Rey Demonio. Si es así, tengo un posible motivo para que el Archiduque capturara a todos
los niños de este pueblo. El ejército del Rey Demonio puede haber aprovechado esta
oportunidad para infectar a los niños con la maldición, y están usando a los soldados para
recogerlos....)

¿Qué planeaban hacer con los niños, convertidos en monstruos? Ni siquiera necesitaba
hacer esa pregunta. La población en general caería en el caos, por lo que el ejército del
Rey Demonio habría logrado su objetivo. Cualquier cosa que pasara después era un bono.

"Eso significa..."

Artpe miró a Aena y pensó en lo improbable que era todo esto. Si no hubieran venido a
este pueblo... No, si no hubiera asustado a los soldados, habría sido el turno de Aena de
ser secuestrada.

No quedaban niños malditos en el pueblo aparte de Aena. Si ella no estuviera aquí, él no


habría sido tan agresivo al meterse en este asunto. No se habría movido sin importar lo
que le hubieran dicho.

Básicamente, una pequeña llama que había creado por capricho se había convertido en
esta Mision.

"....así es como se siente ser un héroe."

Artpe cerró los ojos mientras murmuraba para sí mismo.

110
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Cuando investigó el progreso de la heroína en el pasado, se había preguntado por qué los
problemas parecían seguir al héroe. Ahora que él era la persona directamente
involucrada en el asunto, todo estaba cayendo en su lugar.

No tenía más excusas. Sus acciones forjaron el futuro. Sonaba como si estuviera usando
un razonamiento circular..... Ah, no puede ser. Probablemente no lo era.
En ese momento, se hizo ruidoso afuera. Los aldeanos habían traído su "fortuna entera"

"M... ¡mago-nim! Lo trajimos todo! ¡Esta es realmente toda nuestra fortuna!"

"Es realmente difícil ganarse la vida en estos días, así que esto es todo lo que tenemos.
¡Te estamos diciendo la verdad...!"

"¿Encontrarán a mi hijo sólo por recibir esto? Me avergüenza decir que esto es todo lo
que tenemos....-!"

Cuando todos se reunieron, Artpe abrió los ojos.


No planeaba pasar por todas las cosas que le traía la gente. Sólo quería castigarlos por sus
vergonzosas conductas. Planeaba salvar a los niños inocentes desde el principio.

Por supuesto, no podía expresar externamente tal actitud.

"Deberían darle las gracias a Aena. Estabas demasiado asustado para conocerme a pesar
de que tus hijos fueron capturados. Si no fuera por la valentía de Aena, no me habría
importado si tus hijos murieran o no".

Los aldeanos se estremecieron ante sus venenosas palabras. Sus palabras también
tocaron un nervio.
Debería ser suficiente para hacerlos entrar en razón. Esperaba que así fuera.

111
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Muy bien. Después de esto, los incluiré a todos como clientes. Les devolveré a tus hijos...
¿Eh?"

Estaba recogiendo con indiferencia todas las "fortunas" reunidas por los aldeanos cuando
vio un guijarro negro entre los objetos. Sus ojos se abrieron de par en par Una mujer de la
aldea se estremeció, y habló como si estuviese dando una excusa.

"¡Mi marido lo encontró en el pasado! Era tan bonito que esperaba que fuera una gema
cara..... Lo siento! ¡Lo siento!"

Artpe agitó la cabeza con firmeza.

"No hay manera de que esto sea una joya, ajumma."


"¡Lo siento! ¡Lo siento mucho! ¡Por favor, hijo mío...!"

Artpe tenía una sonrisa retorcida en los labios mientras la recogía.

No sabía si era el destino o la casualidad. Puede ser cualquiera de las dos cosas, pero... Ah
ah ah. Esto fue muy divertido.

"Su aspecto exterior parece una joya, pero esto es algo mucho más importante. Alegrate,
ajumma."
"¿Qué?"
"Salvaste a todos los niños."
"¿Qué?"

[Obsidiana de la codicia]

112
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

[Rango A]
[Una piedra mágica que absorbe todas las maldiciones. Si contiene una maldición, no
distingue entre maná y un objeto físico. Absorbe y almacena la maldición. Puede ser
usado como ingrediente de activación para cierta magia de maldición especial. La cantidad
de maldiciones y la calidad de las maldiciones determinarán cuántos refuerzos recibirá el
hechizo mágico. Actualmente, la piedra está vacía.]

Los ojos púrpura de Artpe confirmaron la verdadera naturaleza de la piedra negra, y una
vez más dejó salir una risa.

No le importaba quién movía los hilos de este complot. La idea de aplastarlos a todos le
hacía tan feliz que no podía parar de reír.

Fue la primera incursión del héroe podrido.

113
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 35 - Ahora que lo pienso, soy un héroe (3)

La Obsidiana de la Codicia era originalmente un objeto usado para reunir el poder de las
maldiciones. Era un ingrediente usado para hacer una maldición más poderosa.
Este era un artículo para los magos que trataban con maldiciones, y era algo que deseaban
adquirir desesperadamente. Era un símbolo de las piedras mágicas que no se podían hacer
artificialmente.

(Además, es de rango A. Significa que puede almacenar muchas maldiciones.)

Por otra parte, había una limitación obvia a este punto. Si un objeto o Maná tuviera la
misma propiedad de una maldición, todo sería absorbido por la piedra. Pero, era difícil
hacer algo importante cuando la maldición ya estaba activa.

Una maldición no era como poner una carga en el hombro de una persona. Una parte de
la piel, los huesos, los músculos, el cerebro y el corazón de una persona pasaron por
cambios sutiles. Estos cambios permeaban en todo el ser, y el cambio se volvería
inextricablemente ligado al propio cuerpo.

Esta era la razón por la cual si se precipitaba en la extracción del maná maldito, el maná
innato dentro del sujeto iría en descontrol antes de matar al sujeto.

"Si es así.... Ven, Aena. Me encargaré de ti primero".


"¡Sí... sí!"

Por supuesto, tales limitaciones no se aplicaban a Artpe, porque poseía una rara habilidad
para hacer trampas llamada Leer Toda la Creación!

114
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Si se concentraba, podía obtener información detallada sobre la composición de las


plantas o criaturas. Así que, ¿cómo podría ser difícil para él extraer el Mana maldito de las
regiones afectadas?

"Esto podría doler un poco. Aguántalo".


"¿Q... qué? "¿Qué vas a hacer...?"
" Sopórtalo".
"Ah, hoohk!?"

Artpe colocó abruptamente la obsidiana en la frente de Aena. Después, el cuerpo de Aena


empezó a temblar. La gente del pueblo que había estado observando este espectáculo
inmediatamente retrocedió asustada. Por supuesto, Artpe no les prestó atención.

"La atrapé."

Fue capaz de identificar la parte de su débil energía mágica innata que estaba siendo
teñida de negro con la energía de la maldición. Después de una extracción precisa, habló
con ella.

"Aún así, tu erosión era muy baja, así que no sufriste tanto."

¿"E... Erosión..."?

Aena estaba temblando de dolor mientras le hacía una pregunta. Inmediatamente pudo
adivinar lo que había pasado, por lo que sus ojos se abrieron de par en par.

Sí, estaba segura de que su cuerpo no se había sentido normal.


Si uno se sintiera bien cuando uno estaba siendo transformado en un monstruo a través
de una maldición, esa persona sería la increíble.

115
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¿Monstruo...Maldición de Modificación...? Entonces mi dongsaeng y los otros niños de la


ciudad......"
"Los niños fueron capturados por ellos, por esa razón. Por supuesto, ellos también son los
que te maldijeron".
"Eeeeeeeeeek."
La chica se mordió los labios con ira. Una pequeña sonrisa apareció en los labios de Artpe
cuando vio esto. El dolor por lo general se transfiere a las emociones. La maldición había
progresado a un mero 1%, pero por un breve momento cuando ella se enfureció........

"Muy bien. Lo hiciste muy bien."


"Ah."

Artpe retrocedió cuando vio una luz un poco más oscura dentro de la Obsidiana. Él la
revisó con su habilidad de Leer Toda la Creación, y no dejó ni una onza de energía de
maldición. Aena parpadeó con asombro.

"Mi cuerpo se siente ligero. Pensé que sólo estaba cansada y hambrienta..."
"¿Ha disminuido el malestar en tus emociones?"
"------sí."

Artpe hizo esa pregunta cuando parecía que ya sabía la respuesta. Aena asintió
ligeramente para confirmarlo. La gente del pueblo que había estado detrás de ella
empezó a avanzar.

"¿Nos convertiremos en monstruos también, mago-nim?"


"Lo siento, pero ¿podrías curarnos a nosotros también...."

116
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Cuando se trataba de su propio bienestar, se apresuraron a dar un paso adelante. Artpe


mostró una amarga sonrisa mientras agitaba la cabeza.

"Ustedes están bien. Parece que la maldición fue puesta sobre los niños, que aún no
habían madurado completamente. Así que el problema es con tus hijos".
"¡¿Entonces mi hija...?!"
"Maldición..... ¡Una maldición!"
"Estará bien si soy capaz de encontrarlos rápidamente. No deberían preocuparte por ellos
tan pronto."
Habían pensado que se trataba simplemente de que los soldados capturaran a sus hijos e
hijas. Sin embargo, una Maldición de Modificación había sido colocada sobre ellos! La tez
de la gente del pueblo se oscureció inmediatamente.

Tenían miedo de la espada que portaban los soldados. Pero, tenían más miedo de la magia
y las maldiciones. Eran poderes misteriosos de origen desconocido.

"¿Qué vamos a hacer, mago-nim? Haremos lo que sea. ¡Si mi hijo se convierte en un
monstruo, yo...!"
"¡Te lo ruego! ¡Por favor, salva a mi hijo!"

Ya estaban muy preocupados por sus hijos, pero descubrieron que había un límite de
tiempo para su rescate. La gente del pueblo estaba agitada, y se volvieron locos. Si los
soldados estuvieran frente a ellos, habrían tratado de hacerlos pedazos. Además, Maetel
también se encontraba en un estado de inquietud similar.

"¡Vamos ahora mismo, Artpe! No sé dónde están los niños de este pueblo ahora mismo,
pero estoy segura de que los malos harán lo mismo en diferentes lugares".
"Es como tú dices. No sabemos dónde están, así que, ¿realmente quieres buscar en todas
partes?"

117
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¡Todavía tenemos que hacer algo!"

En realidad, las viejas historias y leyendas sobre héroes estaban plagadas de tales
escenarios.
Algún pueblo entraría en crisis, y el héroe trataría de resolver un problema con la ayuda
de la gente del pueblo. Pero, una tragedia ocurriría cuando el tiempo se agote, y el héroe
recibiría una gran carga emocional. y el dolor de este evento le permitiría al héroe
madurar mentalmente.

"Pero, no necesitamos madurar mentalmente, así que podemos saltarnos ese paso."

Los héroes que corrían ocupados por los desiertos y las selvas, mientras lloraban o reían,
eran viejas historias para él. Artpe no podía permitirse malgastar así su energía mental y
física.

¡Qué fue tan divertido de buscar en todas partes, porque uno no sabía dónde tenía que
llevarse a cabo la Mision! ¡Era un nuevo tipo de héroe en el que terminaría las Misiones
tan pronto como las recibiera!

"Todo el mundo fuera de mi camino."


"Sí. ¡Sí, señor!"

Varias docenas de Hilos de Maná se convirtieron en varios cientos al extenderse desde


Artpe. En un abrir y cerrar de ojos, salieron de la ciudad para extenderse por la toda
región.

"Hoo-oooh--------."

118
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Artpe parecía como si estuviera parado mientras tenía los ojos cerrados. Pero, incluso
aquellos que no sabían nada del Mana podían sentir una presión proveniente de esta
extraña energía, y la gente del pueblo era incapaz de moverse. Maetel, que tenía una idea
clara de lo que estaba pasando, dio un suspiro de alivio.

"Si tenías una solución tan simple, deberías habérmelo dicho antes".
"¿Quién dijo que esto era simple?"

Sacó una botella de poción de maná y se la bebió. Se concentró en su control mientras


murmuraba para sí mismo. Los varios cientos de Hilos de Maná se estaban extendiendo en
todas direcciones, y el radio de la búsqueda se incrementaba constantemente. Aumenta a
500 metros, 1 kilómetro, 2 kilómetros y así sucesivamente.

En su vida pasada, él era nivel 350, así que esto habría sido fácil. Sin embargo, ¡ahora
mismo no era nada fácil! Si no hubiera sido por el hechizo Hilos de Mana que fue
fortalecido por Cuerdas de Mana al extremo, habría sido imposible intentar este
movimiento. Brevemente tuvo este pensamiento cuando lo aprendió, pero era un hechizo
muy tramposo.

(Espera un momento. Probablemente podría superponer mi hechizo de forma similar a lo


que Maetel hizo la última vez con sus técnicas.)
Se preguntó si su hechizo podría ser usado de una manera más efectiva si superponía su
habilidad de percepción sobre la Cuerda de Maná.

Artpe puso inmediatamente en práctica su teoría y, por supuesto, fue un éxito rotundo. Se
preguntó si estaba robando y usando el talento de Maetel para un asunto tan trivial.
Había tenido miedo... Aunque, si era sincero al respecto, estaba agradecido por ello.

"Cinco kilómetros. Diez kilómetros..."

"¿Te presto mi maná, Artpe?"

119
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Sólo tienes un poco de Mana, así que cómo... los encontré."

Estaba a punto de quejarse de Maetel cuando los ojos de Artpe se abrieron de par en par.
La gente del pueblo lo miraba con ojos nerviosos. Aena lo miró con confianza, ya que
había liberado su cuerpo de la maldición. Maetel estaba listo para cargar a cualquier
oponente que los esperara.....

Artpe les habló de manera solemne.

"Vamos a crear un epílogo."

El lugar estaba situado en una colina que estaba bastante lejos de la ciudad. En otras
palabras, era un gran lugar para encontrarse con una Mazmorra en la naturaleza.

En este mundo, había exactamente dos tipos de mazmorras. El primer tipo eran las
mazmorras durmientes que esperaban a que un héroe lo encontrara. El otro tipo eran las
mazmorras hechas por ser los que se oponían a los héroes. Estas mazmorras contenían
trampas peligrosas, información súper secreta o pruebas secretas (Experimentos
prohibidos). Eran mazmorras que tenían que esconderse.

El punto común de los dos tipos de mazmorras era el hecho de que los héroes
eventualmente las encuentran para saquear su contenido. La Mazmorra en esta colina
sufriría el mismo destino.
"No tienen que seguirme."
"Nos estás ayudando a pesar de los peligros, así que ¿cómo podemos quedarnos
atrás....?"
"Ustedes se interpondrán en el camino, así que escóndanse en algún lugar cercano. Por
supuesto, no es mi responsabilidad si mueren en el proceso."

120
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Era un ex-rey celestial convertido en héroe, así que era despiadado. Se deshizo
firmemente de las molestias que se interpondrían en el camino de la Mision de antemano!

La gente del pueblo se asustó cuando se dieron cuenta de que podría haber otros peligros
cerca. Pero, no podían huir mientras dejaban a sus hijos atrás. Se aferraban firmemente a
las herramientas afiladas que habían traído de sus casas. Se mantuvieron firmes.

"Te esperaremos aquí. Por lo menos, ¡saludaremos a nuestros hijos desde aquí!"
"¿En serio? ¿No les asusta el hecho de que los soldados vuelvan a atacar su pueblo?"

"¡N... no es así!"

Parecía que había dado en el blanco. Artpe sonrió con satisfacción mientras intentaba
entrar en la cueva situada en medio de la colina.

"Quiero ir contigo."
"Ah. ¿Tú otra vez?"

Aena bloqueó su camino. Tenía una rama en una mano. Era un arma que incluso a un
goblin le sería fácil romper.

"Los niños tendrán miedo si sólo entra el grupo del mago-nim. Los niños necesitan al
menos una cara familiar."
"No es como si tus palabras no tuvieran mérito, pero tú..."
Sería perfecta para el papel de un reparto secundario que murió a mitad de la historia.
Usualmente, el héroe se enfurecía cuando moría, y el impulso proporcionado por la
emoción lo llevaría a la victoria.

121
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

En verdad, las palabras de la niña estaban levantando tantas Death flags (banderas de la
muerte) que el hedor que provenía de la energía de la muerte era insoportable. ¡No sería
extraño si ella cayera muerta ahora mismo! Al mismo tiempo, también era probable que
volviera ilesa, ya que las circunstancias eran un poco sospechosas.

"Te lo ruego, mago-nim. Conozco a estos niños mejor que nadie. Ya tienen miedo por ser
secuestrados por los soldados. Si el grupo del mago-nim se encuentra con los niños en
ese estado, ¡puede ocurrir un gran error....!"

Ella había pensado mucho en esto. En este punto, no podía rechazarla. A partir de ese
momento, Artpe decidió abandonar la vida de Aena. Sí, si está destinada a morir,
¡encontraría una forma de morir eventualmente!

"Muy bien. Tu sacrificio hará más probable que los niños salgan ilesos".
"¿Por qué mi sacrificio es la premisa de que los niños están a salvo!?"
"Vamos, Maetel. Te dejaré la lucha a ti. Cuando te digo que pares, tienes que parar".
"¡Entiendo!"

El grupo formado por los dos héroes y la chica del pueblo A dejó atrás a la gente del
pueblo. Entraron en la cueva. Había una energía muy oscura y deprimente circulando
dentro de la cueva. Una maldición se mezcló en el aire de la Mazmorra. Para ser precisos,
era una maldición destinada a propagar un hechizo diferente.

"Debes estar disfrutando ya que hay mucho que comer, ¿verdad?"

Artpe sacó la obsidiana, y absorbió todas las maldiciones. Nunca esperó encontrar tal
tesoro dentro de la ciudad normal A en este momento. Esto fue una pérdida para el
ejército del Rey Demonio!

122
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Sí. Como era de esperar, creo que Artpe se convertiría en un buen padre. Ooh-hue-hue-
hue."

Maetel vio a Artpe llenar la obsidiana con la maldición.Ella lo Miró con satisfacción
mientras murmuraba para sí misma. Aena se preguntó si podía confiar en estos héroes
que actuaron de forma muy extraña a partir de la entrada de la mazmorra. Ella tenía estos
pensamientos, pero tampoco tenía muchas opciones así que los siguió.

Cuando entraron un poco más profundo en la cueva, los enemigos pronto aparecieron.
Los soldados que habían visto desde el pueblo se mezclaron con un grupo de soldados que
nunca habían visto antes.
El hecho más importante era que había un mago con una túnica encapuchada en medio
de ellos.

"¿¡Huht!? Son intrusos. "¡Intrusos!"


"Ten cuidado. ¡Es el mago que vi en la ciudad...!"
"¿Mago? ¿Ese mocoso?"

Parecía que los soldados no sentían vergüenza al ser descubiertos. Inmediatamente se


prepararon para atacar. Significaba que eran plenamente conscientes de lo que estaban
haciendo, y estaban preparados para matar para cumplir sus objetivos.

En ese momento, estaba seguro de que había una conexión entre el archiduque, el mago
negro y el ejército del Rey Demonio. Artpe estaba a punto de dar un paso adelante
mientras rechinaba los dientes, pero Maetel dio un paso adelante antes de que pudiera
hacerlo.

"Estás convirtiendo a los niños en monstruos.... Eso es malo."

123
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Los ojos color esmeralda de Maetel brillaron de ira. Artpe se dio cuenta de que ya había
terminado de juzgar quién era bueno y quién era malo.

"De todos modos, nosotros…..."


Esta era la parte donde el héroe y los villanos se enfrentaban. Los villanos ponían su
retorcida lógica detrás de sus acciones mientras se burlaban de los héroes.

El héroe se enfurecería, y lucharían. A los malos les gustaba hablar mientras luchaban, así
que parloteaban sobre la justicia de sus acciones. Tratarían de justificar su causa. El héroe
se enfadaba una vez más por sus palabras. El Caballero de la Muerte dentro de la
mazmorra con la intención de fomentar a los héroes era un gran ejemplo de esto.

"¡Cállate! ¡Cierra la boca!"

Sin embargo, la situación actual es diferente. Maetel blandió una vez su espada bastarda
antes de que sus enemigos pudieran sacar sus espadas o activar un hechizo. Todos
cayeron al suelo.

No había activado su Berserk. Ni siquiera estaba usando su habilidad Strike. Era un ataque
ligero que no poseía ni una sola gota de maná.

"Hoo-oooooh."

Fueron completamente aniquilados. Ni siquiera tuvieron tiempo de decir sus líneas. El


mago no fue capaz de llamar al Dragón de la Llama Negra sellado en su brazo derecho!

"Heeeek--------."

124
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Aena había dependido de ellos, porque había visto el poder de Artpe como mago. Pero
cuando vio el terrible espectáculo creado por Maetel, su rostro se puso pálido.

Por otro lado, Maetel fue quien creó este terrible espectáculo, pero no le pareció real.
Inclinó la cabeza, confundida, mientras se giraba para hablar con Artpe.

"Son demasiado débiles, Artpe."


Artpe hizo una doble impresión cuando escuchó sus palabras, pero pronto una sonrisa
apareció en su cara. Asintió con la cabeza.

"Está bien."

Por lo general, la primera Mision de un héroe normal iba acompañada de fracasos y


dificultades. Pero sin querer se habían nivelado todo lo que podían en el reino Díaz. En
otras palabras.....

"Ya que estamos progresando hacia la parte 2, esto es normal."

Maetel expresó su confusión, pero Artpe le sonrió. Mientras Aena estaba todavía en un
estado de confusión total, los héroes atravesaron toda la Mazmorra.

Nadie podía interponerse en su camino.

125
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 36 - Ahora que lo pienso, soy un héroe (4)

Artpe corría por la mazmorra con su habilidad de leer toda la creación activa. Fue capaz de
encontrar las trampas. Pudo evaluar el número de enemigos cercanos y sus habilidades.
También pudo monitorear la cantidad de maná que poseía la Mazmorra.

Su existencia hacía que cualquier trampa o emboscada fuera irrelevante. Además, nadie
podría soportar más que un solo ataque de Artpe y Maetel. Aena corría sin descanso,
pero apenas podía seguirles el ritmo.

"¡Son fuertes...!"
"Esa es la tercera frase en las ‘50 líneas que nadie sobrevivió después de decirlas’. Debiste
haberlo estudiado un poco".

Artpe había estado corriendo mientras sostenía la mano de Aena. Él infundió ligeramente
Mana en su daga. La daga atravesó la garganta de un soldado en retirada. Cuando el
soldado cayó, el mago negro escondido en la parte de atrás fue revelado.

"B....bendición de la oscuridad clandestina...."


"Hoohng."

Su oponente reveló su identidad como mago negro al entonar un hechizo. Sin embargo, la
daga plantada dentro de la garganta se deslizó hacia afuera mientras se elevaba de nuevo
en el aire. Se incrustó en el corazón del mago negro.

El mago negro no tenía ni idea de lo que le había pasado. Cayó impotente al suelo
mientras Maetel también se ocupaba de los soldados que quedaban en un abrir y cerrar
de ojos. Murmuró para sí misma como si se hubiese quedado confundida por lo que
había ocurrido.

126
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Son demasiado débiles."


"¿Recuerdas que te hablé del mejor chef del mundo Demoníaco?"
"¡Sí! ¡Quiero comer comida cocinada por ese demonio!"

Artpe la miró con ojos peculiares cuando dijo esas palabras.

"Parece que los demonios están haciendo una comida única en la vida aquí."
"¿Cómo sabes eso? Sólo hay gente mala aquí."
"Hay una razón."

Si había un demonio poderoso presente aquí, había una buena posibilidad de que Artpe y
Maetel sufrieran una derrota. Pero, este era probablemente un plan menor, así que ¿por
qué enviarían un Demonio por encima del nivel 200 aquí? No fue algo que se hizo a la
ligera. Todos los magos negros hasta ahora eran humanos, y ninguno de ellos superaba el
nivel 50.

En realidad, el Rey Demonio no sólo envia primero al más débil contra el héroe. Envió al
más débil entre sus subordinados a hacer todas sus tareas. Esto también era cierto cuando
se ocupaba de las fuerzas conjuntas.

De alguna manera tenía sentido si planeaba dejar sólo la supervivencia más fuerte,
independientemente de si eran aliados o no. De todos modos, no importa cómo lo
pensara, el Rey Demonio era un idiota.

"¡H... huye....!"
"No, no podemos huir."
"Nosotros... tenemos que llamarlo..."

127
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"No, no podemos llamarlo."

Los débiles típicamente huían cuando aparecía un oponente fuerte. Si huir no era una
opción, pedían refuerzos. Por supuesto, fue inútil frente al héroe Maetel y el héroe
podrido Artpe.

"¡Koohk!"
"¡Kah-hahk!"

Todos fueron asesinados tan pronto como eran encontrados, así que las noticias no
fluyeron hacia la mazmorra interior donde otros estaban en espera. Por eso murieron
diciendo líneas similares o murieron antes de que pudieran hablar.

Artpe planeaba hacer un manuscrito que escribiera las frases más comunes habladas
antes de la muerte por personajes menores. Sus enemigos aquí fueron fieles en el uso de
ese repertorio de frases.

"¡Usa la magia de la transmisión!"


"Eso tampoco está funcionando."
"¡Kahk!"

Como mínimo, Artpe se mantuvo vigilante sobre el uso de la magia de transmisión. No


tenían que temer a nadie dentro de la mazmorra, pero si un oficial del ejército del Rey
Demonio podía ser movilizado, no habría ninguna contramedida.

Por supuesto, la magia de la transmisión era inútil delante de su capacidad de Leer toda la
Creación y las Cuerdas de maná. Sus oponentes ni siquiera podían usar una simple magia
o una maldición.

128
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¿Se dan cuenta de lo que acaban de hacer?"


"Sí, ya lo sabemos, así que no tienes que explicárnoslo".
"¡Kuh-huhk!"

Era como si los soldados se engañaran pensando que eran el archiduque, y los magos
negros salían al aire como si hubieran subido a la silla del Rey Demonio. Pero, todos
fueron asesinados por la espada de Maetel y la daga de Artpe antes de que pudieran
pronunciar sus amenazas.
El primer piso terminó en poco tiempo, y el segundo piso tampoco tardó mucho.
Aena se estaba cansando mientras intentaba seguirles el ritmo.

"Cómo... Hehk. Esto es..."


"Shhh."

Cuando bajaron al tercer piso, Artpe extendió sus Hilos de Maná en todas direcciones.
Inmediatamente pidió silencio a los miembros de su grupo. Entonces su expresión se
contrajo de una manera arrepentida.

"Como se esperaba de una primera misión... El Calabozo termina en el tercer piso. Sin
embargo..... La Mision comenzó demasiado tarde. Tsk."
"A veces Artpe dice palabras muy profundas."
"¿Los niños están aquí...?"

La maldición presente en la atmósfera del primer y segundo piso era soportable para la
gente normal. Pero fue posible ver la maldición con los ojos en el tercer piso. Parecía una
niebla muy espesa.

"Koohk, mago-nim. Se siente como si el aire estuviera ardiendo!"

129
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Cuando vio que la tez de Aena se había puesto pálida inmediatamente, sacó la obsidiana
mientras chasqueaba la lengua. Aspiró toda la maldición que reside dentro del Mana
atmosférico.

La tez de Aena mejoró un poco, pero el dolor que sentía no se calmaba hasta que él
pudiera deshacerse de toda la maldición de la atmósfera. Sin embargo, fue una suerte
que se hubiera librado antes de su maldición.

"Correremos a toda velocidad de ahora en adelante. Aena, tienes que correr como si tu
vida estuviera en juego. ¿Entendido?"
"E...entiendo."

El tercer piso estaba inusualmente tranquilo. Solo había tres personas corriendo por el
suelo, por lo que pequeños sonidos resonaban por todo el pasillo. Todas las trampas
fueron desactivadas y destruidas. Los soldados y magos negros que habían aparecido en el
primer y segundo piso cada vez que se aburrían no estaban presentes aquí. La maldición
en el tercer piso había sido lo suficientemente fuerte como para ser peligrosa para ellos
también.

"Es tan silencioso que me hace sentir muy incómodo. Artpe........"


"No te preocupes. Los niños aún no están muertos. Al menos, no todos."

Las palabras de Artpe insinuaban algo. Era fácil discernir de lo que decía. La expresión en
los rostros de Maetel y Aena se endureció. Sus movimientos se aceleraron como si
respondieran a sus emociones.

Maetel corrió valientemente por la Mazmorra llena de la maldición. Artpe ató la obsidiana
de la codicia a una cuerda de maná, y la rotó para succionar toda la maldición. Siguió
guardando la maldición mientras la seguía.

130
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Aena los siguió, y las lágrimas ya llenaban sus ojos. Sostuvo una rama en sus delgadas
manos. Lo había traído con ella como su arma, y su corazón temblaba como la rama.

Pasaron de una habitación a otra.


Maetel de repente se detuvo cuando pasaron la tercera habitación.

"------ooh."
"¿Guerrera-nim?"
"Ooooooh."

Un lamento salió de la boca de Maetel. Artpe había visto la información sobre su entorno
con su habilidad de Leer Toda la Creación, así que sabía por qué ella estaba reaccionando
de esa manera.

Si era posible, no había querido que ella viera este espectáculo. Pero la Obsidiana de la
Codicia absorbió toda la niebla creada por la maldición. Hizo que el entorno fuera más
brillante, por lo que era imposible no verlo.

"............. Están muertos."

Maetel habló con voz estremecida. Se veía un monstruo muerto en la esquina de la


habitación. Estaba tirado sobre un charco de sangre. Artpe se quedó callado mientras
Aena también vio al monstruo.

131
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

El monstruo tenía un cuerpo pequeño como si no hubiera madurado completamente,


pero sus brazos y piernas eran anormalmente largos. Llevaba ropa humana hecha jirones,
y tenía una costra de sangre marrón seca.

"Ah. Ah-ooooh."

Cuando confirmó los otros cadáveres de monstruos, Aena soltó un inarticulado gemido.
Los monstruos no llevaban ropa o accesorios que le permitieran identificarlos. Pero todos
se parecían a su dongsaeng.

Artpe pudo descubrir que los niños se habían convertido en monstruos hace unos 10 días
gracias a su capacidad de Leer toda la Creación. Pero se guardó ese hecho para sí mismo.
Todos los monstruos muertos aquí habían estado en la misma situación que la dongsaeng
de Aena.

"¿Por qué los mataron?"


"Eso no lo sé. Si su objetivo era convertir a los niños en monstruos, probablemente los
querían para algo. Deben haber tenido un plan. El hecho de que mataron a los niños en
lugar de enviarlos al mundo..."

Era difícil encontrar una explicación. Si el ejército del Rey de los Demonios quisiera
sembrar confusión en el mundo exterior, habrían enviado a los monstruos al mundo.
Habían logrado aplicar la maldición, pero los monstruos fueron asesinados? Fue un
movimiento estúpido.
Si no, tal vez había un plan que Artpe era incapaz de discernir?

"Debe haber dolido mucho".

Mientras Artpe pasaba por sus pensamientos, Matel murmuró para sí misma de una
manera ausente. Los monstruos habían muerto mientras escupían sangre, y Maetel no

132
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

podía apartar su mirada de ellos. Repetía las mismas palabras como si algo se hubiera roto
dentro de ella.

"Debe haber dolido mucho... Debe haber dolido mucho en verdad..."


"Maetel".

Una energía roja comenzó a emanar de su cuerpo. Era una señal de que su habilidad de
Berserker estaba a punto de ser activada. Artpe la tomó rápidamente, y la energía se
acumuló instantáneamente dentro de ella. El hecho de que pudiera retractarse tan
fácilmente era más aterrador que la propia habilidad.
Maetel se volvió hacia Artpe mientras hacía una petición.

"¿Artpe? Los niños..... Por favor, no dejes ninguna..."


"Entiendo."

Cuando Artpe extendió la mano, los cadáveres de los monstruos muertos fueron
incinerados en un instante. Había gastado mucho dinero aprendiendo esta magia, pero
nunca se había imaginado que este sería el primer lugar donde la usaría. Se quedó
estupefacto ante el giro de los acontecimientos.

"Lo siento, chicos... Siento no haber llegado antes".


"Ah, ah-oooooh.....hoohk."

Maetel murmuró para sí misma mientras se quedaba quieta. Vio como los cadáveres de
los niños se convertían en cenizas dentro del fuego. Aena no podía dejar de pensar que su
dongsaeng podría estar entre los monstruos muertos. No estaba en sus cabales. Artpe los
miraba mientras se mordían los labios con firmeza.

133
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

(Las habilidades de Maetel son asombrosas, pero su mente es demasiado inmadura. Si es


posible, quería que ella experimentara una experiencia tan sucia más tarde... Mierda. ‘‘)

Como el incidente ya había ocurrido, no se podía hacer nada al respecto. Artpe quería
cambiar el ambiente que rodeaba a Maetel y Aena, así que aplaudió ligeramente. Les
llamó la atención sobre él.

"Podemos llorar por ellos más tarde. Tenemos que movernos antes de que sea demasiado
tarde".
"------Entiendo."

Maetel asintió con firmeza. Miró a la niebla creada por la maldición, y se lanzó hacia
delante.

"Apurémonos."

El tercer piso del Calabozo era ridículamente largo comparado con los otros pisos. Cada
vez que la maldición era absorbida la imagen de uno o dos cadáveres de monstruos se
revelaba.

El cuerpo de Aena temblaba cada vez que se encontraban más cadáveres, pero los dos
héroes no se detuvieron. Lo único que hicieron fue quemar los cuerpos con fuego cuando
los encontraron.
Lo único que merecía una mención especial era el estatus de Maetel.

[Maetel]
[Nivel : 174]
[Berserk Lv13]

134
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Sabía que Maetel no había activado su habilidad de Berserk, pero cuando lo comprobó
con su habilidad de Leer toda la creación, su habilidad de Berserk crecia en tiempo real.

Cuando vio los cadáveres de los niños convertidos en monstruos quemados en cenizas, se
sumergió más en la niebla creada por la maldición, y una energía roja emanó de ella.
Parecía que se iba a manifestar, pero Maetel siempre lo devolvía a sí misma. Era como si
estuviera acumulando su ira mientras esperaba el momento para liberarla de una vez.

Era algo que se podía ver en los Berserkers que habían aprendido a controlar sus
emociones durante muchos años. Era una etapa que se podía alcanzar después de haber
estado en innumerables batallas, pero Maetel mostraba signos similares a los de esos
Berserkers. Ni siquiera Artpe se atrevió a adivinar lo que estaba sintiendo ahora mismo.

"Yo... ya he contado más de....cientos de ellos, mago-nim. ¿Qué vamos a hacer? ¿Qué
podemos hacer?"
"La escala de esta operación es mucho mayor de lo que esperaba. En el peor de los casos,
existe la posibilidad de que haya más de estas mazmorras. ...Maetel, detente."

Cuando escuchó las palabras de Artpe, Maetel inmediatamente se quedó quieta. También
podía sentirlo. La persona responsable de estas atrocidades estaba cerca.
La Obsidiana ya había absorbido toda la maldición que podía en la atmósfera, por lo que el
mago negro en el tercer piso supo inmediatamente que algo andaba mal. Por eso había
puesto una trampa mientras esperaba que el grupo viniera a él.

Por supuesto, una Mazmorra y un mago que pudiera lanzar una maldición de este calibre
no podrían derrotar a Maetel a su nivel, pero........

135
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Sé que estás enfadada. Pero si no eres capaz de moldear la rabia a tu voluntad, algún día
te hará tropezar. La mayoría de los Berserkers terminan encontrando su muerte a través
de este error."
"Artpe... Gracias por la advertencia."

Maetel tenía una leve sonrisa en su cara. Cuando se enfrentó a la sonrisa, se dio cuenta de
que su advertencia había sido innecesaria.

“Pero nunca cometeré tal error. No puedo permitirme cometer ese tipo de error en este
momento".
"…… Sí. Hagámoslo."

"Está bien."

Cuando Maetel dio un paso, Artpe extendió sus cuerdas de maná para desactivar por
completo la trampa que les esperaba. Por supuesto, cuando lo hizo, su enemigo se dio
cuenta de ello.

"¡Ustedes vieron a través de la trampa, malditos bastardos!"

Sólo había un enemigo aquí. Para ser precisos, sólo había un mago negro capaz de
soportar la maldición atmosférica.

"Hicieron tanto alboroto... Es por eso que voy a tratar contigo yo mismo... ¿huh?"

La obsidiana había absorbido toda la maldición en la atmósfera. Se podía ver a los niños
tirados descuidadamente por toda la gran sala como si fueran una colección de materiales
de desecho. Luego estaba el hombre de mediana edad con una túnica excesivamente
elaborada que apuntaba con su bastón hacia ellos.

136
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¿Ustedes son niños....?"

El mago también pudo ver al grupo ahora. Cuando se dio cuenta de que los intrusos eran
solo tres niños, sus ojos se abrieron de par en par, sorprendido.

"¡Nunca esperé que los niños fueran capaces de soportar la maldición para llegar a este
lugar!"

Artpe hizo la pregunta con calma.

"¿Eres tú el que esparció esta maldita maldición?"


"¡Claro, Yo la esparcí! Pero, el resultado no ha sido óptimo. Ahora que los veo..."

Una desagradable sonrisa apareció en su cara..

"Si esto va bien, ¡podría tener éxito en mi experimento (prueba)!"


"Un Experimento (prueba)..."

Maetel agarró con fuerza la espada larga.


Mientras se enfrentaban al mago negro, ella seguía mirando a los niños caídos dentro de
este espacio común.
Vio a los niños hambrientos que fueron contaminados por la maldición. Estaban sufriendo.

"Un Experimento (prueba)..."

137
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

La energía roja se desbordaba antes de ser absorbida. Este proceso se repetía una y otra
vez. Si la rabia pudiera ser personificada, Artpe pensó que esa persona se parecería a
Maetel en este momento.

"Eres malo. ¡Eres realmente malo!"

Maetel no pudo contenerse, así que denunció a su oponente. La cantidad de vapor rojo
que emanaba de su cuerpo seguía aumentando.
Parecía que el mago negro era incapaz de ver este vapor. Si pudiera sentir su ira, no
podría sonreír como ahora.

"Jaja. ¡Eres muy graciosa, niña! ¿Quién te crees que eres? ¿Qué te permite determinar lo
que está bien y lo que está mal? Tienes mucho que aprender! Mucho!"

Maetel ignoró sus palabras mientras doblaba ligeramente las rodillas. Empujó su espada
para tomar una posición adecuada.

Había una distancia de 50 metros entre Maetel y el mago negro. Desde la perspectiva del
mago negro, parecía que había perdido la calma. Pensó que por eso ella no registraba la
distancia entre ellos. El mago sonrió cuando evaluó su estado de emoción. Se rió mientras
levantaba su bastón.

"Parece que tendré que darle una explicación. Te diré para qué es mi experimento. Es
para nuestro gran........"

El bastardo intentó hacer algo que los personajes malvados habían patentado. Trató de
explicar por qué estaban haciendo cosas tan malas, su objetivo final y el método en el que
aterrorizarían al mundo. Pero no fue capaz de informarles.

138
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Hoo-ooh."

La espada de Maetel le cortó la cabeza de un golpe. Los humanos normales mueren


cuando les cortan la cabeza. Los muertos no hablan. Desafortunadamente, el bastardo no
se había echado una maldición que lo hubiera convertido en un lagarto.

"G... guerrera-nim."
"Maetel, tú...."

Hasta hace un momento, Maetel había estado bastante lejos de su objetivo. Pero estaba
guardando su espada mientras estaba donde el mago negro había estado antes. Los ojos
de Aena y Artpe se volvieron cuando vieron algo parecido a la magia. Maetel se giró para
mirar a Artpe, y ella estaba en un estado similar de conmoción.

"Es muy extraño, Artpe."

No podía usar magia. Si es así, ¿tomó prestadas las botas de Artpe para usar el hechizo
Blink? Por supuesto que no.

"Siento como si este poder siempre hubiera estado dentro de mí."


"Eso......... Así que así son las cosas."

Contestó Artpe con una voz atónita pero hueca.


Le costaba creer en la información reflejada en sus ojos. Ya sabía que ella era un genio,
pero nunca imaginó la posibilidad de que su talento superase a la de la heroína de su vida
pasada.

139
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

[Maetel]
[Héroe]
[Nivel: 174]
[Habilidad innata: Aceleración]

La heroína de su vida pasada apenas había sido capaz de despertar a su habilidad innata
llamada Aceleración a los 19 años.

Maetel acababa de despertar a los 13 años.

140
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 37 - Ahora que lo pienso, soy un héroe (5)

En su vida pasada, la heroína había crecido rápidamente a pesar de estar severamente


afectada por su entorno. Ella había crecido del nivel 200 al nivel 374 en sólo un año.
Incluso si el gran chef la hubiera ayudado en su desarrollo, habría sido imposible
prescindir de sus Habilidades Innatas.

Eso es correcto. El héroe había despertado a una habilidad innata llamada aceleración a la
edad de 19 años. La habilidad de Aceleración podría funcionar como una habilidad pasiva
o como una habilidad activa. Aceleraba todas sus habilidades. El menor beneficio era la
aceleración de sus movimientos, y el mayor beneficio vino de que influyó en su
crecimiento.

Su nivel había sido inusualmente rápido hasta ahora gracias a un pequeño fragmento de
su influencia innata latente. Además, el poder de la aceleración le permitía moverse a una
velocidad increíble para acabar con el mago negro.

Por supuesto, si lo usaba como una habilidad activa, consumiría una cantidad significativa
de maná. Pero era la maximización de sus movimientos básicos, para no agotarla.

(Sabía que despertaría más rápido, ya que fue iniciada en batallas en vivo a una edad más
temprana en comparación con su encarnación anterior. Sin embargo, nunca esperé que
aprendiera esa habilidad particular a los 13 años)

Artpe miró a Maetel, que parecía confundida. Murmuró para sí mismo mientras se sentía
sorprendido.

La mayoría de la raza humana no poseía una habilidad innata. Fue lo mismo para la raza
Demoníaca. Incluso si se tenían los requisitos necesarios para poseer una Habilidad
innata, se desconocía cuándo una persona podría desarrollar esa Habilidad innata. No

141
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

sorprendería a nadie que tardara varias docenas de años en desarrollarse. era casi
imposible despertar tu propia habilidad innata aun con toda tu esperanza de vida.

Pero, una vez que la Habilidad innata de uno se despertaba, se ganaba un poder que
estaba en un nivel totalmente diferente. Se crecería también a un ritmo que no se puede
comparar con el ritmo anterior. La mayoría de los seres que dejaron una huella en la
historia tenían Habilidades Innatas. Incluso cuando una Habilidad innata parece inútil,
tiene una cualidad especial de dominar otras habilidades y Clases.

"Habilidad innata........."

Maetel había escuchado la explicación de Artpe, pero parecía que estaba teniendo
dificultades para entenderla. Era de esperar. Sus acciones no eran algo que había hecho
conscientemente. Había resultado, porque había dejado que sus instintos se apoderaran
de su cuerpo.

Si se le pidiera que volviera a usar la capacidad de aceleración ahora mismo, no podría


usarla. Por supuesto, la Habilidad Innata continuaría influenciándola desde que había sido
despertada. Su ritmo de subida de nivel sería más rápido que antes...... Artpe tuvo una
idea. Tal vez les llevaría menos de dos años matar al Rey Demonio. Soltó una risa fingida al
pensarlo.

"Maetel, no tienes que preocuparte demasiado por eso. Te guiaré lentamente a través de
ello."
"Lo entiendo, Artpe. Como era de esperar, Artpe ya tiene una habilidad innata? ........hue
hue hue. Realmente eres increíble."

Parecía que se sentía un poco mejor después de derrotar al mago negro. Maetel
finalmente fue capaz de sonreír un poco. Aena, que había estado observando todo esto,
tiró con impaciencia de la manga de Artpe.

142
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"M... mago-nim. ¿Podemos ahora... lo que estoy tratando de decir es...?"


"Sí, lo siento. Este fue un desarrollo tan inesperado que ambos nos distraimos.
Terminaremos la Mision ahora."

Artpe le dio la mano a Aena y se dio la vuelta. Más allá del cadáver del mago negro, podía
ver a los niños retorciéndose de dolor.

"Duele."
"Mamá…..."

El mago negro que los encarcelaba estaba muerto, pero los niños no podían darse cuenta
de este hecho. Los niños eran una cáscara hueca de sí mismos. Habían perdido sus
pensamientos y sentidos normales. Estaban siendo atormentados por el dolor.

"Estarán bien ahora, niños. ¡Los ayudaremos, chicos!"


"¡Sienna, Sienna!"
"Duele. ¡Duele!"

"Quiero ver a mi mama. Mami."

El espacio común era un desastre. ¿Cuántos niños había en este lugar?


El número de cadáveres de monstruos que descubrieron llegando al tercer piso era
insignificante comparado con el número de niños aquí. Si todos los niños de aquí se
convirtieran en monstruos,... Si el ejército del Rey Demonio tomó el control de los
monstruos aquí para atacar a las otras ciudades dentro de este reino......

"La guerra con el ejército del Rey Demonio se acelerará un poco...."

143
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Habían puesto mucho esfuerzo en convertir a los niños en monstruos, pero los mataron y
los tiraron dentro de la mazmorra. El mago negro decapitado por Maetel había dicho
algunas tonterías sobre un experimento. Parecía que no estaban simplemente tratando de
convertir a los niños en monstruos.

"No, este no es el momento de tener tales pensamientos...

Artpe sacó la Obsidiana de la Codicia. En ese momento, el flujo de energía dentro del área
comunal cambió.

Había la débil energía de la maldición en el aire, y la energía malvada saliendo del cadáver.
Luego estaba la energía de la maldición que se agitaba dentro de los niños inocentes.

Todo se convirtió en humo negro. Este humo negro inundó Artpe y la obsidiana que
sostenía.

"Koohk."
"¿"¡Artpe!"?

Maetel había sido abrumada por la vista creada por Artpe. Pero ella gritó cuando lo vio
sujetar su cabeza. Artpe agitó la cabeza como para decirle que no tenía que preocuparse
por él.

Estaba usando la obsidiana contra numerosos niños a la vez. Incluso si él era el poseedor
de la habilidad de Leer Toda la Creación, no podía escapar del dolor de cabeza creado por
este acto...... Aún así, preferiría soportar el dolor de cabeza antes que ver el corazón de la
heroína desmoronarse en este lugar.

144
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Deberías consolar a los niños. Hay una estrecha conexión entre la maldición y sus
emociones…. Si les hablas con una voz tranquila, debería ser suficiente. Por favor, hazlo
por mí".
"------Entiendo."

Era difícil saber si eran humanos o basura si se veían desde lejos. Los niños fueron
agrupados descuidadamente en una pila de desechos. Uno podría decir que no se les dio
mucha comida o agua. Era el ambiente perfecto para alimentar el avance de la maldición.

"¡Sienna! Sienna, ¿dónde estás?"

Aena no paraba de gritar el nombre de su dongsaeng mientras caminaba entre los niños.
Parece que no tuvo suerte en encontrarla. Artpe no tenía ninguna razón para detenerla. Él
entendió completamente lo que ella estaba sintiendo ahora mismo.

"Estarán bien, niños. Todos estarán bien ahora... Estarán bien."


"¡Sienna... por favor!"

"Ah. Ooh-ahhhhhhh-----".

Fue casi como un milagro para ellos. En ese momento, escucharon una voz que hizo brillar
los corazones de Maetel, Aena y Artpe. En medio de los niños que gemían de dolor,
definitivamente escucharon una voz que mantenía la conciencia!

"¡Artpe!"

Rápidamente captaron esa voz mientras Maetel gritaba de alegría. Como si hubiera estado
esperando este momento, empezó a darle indicaciones.

145
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¡Vamos a moverlo hacia el exterior! ¡Más y más niños serán liberados de la maldición!"
"¡Sí!"

Maetel soltó lágrimas de alegría mientras llevaba al niño al exterior. No fue sólo esa niña.
Separó a los niños en medio del dolor, así que cada niño tenía su propio cuarto. Ella
abrazó y acarició a los niños.

Su corazón había estado en un estado alterado por la rabia que sentía. Pero ahora se
había calmado. Dirigió una interminable cantidad de preocupación y simpatía hacia los
niños. Cuando vio esto, Artpe dio un suspiro de alivio a pesar de que sufría de dolor de
cabeza.

"Ah, ah-ooh-ooh?"

"Yo... puedo ver de nuevo. ¿Quién eres, noona?"


"Quiero que esperes conmigo un poco más. ¡Te recuperarás pronto!"

A medida que más Maná corría hacia la obsidiana, más niños fueron tomando conciencia
al ser liberados de la maldición. Empezó con un niño. El número aumentó a 10, 50….. Las
expresiones de los otros niños comenzaron a calmarse

"Increíble, Artpe.... Eres increíble."

"¡Sienna!"

El número de niños que recuperaron la conciencia superó los 100, pero Aena no había
visto su dongsaeng. Aena calculó la fecha en que fue capturada. Su dongsaeng no debería
haber estado entre los monstruos muertos.....

146
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Artpe se mordió los labios con fuerza al comprobar el estado de la obsidiana negra. La
obsidiana se había oscurecido hasta el punto de indicar que casi había llegado a su límite.

Sabía que había un límite de lo que podía almacenar, pero se había llenado demasiado
rápido. Esta Mision había sido mucho más grande de lo que él esperaba.

Afortunadamente, Artpe se había preparado para lo peor, así que tenía un plan de
contingencia en su bolsillo trasero.

"Reforzamiento".

En el proceso de aplastar el calabozo de principiantes con Maetel, él había adquirido la


habilidad de Refuerzo. Esto no era sólo una habilidad normal de refuerzo. La habilidad le
permitió mejorar un artefacto en su base. En su vida pasada, Artpe no se hubiera atrevido
a soñar con obtener tal habilidad. Era una habilidad de Rank SSS!

Esa Habilidad estaba en manos de Artpe ahora mismo.


Podía ver la estructura de todos los objetos a través de su habilidad de Leer Toda la
Creación, y ahora tenía la habilidad de Reforzar. Podía usar el Refuerzo en partes
específicas de un objeto, y le era posible reforzar un objeto que se suponía que era
imposible reforzar Básicamente, era un tramposo.
Era como él suponía. Fue posible fortalecer la Obsidiana de la Codicia con su habilidad de
Refuerzo. En un instante, la mitad de la enorme reserva de maná de Artpe fue consumida
por la obsidiana. La obsidiana brillaba más que antes, y había aumentado de tamaño.

Una vez más el flujo de energía dentro del espacio cambió. Cuando la tasa de absorción
de la obsidiana se reforzó, el maná maldito escondida en el cuerpo de los niños no pudo
resistir la atracción de la obsidiana.

"Ggoo-ahhhhhhhhhhhhhhhh!"

147
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Duele. ¡Duele demasiado!"

Gritos de dolor surgieron de varios lugares. Pero ese dolor era una prueba de que estaban
vivos.
Los gritos se convirtieron en llantos (de alegria), y la desesperación se convirtió en alegría.

Artpe controlaba demasiado el flujo de Maná, así que sentía como si su cabeza estuviera a
punto de estallar. Ignoró el dolor mientras aumentaba la tasa de absorción. Sería una
comedia trágica si nacieran monstruos, porque se distrajo.

"¡Sienna... Sienna!"
"U...unni."

Fue en ese momento cuando Aena encontró su dongsaeng. Su dongsaeng estaba


esparcida entre los niños. Apenas había podido recobrar el conocimiento gracias al poder
de Artpe, y era capaz de mirar a su unni.

Artpe las miró cuando se quedó sin palabras.

"U...unni."
"¿Sienna? ¡Sienna, qué pasa! ¡Sienna!"

Una comedia trágica estaba a punto de ocurrir ahora mismo.

"Unni, duele. Me duelen mucho la cabeza y el pecho. Unni, unni."


"¡S... Sienna! Mago-nim! ¡Mi Sienna es...!"

148
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Artpe no respondió a la sincera súplica de Aena. Cerró la boca con firmeza, pero pudo ver
a través de sus ojos la información más exacta sobre la niña llamada Sienna.

[Sienna]
[Nivel: 1]
[Fuerza: 6 Agilidad: 7 Resistencia: 14 Energía Mágica: 23]
[Progreso de Transformación a Especies Mágicas Intermedias 33%]

[Experimento Exitoso]

La maldición aplicada a Sienna había sido un éxito, y se esta convirtiéndola en un


monstruo. Podía intentar sacar la energía de la maldición, pero el cambio ya había
empezado. La maldición y su Mana estaban enredadas, por lo que sus acciones podrían
hacerla sufrir más dolor antes de que muriera.

Era una situación absurda. ¿Cómo es posible que el momento sea así? ¿Por qué tenía que
ser la dongsaeng de Aena? Era una situación de lo más ridícula en la que se encontraba.
Esta historia parecía hecha a medida para la historia de un héroe. Casi le hizo preguntarse
si este escenario fue construido desde el principio.

"¡Mago-nim! La cara de mi dongsaeng se está oscureciendo..... Mago-nim!"


"“······.”

Maetel se ocupaba de los otros niños. Su cara se tensó cuando presiento lo que le pasaba
a Sienna. Pero, ella no era como Aena, que seguía llamando a Artpe por su nombre. Le
hizo una pregunta a Artpe con voz tranquila.

"Artpe... ¿Llegamos demasiado tarde para esta niña?"


"Tú----"

149
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

¿Qué planeaba hacer si llegaban demasiado tarde para hacer algo? Artpe tenía miedo de
su respuesta, así que no hizo la pregunta. Ella era extremadamente pura, y quería salvar a
los niños. En el futuro, sabía que se arrepentiría de su decisión si las cosas seguían por ese
camino.

"G... guerrera-nim. Ella puede recuperarse. No es demasiado tarde para Sienna!


¡Guerrero-nim! ¡Por favor, hazla entrar en razón, mago!"

Parecía que Aena podía sentir lo que Maetel planeaba hacer. Sus ojos se desviaron
mientras se aferraba desesperadamente a Maetel.

Sólo era de nivel 1, así que no tenía el poder para detener a Maetel. Pero Maetel no pudo
avanzar mientras dirigía su mirada hacia Aena. La cara de Matel también estaba
distorsionada.

"Aena.... ¿Y si Sienna hace daño a los otros niños? ¿Qué harías tú? ¿Cómo manejaría esto
cuando los otros niños se involucren? No sé la respuesta. Lo siento, Aena. No sé..."
"¡No puedes, guerrera-nim! ¡Por favor, salva a Sienna! Mago-nim, mago-nim!"

Parecía que la conversación con Aena tenía el efecto de empujar a Maetel hacia un
resultado desfavorable para Aena. Maetel cerró firmemente los ojos antes de abrirlos.
Sienna estaba empezando a cambiar, así que Maetel caminó lentamente hacia ella.

"Espera un momento, Maetel."

Artpe detuvo a Maetel en ese momento... La obsidiana había alcanzado el Rango S gracias
al poder de la habilidad de Refuerzo. Había absorbido toda la maldición de los niños
excepto la de Sienna.

150
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

No había ni una sola onza de la energía de maldición dentro del espacio comunal. No
importaba lo que el ejército del Rey Demonio hubiera planeado aquí. Una parte de su plan
terminó en fracaso en ese momento. En este punto, la Mision podría ser vista como un
éxito.

Por supuesto, esto sería cierto si excluyeran a una persona, la dongsaeng de Aena.

"He dicho que pares, Maetel. La Mision no ha terminado todavía."

Maetel continuó caminando hacia la niña, pero ella obedientemente se detuvo cuando
escuchó que él la llamaba.

"Artpe, tal vez...."

Su boca se abrió. Su voz tembló.

"¿Es posible...?"
"Deberías mantener tu espada desenvainada. No sabemos cuándo se descontrolara".
"------sí."

Maetel desenvainó su espada con manos temblorosas. Aena ya no se aferraba a Maetel.


Acaba de mirar a Artpe con ojos de súplica.

Mientras recibía las miradas suplicantes de las dos niñas, dio un largo suspiro conforme
caminaba hacia adelante.

151
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

A Artpe no le gustaban las aventuras. Él era de la opinión de que los aventureros no


deberían hacer aventuras.

No había razón para tomar riesgos innecesarios para él. No había razón para esperar el
fracaso.
Podía comprobar todas las respuestas con su habilidad de Leer toda la creación. Sólo tenía
que actuar cuando tenía las respuestas correctas. Era así de simple.

Sin embargo, estaba mirando la ventana de información de Sienna. Parecía estar en una
situación desesperada, pero dos cosas le molestaban a Artpe.

Primero, estaba el ambiguo término de 'Especies Mágicas Intermedias' escrito en su


información. En segundo lugar, vio la palabra "Experimento Exitoso". No había sido capaz
de ver esas palabras en los niños que se habían convertido con éxito en monstruos.

¿Y si el objetivo de las pruebas no fuera convertir a los niños en monstruos? Si ese fuera
su objetivo, habrían calificado a los niños convertidos en monstruos como sujetos de
prueba exitosos. ¿Por qué los matarían una vez que se convertían en monstruos?

Mientras pensaba en ello, no dejaba de tener preguntas sobre la palabra 'Especie Mágica
Intermedia'. Por supuesto, los monstruos eran un tipo mágico. Entonces, ¿por qué usaron
esa expresión en particular de especies de tipo mágico?

Cuando descubrió la maldición por primera vez en Aena, había visto la misma frase. En
ese momento, no le había llamado la atención. Pero, ¿quizás Artpe estaba actuando bajo
un malentendido?

¿Y si los magos negros y el ejército del Rey Demonio no quisieran una simple
transformación de monstruos?

152
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

¿Y si el hecho de que los niños se convirtieran completamente en monstruos se


considerara un fracaso? ¿Y si fueron asesinados por esa razón?

¿Y si había algo especial en Aena y Sienna?


¿Y si Sienna fuera el "único" éxito en sus experimentos?

"Koo-koo-ahhhhhhh. Duele mucho, unni. ¡Unni, unniiiiii!"

"¡Sienna, no! ¡Sienna!"


"¡Artpe...! ¡Deprisa!"

Cuando determinó especies de tipo mágico..... Podría estar refiriéndose a la "raza


demoníaca".
Esta prueba tenía como objetivo convertir a los humanos en demonios.

"Mierda. Ese maldito Rey Demonio..."

Si esto era realmente el plan del Rey Demonio, tal vez el Rey Demonio inventó un plan de
"control" que difería del que tenía en su vida pasada!

"¡Quizás está pensando en usar el 'Control Absoluto' en todos los seres de este mundo!"

Artpe apretó los dientes mientras gritaba esas palabras. No podía permanecer calmado
por más tiempo.

La enorme cantidad de maná almacenada en su cuerpo se transformó en cuerdas de


maná. Parecía como si alas hubieran brotado de Artpe.

153
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Los hilos oscuros de maná se aferraban a todo el cuerpo de la niña humana que se estaba
convirtiendo en un demonio. Empezó a Ajustar desesperadamente su Mana.

"¡No te dejaré hacer esto...!"

Los ojos de Artpe brillaban con una luz púrpura.

"¡No dejaré que te la quedes, hijo de puta!"

Era capaz de ver más allá de todo para alcanzar la verdad. Su Habilidad innata siempre lo
condujo hacia el camino correcto. Combinó la habilidad con un hechizo único llamado
Cuerdas de Mana.
Se suponía que era imposible combinar las dos habilidades, pero se combinaron. El cuerpo
de la chica estaba siendo demonificado a una velocidad incontrolable. Su cuerpo se
sacudió.

El Maná dentro de su cuerpo comenzó a fluir hacia atrás bajo la guía de las Cuerdas de
Maná.

El héroe forjó un milagro en ese momento.

154
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 38 - Ahora que lo pienso, soy un héroe (6)

Se había convertido en un héroe, así que finalmente fortaleció su resolución de luchar


contra el Rey Demonio. Entonces, ¿qué demonios fue esto? ¿El Rey Demonio estaba
tratando de convertir humanos en demonios? Artpe quería hacer una granja lechera en el
mundo humano en una fecha posterior. Sería un problema si el mundo humano se
convirtiera en el mundo de los demonios! No perdonaría a nadie que intentara echarle
agua fría al plan de jubilación de Artpe.

La voluntad ardiente de Artpe fue infundida en las cuerdas de maná, y ellas excavaron en
su cuerpo. Desde el principio, Artpe no había planeado detener el cambio por completo.
Era imposible revertir completamente el cambio. Tales tareas estaban en el territorio de
los dioses.

Lo único que podía hacer era influir la dirección del cambio. Sí, era lo mismo que cuando
hizo los cambios en el Record Link dentro de la Mazmorra.

(Sólo tengo que evitar que se convierta en un demonio. Ella también tiene que tener
control sobre sí misma. Tengo que proteger estas dos cosas. Es Obligatorio.)

Artpe utilizó toda la experiencia que adquirió en su vida pasada al afinarla con sus cuerdas
de maná. Las Cuerdas de Maná infundidas con el poder de la habilidad de Leer Toda la
Creación se movían continuamente de una manera sutil para suprimir los cambios
causados por la Maná, y el Maná fue dirigida hacia una dirección diferente.

Ya fuera su vida como demonio o como héroe humano, su Habilidad innata siempre había
estado con él. Era realmente irónico que estas dos experiencias tan diferentes fueran de
ayuda cuando se trataba de este problema.

155
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Ahora tenía amplios conocimientos sobre los demonios y los humanos. Su conocimiento le
permitió combinar la habilidad de las Cuerdas de Maná y la habilidad de Leer Toda la
Creación. Le dio la capacidad de abrir un nuevo camino para el maná dentro del cuerpo de
Sienna.

"Ah. Ah-ooh-ooh-ahhhhhhh."
"¿Me oyes, Sienna? Tienes que resistir contra el impulso de luchar contra el flujo de
Mana. Tienes que concentrarte, y tienes que ser clara en tus pensamientos. No puedes
ser influenciada por tu impulso."

En algunos aspectos, tuvo que concentrarse más que en el momento en que había
absorbido toda la maldición en este espacio común a la vez. Pero, estaba alimentado por
su ira hacia el Rey Demonio, y por la urgente necesidad de evitar que Maetel resultara
herido por este incidente. Había múltiples factores que lo impulsaban, así que esta tarea
no era nada para él.

"¡Sienna, Sienna!"
"Quédate quieta, Aena. Yo también me siento nerviosa, pero... Si interferimos con Artpe
ahora mismo, Sienna estará en grandes problemas".
"Ooh ooh ooh ooh--------!"

Maetel se había calmado gracias a Artpe, por lo que pudo contener a la agitada Aena. Ella
reunió a los niños a un lado.

Aunque hubieran sido liberados de la maldición, no se habían bañado desde que llegaron
aquí. Además, no habían sido alimentados. El estado de su salud era un desastre. Si ella
quería que sus cuerpos sintieran la menor cantidad de estrés, tendría que enviarlos fuera
de la Mazmorra.

156
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"No, todo está bien. Todos estarán mejor pronto."

Maetel era todavía una niña. Estaba en una edad en la que debería estar bajo la
protección de los adultos. Sin embargo, no dudó en ocuparse de niños de edad similar a la
suya. De hecho, cuidaba de niños que eran mayores que ella.

"Estoy cansado. Estoy cansado y agotado. Quiero descansar".

Miró a los niños agachados, y luego se volvió para mirar a Artpe. Estaba usando una magia
increíblemente compleja para salvar a la última niña.

Sus ojos no titubearon cuando el brillante Mana salió de él. Estaba segura de que él
estaba más cansado que ella, pero Artpe solo pensaba en la tarea que tenía por delante.
Hizo lo imposible sin dudarlo.

(Está bien.)

Maetel derramó fuerza en su cuerpo mientras se ponía de pie. Si Artpe la hubiera visto,
estaba segura de que él se habría alegrado de cómo se estaba comportando. La habría
alabado. Este pensamiento le permitía atravesar cualquier cosa que se le lanzara..

(Un poquito más! ¡Mierda! ¡Un poco más!)

Artpe estaba jadeando ahora mismo. La niña estaba flotando en el aire un poco mientras
ella continuamente mostraba reacción al Mana.

Su piel se había vuelto negra antes, pero ahora era lo contrario. Era lo suficientemente
blanca como para que la llamaran pálida, e incluso su pelo se había convertido en un color
peculiar parecido al de la leche. En verdad, la reacción de Mana que estaba

157
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

experimentando era grande y feroz. Es un signo de que la situación actual es inestable.


Sentía como si la situación pudiera huir de él, y ella se descontrolaria.

"O...oppa."
"Aguanta. Puedes hacerlo".

Cuando Artpe la vio, se dio cuenta de que esto no era sólo una aventura. Por eso no podía
rendirse ahora. La niña trabajó mientras abría los ojos para mirarlo. Le dio palabras de
aliento para levantarle el ánimo, y el guió desesperadamente su Mana.

(El sentido completo de sí mismo no puede ser alterado. Un cuerpo que no está
manchado por la energía demoníaca.)

Desmanteló el Mana que estaba causando cambios en su registro y estructura. Destruyó la


trayectoria puesta delante de él mientras promovía una nueva. Era algo imposible de
hacer si no hubiera poseído la habilidad de Leer Toda la Creación y las Cuerdas de Maná.

Estaba usando una habilidad innata y una habilidad única al mismo tiempo, así que estaba
consumiendo una cantidad extrema de maná. Por eso le costaba respirar y se sentía
mareado. Aún así, no se detuvo.

No se trataba sólo de salvar a una chica. El Rey Demonío intentaba una mierda de plan en
el que intentaba convertir a los humanos en demonios. Este era el primer paso para
destruir el plan elaborado por ese mezquino y astuto cobarde!

El cambio que estaba convirtiendo a Sienna en un demonio había estado ocurriendo de


manera directa. El flujo masivo de Maná había estado avanzando repetidamente antes de
que cediera. Ahora esa enorme cantidad de Mana se había detenido. Fue un milagro.

158
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"------oppa."

Los ojos de Artpe se abrieron de repente.


Alguien se estaba agarrando del borde de su bata. Ni siquiera tuvo que mirar para saber
quién era.

"------tu."

La niña había abierto los ojos y miraba a Artpe con una leve sonrisa. Su Maná se precipitó
hacia el nuevo camino pavimentado por Artpe.
Sienna tuvo éxito en aprender el Control de Maná!

[Sienna]
[Nivel : 1]

[Mana Control Lv1]

"Si voy por aquí... ¿Estare bien?"


"Ja. Cuando leí que fuiste un éxito experimental, lo imagine..."

Parecía que esta chica tenía talento para tratar con el Mana. Artpe sonrió con satisfacción
mientras pensaba esto. Silpennon tuvo que pagar 210 de oro para comprar el libro de
habilidades de Mana Control. Probablemente se habría sentido ofendido si se hubiera
enterado de esto. Pero para Artpe fue una gran noticia.
En su sentido de logro, él le dio una gran sonrisa mientras le hablaba.

"Sí, probemos esto juntos una vez."


"Sí, oppa."

159
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Artpe le mostró el camino, y Sienna trató de seguirlo. A medida que su Maná avanzaba
por el sendero, estaba cambiando la densidad de su Maná y la luz dentro de ella. Su
cuerpo también estaba siendo afectado por el Mana, así que pequeños cambios
comenzaron a aparecer una vez más.

Al final, este no era un camino que terminaría con ella convirtiéndose en humana. Pero, el
camino tampoco la llevaría a convertirse en demonio. Su libre albedrío como ser humano
se había preservado con éxito. Lo único que le quedaba era enfrentarse a la maldición que
intentaba convertirla en demonio. Cuando lo rechazara, ¡se convertiría en algo nuevo!

(Si esto tiene éxito, ¡tengo una tesis que sería un gran éxito en el mundo humano y en el
mundo de los demonios...!)

Pero no importaba a qué lado le revelara la información. No podía decírselo a nadie,


porque se convertiría en el enemigo del mundo. Se sintió ofendido por el hecho de que no
pudiera revelar esta información!

Artpe sacó una poción de maná y se la bebió. Luego agregó más combustible para
controlar sus cuerdas de maná.

Él activó Leer Toda la Creación hasta su límite. Reveló a sus ojos el camino del maná
dentro del cuerpo de Sienna. Fusionó este camino con las Cuerdas de Maná, y selló todos
los circuitos relacionados con la raza demoníaca. Luego guió su Mana.

Su cuerpo se retorció, y su pelo se volvió luminoso. Pero Artpe y Sienna ya no prestaron


atención a estos cambios. Sienna estaba manejando su maná por primera vez, y estaba
embriagada por la experiencia. El dolor no podría estar a la altura de la alegría del maná!

"Oppa".

160
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"No estás muy lejos. Sólo un poquito más. Tienes que dar un paso más".

Los rastros de energía de la raza demoníaca estaban desapareciendo lentamente. Cuando


los circuitos de la raza demoníaca se sellaron, un nuevo circuito de Mana se reveló.

Era un camino que no era ni humano ni demoníaco. A medida que avanzaba por el
camino, su Maná se hacía más brillante a la vez que su constitución cambiaba. Cuando
Artpe confirmó el cambio, inconscientemente apretó el puño.

(Ya está hecho...! ¡Realmente funcionó!)

"¡Lo hice, oppa!"

Era la voz de Sienna. Parece que también podía sentir su maldición siendo bloqueada.
En verdad, ya no podía sentir la energía de la raza Demoníaca dentro de ella. La única
desventaja era el hecho de que apenas podía sentir la energía de un humano en ella. Fue
suficiente para que no fuera atada por la habilidad innata del Rey Demonio!

"¡Kyahhhk!"

El circuito ya estaba completo. Pasó a través de todo su cuerpo, y el Mana comenzó a


circular dentro de su cuerpo a un ritmo rápido. Creó un sonido ruidoso que ensordeció los
oídos de todos.

"Ooh-ahhhhhhhhhh!"
"Ooh-goo-goohk."

161
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Artpe gimió mientras observaba desesperadamente lo que estaba sucediendo. Era el


método que le permitiría a uno escapar de la maldición que lo convertía en un demonio. El
método que le permitiría joder adecuadamente al Rey Demonio estaba siendo grabado en
el cuerpo de Sienna en tiempo real.

Sobre todo, fue un registro muy valioso. Tal vez su reencarnación ocurrió, para que él
pudiera aprender esta información!

En el momento siguiente, una luz brillante fue emitida por su cuerpo.


Al mismo tiempo, una nueva información apareció ante los ojos de Artpe.

[Sienna]
[Nivel: 2]

[Raza: Evil Reflecter] (EZ: Reflector del mal)

"Pffft."

Cuando descubrió el nombre de su raza, soltó una carcajada. ¿Evil Reflecter? ¿Cómo
puede existir un nombre tan infantil y obvio para una raza? ¡Fue porque ella nació
rechazando a la raza Demoníaca! Le hizo querer ir a buscar a Dios. Artpe quería preguntar
en qué estaba pensando cuando se hizo ese nombre.
Aún así, era feliz. No estaba seguro de si podría ser más feliz de lo que estaba sintiendo
ahora mismo. Este fue realmente el primer paso para destruir las ambiciones que poseía
el Rey Demonio!

Así que era esto. Por eso todos querían ser héroes! Artpe sentía una emoción que chocaba
con él a un nivel fundamental, por lo que se absorbió en ella. Pero en ese momento,
alguien se tiró de su bata. Por supuesto, fue Sienna.

"¡Oppa!"

162
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Sí, lo hiciste bien."

Artpe estaba sudando frío mientras sonreía. Le acarició la cabeza para consolarla. Su piel
seguía siendo pálida, y su cabello también era blanco. Pero su cabello era brillante. A
diferencia de antes, ella estaba llena de energía vital y energía mágica.

Tenía la piel blanca, y el pelo blanco y brillante. Sienna se veía muy extraña, pero esto
realmente hacía que se viera muy encantadora.

Parecía un poco más joven que Maetel, y la niña sonrió brillante e inocentemente a su
salvador Hoy había conocido a Artpe por primera vez, pero esa sonrisa contenía una
confianza ilimitada hacia Artpe.

"Gracias, oppa"

"No es nada. Obtuve algunos datos muy buenos gracias a ti. Yo debería ser el que te lo
agradezca."
"Heh heh."

Desde el momento en que Sienna comenzó a convertirse en un demonio hasta el


momento en que se convirtió en un Evil Reflecter, él había observado y grabado todo con
su habilidad de Leer Toda la Creación. Por supuesto, todavía era imposible para él, pero
este registro le permitiría investigar un método para contrarrestar la maldición
demoníaca. Tal vez se le ocurra un método que le permita resistir contra la habilidad del
Rey Demonio!

"¡Sienna!"
"Unni."

163
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Ella se soltó de la bata de Artpe y descansó completamente en el suelo. Abrazó a su unni,


que había corrido hacia ella.

Maetel que había mirado todo esto nerviosa. Le entristecia pensar que un niño más se
convertiría en un monstruo. Maetel y los demás niños se sintieron verdaderamente
aliviados al verlos.

"Me alegro de que estés bien."


"Todo es gracias a oppa. Oppa me ayudó."
"------mmmmmm."

Maetel tenía una sonrisa en la cara. Pero cuando oyó la voz y vio el rostro de Sienna,
empezó a acercarse el lado de Artpe. Ella agarró su bata. Aún había una sonrisa en su cara,
pero había una sensación de tristeza que era una pequeña parte de su expresión.

"Es un alivio que Sienna esté bien. ¿Verdad, Artpe?"


"Siento como si hubiera un poco de arrepentimiento en tu voz, Maetel."
"Estás equivocado. Estoy realmente feliz. Quiero que Aena y Sienna vivan una vida feliz. En
el pueblo.... Sólo ellas dos..."

Mmm. Parecía que no se había equivocado. Maetel estaba ardiendo de celos hacia una
chica que era más joven que ella. Por qué el héroe estaba cableada así! Artpe movió la
frente de Maetel mientras suspiraba.

De todos modos, la Mision estaba completa. No pudo salvar a los niños que ya se habían
convertido en monstruos. Pero no podía estar triste por la oportunidad perdida. Decidió
que era correcto estar agradecido por aquellos que pudo salvar con sus manos. Cuando
tuvo este pensamiento, de repente sintió que la fatiga le invadía la cabeza.

164
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"------ooh-ah. Quiero descansar."


"Sí, Artpe. Yo también quiero descansar".

Las palabras de Artpe fueron sinceras. Maetel soltó una amarga sonrisa al estar de
acuerdo con él. Se miraron y empezaron a reírse. Luego se volvieron para mirar a los
niños, que los miraban confundidos.

"Vamos a casa."
"No. Primero quiero lavarme."

"¡Yo también quiero lavarme!"


"¡Tengo hambre!"

Parecía que el miedo que se había apoderado de los niños se había ido gracias a las
actividades de Artpe. Como si hubieran hecho una promesa de antemano, los niños
comenzaron a expresar sus deseos. Pronto, el espacio comunal descendió al caos.
En ese momento, una persona con la habilidad completa que podía conceder todos sus
deseos hizo su entrada!

"No importa dónde o cuándo. La empresa Anywhere está siempre con usted. ¡Soy el
mercader Mycenae! Por favor, pídeme cualquier cosa. Cumpliré tus deseos..... Oh vaya?"

Mycenae y Artpe se miraron.


Mycenae puso una sonrisa de negocios, y Artpe se rió mientras le hacía una pregunta.

"Ajumma, ¿conseguiste la magia de la limpieza que te pedí?"

165
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 39 - Héroe VS Reino (1)

Afortunadamente, Mycenae rápidamente reabasteció su suministro de libros mágicos


después de venderlos a por mayor a Artpe. Todos ellos fueron vendidos a Artpe una vez
más. Era un total de cinco libros. Ella era confiable en el hecho de que había adquirido la
magia de la limpieza (45 de oro).

"Deberían reunirse a mi alrededor. "¡Limpieza!"


"¡Me limpiaron en un instante!"
"Mi ropa es tan suave y esponjosa."

Este fue el momento en que Artpe dio un paso adelante para convertirse en un mago del
estilo de vida. Por supuesto, un mago de estilo de vida normal no podría limpiar a un
grupo grande de más de 300 personas a la vez. Mycenae se puso pálida al verlo.

"Tienes una gran cantidad de maná. ¿Estás en el nivel 300?"


"Te dije que no hurgaras demasiado, ¿verdad?"

El nivel actual de Artpe era de 163. Si seguía el estándar de la habilidad de Leer Toda la
Creación, sus Puntos Mágicos estaban por encima de 800. Fueron los puntos magicos que
tenía en su vida pasada en el nivel 200.

Para entonces, Artpe ya había empezado a servir bajo el Rey Demonio, y había aprendido
todos los hechizos disponibles. Por supuesto, se tenía que tomar en consideración que la
raza Demoníaca naturalmente tenía abrumadoramente más energía mágica. Esta era la
razón por la que la cantidad de energía mágica que poseía ahora mismo era absurda.

Había sido un demonio en su vida pasada, pero esa era una débil explicación de por qué
poseía tanta magia ahora mismo. Artpe había nacido con un talento excepcional para la

166
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

magia, y era a un nivel donde la única explicación plausible era el hecho de que era un
héroe.

Si él meditaba más ese pensamiento, sentía como si se volviera engreído por eso. Por lo
tanto, dejó de pensar en ese tema. La presunción era el factor que siempre mataba a los
Cuatro Reyes Celestiales! Por eso cambió de tema.

"¿Qué hiciste con Silpennon?"


"Incluso si estoy haciendo un encargo pagado, no podía estar lejos cuando los clientes de
los que estoy a cargo acababan de despejar otra mazmorra. Pero..... Supongo que esta no
era una mazmorra muerta".
"Cuando ajumma se hizo cargo de nosotros como clientes.... Bueno, claramente no es
normal".

Ella era una Mercader de Mazmorra, pero esto no significa que tuviera toda la información
sobre la Mazmorra que visitará a continuación. A los mercaderes de la mazmorra se les
dio permiso para movilizarse cuando una mazmorra era despejada y tenía tesoros
escondidos.

"Ha pasado un tiempo desde que el dueño de la mazmorra fue cambiado de monstruo a
humano. Tenía erigida la barrera de la mazmorra, ya que está muerto, debería haberse
disipado".

Mycenae miró a los niños reunidos en este espacio, e inmediatamente se dio cuenta de lo
que estaba pasando.

"Ah-ha. Así que eso es a lo que apuntaban...... Oh wow. Fuiste capaz de romperla.
Tendré que replantear mi opinión sobre ti".
"No tienes que revisarla. No, mejor no me mires para nada".
"¿¡Eso no es demasiado!? "

167
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Maetel lo había matado demasiado rápido, pero el mago negro estaba en el nivel 100.
Normalmente, los héroes principiantes no deberían ser capaces de derribar a un ser de
nivel 100! Maetel había mostrado suficiente fuerza para matar a un nivel 200 de un solo
golpe. El mago negro había tenido mala suerte al enfrentarse a Maetel como oponente.

Maetel lo había matado demasiado rápido, pero el mago negro estaba en el nivel 100.
Normalmente, los héroes principiantes no deberían ser capaces de derribar a un ser de
nivel 100! Maetel había mostrado suficiente fuerza para matar a un nivel 200 de un solo
golpe. El mago negro había tenido mala suerte al enfrentarse a Maetel como oponente.

Pero, incluso después de que Maetel derrotara al mago negro, los monstruos y los niños
que podían convertirse en demonios seguían presentes. Mycenae sólo logró aparecer
después de que Artpe se deshiciera de todos los factores de riesgo potenciales.

"Cliente, seguramente no está pensando en terminar nuestra transacción después de


comprar los libros de hechizos? Estoy segura de que vas a compartir conmigo las
recompensas de la Mazmorra, ¿verdad?"

Había dos tipos de mazmorras. Estaba las Mazmorras naturales y las Mazmorras
artificiales. Esta mazmorra era una mazmorra natural. El mago que se hizo cargo de este
lugar era experto en magia negra, pero no había sido talentoso en la exploración de
Mazmorras. Por eso todas las trampas y recompensas secretas permanecieron intactas.

Esto era lo que Mycenae pretendía. Por supuesto, ya que ella había sido capaz de
encontrar los artículos, Artpe sería capaz de encontrarlos también. Por eso decidió
abandonar la búsqueda inútil de más artículos. Ella quería entrar inmediatamente en una
transacción de negocios.

"Sí, si es así...."

168
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Artpe miró a su alrededor. El nivel del mago negro, que se había apoderado de esta
mazmorra, tenía que ser descontado. Parecía como si el jefe original de la Mazmorra
hubiera sido un monstruo débil. Aún así, no era como si Artpe no pudiera encontrar
ninguna compensación usando su habilidad de Leer Toda la Creación.

"Tengo hambre."
"Mi estómago esta gruñendo."

Pero había un problema con el que tenía que lidiar antes de reunir las recompensas de la
Mazmorra. Miró a los niños que parecían que se podían caer en cualquier momento.
Artpe suspiró y lanzó una moneda de oro hacia Mycenae .
"Primero, quiero que les des algo de comer. Los niños estuvieron hambrientos por un par
de días, así que quiero que les des comida que no sea demasiada pesada para ellos".
"Oh Dios. Eres tan amable. Resulta que tengo un artículo consumible que fue desarrollado
por la torre de magos para ser usado en refugiados de guerra. Pero hay un único
inconveniente..."
"Te daré uno de oro adicional."
"¡Como siempre, muchas gracias, cliente!"

Mycenae distribuyó los artículos a los niños con la ayuda de Maetel y Aena.
Sienna había experimentado un repentino cambio físico. Se convirtió en una existencia
que no tenía mucha hambre. Por eso Sienna ayudó en la distribución. Por supuesto,
Mycenae mostró interés en ella.

"Oh Dios. Tienes un cabello muy lindo".


"Quiero que me des un artefacto que pueda ocultar su identidad".
"Me preguntaba por qué no me has preguntado sobre eso. Siempre parece que conoces
gente de origen sospechoso. ¿O tal vez ese tipo de gente se siente atraída por ti?"
"Ha!."

169
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Artpe resopló ante las palabras de Mycenae mientras recorría el espacio común. Cada vez
que tocaba ciertos sitios, una caja de madera aparecía de repente de la nada o el liquen
que crecía en las grietas de la pared de la Mazmorra dejaba salir una extraña luz.

Fue a cuatro lugares a recoger las recompensas, pero como era de esperar, no valían
mucho.

"Debería ser alrededor de 29 de oro."


"Sí, aquí está sus 29 de oro. Además, esto es un bono para mi querido cliente".

Artpe entregó todas las cosas, y recibió una pequeña horquilla de ella. Era un adorno de
metal con forma de mariposa.

"Esto evita que la reacción de energía mágica se filtre. El artefacto tiene una función muy
simple, pero debería ser suficiente para la chica".

Mycenae había decidido que este artículo era suficiente para Sienna. Su cabello y su piel
eran inusuales, pero podía ser descartado por no ser demasiado fuera de lo común para
una chica de su edad.

"Quiero una Bola de Cristal de Bendiciones".

Pero Artpe tenía otros planes.

"¿¡Tú también quieres eso!? ¿Es porque esta niña es un demonio?"

170
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Mycenae estaba conmocionada. Intentó mirar más de cerca a Sienna, pero Artpe no
permitió que siguiera investigando. Al final, Mycenae hizo pucheros al entregarle una Bola
de Cristal de Bendiciones por 500 de oro.

"Bueno, este es el final de nuestra transacción. Deberías volver por ahora".


"¿Cómo puedes echarme tan fríamente cada vez de esta manera? Aún así, no me rendiré.
¡Algún día te convertiré en el rey del mundo de los negocios! ¡Más vale que estés
preparado para ello!"
"¡Ajumma, no intentes robar a Artpe!"
"Te dije que dejaras de hacer eso."

Después de que Mycenae hiciera otra ruidosa conmoción, guardó la Bola de Cristal de
Bendiciónes.
Sienna lo miró fijamente mientras le hacía una pregunta.

"Oppa, ¿para qué es eso?"

Artpe mostró una pequeña sonrisa mientras le acariciaba la cabeza.

"Te lo contaré un poco más tarde."


"¡Sí!"

Había pasado poco tiempo. Todos los niños fueron llevados afuera, y Artpe los devolvió a
la gente del pueblo. En un instante, se produjo un reencuentro lleno de lágrimas.....

"¡Mamiii!"
"¡Hijo! ¡M... mi hijo!"

171
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Afortunadamente, la mayoría de los niños que se llevaron de este pueblo en particular


estaban a salvo. La gente del pueblo se sintió profundamente conmovida por el regreso de
los niños, así que comenzaron a alabar a Artpe y Maetel. Pero Artpe les advirtió mientras
los miraba con ojos serios.

"Si difunden nuestro nombre, los maldeciré a todos. La maldición los convertirá en
ranas".
"¡Heek!"

Los Héroes siempre eran el objetivo de las misiones repetidas, y estas misiones rebajarían
el valor de sus nombres! Por supuesto, el Rey Demonio había creado una receta perfecta
en el pasado, donde estas misiones repetidas ayudaron a lo largo del crecimiento
explosivo de los héroes como una consecuencia involuntaria. Pero la situación actual es
muy diferente a la del pasado.

Como ahora era consciente del hecho de que el Rey Demonio estaba tramando un plan
tan horrible, tendrían que moverse con cuidado. Un disfraz y una máscara eran
imprescindibles. También tenían que estar preparados para enterrar tales identidades
falsas en la oscuridad.

"El problema es..."

Artpe dio una severa advertencia y luego se dio la vuelta. Todavía quedaban doscientos
niños.

"Hyung, yo también quiero ver a mi mama."


"B... cállate. ¡No deberíamos causarle más problemas al mago-nim!"
"Heeng. Mamá. Mami~"

172
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

No tenía ningún problema con los niños que eran originarios de este pueblo. Pero se
pregunta qué hacer con los niños capturados en los otros pueblos.

Por supuesto, tendrían que ser devueltos a sus propios pueblos. Si fuera como los héroes
de las viejas historias, no habría dudado. Habría devuelto personalmente a los niños a
cada pueblo. Pero la Mision había terminado, así que necesitaba avanzar hacia su
siguiente objetivo.

----este tipo de eventos siempre conducían a incidentes más molestos y más grandes. ¡El
plan del Rey Demonio siempre parecía venir en sucesión!

Por supuesto, el Rey Demonio era un chef que trataba de obtener un sabor más delicioso
cocinando una vez más una carne ya chamuscada...... Artpe conocía bien las recetas de
gran alcance del Rey Demonio, ¡así que estaba molesto por estar en el lado receptor!

(Tengo que cortar esto de raíz. Sería una estupidez de mi parte conformarme con dejar el
asunto como está cuando sé que de esto saldrán más cosas. Además…)

Al final, Artpe llegó a una clara decisión.


Si hubiera dejado que su corazón tomara la decisión, habría terminado su relación con la
gente del pueblo. Quería ir a descansar. Pero, si no lo ataba ahora mismo, sabía que se
agotaría más por lo que resultaría de este evento en el futuro.

"Deberían mover su pueblo".

Al final, una sugerencia salió de su boca. La gente del pueblo se quedó atónita ante sus
palabras.
"¿Quieres que movamos nuestro pueblo? Por qué? No, ¿cómo?"

173
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Iré a los pueblos de donde son estos niños. Estaré reuniendo a toda la gente del pueblo
desde allí. Quiero agrupar a todos en una gran ciudad. Ustedes crearán una pequeña
ciudad".
"¡No podemos hacer eso!"

"¡Eso será muy difícil!"


"¡Ya estamos llevando una vida dura aquí!"

"Si quieren que vuelvan a raptar a sus hijos, pueden seguir viviendo aquí. Todos ustedes
tienen que permanecer juntos ahora mismo. Deben permanecer juntos para aumentar su
número. No podrán ganar contra un país, pero al menos podrán aumentar su presencia.
Tienen que aumentar lo suficiente sus números para que mucha gente se dé cuenta si les
pasa algo".

Si se reunieran suficientes humanos en un solo lugar, podría tener un efecto en otras


entidades. Sería difícil para el Archiduque meterse con ellos.

También haría más difícil para el ejército del Rey Demonio idear un plan. Pudieron juntar y
maldecir a los niños como experimentos, porque fueron capaces de raptar a los niños en
secreto.

"S... si movemos nuestras residencias, ¿cómo vamos a alimentarnos?"


"Ya les ha costado mucho ganarse la vida aquí. ¿Creen que muchas cosas cambiarán si se
mueven? Podrán cultivar o cazar. Ese no es mi problema."

Artpe tenía otras cosas que hacer. Tiene que arruinar al Archiduque. Además, debía
destruir a los magos negros que se escondían por todo el país.

En el clímax de esta Mision, un par de demonios probablemente aparecerán. Pero estaba


seguro de que podría matarlos. Maetel había despertado a su habilidad innata. Sería
posible hacerlo con su ayuda!

174
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

(Tendré que arruinar un reino antes de matar al Rey Demonio. Mmmm. De acuerdo. Me
siento como un rey celestial otra vez)
No podía quitarse de encima la sensación de que algo estaba fuera de lugar. Pero esto le
hizo muy feliz.

Maetel lo miró con una confianza inquebrantable, y Sienna lo miró como si fuera su ídolo.
Aena y los numerosos niños miraron con ojos preocupados. La gente del pueblo parecía
estar en un estado de shock y miedo ante la orden contundente de Artpe.

"¡Bueno, empezaremos nuestro plan para construir una ciudad a partir de ahora!"

Fue en ese momento cuando la primera Quest se convirtió en una sucesión de escenarios
de Quest.

175
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 40 - Héroe VS Reino (2)

Bajo el inesperado decreto de Artpe, la gente del pueblo se preparó para partir. Estaban a
punto de llorar. Como habían cedido la mayor parte de su fortuna a Artpe (no había
mucho más que Obsidiana de la Avaricia), sólo tuvieron que empacar algo de ropa.

"Dormiremos aquí esta noche, y saldremos inmediatamente mañana. Quiero que todos
ustedes cuiden a los niños hasta entonces".
"Entendido, mago-nim."
"Ho-ooh. Sé que Mago-nim no está equivocado, pero la idea de construir una nueva casa
es frustrante...."

Habría sido mejor si hubieran tenido motivos para descartar las afirmaciones de Artpe
como una estupidez total. Pero Artpe había traído de vuelta a los niños incluso cuando no
se le dio mucho como recompensa. Fue por eso que decidieron depositar su confianza en
él..

Así que continuaron sus preparativos para su gran migración mientras derramaban
lágrimas. Sus corazones ardían como si hubieran comido mostaza. Aún así, era mejor
trabajar como un perro que estar muerto.

"¡Te veré mañana, oppa!"


"¡Buenas noches, noona!"
"Hoo-uhng, ooh-uh-uhng. Mami."

Por supuesto, Artpe conocía su dolor. ¿Cómo podría no hacerlo?

Vio a la gente del pueblo derrumbarse mientras se llevaban a los niños llorando.

176
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

(Si se agrupan para crecer en número, existe la posibilidad de que puedan escapar de la
influencia de los demonios. Por supuesto, cuando eso ocurra intentarán encontrar otras
formas de adquirir más niños….)
El papel de Artpe y Maetel era impedir que este negocio creciera. Pasaría por alto la
mayoría de las calamidades. Pero tenía que meterse en esto o se tragaría todo el mundo
humano.

"Este es el estilo de vida de los héroes. Si no fuera por los héroes, otros no serían capaces
de sentir una crisis tan enorme, y no sabrían cómo superarla. No es como si el mundo
humano no tuviera personas fuertes. Pero los alborotadores están ocultos hasta que los
héroes puedan encontrarlos. Es como un juego de escondite".

Cuando el héroe los encuentra, se revelan con orgullo como si dijeran: '¡Ya estoy listo!
Eran hijos de puta entre los hijos de puta.

"¿Crees que esto está pasando en otras partes, Artpe?"


"Espero que no, pero es posible. Por eso es tan irritante".

Ante la respuesta de Artpe, los ojos de Maetel se tornaron amenazantes. Como este era
un problema en el que su seguridad no estaba involucrada, él esperaba que ella se riera
de la mayoría de sus palabras. Tenía una naturaleza muy indulgente, pero su cara estaba
llena de rabia en este momento.

"Tenemos que darles una paliza. ¡Todos los que tratan de convertir a los niños en
monstruos son malos!"

Parecía que su actitud mental había pasado por un cambio fundamental después de lo
que ella experimentó dentro de la Mazmorra. Artpe estaba triste y feliz al mismo tiempo.
Aun así, tenía que calmarla ahora mismo.

177
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"No te esfuerces demasiado, Maetel... Verás cosas mucho peores en el futuro."

Maetel no respondió a sus palabras. Extendió su mano para agarrar firmemente su


manga. Artpe extendió una mano para acariciar su cabeza. En ese momento, otra chica
tomó su otra manga.
Era nada menos que Sienna.
"Oppa. Oppa debería venir a nuestra casa y dormir."
"Sí, mago-nim. Es humilde..... Es una casa muy humilde, pero si no te importa, te
dejaremos pasar la noche".

Maetel envió una mirada cautelosa hacia las dos niñas. La mano que había estado
acariciando su cabeza de repente se convirtió en un ligero golpe en la cabeza con los
nudillos.

"Ouch."

Mientras Maetel sujetaba su cabeza con dolor, Artpe tomó la mano de Sienna mientras le
respondía.

"Las molestaremos por un día. Da la casualidad de que tengo algo que darte".
"¿En serio? ¡Sí!"

Sienna soltó una sonrisa inocente mientras se alegraba.


Artpe no pudo evitar reírse con ella.

Tendría que hablar con otra chica con una historia plausible.
Así fue como llegó a alojarse en la casa de las dos niñas por una noche. Habían perdido a
sus padres, por lo que las dos niñas vivían en una casa muy pequeña y vieja. Estaba en mal

178
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

estado. En realidad sería mucho menos trabajo construir una nueva cabaña que reparar
ésta.

Después de desempacar su equipo, Artpe llamó a Sienna. Le dio una pequeña bola de
cristal. No era otra cosa que la Bola de Cristal de Bendiciones.

"Toma, tómalo. Esto es tuyo."


"Oppa, lo compraste para mí!?"

Sienna aún no había descubierto el uso exacto de la Bola de Cristal de Bendiciones. Pero
se volvió sensible al Mana después de convertirse en un Evil Reflector. Por eso ella estaba
consciente de que una estructura muy compleja de Mana estaba contenida dentro de la
Bola de Cristal de Bendiciones.

"Oppa, ¿no es esto muy caro?"


"No te lo voy a dar gratis. Tienes que pagarme más tarde con muchos intereses. Será un
interés compuesto".
"¡Sí, lo entiendo!"

Como no sabía lo aterrador que era el interés compuesto, Sienna sonrió con ingenuidad
mientras respondía. Ella le quitó el cristal. Pronto, tenía una expresión un poco peculiar en
su cara.

"Oppa, se siente como si estuviera explorando dentro de mí."

"Es un sustituto de los sacerdotes, y decidirá tu futuro camino. Será un registro de ti en


este mundo. Lo sabrás cuando se adapte a ti."
"S... sí."

179
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Después de despertar como un Evil Reflector, ella ya había aprendido el control de maná.
Por supuesto, él esperaba que ella recibiera la Clase de Mago sin muchos problemas.

Sin embargo.....

[Sienna]

[Nivel? 1]
[Evil Reflector]
[Sacerdotisa Guerrera]

"“······?”

"“······?”

Sienna se enteró de su clase, y cuando la vio, los ojos de Artpe giraron. Maetel y Aena no
sabían lo que estaba pasando, así que miraron distraídamente. La única cosa diferente
era el hecho de que la bola de cristal estaba destellando.

Probablemente sería de ayuda para avanzar con su clase de alto rango...... ¡No, eso no era
importante ahora mismo!

"Oppa, ¿qué pasó...?"

"Yo tampoco estoy seguro."

¡Si ella no era una maga, quien en esta tierra era realmente apta para convertirse en
mago! Además, había perdido su humanidad para convertirse en una nueva raza que no
existía en la historia, ¡pero era una sacerdotisa!

180
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Artpe estaba tan sorprendido por esto que quería salir corriendo de la casa. Pero su
habilidad Leer Toda la Creación no había fallado. En cambio, su registro como Sacerdotisa
Guerrera se mostraba claramente ante sus ojos. ¡No había ninguna doble de Sienna que
fuera una Sacerdotisa Guerrera!

Sienna agarró con fuerza la ropa de Artpe mientras le hacía una pregunta.

"Oppa, ¿significa esto que tengo que entrar en un templo?"


"Nunca debes hacer eso."

A la ingenua pregunta de Sienna, Artpe dio una respuesta inmediata. Incluso si una
Sacerdotisa Guerrera era una ocupación bien recibida por todos, ya no era humana. No
había forma de que pudiera entrar en los templos de mente muy cerrada. Si Artpe
pensara en el temperamento de ellos, sería una suerte que Sienna no fuera diseccionada
para su estudio.

Los sacerdotes no eran sacerdotes, porque tenían buen corazón. Los sacerdotes seguían
una forma específica de entrenamiento que se había transmitido a través del tiempo. La
gente había investigado una manera de succionar a los dioses egoístas en un intento de
obtener una bendición de ellos. Así fue como despertaron al santo poder de hacerse
sacerdotes!
Por eso ella estaba en una situación difícil.

(Su Maná ha progresado en una dirección especial. Es un poder sagrado que se opone
directamente al mal..... Esta es la hipótesis más factible.)

El nombre de su raza era Evil Reflector, y el nombre era bastante explícito. También
describía la dirección de su desarrollo. Había sido optimizada para luchar contra la raza
demoníaca. Era tan asombrosa que no habría sido extraño que la hubieran elegido como
heroína.

181
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Se pregunta qué pasaría si se le diera la oportunidad de crecer. Nació de un experimento


que había intentado convertirla en un demonio. Ahora estaría en primera línea
derrotando a la raza Demoníaca. Era la forma más grande de joder al Rey Demonio.
Además, permitiría que el objetivo original de Artpe........

"------Sienna."

Artpe sintió un poco de odio hacia sí mismo al morderse los labios. Pero ya le había
entregado la Bola de Cristal de Bendiciones, así que era hipócrita vacilar entre su decisión.
El mantuvo contacto visual con Sienna mientras hablaba.

"Probablemente viviste una vida normal hasta ahora. Si este incidente no hubiera
ocurrido, habrías seguido viviendo una vida normal. Sin embargo, la dirección de su vida
ha cambiado en términos inciertos. En el proceso, ganaste una cantidad considerable de
poder y potencial. Ahora que tienes ese poder, te será difícil llevar una vida normal".

Como mínimo, no sería posible hasta que el disturbio causado por el Rey Demonio fuera
neutralizado. Sienna era una niña muy inteligente, así que entendía perfectamente de qué
hablaba Artpe.

"Sí. Gracias, oppa. Yo también quiero vivir una vida diferente. Quiero ser más fuerte como
oppa. Ya no quiero sufrir abusos de gente mala".

Fueron palabras realmente valientes. Artpe se pregunta si lo que ella experimentó ahí
había endurecido su corazón.

Tal vez, su estado mental se vio afectado cuando fue cambiada a una nueva raza. Sólo
tenía que esperar que la llevara por un camino mejor que convertirse en demonio...

182
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"El problema es que el poder que posees es diferente al de ellos. Es un poder único y
desconocido. Esta es la razón por la que te di la Bola de Cristal de Bendiciones. La gente
tiene miedo de aquellos que son diferentes a ellos. Probablemente no podrás mostrar
todo tu poder abiertamente".
"Oppa, ¿qué debo hacer?"

Ella fue directo al grano. Cuando Sienna hizo su pregunta, parecía que tenía una idea de
cuál sería la respuesta. Por eso había una mirada de anticipación en su cara.

Por eso los niños de hoy en día dan miedo. Artpe penso esto mientras miraba a Maetel.
Parecía que a Maetel realmente no le gustaba la situación actual. Al final, asintió con una
expresión sombría en su rostro.

No quería que alguien más se interpusiera entre Artpe y ella. Pero Maetel sabía que
Sienna no podía quedarse atrás. Como sus sentimientos eran tan evidentes, era un poco
divertido verlo
Luego le sugirió un plan a seguir.

“-----Quieres unirte a nuestro grupo?"

"¡Sí!"

Como si hubiera estado esperando esta pregunta, dejó salir una brillante sonrisa al dar su
respuesta. Artpe había hecho la pregunta, pero le sorprendió su vergonzosamente franca
respuesta.

"Toda tu vida depende de esta decisión. ¿Estás segura de que puedes tomar esa decisión
tan fácilmente?"
"¡Sí!"

183
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¡No puedes!"

En ese momento, Aena se interpuso en la conversación mientras gritaba. Finalmente


había podido recuperar a su hermana menor, pero ahora le preocupaba que Sienna fuera
a un lugar lejano Pero Sienna había anticipado la protesta de su unni, por lo que habló
con una brillante sonrisa en su cara.

"Unni, no te preocupes demasiado. Estoy bien. Estoy bien. Con el paso del tiempo, me
sentiré mucho mejor".
"Sienna--------."
"Si estás conmigo, estoy seguro de que te resultará difícil. Tú lo viste, Unni. Ya no soy
normal".

Al terminar sus palabras, una energía mágica blanca fue emitida en la punta de los dedos
de Sienna. Artpe podía ver claramente una luz que era similar al poder santo. Además, la
cantidad de energía mágica que poseía era diferente de su estatus como nivel 1.

"YO... YO..."
"Unni. Puedes hacer esto sola también, ¿verdad?"

La expresión de Aena se oscureció, pero la de Sienna permaneció clara. Había un hilo de


determinación que se podía ver en su brillante sonrisa. Aena se dio cuenta de que Sienna
no intentaba convencerla de nada. Sólo estaba notificando a Aena de lo que iba a pasar.
Sienna siempre había sido una chica agresiva que decía lo que pensaba.

"No estaremos separados para siempre. Ya volveré. Te lo prometo. Así que tienes que
esperarme. Ok?"
"Sienna.... ¿Realmente vas a volver conmigo?"

184
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Al final, Aena admitió su derrota. Sienna soltó una brillante sonrisa mientras abrazaba con
fuerza a Aena.

"Sí, lo prometo."
"¡Sienna...!"

"Es un espectáculo muy hermoso, así que lamento tener que decir esto. Vamos a viajar
juntos hasta que termine esta Mision".

"Ah. Así es."

Artpe echó vinagre en la escena. Las dos hermanas tenían expresiones de vergüenza en
sus rostros. Maetel se rió.
La noche llegó a su fin en un pueblo que desaparecerá mañana.

185
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 41 - Héroe VS Reino (3)

Tuvo un sueño.
Era una tierra de desesperación donde todo estaba teñido de sangre y oscuridad. Se puso
cara a cara con ella en lo alto de una muralla del castillo hecha a través del dolor y
sufrimiento de la gente.

No, fue un encuentro demasiado unilateral como para llamarlo un encuentro cara a cara.
Artpe ya había perdido contra el héroe. Todos sus hechizos mágicos habían sido
bloqueados por su mago. Había tirado sus dagas desesperado, pero una arquera con
largas orejas las destruyó todas con sus afiladas flechas.

Normalmente, sus subordinados eran perezosos, y habían tratado su autoridad como la de


un general al mando como una mierda. Pero actuaron de una manera que no concuerda
con sus acciones pasadas. Sus subordinados lucharon desesperadamente para protegerlo,
pero al final, fueron fácilmente asesinados por la gran espada del guerrero. Si siempre lo
hubieran hecho tan bien como ahora, sus acciones no se habrían sentido repentinas e
inesperadas para Artpe. Decidieron actuar así en el último momento, y eso casi hizo llorar
a Artpe.

"No lo hagas. Espera un momento. No balancees eso."


"Heroe--------."

El caballero de acero, que nunca se quitó el casco, se negó a detenerse. Estaba a punto de
cortarle la cabeza a Artpe. Pero el héroe detuvo sus acciones desesperadamente.

Todos los demás miembros del grupo de la heroína de la heroína suspiraron al mismo
tiempo. La heroína no les prestó atención mientras se adelantaba. Hizo una sincera súplica
a Artpe.

186
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Por favor, no causen problemas y ríndanse ante nosotros, el rey celestial Artpe Hirtana
Kelduke. No hay necesidad de que sigamos peleando".

"¡Héroe! ¡Tú!"
"Es imposible."
"Todo el mundo deténganse --------Por favor, ríndanse."

Artpe no había sido hostil hacia el héroe desde el principio. Ella era la única que estaba al
tanto de este hecho. Artpe había vigilado al héroe durante mucho tiempo, y ella también
era consciente de ello. Si Artpe hubiera querido, el héroe sabía que podía haberla matado
hace mucho tiempo.

Por eso podrían estar del mismo lado. Estaba segura de que podrían estar del mismo
lado. Ellos......

"Hablas como si el ejército del Rey Demonio no estuviera en una batalla para traer la paz
al mundo."

Pero Artpe no tuvo en cuenta las palabras de la heroína mientras se burlaba de ella. Sus
agudos ojos violetas estaban medio ocultos por su caído pelo negro. No fue sólo el héroe.
Sus ojos brillaban como si se estuviera burlando de todo el grupo de la heroína.

"¿Por qué...?"

Hizo la pregunta como si no pudiera entenderlo. Pero Artpe no le dio una respuesta.
No quería detener los avances de la heroína. Una pesada carga ya estaba sobre sus
delgados hombros, y él no quería añadir más a su carga.

187
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

En vez de eso, trató de relajar un poco su retorcida cara. Sonrió al abrir la boca.

"Héroe. Estoy bastante seguro de que una muy hermosa noonim vendrá aquí pronto, y se
enfadará mucho cuando vea mi cadáver. Quiero que le des este mensaje."

Sus palabras eran muy cómicas cuando uno las tomaba como sus últimas palabras. Hizo
que la cara de la heroína se retorciera. A diferencia de ella, los miembros del grupo del de
la heroína pensaron que Artpe estaba tramando engañar al héroe. Por eso empezaron a
moverse antes de que Artpe pudiera terminar su sketch.

El guerrero desenvainó y empuñó su gran espada. La maga sostenía un bastón que parecía
demasiado pesado para ella aunque lo sostenía con ambas manos. Preparó un hechizo. El
arquero apuntó con una flecha hacia Artpe. El ladrón de pelo rojo corrió hacia Artpe con
las dagas desenvainadas.

Todos ellos atesoraban al héroe por encima de todo lo demás. Querían protegerla de las
verdades jodidas que dominaban el mundo.

"No trates de confundirla, Rey Celestial".


"En verdad, yo.... ¡Kuh-huhk!"

La daga dio un corte limpio. Artpe ya había agotado su energía mágica, y su equipo
defensivo estaba roto. Sus artefactos consumibles estaban agotados. Artpe ya no podía
resistirse, así que expuso su corazón a la daga del ladrón.
Sí, él ya sabía que esto pasaría.

"En realidad, no me gustan mucho las mujeres mayores... Kahk. ¡Por favor, díselo...!"

188
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Su visión estaba siendo teñida de negro. Podía sentir el Mana de Etna elevarse desde
lejos. Era la comandante del Ejército de Ladrones.

(Ah, si iba a morir de todos modos, no debería haber llamado a Noo-nim aquí.)

Tuvo pensamientos tan inútiles cuando murió.

"¡Esto te hace... te hace parecer una persona normal...!"

Podía escuchar la voz con lágrimas de la heroína mientras estaba a las puertas de la
muerte. Su voz de alguna manera hizo que le quemara el pecho.

Sin embargo, no podía retroceder en el tiempo. Esta era una historia que ya había
terminado.

Así fue como su vida pasada llegó a su fin.


La habilidad innata de Artpe había invertido el mundo, y abrió los ojos desde el interior de
un pequeño cuerpo humano. Quería apresurarse y despertar de la pesadilla que
recordaba los acontecimientos pasados.......

“No······ Nooooooooooooooooo!”

Oyó el grito de una mujer. Era la voz que había escuchado en los últimos momentos de su
vida pasada.
Espera un momento.

¿De quién era esa voz de desesperación......?

189
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"------ah."

Artpe abrió los ojos. Sus oídos estaban ensordecidos por el sonido. Fue la peor clase de
pesadilla.
Tenía una expresión áspera en la cara mientras trataba de levantarse. Pero su cuerpo
estaba extrañamente pesado, así que miró hacia abajo. Maetel y Sienna se habían
quedado dormidas de cansancio después de haber tenido una pelea territorial sobre su
abdomen.

Miró a un lado y vio a Aena que se había levantado temprano. Ella le miró con ojos
blancos. Ella lo miraba como si fuera un criminal condenado.

"------bueno, soy popular. ¿Qué puedo hacer al respecto?"


"¡Hmmph!"

Las mejillas de Aena estaban hinchadas y rápidamente volteó la cabeza. Artpe soltó una
amarga sonrisa cuando la vio. Entonces despertó a los dos mocosas que se aferraban a él
como koalas. Ya era hora de salir.

Cuando ya había amanecido, la gente del pueblo y los niños fueron llevados fuera del
pueblo por Artpe y Maetel. Como todos ellos tenían mochilas a sus espaldas, parecía que
eran refugiados. Afortunadamente, era primavera tardía, así que el clima era templado.

"Mmm. Somos bastante evidentes. Eso es genial..."


"¿No es malo que nos noten, Artpe?"

Maetel inclinó su cabeza en confusión mientras hacía esa pregunta. Artpe soltó una ligera
sonrisa mientras daba una explicación.

190
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Esto sólo se aplica cuando estamos explorando una mazmorra en la que no tenemos ni
idea de si hay enemigos fuertes presentes o no. No obstante, sabemos que sólo hay mobs
de nivel 100 dentro de esta región. Por eso es más conveniente que exploren y se
acerquen a nosotros".
"¡Ya veo!"

Cuando sus enemigos veían al grupo, atacaban inmediatamente. En tal escenario, Maetel
podría cortarlos sin ser repelida por lo que tenía que hacer.

Artpe no explicó nada más mientras expandía sus Hilos de Mana en una amplia red. Esto
no era algo como sentir un sentimiento siniestro cuando uno estaba siendo observado o
emboscado. Él podría saber quién iba a atacarlo. Como mínimo, le permitiría preparar un
contraataque.

Mientras controlaba una enorme cantidad de maná, hizo una pregunta a la cercana
Persona A de la Aldea.

"¿Cuál es el pueblo más cercano a este lugar?"


"El pueblo no tiene nombre oficial... Si pasamos esa colina, estaremos allí".

El pueblo no tenía nombre. Estos pueblos eran tan insignificantes que probablemente no
quedarían registrados en las crónicas de los héroes. Fueron a varias de estas aldeas
mientras reunían a más gente. Además, eliminaron a todos los soldados y magos negros
con los que se encontraron.....

La recompensa de la Mision continuaría hasta el fondo.


Pensar en ello lo entristeció. Pero, aunque la recompensa de la Mision era basura ahora,
él tuvo que pasar por ella para llegar a la siguiente etapa de esta Mision. Este era el
encanto de una Mision encadenada, así que tuvo que soportarlo.

191
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

(Aun así, espero que esto termine antes del verano de este año. Quiero evitar lo que
siempre ocurre en otoño....)

Si seguía el horario, tenían mucho tiempo. Tendrían suficiente tiempo incluso si corrieran
en el mismo lugar sin ir a ninguna parte durante cuatro años. Incluso si tales retrasos
ocurrieran, Maetel probablemente aprendería habilidades como el Salto(Jump) y todas las
técnicas asociadas con él. Ella era así de aterradora.

El problema ahora mismo era el hecho de que el mundo y los monstruos cambiaban
dependiendo de las estaciones. Había monstruos que estaban tranquilos en primavera, y
que causaban problemas en verano. Luego estaban los monstruos que atacaron después
de la cosecha de otoño en el invierno. Atacaron para robar la comida de los humanos.
Artpe estaba tratando de avanzar en una ruta específica, y había algunos en esta ruta que
se verían afectados por las estaciones...

(Si Silpennon es capaz de crecer rápidamente, puedo usarlo. No, podría ser más rápido
desarrollar a este.....)

A un lado de él, una encantadora chica de pelo blanco se aferraba a su manga como
Maetel. Sonrió con satisfacción mientras la miraba.

Ella era lo suficientemente hábil como para controlar su Mana, y bajo su tutela, ella estaba
emitiendo un Mana de color blanco. Lo estaba moviendo con una mano. Su nivel de
habilidad era mejor que el de su vida pasada. Tenía un potencial ridículo. ¿Por qué sólo
había genios a su alrededor?

El genio hizo pucheros mientras miraba a Artpe.

"Esto es agotador, oppa."

192
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"El Mana es la naturaleza. Si aceptas a la naturaleza como el Mana, la naturaleza pronto se


convertirá en uno con tu Mana. Te llenará."

"Ok. Me esforzaré más."

Los demonios poseían más maná que los humanos. Después de consumir Maná, los
demonios también tenían un tiempo de recuperación mucho más rápido. La razón de esta
diferencia fue el hecho de que la raza Demoníaca miraba al Mana de una manera
fundamentalmente diferente a la de los humanos.

No importaba cuánto lo explicara, los humanos eran incapaces de entender la perspectiva


vista por la raza Demoníaca. Había magos en los registros históricos que apenas eran
capaces de entender esta verdad después de muchos años. Esta base les permitió
competir contra los demonios.

En su vida pasada, la maga del grupo de la heroína entendió esta perspectiva. Fue gracias
a este mago que las fortalezas de la raza Demoníaca en el mundo humano fueron
derribadas. Cualquier demonio que se interpusiera en su camino había muerto. En
realidad, Artpe tenía más miedo de la maga que de la heroína de su vida pasada.

"Ah. Se aceleró un poco. Oppa, es como si el Mana me sonriera!"


"--- Sí, ya veo. Así que así son las cosas".
En esta vida, parecía que habría por lo menos un prodigio más aterrador que estaría a la
par de ese mago.

Artpe se pregunta por qué un prodigio tan monstruoso como Sienna no se había hecho un
nombre en su vida pasada.

Acarició la cabeza de la chica que le sonreía.

193
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Ughhhhh, Artpe. Yo... quiero aprender Mana...."


"Maetel, ya eres bastante buena manejando el Mana......"

En poco tiempo, llegaron a la primera ciudad. El pueblo había estado en depresión, ya que
habían perdido a todos sus hijos. Se alegraron cuando vieron a los niños que regresaron
sanos y salvos. También lloraron por los niños que nunca volverían con ellos. Entonces se
sorprendieron con el decreto de Artpe de abandonar su pueblo.

"¡Yo.... no puedo hacer esto!"


"Por supuesto, salvaste a mi hijo, así que te daré una compensación como
agradecimiento. Sin embargo, no puedo abandonar el pueblo..."

"No te obligaremos a hacer esto. Pero si todos siguen viviendo así, los soldados volverán a
robarles a sus hijos. ¿Te doy más malas noticias? No dudarán en torturarte para obtener
información sobre mi grupo. Matarán a varios de ustedes como ejemplo."

"N... nuestro rey nunca..."


"Hay un rey diferente en el trono."
"¿Q…Qué...?"

La gente discutió el tema de una manera agitada, y se formaron los lados. Las personas
que han perdido luego han recuperado a sus hijos siguieron el consejo de Artpe y Maetel.
El resto se quedó atrás. Como los niños seguían obedientemente a Artpe y Maetel, la
gente del pueblo decidió poner su confianza en ellos.

"Si los soldados vienen a hacer preguntas, díganles todo lo que vieron aquí."
"S... si hacemos eso, mago-nim

194
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Está todo bien. Cuéntaselo todo. Incluso puedes decirme lo que estoy tratando de hacer.
Es mejor que ustedes muriendo sólo porque escondieron la información".

"Mago-nim--------!"

La gente que se quedaba en el pueblo había rechazado a Artpe, ¡pero él estaba siendo
considerado con ellos!

Por supuesto, no pensó que los soldados dejarían vivir a la gente del pueblo aunque ellos
les contaran todo. Pero Artpe les había dado una oportunidad de luchar. Había hecho lo
suficiente por estos idiotas que básicamente habían perdido sus vidas, porque temían el
cambio.

Tomó varios días, pero el grupo de Artpe recorrió todos los pueblos cercanos. La mayoría
de los pueblos reaccionaron de manera similar entre sí, y las personas que perdieron a sus
hijos mostraron fuertes sentimientos hacia Artpe.

"¡Mi niña! "¡Qué le pasó a mi hijo!"


"¡Lo hiciste! ¡Apuesto a que mataste a mi hijo!"

Artpe entendió su ira, así que no se enojó. Maetel había estado inquieta por la situación, y
había hecho bien en contenerse hasta ahora. Pero su compostura se rompió cuando
conoció a los padres de los niños muertos.

"No, no es así. Cuando encontramos a los niños, ya estaban..."


"Es suficiente, Maetel."

195
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Estaban culpando injustamente a Artpe. Maetel había salido de esta tragedia junto a él,
así que habría sido raro que Maetel no hubiera estado alterada por la situación actual.

Pero la verdad pondría a la gente en más peligro. Si la gente del pueblo decidía quedarse,
y se les decía que los niños habían sido secuestrados y que algunos habían muerto en
circunstancias desafortunadas.

Lo dejó así.

"Llegué demasiado tarde para salvarlos. Lo siento mucho. No tengo excusas."

Artpe sólo dijo esas palabras. El engaño y el desdén eran habilidades necesarias para el
Rey Celestial, pero él dejó de lado brevemente esas habilidades. Ahora mismo tenía que
usar una habilidad esencial usada por estafadores. Siguió adelante con su versión de la
historia. Había omisiones, así que no estaba mintiendo técnicamente.

Fue suficiente.

"Eek. Eeeeek......."
"Koo-hoohk...... Ya sabemos que usted no tiene la culpa. Sin embargo, si aceptamos eso
como un hecho, ¡a quién debemos odiar!"

"Hoohk------ Mi bebé.... ¡Mi bebé...!"

Al final, mucha gente rechazó la oferta de Artpe. Era un ser que poseía poderes
misteriosos, y ese hecho era suficiente para ser condenado al destierro por ellos.

196
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Por otro lado, las personas que aceptaron su ayuda se mantuvieron muy cerca de él.
Artpe tenía que estar satisfecho con ese hecho.

Aún así, el corazón de Maetel le dolía mientras lo tomaba todo.

"Artpe".
"Nadie tiene la culpa, Maetel. La gente que reparte el odio y la gente que recibe el odio no
tiene la culpa. A veces ocurren situaciones jodidas como ésta. En verdad, esto es algo de
lo que pasa en la vida real".

La guerra en su vida pasada fue similar. Incluso si los demonios no querían luchar, no
tenían elección gracias a la habilidad innata del Rey Demonio. Una chica de buen corazón
tuvo que pelear repetidamente horribles batallas sólo porque el destino la había elegido
para ser la heroína.

Lo que sucedió en su vida pasada estaba a punto de repetirse en su vida presente. No


tenía otras palabras que decir, excepto que estaban jodidos.

Maetel comprendió el significado de sus palabras, así que suprimió sus emociones. Esto a
su vez aumentaba la frecuencia con la que ella se colaba en sus brazos cuando dormía.
Sienna se quemaba innecesariamente con un fuerte sentido de la rivalidad, así que
también se quedó cerca de Artpe. Solo hicieron que Artpe se cansara.

Se intercambiaron muchas palabras y problemas, pero toda la gente se reunió en una


semana. Había alrededor de 2.000 personas reunidas.

Les llevó dos días más buscar una zona adecuada para vivir. Terminaron en la mitad de la
pendiente de una colina donde los monstruos raramente aparecían.

197
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¿Entonces se supone que construyamos la ciudad aquí, mago-nim? No, supongo que
tenemos que llamarlo una ciudad pequeña".

"Hay dos mil personas aquí. Me pregunto si toda esta gente puede vivir aquí..."
"Les ayudaré a construir su ciudad. No te preocupes demasiado por eso."

Un gran número de personas vinieron aquí, porque admiraban a Artpe y Maetel. Parecía
como si Artpe se sintiera un poco avergonzado cuando se rascaba la nariz mientras
hablaba. Pero sus pensamientos internos diferían un poco de su apariencia externa.

Ya que he hecho un cebo así de grande, un pez grande debería morderlo pronto.
Así comenzó la construcción de la ciudad.
Los peces se dieron cuenta de esto sin demora.

198
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 42 - Héroe VS Reino (4)

Había 2.000 personas, pero miles de ellas eran niños que no podían trabajar. Aún así,
estaban haciendo grandes progresos en la construcción de una pequeña ciudad en medio
de la pequeña montaña. Todas las tareas que no se podían hacer con el poder de la gente
fueron resueltas por Artpe. Por supuesto, usó sus cuerdas de maná.

"La montaña se derrumba."


"Está siendo pulverizada."
"El bosque,……. todo un bosque está siendo tragado...."

Las cuerdas de maná consumían mucha maná. Pero la gran tasa de consumo se convirtió
en un problema sólo en una batalla en la que cada minuto y cada segundo importaba.
Como nadie los había perseguido todavía, tuvo tiempo de sobra. Tuvo el lujo de poder
usar las cuerdas de maná a su gusto. Esto fue posible porque su tasa de recuperación de
Maná había aumentado en comparación con sus días como Demonio.

Artpe usaba sus cuerdas de maná cada vez que su maná se recuperaba. Tallaba la
montaña, excavaba el suelo o procesaba los árboles. Había talado todo el bosque.

Naturalmente, la gente del pueblo empezó a mirar a Artpe como si fuera una figura divina.

"No es humano."
"He visto magos antes, pero no eran así."

"¿Acabas de ver eso? Extendió la mano una vez, y veinte árboles cayeron."

Cuando la construcción a gran escala llegó a su fin, los habitantes de la ciudad reafirmaron
el terreno, y comenzaron a recoger los árboles caídos para crear materiales de

199
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

construcción. Estaban haciendo tareas menores comparadas con lo que Artpe estaba
haciendo. Esto resultó en la creación de una ciudad a una velocidad increíble.

El terreno fue aplastado en medio día, y los edificios comenzaron a levantarse después de
otro medio día. A las personas que no ayudaron en la construcción se les dio la tarea de
recolectar alimentos. Fueron enviados a la montaña.

Igualmente, Artpe llenaba las tiendas de comida cuando no traían lo suficiente.

¿Cómo lo hizo?

"¡Cliente, quién te crees que soy!"

Lo hizo a través del veterano mercader Mycenae de la compañía Anywhere.

"Eres alguien conveniente para usar en varias situaciones."


"¡Si fueras un poco más prudente con tus palabras, podría haber estado de acuerdo con tu
sentimiento!"
"Ah. Quiero que dejes atrás tus raciones más baratas. Necesito suficiente para 3.000
comidas. Tsk. No me queda mucho dinero después de comprar la Bola de Cristal de
Bendición..... Tendré que vaciar otra mazmorra pronto".

"Simplemente ignoraste mis palabras..."

Los mercaderes de mazmorras raramente aparecían fuera de una mazmorra normal. Las
reglas cambiaron un poco cuando uno les compra un boleto. Era posible comerciar con un
mercader de las mazmorras en el exterior.

En este caso en particular, Maetel y Artpe habían despejado la mazmorra ubicada dentro
de esta montaña. Mycenae se enteró de ello ya que se designó a sí misma como la

200
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

comerciante encargada de tratar con ellos. Ella había aparecido como un fantasma que los
perseguía, y Artpe la había sacado del calabozo para hacer un trato.

"Eres joven, pero nunca he conocido a un cliente con tan pocos modales. En cinco años,
estoy seguro de que harás llorar a muchas mujeres gracias a tu corazón rebelde".
"Probablemente seré yo el que llore. Maetel me habría golpeado con un garrote antes de
que pudiera llegar a ese punto".

"Hmmm."

Mycenae entrecerró los ojos mientras le miraba fijamente.

"Como esperaba, ¿te gusta ella?"


"¿Intentas entrometerte en la vida amorosa de un cliente?"
"Si no tienes un sentimiento particular hacia ella, podría ponerte algo de mi saliva sobre ti
para reclamarte en el futuro."

"Para cuando crezca, la saliva que me pusiste se habrá secado, y no quedará ni rastro de
ella."

Artpe resopló cuando vio las orejas de Mycenae moverse. Si aceptaba los cumplidos de los
comerciantes al pie de la letra, al final lo llevaría a la bancarrota.
Pero su cara se endureció un poco ante las siguientes palabras de ella.

"Quiero tener el título de amante de un héroe al menos una vez."

201
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Por un breve momento, Artpe se quedó inmóvil cuando escuchó sus palabras. ¿Debería
esquivar la declaración? ¿Debería negarlo? Reflexionó sobre ello, pero solo había una
respuesta que podía dar desde el principio.

No estaba buscando información. Estaba segura de su propio derecho. Siempre había


tenido la sensación de que Mycenae sabía de su estatus de héroe. Si él negaba la
reclamación, causaría dificultades innecesarias para ambas partes.

Al final, Artpe se encogió de hombros mientras respondía a Mycenae .

"Así es. Éramos muy hábiles en mantenerlo en secreto hasta ahora".


"Por supuesto, pero ya me he dado cuenta desde el principio. ¿No han sido nuestras
reuniones una coincidencia después de nuestra primera reunión? Intenté con todas mis
fuerzas no despertar su atención innecesariamente".
"¿Por qué sacas el tema ahora?"

Tenía una idea decente de por qué, pero Artpe habló de una manera antipática. Mycenae
se rió mientras hablaba.

"Creo que ahora tienes un poco de confianza en mí. Quiero establecer una relación de
cooperación sólida. Además... Ya lo sabes, ¿verdad? No importa en qué Mazmorra entres.
Dejo todo lo que tengo para vencer a todos los otros comerciantes en aparecer frente a ti.
Era mi manera de mantener ambas identidades en secreto. En verdad, merezco que me
den las gracias por hacer esa tarea".

"¿No lo hiciste para monopolizar las transacciones con nosotros, ya que somos héroes con
un futuro brillante? ¿No fue un intento de aumentar tus ganancias?"
"Por supuesto, ese es mi objetivo final."

202
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Mycenae reconoció abiertamente este hecho. Luego añadió más a su explicación.

"Sin embargo, tampoco quiero que el Rey Demonio se apodere del mundo. Por eso hice
todo lo que pude para proteger a los dos héroes de ser solicitados por gente innecesaria.
Es una tarea en la que mis intereses prácticos y hacer lo correcto se cruzan".
"Hmmm--------."
"En verdad, confirmé mis sospechas cuando vi todo esto hoy."

Mycenae habló mientras señalaba hacia el sitio de construcción de la pequeña ciudad. Un


gran número de personas se embarcaban en una nueva vida. Todo el mundo pensaba que
la construcción de la ciudad sería difícil, pero el apoyo total de Artpe había hecho el
trabajo mucho más fácil. Gracias a su ayuda hubo muy pocas personas que se quejaron.
"Creí que sólo andabas por ahí destrozando mazmorras, pero estás haciendo tareas muy
parecidas a las de un héroe. Cada persona aquí tiene absoluta confianza en ti, y ellos
confían en ti. Esto también me hizo confiar en que podía confiar en usted, cliente".

"Es muy inesperado oír tales palabras de un mercader de mazmorras. ¿No ponen las
ganancias por encima de todo lo demás?"
"Razón de más para confiar en ti"

Mycenae soltó una risa seductora mientras hablaba.

"Los clientes como usted dejan salir una luz siempre radiante, y mucha gente se enreda en
esa luz. No es una coincidencia que los héroes sean la perdición del Rey Demonio, en un
mundo caótico, los únicos capaces de unir los corazones de la gente son los héroes".
"Hoong".

¿Los héroes unen los corazones de la gente? Los héroes no eran líderes religiosos. Si se
descontaba sus habilidades, los héroes eran seres humanos normales. Otras personas

203
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

hicieron lo que querían confiando en los héroes. Era una relación unilateral y repugnante.
No tenía tal relación con las personas de aquí, así que parecía que ella estaba engañada.

"----Sí, sería conveniente tener a alguien en quien pueda confiar."

Pero Artpe no tuvo que esforzarse para hacer añicos esos delirios. Ella podía empaquetar
sus dulces palabras de todas las maneras posibles, pero al final, era una relación de
negocios.

Por ello, esta relación debía basarse estrictamente en los beneficios y las pérdidas. Las
emociones no tenían que entrar en los cálculos. Borró los innumerables pensamientos que
había estado pensando. Soltó una ligera risa mientras extendía su mano hacia Mycenae.

"Un contrato de almas (Soul Contract). Estoy seguro de que viniste aquí preparada con
uno."

"Por supuesto. Lo pasé muy mal, ya que la eficacia del contrato tenía que ser alta. Me
costó mucho inventar una excusa para la sede de la empresa".

"El costo del contrato suele dividirse entre las dos partes. Sin embargo, ya que usted lo ha
sugerido primero, debe asumir un 10% adicional del costo. Pagaré el 40%".

"Tus cálculos son siempre precisos..."

Mycenae hizo pucheros cuando sacó el contrato. Artpe puso su dedo índice en él, y lo
arrastró a través del contrato. Ya se había creado el esquema básico del contrato.
Mientras sus dedos escaneaban el contrato, las condiciones fueron modificadas, añadidas
y eliminadas.

"No soy sólo yo. Tienes prohibido hablar de cualquiera que yo considere un aliado. De
ahora en adelante, eso me hará a mí Maetel, Sienna, Silpennon, Leseti y a mí".
"Pero, una vez que empiezas a encontrarte con más y más gente, existe el peligro de que
incumpla el contrato sin quererlo."

204
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Si es una situación en la que se enterarán aunque no abras la boca, el contrato hará el
juicio apropiado. Si eres cuidadosa con tus palabras y acciones, no estarás incumpliendo el
contrato".

"Entonces necesitaba algo que contara como beneficio para mí. Quiero que me vendas el
10% de los objetos que ganes en las mazmorras".
"Por supuesto, Maetel y cualquiera de los miembros de mi otro grupo tienen que estar de
acuerdo en vendérselo a usted. Tiene que ser una decisión unánime. Además, no venderé
ningún artículo que escoja no venderles a ustedes a otros comerciantes.Si no tienes el
poder adquisitivo, tienes que encontrar un dueño adecuado a quien venderle los
artículos".

"Ya que este es un contrato exclusivo, ¿podría darme un período de gracia para conseguir
los fondos? Además, la Cláusula 3ª debe..."

Artpe y Mycenae se enfrentaron con el contrato entre ellos. Fueron precisos en sus
cálculos y comprobaron dos veces cada cláusula. La gente del pueblo estaba ocupada
construyendo la ciudad, pero cuando vieron al joven mago, pensaron que tenía mucho
talento para seducir a las mujeres.

"------también, tengo una clausula adicional."

En un instante, Mycenae levantó la cabeza del contrato para mirar a Artpe. Cuando él la
miró a los ojos, sus ojos estaban muy serios. Eran claros y profundos. Se sorprendió un
poco. Se preguntaba si la conversación hasta ahora había sido preparada para este
momento.

"¿Qué pasa?"
"El lugar está un poco lejos del reino Díaz, pero... ¿Sabe el cliente acerca del Bosque de la
Eternidad?"

205
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Está situado en la frontera del Ducado de Tiata. Es el lugar de origen de los elfos. ¿No
está centrado en el Árbol del Mundo?"

"Como era de esperar, ya lo sabes. Escuché que estaban en un pueblo antes de que los
eligieran como héroes. Entonces, ¿cómo es que tienes tanto conocimiento?"

Mycenae suspiró ante las palabras de Artpe. Soltó una amarga sonrisa cuando se dio
cuenta de la irritación en su suspiro.

La información sobre el Bosque de la Eternidad no estaba muy difundida entre los


humanos. Los residentes del bosque eran celosos en proteger su ubicación. Habían
cortado todas las comunicaciones con el mundo exterior. Fue como Artpe había dicho.
Los residentes no eran más que elfos.

"Entonces, ¿sabe a qué se enfrenta el Bosque de la Eternidad ahora mismo?"


"Puedo hacer una conjetura. La fricción entre el Ducado y el bosque podría haber
empeorado. Un país que codicia a los elfos podría haber enviado un grupo organizado. Los
monstruos podrían estar causando más caos. El Árbol del Mundo podría estar secándose.
Tal vez, todos estos eventos son la razón por la que el Bosque de la Eternidad se está
arruinando."

"Tiene toda la razón. Es todo lo anterior. El Bosque de la Eternidad está en peligro. Si las
cosas siguen en esta dirección, pronto estará en ruinas. ¡Todo será gracias a aquellos que
piensan con la parte inferior del cuerpo en vez de con el cerebro!"
Los elfos eran hermosos. Se decía que nacieron de la fuerza vital del Árbol del Mundo, y
que eran lo suficientemente hermosas como para ser llamadas hadas. Sólo fue entre
humanos. Eran consideradas como una de las razas más bellas entre las razas que eran
capaces de pensar racionalmente. Por supuesto, mucha gente los deseaba.

"Entre la inmundicia que circula en el reino, el 80% trata con los elfos."
"¡Los hombres son los peores...!"

206
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Si la gente sólo leyera libros sobre los elfos, podría considerarse encantador. Pero en el
pasado, un sinnúmero de personas irrumpieron en el Bosque de la Eternidad para
secuestrar a los elfos. Los elfos tuvieron que luchar contra ellos durante muchos años. Por
eso los elfos escupían al suelo cuando se mencionaban otras razas.

"La hombría de los Orcos y los hombres humanos debe ser cortada."

Mycenae rechinó los dientes mientras hablaba. Expresó su ira mientras sus oídos se
agitaban con fuerza. Artpe no pudo evitar reírse. Ella estaba diciendo palabras muy serias,
así que él no entendió por qué se veía tan linda en este momento.

A Artpe no le gustaban las mujeres mayores, pero acababa de darle un buen golpe a
Artpe. Tristemente, Mycenae estaba demasiado enojada para darse cuenta de este
hecho. Se dio una palmada en la mejilla con una mano. Respiró hondo mientras abría la
boca.

"No se puede evitar. Pero ustedes siempre se las arreglaron para aguantar".
"----Eso es verdad. Nos las hemos arreglado para aguantar hasta ahora."

Mycenae asintió con la cabeza. Como Artpe no iba a ocultar el hecho de que él era un
héroe, ella no planeaba ocultar el hecho de que ella era un elfo. Para ser más específico,
ella era una elfa oscura.

En verdad, ella poseía una presencia poderosa. Incluso Silpennon pudo darse cuenta de
este hecho. Artpe poseía una magia de observación superior a la que ella poseía. No había
forma de que no se hubiera dado cuenta de su verdadera identidad.

207
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

" Pero últimamente ha empeorado. Realmente parece que algo está pasando dentro del
bosque. Desafortunadamente, me redujeron a ser un elfo oscuro, así que será difícil dar
ayuda directa al bosque........"

"El Árbol del Mundo es realmente mezquino. Cada vez que uno de ustedes comete un
pequeño error, los reduce a Elfos Oscuros".

Artpe entrecerró los ojos cuando finalmente abordó el tema principal.


Mycenae le miró directamente a los ojos mientras le hacía una sincera petición.

"En algún momento en el futuro, ¿podrías aceptar mi Mision (Busqueda o Misión)


relacionada con el Bosque de la Eternidad?"

"Muy bien. También deberías poner eso en el contrato".


"¿Qué...?"

Artpe había accedido tan fácilmente que Mycenae quedó sorprendida.

"¿Está bien que lo aceptes tan fácilmente? No estoy seguro de que deba decir esto, pero
la situación dentro del Bosque de la Eternidad es muy grave. ¡Puede ser muy peligroso
para ti!"
"Seré arrastrado a ese lugar de todos modos si sigo actuando como un héroe. No tengo
razón para rechazar una recompensa extra cuando sé que tendré que hacer esto más
tarde".

En la vida pasada de Artpe, los elfos que vivían dentro del Bosque de la Eternidad habían
sufrido un final realmente horrible. Más aún, si se dejara llevar por lo que estaba
sucediendo en el Reino Díaz, la situación actual probablemente sería peor que la de la vida
pasada de Artpe.

208
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

(Tengo que hacer algo antes de que sea demasiado tarde. Tsk. Ya estoy haciendo algo
molesto ahora mismo, pero tengo una cita en el futuro para hacer otra tarea molesta. Por
eso no quería ser un héroe...)

Pero de ahora en adelante trabajará con diligencia. Lo haría por la pacífica vida de
granjero a la que saludaría en el futuro.

"Tu compañera no está aquí, así que no estoy seguro de que debas estar de acuerdo con
ella..."
"Si ibas a decir eso, deberías tener algo antes de firmar el contrato Maetel me está
dejando todo lo relacionado con el contrato a mí. ”

En ese momento, Maetel estaba con Sienna. Estaban explorando una mazmorra que
habían encontrado en esta montaña. Maetel le estaba enseñando lo basico del combate a
Sienna, y ellos estaban reuniendo cualquier cosa que valiera dinero.

Normalmente, las mazmorras eran muy difíciles de encontrar, pero no era un problema
para Artpe.

"¿Así que esto finaliza el contrato?"


"¿Sí? Sí-----"

Ella estaba inquieta por algo, porque pensaba que Artpe iba a pedir algo muy grande. Ella
asintió con la cabeza.

"Hoo-ooh."
"Ooh. Oooh. Odio este sentimiento."

209
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Cuando se completó el borrador, pusieron sus firmas en él. El Contrato de alma (Soul
Contract) se dividió en dos, y las dos páginas fueron absorbidas por el cuerpo de Artpe y
Mycenae.

Fue un contrato mágico increíble. Cuando había un incumplimiento de contrato, la pena


se infligía al alma. Era muy costoso, pero permitía que cada una de las partes confiara
completamente en la otra.

Por eso era posible que Artpe le hiciera las preguntas que él quería hacerle.

"¿Tienes un Libro de Habilidades que pueda ser usado por una Sacerdotisa Guerrera?"
"A esa niña se le dio la clase de Sacerdotisa Guerrera!?"

"Entonces, ¿lo tienes o no?"


"No lo tengo nada ahora mismo. ¿Te das cuenta de lo rara que es la clase Sacerdotisa
Guerrera? Además, la mayoría de los Libros de Habilidades relacionados con esa Clase
están bajo el cuidado de los templos...... Ooh-ah. Me estás dando una tarea muy difícil
desde el principio!"

"Por favor, te lo ruego."

Artpe tenía una sonrisa descarada Era una expresión que nunca aparecería en la cara de
alguien que hiciera una petición. Cuando se levantó, Mycenae refunfuñó porque había
dejado el asunto como estaba...... chasqueó los labios cuando sintió la energía que estaba
siendo liberada desde el fondo de la montaña.

"Como esperaba, no estabas haciendo un simple trabajo de construcción."

Artpe tenía una sonrisa retorcida en su cara. No tenía que responderle. La sonrisa era
respuesta suficiente.

210
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Te veré la próxima vez, ajumma. Por favor, cuida de Silpennon y Leseti."
"Casi he terminado con esa tarea. Si quieres comprar el Libro de Habilidades de
Sacerdotisa Guerrera, tendrás que llamarme un poco antes la próxima vez".

Mycenae sacó algo de su bolsillo. La lanzó hacia Artpe antes de desaparecer. Artpe
confirmó la identidad del objeto cuando lo sacó del aire.

"------es un instrumento de comunicación."

Probablemente se trataba de un dispositivo de comunicación que sólo se conectaba con


Mycenae, y podría servir como dispositivo de invocación.

Al parecer, estos servicios venían acompañados de un contrato de exclusividad. Artpe


resopló mientras lo guardaba. Luego dio un paso adelante mientras pensaba en la fuerza
enemiga que subía la montaña.

"¿"Mago-nim"?
"Sí, no es nada. Deberían seguir construyendo."

La gente del pueblo, que había estado ocupada en sus tareas, inclinaron sus cabezas en
confusión ante los movimientos de Artpe. Artpe agitó la cabeza mientras los apartaba con
la mano. Si se involucraran en esto, sería más complicado. De ahora en adelante, la
situación estaría bajo el dominio de Artpe.

(Por lo tanto, sólo tengo que excluir la zona que contiene la Mazmorra donde Maetel y
Sienna están explorando hacia.....)

211
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

La habilidad de Leer Toda la Creación funcionó ferozmente ya que toda la información


sobre esta región fue transferida a su cerebro. Sabía hacia dónde se dirigían Maetel y
Sienna. Tenía la información sobre el tamaño de la fuerza enemiga, y el terreno que
estaban escalando. Incluso tenía la información sobre la integridad estructural de la región
que sustentaba a la pequeña ciudad que estaban construyendo, y el desorden que quedó
atrás cuando Artpe reunió los ingredientes para la construcción......

Terminó sus cálculos.

"Muy bien. Hagámoslo."

Artpe extendió ambas manos mientras extendía docenas de cuerdas de maná. Todas ellos
excavaron en la tierra para causar un débil terremoto.
Había arrancado todos los árboles, así que la tierra estaba suelta ahora. El terremoto
golpeó esta zona.

"¿Qué demonios? Siento una vibración."

"¿Vibración? ¿Qué demonios...? Uh?"


"E... es la tierra. Hay rocas mezcladas con la tierra..."
"¡Es un derrumbe! ¡Acaba de ocurrir un derrumbe!"
"Koo-ahhhhhhhhhhhhhhk!"

Fue un enorme deslizamiento de tierra que fue casi imposible de duplicar incluso con
magia de alto rango. ¡Consumió a los soldados y a los magos negros!

212
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 43 - Héroe VS Reino (5)

Artpe no había elegido el lugar de la construcción por capricho. Había un gran espacio
abierto en la ladera de la montaña. Era el lugar ideal para construir una ciudad. Mucha
gente podría vivir allí. Además, este lugar era muy visible. Si soldados y magos negros los
estuvieran rastreando, sería muy fácil para ellos encontrar este lugar.

(Esta es mi última oportunidad de cortar esto de raíz antes de que se convierta en algo
grande. Si su capacidad de juzgar una situación no se ve comprometida, enviarían su
mayor fuerza hacia nosotros rápidamente cuando se den cuenta de lo que estoy tratando
de hacer aquí. Tratarán de enterrar esto completamente en la oscuridad.)

Por eso Artpe les había puesto una trampa. En lugar de permitirles aumentar las bajas de
los inocentes, Artpe decidió darles un objetivo en el que puedan concentrarse. Como si se
confirmara su proceso de pensamiento, los soldados se reunieron inmediatamente en
dirección a la montaña.

Eso no fue todo. Había una ventaja geográfica que inevitablemente venía con estar
situado en medio de la montaña. Cualquiera que descubriera y escalara hacia la ciudad
sería considerado un enemigo.

Por último, mientras destruía la montaña para construir la ciudad, Artpe había dado el
toque final a su plan. Era inevitable para él derrumbar la tierra cuando arrancó los árboles.
En el proceso de hacerlo, ¿qué tan difícil sería para él preparar una trampa dentro del
terreno?

"¡Koo-ahhhhhhhhhhhk!"
"¡El suelo se está erosionando! ¡La tierra...!"

213
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Por ejemplo, Artpe había enterrado bolas de cristal que habían estado a punto de explotar
por haber sido rellenadas con maná. Las enterró profundamente en la tierra, y los detonó
para causar bajas masivas a sus enemigos.

"¿¡A....agua!? ¡Dios mío! ¡El valle! ¡El agua viene del valle!"
"¡Ggoo-ahhhhhhhhhhhhk!"

Por ejemplo, había amontonado un montón de rocas que había excavado en el trabajo de
construcción. Los envió rodando mientras causaba el derrumbe.

"¡Koo-ahhhhhhhhk!"
"H...huyan.... Kah-ahk!"

Varios miles de soldados murieron inmediatamente antes de poder entrar en batalla. Ni


siquiera habían podido localizar a sus enemigos antes de ser golpeados por un desastre
natural. El camino a la montaña no era empinado. Pero un número considerable de
soldados y magos negros ya habían sufrido muertes horribles.

" Demonio".
"¡Hay un demonio aquí!"
"¡Un demonio vive en esta montaña! ¡Huyan!"

Quién querría escalar esta montaña? La moral de los soldados tocó fondo
inmediatamente. Los magos negros tenían demasiado miedo de los seres desconocidos
que residían en la cima de la montaña, así que sus pies estaban pegados al suelo.

"¡Si son capaces de usar tales tácticas, qué nivel tienen estos magos! Cuántos de ellos
hay!"

214
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Ooh ooh. Esto es aterrador. ¿Qué hechizo fue ese? Yo... no puedo ganar contra eso."

Los ojos violetas de Artpe dejaron salir una luz constante mientras movía sus dedos por el
aire. Las cuerdas de maná siguieron los movimientos de sus dedos cuando se producían
deslizamientos de tierra adicionales.

La estructura de toda la creación fue vista a través de sus ojos, así que era posible saber
qué pasaría si ciertas partes eran cortadas.

"¡Kooo-ahhhhhhhhhhhk!"

"H... ayúdame..."
"¡Oh Rey Demonio!"

Las agonías de la muerte de numerosas personas resonaron. Muerte tras la muerte se


amontonaba mientras su sangre se convertía en un lago, y sus cadáveres en una colina.
Como para añadir un insulto a la herida, las bajas continuaron aumentando.

Pero no tenían adónde escapar. Si hubieran podido actuar libremente, se habrían


marchado desde el principio.

"Huhk!"
"M... mira lo que está pasando ahí abajo. ¿Qué está pasando...?"
"E... es un terremoto."

Por supuesto, la gente del pueblo se dio cuenta de que algo estaba pasando cerca. Era
casi un milagro, pero su ubicación actual fue excluida. Aún así, el resto de la montaña se
estaba derrumbando, así que no podían evitar notarlo.

215
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Los soldados de abajo..."


"El mago-nim los está aniquilando."
"No está haciendo gestos largos. ¡Sólo está agitando las manos!"

Estaba usando cuerdas de maná en conjunción con su habilidad de leer toda la creación.
Parecía un dios para la gente que lo rodeaba. En realidad, todo esto era posible, porque
había hecho innumerables preparativos de antemano. La personas a su alrededor no lo
sabían. Básicamente, ¡sus habilidades eran geniales para fanfarronear!
La diferencia entre un rey celestial y un héroe es de papel fino.
Artpe estaba muy complacido mientras agitaba las manos. Otros 100 soldados murieron a
causa de una ola, y otros 80 murieron en su siguiente ademán. Dolor sin fin, gritos y
desesperación llenaban el fondo de la montaña. Sin embargo, Artpe no les prestó la
menor atención.

(Pero yo puedo ignorarlo ese hecho.)

Como mínimo, la parte de él que era el Cuarto de los Reyes Celestiales del ejército del Rey
Demonio era más adecuada para esta tarea que un héroe. Fue capaz de matar a
desconocidos para lograr sus objetivos. Era algo que uno no podía hacer a menos que
pudiera olvidarse fácilmente de tales hechos.

Había vivido bajo las irrazonables órdenes del Rey Demonio. Había vivido en un mundo
irracional. Cuando el número de seres que había matado superaba el millón, era posible
que se olvidara de sus muertes. Por lo tanto, no había manera de que Artpe sintiera
mucho cuando estaba matando a aquellos que merecían la muerte!

"Ya está casi terminado?"

216
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Había movido las manos durante una hora. Cuando Artpe confirmó que no había tropas
entrando en la montaña, retiró las manos. En este punto, la montaña se veía
completamente diferente de antes.

"Bueno, si podemos subir y bajar de este lugar, debería estar bien."


"Me pregunto si podemos prosperar viviendo en esta montaña...."

Este lugar que había sido la montaña normal A para los aldeanos. Pero ahora esta
montaña será recordada por mucho tiempo en la historia. Tenían una mirada lejana
cuando miraban su entorno residencial, pero no podían hacer saber sus quejas a Artpe.

Por supuesto, Artpe sabía lo que sentían por dentro.

“Deberían concentrarse en la construcción en vez de prestarme atención a mí.


¿Realmente piensan que sólo terminará con un ataque?"

"¡Heek!"
"¿Una... una fuerza de ese tamaño va a volver?"
"Podría ser una fuerza mayor. Será bueno para ustedes si puedo cuidarlos mientras estoy
aquí".

Un escalofrío subió por sus espaldas cuando escucharon sus palabras. La gente volvió
dócilmente al trabajo. Artpe resopló al salir de la zona de construcción.

(Así que, entonces, vamos……..)

Había perdonado a propósito a una persona. Entre los magos negros, había uno que
poseía un poder decente, pero había sido muy pasivo. Seguía mirando a su alrededor con
cautela. Artpe enterró a todos menos a él. Dejó que este mago en particular huyera.

217
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

El bastardo probablemente pensó que tenía suerte. Probablemente pensó que había
sobrevivido, porque tenía más sentido común que los demás. Para ser precisos, Artpe
había tentado al mago negro a actuar de esta manera. Artpe había hecho creer al mago
que era inteligente en su huida.

Sin embargo, este mago nunca escapó de la vista de Artpe desde el principio hasta el final.

(Reforzamiento.)

Mientras Artpe caminaba rápidamente, usó la habilidad de Refuerzo en sus botas.


Inmediatamente le permitió activar la magia Blink. La habilidad de las botas había sido
amplificada, así que él podría usar Blink una o dos veces al día sin consumir nada de su
Mana. También amplió considerablemente el alcance de la magia Blink. (EZ: Recuerden la
habilidad de teletransporte instantáneo hacia adelante se llama asi Blink traducida como
parpadeo)

Si pudiera mejorar su habilidad de Refuerzo, probablemente podría usar un Blink


adicional. Pero sus capacidades actuales eran suficientes.

"Hmmph!"

Artpe usó Blinks consecutivos cuando se lanzó del suelo. En un instante, ya estaba
corriendo por la base de la montaña. En su vida pasada, le habría sido imposible moverse
así.

Nunca imaginó que llegaría un día en el que sería capaz de esforzarse físicamente de esta
manera. El título de un héroe no era un título vacío. Como había subido de nivel el año
pasado, no sólo había crecido en términos de energía mágica. Sus estadísticas físicas
también habían progresado rápidamente.

218
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Por supuesto, sus habilidades físicas eran ridículas en comparación con un Guerrero de
nivel 160, pero estaba en un nivel diferente en comparación con un mago de nivel similar.
Artpe se veía exactamente como un típico mago por fuera. Por eso no sabían de las
capacidades físicas de Artpe. Esto le dio una ventaja contra sus oponentes.

"Otro Blink y.... Bien. Te atrapé."


"¿"Kuhk!"?

Había descendido rápidamente de la montaña, y finalmente consiguió atrapar al mago


negro por la nuca. Como era de esperar de una persona cautelosa y meticulosa, el mago
negro estaba equipado con un artefacto que atacaba a quien lo emboscara. Pero sólo era
eficaz si el enemigo no estaba al tanto de la trampa.

Por supuesto, Artpe conocía la condición de activación del artefacto. También conocía su
forma, estructura y poder. Cuando atrapó al mago negro, inmediatamente lo destruyó
con sus cuerdas de maná. El artefacto no se activó.

"Huhk!"

El mago negro se sorprendió cuando se dio cuenta de este hecho. Ya se había dado cuenta
de que su oponente estaba en un nivel diferente al suyo. Fue suficiente para él.

"¡P... por favor, perdóname! ¡Te lo contaré todo!"


"Muy bien. Esperaba que dijeras eso."

"¡Kuhk!"

Artpe se movió como si estuviera a punto de cargar hacia adelante, pero usó el
movimiento para plantar la cabeza de su oponente en el suelo Si se enteraba de que Artpe

219
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

era un niño, podría mostrar algo de arrogancia. Tuvo que presionar a su oponente desde
la posición de poder absoluto. Le permitiría extraer fácilmente información del hombre.

Artpe puso su pie en la espalda del hombre mientras hacía la pregunta.

"Entonces, ¿qué demonio está cooperando con el Archiduque?"

Había un límite en cuanto a lo abrupto que un tema debería ser abordado. Artpe ya había
concluido que el Archiduque estaba detrás de todo esto, y estaba cooperando con un
demonio. Se saltó esas partes para hacer la siguiente pregunta.

Parecía que el mago negro estaba sorprendido por la pregunta de Artpe, así que abrió
cuidadosamente la boca.

"¿Demonio? No lo sé..... Heek."

Artpe extendió su cuerda de maná y la colocó con toda tranquilidad alrededor del dedo de
su oponente. Sentí como si la cuerda de maná estuviera lo suficientemente afilada como
para cortarle el dedo en cualquier momento. El hombre trago saiva.

Artpe habló en voz baja.

"Tu vida no vale nada para mí, pero supongo que eso no es cierto para ti".
"C....correcto."
"Eso significa que tus palabras deben cambiar la próxima vez que hables. ¿Entendido?"

"S....sí, señor."

220
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Amenazas y torturas eran habilidades esenciales para que los


Cuatro Reyes Celestiales descubriera un secreto! Por lo general, los héroes no podían
extraer información. O eran demasiado blandos de corazón o no tenían experiencia. Suele
volver a morderles por la espalda, pero eso nunca le pasaría a Artpe.

"E... era una mujer llamada Tienna. Reclutó a algunos magos del reino. Dijo que ayudaría
al Archiduque si él cooperaba con su experimento...... Yo... yo era uno de los magos
reclutados".

Estaba diciendo la verdad. Originalmente no había sido mago negro. Había pasado por un
cambio de clase para convertirse en uno. Por supuesto, había venido aquí siguiendo las
órdenes del Archiduque, por lo que su origen no era importante.

De todas formas, había dicho que se llamaba Tienna. Si ella hubiera salido del mundo de
los demonios para trabajar dentro del mundo humano, tendría que tener talento. Artpe
nunca había oído hablar de su nombre en su vida pasada. Probablemente era un alias......

"S.... se nos dijo que el Rey Demonio no matará a los héroes hasta que los héroes ataquen
el castillo del Rey Demonio."

Kyahh.
Artpe nunca esperó que filtraran información tan importante en una fase tan inicial!
Sería mentira decir que no se sentía un poco nervioso al enfrentarse a un plan mucho más
sofisticado que el que el ejército del Rey Demonio llevó a cabo en su vida pasada.

¡Parece que la disposición del Rey Demonio como chef no se ha ido!

(Sin embargo, el Archiduque creyó en la información y dio su consentimiento para que un


Demonio entrara en su país. Luego está el Rey Demonio que se niega a atrapar a los

221
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

héroes cuando se presenta una oportunidad realmente buena. Continúa siguiendo su


receta…..)

Se preguntaba si sería más sano dejar que el mundo se acabara. Originalmente, Artpe no
tenía ningún deseo de proteger el mundo. Había hecho todo lo que estaba en sus manos
para lograr su retiro pacífico, pero los problemas le llegaban de lugares inesperados.
Agotaba su energía.

"¡E....estoy....estoy diciendo la verdad! Suena increíble, pero esa es la historia que me


contaron. Entiendo completamente su reacción. No lo creí la primera vez que lo oí,
pero..."

"Muy bien. Te creo."


"¡Entonces me vas a perdonar!"
"Antes de hacerlo, déjame hacerte la última pregunta. ¿Cuál es el tamaño del ejército que
esta aguardando en reserva? Habla."

El camino directo a la victoria era tomar a los enemigos desprevenidos antes de que
pudieran llevar a cabo un ataque. Una sonrisa de triunfo apareció en los labios de Artpe.
Era mejor volcar la mesa antes de que el juego pudiera ser puesto!

El mago negro dio una respuesta

"No hay ninguno..."


"------huh?"

A la voz interrogativa de Artpe, el hombre dio información adicional con una voz
derrotada.

222
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Eso fue todo lo que había... Es imposible que el reino tenga más soldados disponibles.
Has matado a más de 10.000 soldados y a más de 20 magos negros. ¿Cómo puede haber
más? El Reino Díaz está arruinado ahora. Cuando el Archiduque se entere de esto, estoy
seguro de que llorará..."

"“······.”

Artpe se quedó en silencio mientras escuchaba las palabras del mago negro. Su ardiente
lamentación apestaba a impotencia.

Fue el momento en que un héroe arruinó un país.

223
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 44 - Dos grupos de héroes

"Bueno, ya puedes levantarte."


"Sí.... ¡¿Un niño?! ¡Kahk!"
"No vas a llegar a nada."

Después de extraer la información sensible al tiempo, Artpe liberó al mago negro como
había prometido. Los dos brazos del mago negro fueron atados juntos, y una canica
caliente fue colocada cerca de su pecho. Explotaría inmediatamente si el mago negro
tratara de usar magia. Luego Artpe se llevó su oro y sus artefactos. No importa cómo lo
hiciera, le había perdonado la vida al mago negro.

"Eres tan joven, pero ¿cómo puedes ser tan despiadado---?"


"Estoy seguro de que conoces los experimentos que llevó a cabo el Demonio con la ayuda
del Archiduque. ¿Puedes repetirlo? ¿Quién es despiadado?"

¿Se relajó un poco el mago negro cuando supo que Artpe era joven? Tenía las agallas de
hablar mal de el, pero cuando oyó la voz de Artpe, inmediatamente se cerró la boca. Sabía
que su vida podía ser arrebatada fácilmente si hablaba descuidadamente.

Por otro lado, la batalla había terminado tan repentinamente que Artpe tuvo dificultades
para aceptar la verdad. Apenas podía darse cuenta de que aún no estaba todo arreglado.

"¿Tiene otros lugares donde hacer experimentos?"

"No....no lo sabemos. Todavía quedan magos negros en el reino, pero sólo quedan uno o
dos...."

224
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

No se podía hacer nada con dos magos negros. Si eran capaces de hacer algo, estaban
fuera de la liga de Artpe por ahora, así que él sólo tenía que ignorarlos.

¿Realmente lo resolvió todo a la vez?

A Artpe le costaba creer en sus propios logros, así que bajó aún más la voz para dar más
amenazas. Pero lo único que logró al hacerlo fue conseguir la confesión del mago negro
con lágrimas en los ojos. Trajo de vuelta pesadillas de la infancia para el hombre.

En este punto, él sabía que era verdad. Díaz realmente no tenía respuesta!

"Tal vez, si todas las fuerzas de Díaz pudieran reunirse para atacar este lugar, sería posible.
Pero todo el país no está del lado del Archiduque. No es como si pudiera reunir de manera
unilateral a todos los magos del reino. También está el asunto de que él reciba ayuda de
un demonio para tomar el control del trono...... Los únicos que podían ser enviados a este
lugar eran tropas que estaban completamente bajo el mando del Archiduque. Ya que
todas estamos muertas...."

Artpe no necesitaba oír más para saber qué pasaría. En breve, la propiedad del Reino Díaz
cambiaría definitivamente de nuevo. O tal vez el reino mismo desaparecería.

Artpe tenía una mirada lejana cuando vio más allá de la montaña. Su mirada se posó sobre
la montaña de cadáveres y sangre que fluía como un océano. Era una vista agradable y
tranquila que iba bien con lo que Artpe estaba sintiendo.

"Muy bien. ¿Qué hay del demonio?"

"El demonio nos entrenó, y ella se fue después de darnos órdenes. Yo... te estoy diciendo
la verdad Si su presencia hubiera sido conocida por las facciones opositoras, la posición
del Archiduque habría sido insostenible...... Esta es la condición con la que el Archiduque
tuvo que trabajar".

225
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

¿Era eso realmente cierto? ¿Y si el Archiduque estacionó sus tropas cerca en caso de que
algo saliera mal? ¿No usaría al demonio para darle la vuelta al reino cuando algo saliera
mal?

Artpe tenía la costumbre de imaginar siempre el peor de los casos. Luego pensó en lo que
haría en una situación así. Pasó por ese proceso, y se dio cuenta de que no había nada que
pudiera lograrse yendo al palacio. Este hecho tranquilizó su corazón.

"Sí, si están en un callejón sin salida, tal vez sea mejor que el Reino de Díaz caiga."

"E....entonces puedo...."
El mago negro entrecerró un poco los ojos para mirar la expresión de Artpe. Artpe lo
había dejado todo y su corazón se sentía más ligero. Parecía que el mago negro estaba
tratando de usar ese momento a su favor. Estaba tratando de proteger su propia
seguridad. Artpe puso una sonrisa brillante mientras hablaba con el mago negro.

"Por supuesto. Te di mi promesa, así que te perdonaré. Pero te das cuenta de que no te
voy a perdonar por nada".
"S... seguro. Haré lo que quieras. ¡Renunciaré a la magia negra para vivir una vida pacífica!
Tal vez, iré al campo a cuidar unas vacas."

"¿Estás despreciando la industria láctea?"

"Heek!?"

Artpe lo puso en su lugar antes de usar Leer toda la Creación para leer la información del
mago negro.

226
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

[Deyus von Signema]


[Mago Negro]
[Nivel : 70]
[Fuerza: 8 Agilidad: 9 Resistencia: 16 Energía Mágica: 169]

La energía mágica de Artpe era de más de 800. Incluso si se tiene en cuenta la diferencia
de casi 100 niveles, la diferencia es ridículamente grande. Además, aunque Artpe poseía
una energía mágica de más de 800, también tenía una considerable cantidad de fuerza,
agilidad y resistencia. Artpe tenía varias dimensiones aparte del mago negro, y la
diferencia era insuperable.

Pero a pesar de ello, el talento de Deyus no era tan malo. Parecía que había sido diligente
en sus estudios de magia cada vez que subía de nivel. Básicamente, había hecho tareas
que elevarían su energía mágica. Normalmente, los sencillos y honestos que trabajan muy
duro no se dejaban seducir por la magia negra.......

Artpe inclinaba su cabeza en confusión cuando descubrió el apellido florido.

Se dio cuenta de la verdad a través de la intuición.

"¿Tus padres son nobles de la facción del Archiduque?"


"¡¿Cómo sabías eso?! Mi padre es la mano derecha del Archiduque, así que no tuve más
remedio. Huhk!"

Deyus von Signema estaba tan sorprendido por la pregunta de Artpe que sin querer soltó
la información. Se estremeció cuando la sonrisa de Artpe se volvió cruel.

"Ah, no importa. No puedes ganar mucho usándome contra mi familia. Estoy listo para
separar mi relación de la familia. Estoy dispuesto a vivir una vida tranquila en el campo
remoto...."

227
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"No, estaba pensando que tienes el escenario para convertirte en un héroe legendario."
"¿"L... legendario"? ¿" Escenario"?
"Sí. Te perdonaré, y estoy empezando a tener una idea de cómo puedes beneficiarme."

Deyus von Sigmena tuvo un mal presentimiento cuando escuchó las palabras de Artpe. La
siguiente palabra que salió de la boca de Artpe confirmó las sospechas de Deyus.

"¿Has oído hablar de Contrato de alma (Soul Contract)?"

"¿Estás bien, Artpe?"


"¡Oppa!"

Cuando Artpe regresó al sitio de la construcción, Maetel y Sienna ya habían regresado


después de terminar su exploración de la Mazmorra. Ya habían estudiado lo que había
ocurrido debajo de la montaña, así que tenían una buena idea de lo que Artpe había
hecho.

"No estoy herido en absoluto, así que no tienen que tocarme así."
"Pero hay tantos cadáveres aquí?"
"Era como cortar un pan con un cuchillo. No hay forma de que me corte el dedo haciendo
esa tarea, así que relájense".

El talento de Maetel la convirtió en un genio, pero no podía matar a diez mil soldados.
Esto era cierto incluso si usaba su habilidad de Aceleración, que era una habilidad
totalmente Tramposa. Lo que había hecho era posible, porque era un mago.

"Aún así, me alegro de que Artpe esté ileso."

"Oppa~."

228
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Cuando las dos chicas estaban seguras de que Artpe estaba ileso, se aferraron a su lado.
Deyus estaba mirando fijamente esta curiosa vista, pero rápidamente bajó la mirada al
suelo.

Afortunadamente, Deyus fue rápido en entenderlo. Como Artpe tenía ese pensamiento,
habló en voz baja hacia Maetel y Sienna.

"Creo que deberíamos irnos mañana, así que prepárense."


"¿¡Mañana!? ¿No es demasiado rápido?"

"¿No dijiste originalmente que llevaría más de una semana, oppa?"

Eso es correcto. Originalmente había asignado alrededor de una semana para todo esto.
Había asumido que habría al menos dos ataques más de tropas bajo el mando del
Archiduque.

"Mi poder secundario era más fuerte de lo que pensaba...."


Parecía que el Archiduque de Díaz era más tonto de lo que había supuesto.

"No estoy seguro de lo que estás hablando, pero ¿significa esto que los aldeanos de aquí
está a salvo ahora?"
"Por ahora, lo están."

Por supuesto, aunque los aldeanos dejara sus antiguas residencias para venir a este lugar,
eso no significa que no habrá calamidades o amenazas en el futuro. Incluso si el
Archiduque estaba arruinado, no era como si su base de poder fuera a desaparecer.
Además, el ejército del Rey Demonio estaba vivo y coleando. Por eso esta ubicación era el
lugar ideal para ubicar esta ciudad.

229
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

(Nos quedaremos aquí esta noche. Pero tendremos que seguir adelante cuando el
amanezca. Tendremos que movernos como si estuviéramos muy ocupados....)

Artpe emitió un ligero suspiro mientras hablaba a su grupo.

"Ustedes dos hicieron bien en ir a una Mazmorra. Estaremos ocupados nuevamente


mañana. Ambas deberían lavarse y descansar. Sienna, tienes que hacer un buen trabajo
diciendo adiós a tu hermana."
"¡Sí!"

Sienna abrazó más fuerte a Artpe antes de soltarse. Se dio la vuelta mientras corría. El
nivel 28 se veía claramente por encima de su cabeza. Se le escapó la risa por lo absurdo
que era.

"¿Cómo es que sólo hay monstruos a mi alrededor?"


"Pero Artpe es el más increíble entre nosotros."

Maetel habló mientras miraba con desprecio la espalda en retirada de Sienna. Artpe dio
una respuesta sin compromiso mientras despeinaba un poco su cabello.

"Deberías ir a descansar."
"Pero Artpe va a trabajar de nuevo."
"Debido a que he hecho este lío, no puedo dejar todo como está."

Maetel tenía una expresión seria en su rostro, pero sabía que no podía hacer nada. Ella
asintió con la cabeza.
Maetel miró al mago negro Deyus y le hizo una pregunta a Artpe.

230
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Esta persona es un mal tipo. ¿Está bien que estés con él así?"
"Le di mi palabra de que le perdonaría, así que no tengo elección. En vez de eso, estoy
pensando en usarlo en el futuro".

"Ooh, ooh-ooh."

No importaba lo que Artpe estuviera diciendo en ese momento. La mente de Deyus


estaba llena de la palabra "Contrato del Alma". No podía oír nada más. Qué cosas
espantosas tendrá que hacer con su alma hipotecada!

A Maetel realmente no le gustaba Deyus, que estaba dejando salir una energía asquerosa.
Pero ella vio que estaba temblando de miedo, así que parecía que no podía hacer nada
contra Artpe.

Como es de esperar, Deyus no tenía aliados aquí. Estaba destinado a temblar de miedo
hasta que se le diera una orden.
La noche pasó rápidamente. Artpe estaba en el centro de la construcción, e hizo todas las
tareas que se podían hacer con sus cuerdas de maná.

Había hecho un desastre en la montaña, así que la arregló. Recolectó materiales que
serían usados para la construcción, luego buscó en la montaña animales que pudieran ser
usados como alimento......
A medida que lo usaba más, Artpe se daba cuenta de que Cuerdas de Mana (EZ: Hilos
reforzados de Mana) era una magia increíble. Esto era particularmente cierto cuando la
usaba con su habilidad de Leer Toda la Creación. Las cuerdas de maná podían reunir y
analizar toda la información de su entorno. Utilizó la información para moverse de la
manera más eficiente. A veces parecía que se movía en todas las direcciones al mismo
tiempo.

231
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Incluso el que usaba la magia se sorprendió, así que ¿cómo se sentirían los que le
miraban? Otras personas no podían ver las cuerdas de maná. Era como si Artpe estuviera
cambiando todo con sólo agitar las manos. Parecía un dios.

"Realmente no creo que sea humano."


"¿Lo dudas después de ver todo esto? Él es un dios. ¡Un dios!"

Gracias al esfuerzo de Artpe, la ciudad tenía una base cuando llegó la mañana. Los
aldeanos sentían la verdad en sus huesos. Se dieron cuenta de lo mucho que se podía
construir trabajando con un mago, que poseía un conocimiento básico de arquitectura.

"¿Es posible crear vías fluviales como ésta? Qué sorprendente". (EZ: Machio tardo años
en acabar las de la aldea Taiju y vas y acabas en 1 noche)
"¡Este lugar ya es mejor que nuestra ciudad!"

"Me encanta nuestra vista. Es bastante abierto."


"Esto debería ser suficiente".

Artpe incluso revisó la valla de madera alrededor de la pequeña ciudad. Se aseguró de que
todo fuera perfecto antes de retirar su magia. Había usado cuerdas de maná cada vez que
su maná se recuperaba. Por lo general, tardaba mucho tiempo en desarrollarse, pero ya
había alcanzado el nivel 10.

"-------¿Debemos irnos ahora?"

Lo ha despejado todo. Era imposible completar una Mision tan minuciosamente como
esta. Había terminado la Mision base junto a las Misiones ocultas. No tenía la intención de
hacer esto, pero seguía completando las misiones que habían aparecido seguidas. Era
irónico, pero ya había terminado.

232
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Mago-nim, ¿tal vez ya te vas?"

"Mago-nim----------."

Era casi sobrenatural cómo la gente del pueblo podía sentir su inminente partida. Estaban
nerviosos mientras se aferraban a él. Sin embargo, Artpe fue firme en su actitud.

"Hice todo lo que pude hacer aquí. Nadie podrá amenazarlos si se quedan en esta ciudad.
No queda nadie para maldecirlos, así que pueden estar tranquilos y retomar sus vidas. Ah.
Quiero que te olvides de mi grupo, y nunca hables de nosotros. Siempre debes tener eso
en mente."

Artpe había rescatado a los niños, y había reunido a la gente del pueblo para construir una
ciudad en la montaña. Le debían mucho, pero él deseara que se olvidaran de él. Se
sorprendieron por su petición.

"Mago-nim----------."
"Me voy".

Parecía que los aldeanos querían que Artpe viviera en la ciudad. Querían que él los
gobernara, pero Artpe no tenía ningún apego a esta montaña.
Había sido forzado a llevar a cabo esta Mision, y no había recibido ninguna recompensa. Él
odiaba más ese tipo de misiones! Artpe quería salir de aquí lo antes posible. Arrastró a
Maetel y a Sienna con él. La gente salía en masa, pero él los ignoraba a todos.

"¡Sienna, tienes que ser feliz!"


"¡Volveré, unni!"

233
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

La vista más memorable fue la de Aena y Siebna. Aena estaba llorando, pero Sienna tenía
una gran sonrisa en su rostro.

Parecía que no quería que su unni se preocupara por ella o que realmente no estaba
triste...... Quería pensar que era la primera, pero la cara de Sienna era demasiado brillante
para que fuera verdad.

"Aena Unni estará a salvo si vive en esta ciudad. Es agradable para mí estar con oppa.
¡Esto es lo mejor para los dos!"
"No es agradable para mí si Sienna está con nosotros."
"Maetel unni, bromeas demasiado."

Las dos mocosas se armaron con sonrisas agradables mientras se peleaban entre sí. Artpe
decidió no entrometerse. De hecho, ni siquiera le gustaba reconocerlo. Deyus estaba
siendo arrastrado por una cuerda, y se sentía como si estuviera mirando a Artpe. También
decidió ignorarlo.

"Mago-nim!"
"¡Magoooooo-nim!"

Se había alejado completamente de la ciudad, y las miradas de los aldeanos estaban


directamente sobre su espalda. Picaba. ¿Qué es lo que realmente hizo que les mereciera
que lo llamaran con tanto fervor? Temía que su resolución se debilitara si se volvía a
mirarlas.

(Los humanos son seres simples. Hice todo esto sabiendo que esto pasaría. ¿Qué emoción
se supone que debo sentir cuando las persona reacciona de la manera que predije?)

234
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Era un pensamiento que no era apropiado para él. Artpe chasqueo la lengua mientras
agitaba la cabeza para liberarse de esos pensamientos. Quitó el dispositivo de
comunicación, y pronto tuvo una conexión con Mycenae.

"Ajumma".
[Hola, cliente. Me llamo Mycenae. Mycenae.]

"¿Terminaste su formación?"

[--------eso acaba de terminar ahora mismo]

"Muy bien. Voy a visitarlos una vez, así que espérame con ellos".

[¿Realmente me contactaste por eso...]

Artpe cortó despiadadamente la conexión, y luego se giró para mirar a su grupo.

"El grupo de Silpennon estará a cargo de este mago negro. Por supuesto, pondré un
dispositivo de seguridad en su lugar...... Después de que les digamos lo que tienen que
hacer, podemos hacer un viaje feliz para encontrar a un mago. ¿Alguien tiene alguna
pregunta?"
"¡Sí, tengo una!"

Maetel levantó la mano en alto mientras hablaba.

"La diferencia de nivel entre Sienna y nosotros es grande. Ya que estamos dejando atrás
al mago negro a su cuidado, ¿qué tal si dejamos atrás a Sienna también?".

235
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Era una sugerencia extrañamente convincente, pero Artpe soltó una amarga sonrisa. Era
posible que Maetel se volviera inteligente cuando estaba tratando de eliminar a la
competencia! Por otro lado, Sienna se puso nerviosa al agarrar la manga de Artpe.

"Me gusta oppa. Puedo subir mi nivel rápidamente, así que no me tires. Ok?"

Por supuesto, Artpe no planeaba dejar atrás a Sienna. A diferencia de Silpennion, era una
chica linda y honesta. Era una ventaja, pero había una razón fundamental por la que ella
era diferente a él.

"Silpennon es diferente de Sienna, Maetel. Si quiero explicar esta diferencia, tendré que
darte una larga charla sobre lo que son las Clases...... Te daré una pequeña explicación
por ahora. Maetel, ¿conoces a los que se llaman nobles cuando no lo son?"
Maetel agitó la cabeza de un lado a otro sin mucha fuerza. Artpe asintió de manera
solemne mientras ponía suavemente una mano sobre la cabeza de Sienna. Luego habló
con Maetel.

"Tenemos uno aquí mismo. Deberías saludarla. Ella es la noble sanadora (Healer) de
nuestro grupo."

236
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 45 - Dos grupos de héroes (2)

Los sacerdotes eran testarudos. Todos eran unos engreídos. Pero había buenas razones
por las que podían actuar de esa manera. La primera razón era que los sacerdotes eran
tan raros como los magos. La segunda razón es que eran considerados talentos
indispensables en todas las situaciones.

"No es como si no hubiera ningún hechizo mágico que pudiera curar las heridas. Pero la
efectividad de la curación de un mago es una mierda. Es una auténtica mierda. Incluso si
un mago tuviera suficiente Mana para usar Heal (Curacion), sería mejor usar magia de
exploración, defensiva u ofensiva. Además, la probabilidad de resultar herido aumenta a
medida que las mazmorras se vuelven más peligrosas. Es imposible sobrevivir sólo con
pociones. Por eso todos los grupos quieren y buscan la ayuda de un sacerdote".

Por supuesto, es una historia un poco diferente en lo que respecta a los héroes. Podrían
aprender habilidades de todas las clases. No era sólo el hechizo de Sanación del mago.
Incluso podrían aprender el hechizo de Cura del sacerdote.

Pero Artpe ya consumía una cantidad extrema de maná utilizando las cuerdas de maná.
No tenía el lujo de aprender y usar el hechizo Cure. Maetel era una idiota, así que no pudo
aprender el hechizo.

Sin embargo, una sacerdotisa sin apego a ningún templo se había presentado ante él.
Tenía a Sienna, que estaba naturalmente dotada de una gran energía mágica.

Aunque fuera una Sacerdotisa Guerrera, no dependía completamente de su poder


sagrado. Su energía mágica estaba estructurada de tal manera que podía valerse por sí
misma. Aún así, ella era una sacerdotisa, así que podría aprender el hechizo Cure!

"Oppa, mi nivel es bajo. ¿Te seré de ayuda?"

237
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Sienna se sintió considerablemente aliviada por las palabras de Artpe. Ella lo miró
mientras le hacía la pregunta. Maetel fue explícita al expresar su decepción. Pero Artpe
ignoró ligeramente a Maetel mientras acariciaba la cabeza de Sienna.

"Por supuesto, serás de gran ayuda."


"Qué alivio."

Desde luego, esto fue bajo la suposición de que ella aprendería el Hechizo de Cure que
una Sacerdotisa Guerrera podría aprender. No tenía más remedio que confiar en Mycenae
para que esa parte se hiciera realidad.

"Aún no ha llegado."
"“?? Me arriesgué a firmar un contrato de exclusividad contigo, pero ajumma está siendo
muy poco útil".
"¡Realmente eres un cliente maleducado! Además, me llamaste ajumma otra vez!"

Mycenae rechinó los dientes, pero era cierto que no había podido adquirir el pedido de
Artpe. No sabía por qué estaba dando excusas. Ella suspiró mientras le daba a Artpe el
otro artículo que él había ordenado. Ella empujó el Contrato del Alma hacia él.

"¿Esto es todo, cliente? Me voy a descansar. Esta aventura me ha cansado mucho".

"Sufriste mucho ayudándonos. Tómatelo con calma. Nos volveremos a ver la próxima
vez. ”

"Gracias, Comerciante-nim."

Silpennon y Leseti se despidieron cortésmente. Parecía que Mycenae no estaba


totalmente desprovista de sentimientos. Ella puso una expresión suave mientras
levantaba su mano hacia ellos.

238
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Para este viaje de negocios, consolidaré la cuota de educación y el costo de los artículos.
Te doy un 30% de descuento, así que serán 1.287 de oro".
"Kyahh. Supongo que no podemos pasar de eso."
"¿Cómo puedo dejar eso atrás? Sólo sé un buen chico y dame mi dinero".

Silpennon pagó impotente los gastos de su negocio. Después de que Mycenae estaba
segura de que recibía sus cuotas, comenzó a moverse con su carro detrás de ella. Miró a
Artpe.

"Me pondré en contacto con usted tan pronto como adquiera los libros de habilidades.
Cuando eso ocurra, por favor, acérquese a la sucursal más cercana de la compañía
Anywhere".
"Si es posible, por favor, date prisa."

Sienna era sin duda una guerrera `Sacerdotisa', pero no había nadie aquí que pudiera
darle la educación que necesitaba como sacerdotisa. Por eso simplemente estaba
aprendiendo Control de Maná y técnicas de lucha.

No fue sólo Mana. Tenía mucho talento para controlar su cuerpo, así que estaba
progresando en ambos frentes. Pero, como su nivel de habilidades de combate y su nivel
de control de maná seguían subiendo, no podía evitar la sensación de que algo andaba
mal.

"Ah. Quiero que reúnas Libros de Habilidades y Libros de Hechizos para todas las otras
Clases. Quiero que adquieras todo lo que puedas conseguir. ¿Entiendes lo que estoy
tratando de decir?"

"Por supuesto. Puedes dejármelo a mí. Además, debes preparar el dinero que tendrás que
darme".

239
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Hoo".

Artpe sonrió con satisfacción cuando mencionó el dinero. De repente tuvo el deseo de
preguntarle más al respecto, pero llegó a la conclusión de que él no le daría una
respuesta. Ella chasqueó su lengua mientras desaparecía.

" Cuando terminemos nuestros asuntos aquí nos iremos ".


"Entonces, ¿por qué volviste aquí otra vez? Huh. Por cierto..."

Cuando Mycenae salió, sólo quedaban seis personas dentro de la mazmorra de slime.
Sienna se quedó pegada a la espalda de Artpe mientras miraba con cautela a los demás.
Los ojos de Silpennon se volvieron hacia Sienna.

"Te ganaste otra mujer, Artpe. Eres joven, pero ya eres así. Es aterrador imaginar cómo
serás en el futuro".
"Cuando empiezas a prestar atención al género de un miembro del grupo, es cuando
tienes un problema en tu mano."
"¿Miembro del grupo? "¿Aceptas a ella cuando no nos aceptas a nosotros?"

Silpennon parecía molesto. Como si Artpe entendiera el sentimiento de Silpennon, asintió


con la cabeza.

"Sé que estás decepcionado de que mi grupo haya ganado un miembro. Lo sé todo sobre
eso. Por eso estoy aquí para complementar su grupo. Traje un talentoso miembro aquí.
Deberías saludar a Deyus".

"No, lo que queremos es unirnos a tu grupo.... ¿Qué acabas de decir?"

240
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

En lugar de Sienna, Artpe empujó a Deyus hacia el lado de Silpennon. Por alguna razón
desconocida, Deyus tenía la cabeza cubierta con una capucha. Pero no pudo resistirse a la
fuerza de Artpe, por lo que le reveló su rostro.

En ese momento, Leseti instintivamente desenvainó su espada.

"Te atreves a mostrarte, insecto."


"Deyus----------."
"P....príncipe heredero."

Su cara se volvió pálida al encarar a Silpennon. El rostro de Silpennon estaba frío mientras
su expresión se endurecía.
Parecía que eran conocidos. Además, parecía que no se llevaban bien.

"Artpe. Estoy seguro de que lo trajo aquí como miembro del grupo, porque no conoce la
identidad de este hombre. No puedo aceptar a este hombre. Su familia una vez hizo un
juramento de lealtad al rey, pero nos traicionaron poniéndose del lado del Archiduque.
Mataron a numerosos caballeros que trataron de protegerme...."

"Silpennon, ya sé quién es."


"¿Qué?"

Silpennon se enfureció, pero la sonrisa en los labios de Artpe permaneció. Puso una mano
en el hombro de Deyus mientras hablaba.

"Deberías explicarlo. Diles lo que hiciste y cómo llegaste a estar conmigo".


"¿Podrías evitar que me maten?"

"Por supuesto. Tengo un uso para ti."

241
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"------ughh."

Deyus cerró bien los ojos cuando vio el Contrato del Alma en la mano de Artpe. Mientras
lo bombardeaban con la intención asesina de Silpennon y Leseti, dio un suspiro antes de
abrir la boca.

"Su Alteza. En verdad, yo..."

La explicación fue breve. No había estado en la escena de la revuelta, y no se había


convertido en un mago negro por elección. No obstante, había sido parte de las tropas
enviadas para destruir las pruebas de su crimen. Era definitivamente un pecado que
merecía la muerte. Fue bueno que pudiera admitirlo, pero...

"¿Qué tan efectivo es un Contrato de Alma? "¿Qué tan grande debe ser para ti
perdonarlo?"

"Si el lo rompe, su alma está perdida."


"Increíble".

Deyus no iba a ser un miembro regular del grupo. Esta verdad era muy clara para él.
Silpennon miró fijamente a Artpe mientras hacía una pregunta.

"Si le parece bien, ¿podría incluir una cláusula de mi elección en el contrato?"

"Por supuesto. Pero, no puedes matarlo".


"Por supuesto, si lo mato, ya no puedo atormentarlo..."
"Heek".

242
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

La cara de Deyus se volvió más pálida, pero no había nadie aquí que le ayudara. Al final,
tuvo que firmar el Contrato del Alma, que estaba lleno de disposiciones irrazonables. En
ese momento, el grupo del príncipe heredero obtuvo un esclavo de bajo rango.

"Hay una cantidad limitada de hechizos que puede usar un mago negro. Aún así, a menos
que encuentres la ayuda de un sacerdote, él podría convertirse en tu mejor miembro en
tu grupo. Su talento no es tan malo, y será bueno para seguir instrucciones".

"Yo....haré cualquier cosa...."

El contenido del contrato era sombrío. Deyus tenía una mirada que sólo se podía ver en
aquellos que habían perdido su país. El único consuelo que podía obtener de esto era el
hecho de que no había sido asesinado como sus compañeros magos negros.

"Sé que es difícil para ti aceptarlo emocionalmente, pero tú y Leseti estarán más seguros si
lo usas. Por eso no deberías matarlo. Deberían llevárselo con ustedes".
"Entiendo. Me sorprende que hayas pensado tanto en nosotros".

Artpe había seguido sus pasos para traer a Deyus aquí. Parecía que había estado
preocupado por ellos. Silpennon se conmovió con el gesto, pero en un instante, un brillo
resplandeció en los ojos de Artpe.

"En realidad, esa no es la única razón por la que estoy aquí."


"Debería haberlo sabido."

Silpennon se decepcionó inmediatamente. Pero pronto estaría cantando una melodía


diferente cuando escuchara las siguientes palabras de Artpe. Habló de la razón principal
para venir aquí. Habló de por qué agregó a Deyus a su fiesta.

"Vine aquí para darte una oferta que no puedes rechazar."

243
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"He oído eso en alguna parte antes..."

Silpennon entrecerró los ojos. Artpe había dicho palabras similares cuando rechazó la
oferta de Silpennon! Esperó a ver cuán grande era esta oferta.
Artpe sacó un mapa.

"Mmm-------- ¿Un mapa?"

"Parece ser de alta calidad.... Es el mapa que fue comisionado por el trono!?"

Era un mapa del Reino Díaz. Artpe la había adquirido cuando mató a los caballeros que
intentaban asesinar a Silpennon. La parte extraña de este mapa fue el hecho de que había
un círculo dibujado en varios lugares. Además, había números escritos a partir de 1 en
orden aleatorio.

"¿Qué es esto...? ¿Qué son estos círculos? No, ¿qué significan estos números?"
Silpennon lo examinó. Artpe soltó una ligera sonrisa mientras daba una explicación.

"Todos estos son Mazmorras".


"¿Qué!?"
"¿Qué has dicho!?"
" Disculpa!?"

Silpennon, Leseti e incluso Deyus se sorprendieron. Había 20 o más círculos dibujados en


el mapa. No podían creer que todos eran mazmorras.

Pero la expresión de Artpe no vaciló en absoluto cuando pronunció esas palabras.

244
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Estoy seguro de que las mazmorras están aquí, así que puedes confiar en mí en eso. Por
supuesto, varias de ellas ya han sido descubiertas. Pero si quieren elevar sus niveles sin
problemas, deberían visitarlas todas".

Cuando escuchó esas palabras, un pensamiento se iluminó repentinamente en la cabeza


de Silpennon. Era como si le costara creer en sus propios pensamientos. Le hizo la
pregunta cuidadosamente a Artpe.

"Espera un momento, Artpe. Los números empiezan por uno, porque...."


"Sí. Si vas en orden, no tendrás demasiadas dificultades para despejar las mazmorras.
Podrás crecer a medida que las despejes. Esto es especialmente cierto para ti, Silepennon.
Tienes que visitarlas todas para que crezcan tu habilidad de búsqueda y tu habilidad de
desmantelamiento de trampas".

"Tú...."

El asombro fue seguido por la sorpresa. El grupo de Silpennon decidió no pensar más en el
tema. Artpe sabía de mazmorras que aún no habían sido descubiertas, y también sabía
qué nivel de monstruos aparecerían dentro de ellas.
" Con Deyus uniéndose a tu grupo, sólo falta un sacerdote. Aparte de eso, tienes el grupo
perfecto. Ya que hay mazmorras no descubiertas señaladas aquí, la recompensa será
bastante lucrativa. Puedes usar el dinero sobrante para comprar pociones de maná y
pociones de resistencia. También, si sufres una derrota en una mazmorra, puedes usar el
dispositivo de comunicación para contactarme".

"Tú...."

Sabía que la capacidad de Artpe era ilimitada, pero su conocimiento era más que
generoso. ¿Era realmente posible que un humano supiera todo esto?

245
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¿Cómo puede ser esto....?"


"Hmm. Es posible porque es Artpe."
"Sí, es porque es oppa."

La boca de Leseti se abrió con asombro y aceptó la situación tal como estaba. Pero
Silpennon no era tan tonto como para creer eso. Deyus, que estaba escuchando desde el
costado, tampoco era tonto Maetel y Sienna no sólo hablaban de la veracidad del
conocimiento. Creían que nada era imposible para Artpe en este mundo, así que
naturalmente aceptaron sus palabras.

"Hoo..... De acuerdo. Lo que sea."

Durante un breve momento, Silpennon se quedó perplejo. Pero al final, decidió no


cuestionar la veracidad de la afirmación de Artpe. Artpe no ganaría nada mintiéndoles. Si
empezaba a dudar de la capacidad de Artpe, sentía como si fuera a bajar por una
madriguera de conejos. Sería mejor para su cordura creer todo lo que Artpe había dicho.
SIn embargo.....

"Ya que nos ha dicho la recompensa, supongo que ahora nos ofrecerá sus condiciones...
¿Verdad, Artpe?"
"Me gusta el hecho de que seas inteligente."

Artpe sonrió mientras hacía su declaración.

"Quiero que me den la mitad de las recompensas de esas Mazmorras".

246
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 46 - Dos grupos de héroes (3)

"¿La mitad? ¿Estás seguro de que es suficiente?"

La condición de Artpe hizo que Silpennon se sintiera aturdido. Artpe les estaba contando
todo sobre las mazmorras, e incluso les habló de los niveles de los monstruos a los que se
enfrentarían. A pesar de ello, sólo quería la mitad de las recompensas. No importaba lo
que dijeran los demás, pero según los estándares de Silpennon, era una oferta muy
generosa. Fue tan generosa que era como si Artpe hubiera regalado la información. Pero
Artpe asintió como si fuera razonable.

"Tienes que pensar en ti, Leseti y Deyus. La parte más crucial es la adquisición de las
habilidades de Deyus, libros de hechizos, equipos y pociones. Si piensas en el costo
combinado, estoy bastante seguro de que no quedará mucho de tu mitad de la
recompensa. Deberías pensar en ello como una mejora de tus posibilidades de
supervivencia. En lugar de ahorrar dinero, se están fortaleciendo. Por eso apenas tendrás
lo suficiente para pagar mi parte".

"Artpe----------."

Silpennon y Leseti estaban dando vueltas en una sopa de emociones. Deyus estaba
confundido. Se pregunta si esto podría ser bueno para él a largo plazo.

No se dieron cuenta de que planeaba usarlos en su futura confrontación con el Rey


Demonio. Esto le permitiría evitar dificultades en el futuro. Hacía tiempo que no pensaba
como un Rey Celestial. Artpe continuó hablando.

"Además, te daré una lista ahora mismo. Nunca venderás estos artículos de las mazmorras
a los comerciantes. Tienes que quedártelos, y tienes que dármelos más tarde. Está la

247
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Corona de la Sabiduría, el Pergamino de la Destrucción, el Ojo de la Profecía, la Primavera


de las Lágrimas, la Lanza del Crepúsculo...."

Silpennon anotó los nombres de los Artefactos dados por Artpe. Inclinó la cabeza,
confundido. Se dio cuenta de que se trataba de artefactos aterradores de alto rango por
sus nombres. Se preguntaba si realmente saldrían vivos de las mazmorras.

"Luego está el Fragmento de Sangre.... Muy bien. Eso es todo."

Artpe pronunció el nombre de docenas de artefactos sin dudarlo. Silpennon, que lo había
escrito, tenía una expresión muy amarga en su rostro.

"Nunca he oído hablar de estos artículos, pero puedo decir que son increíblemente
valiosos. ¿Estás seguro de que estos objetos saldrán de mazmorras de tan bajo nivel?"

"Por eso quiero que entrenes diligentemente tu habilidad de búsqueda. Entonces podrás
encontrarlos. No, estos objetos saldrán de esas mazmorras. Será mejor que no dejes el
reino Díaz hasta que los encuentres a todos".

La expresión de Arte fue siempre serena. Por supuesto, todos estos artefactos habían
salido de las mazmorras en su vida pasada. Estos artefactos valían tanto que no encajaban
bien para estar dentro de esas mazmorras de bajo nivel.

En primer lugar, Artpe les había dado las ubicaciones de estas mazmorras, porque quería
adquirir todos esos artefactos. Pero los niveles de Artpe y Maetel eran demasiado altos
para ir allí. Además, era una tarea molesta ya que las mazmorras estaban muy alejadas
unas de otras.
Era conveniente tener a otros que hicieran la tarea por ti!

"Quiero que confíes en mí y hagas lo que te digo".

248
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"No me gusta tu actitud relajada, pero... Muy bien, he asimilado todo lo que has dicho.
Estás diciendo que deberíamos trabajar en paralelo".

"Artpe... Si no estuvieras aquí, yo... ¡Kyahhk!"

Letseti miró profundamente conmovida mientras agarraba con fuerza las manos de Artpe.
Fue arrojada a un lado por Maetel y Sienna. Silpennon no se divertía con el antiguo
caballero guardián, así que la miró con ira. Luego guardó cuidadosamente el valioso mapa.

"Esta ha sido una experiencia de aprendizaje, Artpe. Así que así es como sugieres una
propuesta que no puede ser rechazada. Acepto tu propuesta".
"Muy bien. Vayamos por caminos separados".

Artpe, Maetel y Sienna.


Silpennon, Leseti y Deyus.
No importa cómo lo vieran, estaban divididos entre el equipo de héroes y el equipo de
apoyo.

Se dieron la mano con firmeza.


Les llevaría dos años volver a encontrarse.

"Volveré cuando me haga fuerte. ¿Me aceptarás en tu grupo en ese momento?"


"Muy bien. Lo pensaré cuando lleguemos a ese punto."
"No, no me gusta. No me gusta Silpennon".

" Por qué, Maetel!"


"¡No me gustas!"

249
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Sería difícil para ellos volver a encontrarse, pero Silpennon creía que algún día podrían
llegar a ser amigos.

Las dos partes se separaron.

"Artpe, tengo curiosidad por una cosa."

Después de salir de la Mazmorra, estaban caminando rápidamente por el sendero


montañoso. Mientras caminaban, Maetel le hizo una pregunta a Artpe.
"¿Sobre qué?"

"Es sobre el mago que vamos a conocer."

Había explicado hasta el cansancio las habilidades del mago y la razón por la que tuvieron
que traerla a su grupo. ¿Sigue sintiéndose disgustada por la idea de hacer crecer el grupo?
Artpe ladeó la cabeza, perplejo, mientras se giraba para mirar a Maetel.

"¿Qué hay del mago?"

Los ojos de Maetel se entrecerraron mientras hacía la pregunta.

"¿Es el mago una mujer?"


"Uh, sí. El mago es mujer?"

Nunca esperó que ella le preguntara sobre el género del mago. Era una pregunta que no
tenía nada que ver con sus habilidades! Artpe quedó estupefacto al responder a la
pregunta. Cuando escuchó la respuesta, la expresión de Maetel se tornó más sombría.

"Artpe, ¿enviaste al mago negro hacia Silpennon, porque era varón?"

250
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"------eh- Uf."

Como era de esperar, estaba bajo un delirio masivo. Artpe suspiró mientras golpeaba la
frente de Maetel.

"El género no es importante. El grupo de Silpennon no tenía un mago, y yo tenía un mago


bajo mi pulgar. Las piezas encajan. Por eso lo envié con Silpennon. No lo excluí de nuestro
grupo, porque es un hombre".
"Eeesh-------- ¿Y si hubiera sido una chica joven y bonita?"

"No sé qué respuesta quieres de mí. Habría dejado que la persona se uniera al partido de
Silpennon independientemente de su edad y sexo. ¿Ya terminaste?"

"Oooh-mmmmm."

Parecía que Maetel no estaba satisfecha con la respuesta de Artpe. Ella emitió un sonido
de descontento cuando se quedó cerca de él. Parecía que estaba tratando de usar el
skinship para expresar la sensación de que no era capaz de expresarse. Cuando lo hizo,
Sienna se le pegó en el otro lado como si estuvieran compitiendo.

Sí, ya estaba acostumbrado. No había querido acostumbrarse, pero lo había hecho.


¿Cómo debería llamar al sentimiento amargo que estaba sintiendo en este momento?
Artpe estaba absorto en la autocontemplación mientras suspiraba.

Esta vez Sienna hizo una pregunta.

"Oppa, ¿dónde podemos encontrar a este mago-nim?"


"El lugar se llama Aedia. Es un país que está más avanzado en investigación mágica que el
reino Díaz".

251
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¡¿Está en un país diferente?!"

Maetel expresó repentinamente su sorpresa. Artpe sonrió cuando vio esto.


Esta pequeña heroína poseía habilidades increíbles, pero sus conocimientos, experiencia e
inteligencia eran insuficientes en comparación con sus capacidades. Pero no podía dejar
que ella sólo viera los pueblos del campo. Tampoco podía mantenerla atada en las
mazmorras oscuras.

Era hora de que ampliara su horizonte. Él podría cumplir esa tarea para cuando se
encuentren con el mago.

"Tenemos que cruzar un océano, así que será un viaje bastante largo. Por supuesto, ya he
planeado la ruta...."
Artpe sacó otro mapa. Había encontrado más de un mapa de este reino en los caballeros
que había matado.

"Bueno, mira aquí. ¿Ves la ciudad al final del mapa? Esta es una ubicación clave que une
el reino Díaz con los otros reinos. Es una ciudad portuaria llamada Frate. Viajaremos a
través del océano para llegar a Aedia."

La distancia a Frate era unas 300 veces mayor que la que habían recorrido después de que
Artpe y Maetel huyeran de su ciudad a la edad de 12 años.

Para ser honestos, los incidentes con la Mazmorra de los Héroes y la Maldición de los
Demonios les habían impedido viajar lejos. Sin embargo, Maetel había vivido toda su vida
en el campo. Ahora estaría viajando una cantidad inimaginable de distancia.

"Wahh-ahhhh. Está muy lejos. Puede que nos lleve 3 meses caminar hasta allí."

252
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Por supuesto, no vamos a ir directamente a la ciudad. Aprenderemos lo que tenemos que


aprender y mataremos a los monstruos que tenemos que matar. También compraremos
lo que necesitemos comprar. También existe el problema de que el océano es
intransitable durante el otoño y el invierno. Es por eso que intencionadamente planeo ir
allí por una ruta indirecta".

El océano era inaccesible durante el otoño y el invierno sólo para la gente normal, pero las
dos chicas no discutieron el punto. Su atención se centraba únicamente en el hecho de
que iban a cazar monstruos. Sus ojos brillaban ferozmente.

Parecía como si estuvieran listas para matar a los monstruos en ese mismo momento. No
era una expresión que debiera verse en las niñas de 12 y 13 años... Pero cuando se
pensaba en el camino que habrían recorrido en el futuro, tenían la actitud correcta.

"Estaremos en la carretera en dirección a Frate. Intencionalmente no le dije a Silpennon


sobre las mazmorras que vamos a visitar. Tenemos que recaudar fondos para nuestro
viaje, y Sienna tiene que aumentar su nivel".

"Les hablaste de tantas mazmorras, pero aún quedan más mazmorras... Como era de
esperar, Artpe es...."
"Sí. Sí. Soy increíble."

Había un total de siete Mazmorras en camino a Frate. La mayoría de ellas eran similares a
las pequeñas mazmorras que le había señalado a Silpennon. No obstante, dos eran
grandes Mazmorras, y una necesitaba 3 meses para limpiar cada una de ellas.

Por supuesto, toma 3 meses para la gente normal sin la habilidad de Leer Toda la
Creación.

253
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Si pasamos por estas mazmorras, Sienna debería estar a un nivel en el que pueda actuar
con nosotros en las mazmorras. Por supuesto, todo esto es posible, porque ella tiene una
propiedad especial que viene con ser una Sacerdotisa Guerrera".

"¿De verdad?"
"Por supuesto. Ella no es normal."

El talento de Sienna era casi el de un genio.


Maetel era talentosa en todas las cosas excepto en la magia. Artpe renació como un héroe
que poseía todo lo que tenía cuando era uno de los Cuatro Reyes Celestiales. El talento de
Artpe había sido reforzado. Sienna tenía menos talento que Artpe, pero si los dos nunca
hubieran existido, probablemente Sienna se habría convertido en el héroe. Así de grande
era su potencial.

"En otras palabras, sólo tenemos que proporcionar un flujo suave de ingredientes, y la
velocidad de crecimiento de Siemna se volverá ridículamente rápida. ”

En el pasado, el rey demonio había utilizado demonios como ingredientes para convertir
al héroe en un delicioso plato...... La convirtió en una guerrera. Ahora Artpe usaría su
habilidad de Leer Toda la Creación junto con sus recuerdos de su vida pasada. Haría de
Sienna un miembro fantástico del grupo de los héroes. Cuando siguió las órdenes del Rey
Demonio, había observado y aprendido lo que había hecho el Rey Demonio. Incluso si
tuviera la mitad de éxito, ¡podría convertir a Sienna en un monstruo!
"Seguiré todo lo que oppa me diga que haga! Si quieres que haga algo, haré cualquier cosa
por ti. Cualquier cosa."
Cuando vio el afecto y las acciones ciegas de Sienna, fue como si estuviera mirando a
Maetel. Por eso se le escapó automáticamente un suspiro de la boca. Cuando terminó de
tener ese pensamiento, Maetel comenzó a quejarse sobre Sienna.

"Eeeeeeeee. No me gusta".

254
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¡Me gusta unni, pero me gusta oppa mucho más!"


"¡No me gustas!"

En el caso de Sienna, ella había conservado su vida gracias a Artpe al ser convertida en una
raza diferente. Además de eso, le estaba enseñando sobre el Mana. No era como si no
pudiera ver por qué ella lo seguía de una manera tan incondicional.

De hecho, cuanto más lo pensaba, la actitud de Maetel se sentía diferente de la de Sienna.


Qué demonios pasó con su pasado para hacer a Maetel así!

"Ambas son miembros de este grupo, y se confiarán la vida la una a la otra en el futuro."
"Sé que tengo que aguantar por Artpe, pero no puedo deshacerme de mi disgusto por
ella."
"¡Estoy dispuesto a confiar mi vida a unni!"
"El hecho de que yo te guste hace que tú no me gustes más. Si actúas así, no puedo
odiarte sin sentirme incómoda".

Ah, tal vez todo saldría bien si fuera así. Miró a la gruñona Maetel y la sonriente Sienna. Al
final, eran niñas inocentes. Cuando envejecen, sus sentimientos maduran y su
comportamiento también mejora.

No era como si odiara la avalancha de emociones honestas dirigidas hacia él. Aún así, sería
mucho mejor sin todo este alboroto.

"Me gusta oppa y unni. Sería genial si los tres pudiéramos llevarnos bien".
"¡Quiero vivir en paz sólo con Artpe!"

(Por el aspecto de las cosas, no parece que las cosas se calmen pronto....)

255
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Artpe seguía suspirando consecutivamente mientras seguía caminando. Todavía tenía


algunas quejas sobre los miembros de su grupo, pero este fue el comienzo del verdadero
grupo de los héroes.

Si las cosas hubieran ido según el plan del Rey Demonio, Artpe y Maetel no habrían
descubierto los experimentos que ocurrían dentro del reino. O tal vez lo habrían
descubierto demasiado tarde. Se suponía que iba a ser una Mision masiva que debería
haberles costado sangre, sudor y lágrimas resolver.

Desafortunadamente para el ejército del rey demonio, Artpe había resuelto todo a gran
velocidad. Artpe había arruinado un plan a largo plazo que el ejército del rey demonio
planeaba explotar durante unos 3 años! Lo había terminado en un solo día!

El Archiduque ni siquiera había podido progresar mucho en el experimento que se suponía


convertiría a los humanos en demonios, pero había perdido la mayoría de sus tropas. Su
influencia había disminuido rápidamente, y por supuesto, no podía recibir apoyo del
Demonio. Artpe había arruinado el plan del ejército del Rey Demonio de un solo golpe.

El Archiduque ya había usado una razón injusta para tomar el trono, así que los nobles que
lo odiaban se rebelaron contra él. Al final, el Archiduque fue derrocado, y fue expulsado
del país.

El nuevo rey era el primo del rey anterior. El Conde Hadein fue colocado en el trono, pero
no era más que una marioneta de los nobles. Aún así, el caos dentro del Reino de Díaz se
calmó, así que fue un resultado afortunado.

Les llevó exactamente un año.

256
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Hoo-ooh. Parece que el comercio ha sido completamente restaurado. Mierda. Por eso
quería llegar antes".

"¡Hay tanta gente aquí, Artpe! ¡Hay más gente aquí que la que he visto en toda mi vida!"
"Oppa, ¿vamos a montar en esa embarcación?"

Después de un año, el grupo de héroes llegó a la ciudad portuaria de Frate.

257
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 47 - Dos grupos de héroes (4)

No había ningún plan en este mundo que siempre funcionara como estaba planeado. El
grupo de Artpe estaba tan fuera de rumbo de su plan original que lo único correcto era el
hecho de que viajaban en línea recta. El viaje estuvo lleno de suspiros, quejas y gritos.

Sin embargo, nada significativo sucedió durante su marcha de una semana.


Había comprado a Mycenae los sacos de dormir de mayor calidad para cada uno de los
miembros del grupo, pero los tres tuvieron que apretarse en uno solo. Era muy ajustado,
pero también muy cálido y acogedor. Maetel estaba a cargo de la cosecha de hierbas,
mientras que él inició el incendio. Sienna estaba a cargo de la cocina. Así es como se
repartían las tareas diarias. Fue un arreglo fantástico pero sencillo.

No tenían mucha ropa, así que lavarla era muy sencillo con la magia de Artpe.
Probablemente había pocos en este mundo que pudieran viajar tan fácil y cómodamente
como ellos.

Habían recorrido una increíble cantidad de distancia en una semana, así que habían
llegado a la primera mazmorra una semana antes de lo previsto. El problema empezó
cuando entraron a esta.

Era una mazmorra donde aparecieron Gnolls, un monstruo tipo bestia. Eran monstruos
humanoides con una cabeza de perro. Se suponía que iba a ser una mazmorra de cinco
pisos con una variedad de Gnolls que iban desde el nivel 30 hasta el nivel 50.

Sienna tenía el nivel 28, y era de una raza que podía usar poderes que excedían su nivel.
Por eso Artpe y Maetel sólo tenían que asegurarse de que no muriera. Aparte de eso,
Sienna tenía rienda suelta para combatir a los Gnolls.

258
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Los Gnolls tenían una constitución similar a la de un humano, y eran bastante listos. Esto
permitió a Sienna ganar una variedad de experiencia en batalla. Su nivel subió
constantemente a medida que atravesaban los cinco pisos, y los ocasionales monstruos de
alto nivel hicieron que fuera fácil aumentar el nivel de Sienna.

Artpe había asumido que sería así, y todo salió según lo planeado. Pasó una semana
después de que entraron a la Mazmorra, y Sienna valientemente alcanzó el quinto piso
mientras aumentaba su nivel a 47.

"¿Eh, Artpe? ¿No dijiste que esta mazmorra tiene cinco pisos?"

El problema comenzó a partir de ese momento.

"Los tenía".

(En mi vida pasada...)

Si fueron las palabras de Artpe, Maetel confió en él implícitamente, aunque no había


evidencia que respaldara sus palabras. Maetel ladeó la cabeza, confundida, mientras hacía
la pregunta.

"Entonces, ¿por qué hay una escalera que lleva más abajo?"

"Esa es una muy buena pregunta."

Artpe miró fijamente la escalera secreta que había aparecido como si tuviera todo el
derecho a estar allí. Habló con voz cansada.

"Yo tampoco estoy seguro..."

259
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Esta era una de las mazmorras despejadas por el héroe del pasado! Estaba seguro de que
terminaba en el quinto piso. Los objetos arrojados aquí habían sido pobres, pero la débil
heroína había sido capaz de desarrollar aquí sus habilidades marciales básicas. Artpe había
encontrado esta información cuando investigó los registros.

Aunque el Silpennon de esa época tenía pocas habilidades como ladrón, Artpe nunca
esperó que se perdiera una escalera secreta tan obvia.
No, tal vez dios les estaba dando algo extra ya que había un héroe adicional presente.
Había investigado sobre el mundo humano y el héroe, pero no había podido visitar todos
los sitios por sí mismo. Por eso agitó la bandera blanca. No tenía forma de determinar qué
teoría era correcta.

Pero, ¿cómo podía retirarse cuando el secreto de una mazmorra había sido revelado?
Tradicionalmente, los héroes entraban en lugares sospechosos antes de hacer cualquier
pregunta. Primero abrieron cajas sospechosas para ver qué había en ellas, y luego pisaron
trampas sospechosas para ver qué pasaba.

¡Eran psicópatas!
No era como si tuvieran vidas extras de sobra, pero hacían cosas que se consideraban
absolutamente locas. Parecía que el grupo de Artpe estaría haciendo tareas similares que
seguían los pasos de esos héroes!

"Sienna, los monstruos a los que nos enfrentaremos a partir de ahora serán un poco
difíciles de manejar. Por eso tienes que estar lista para retirarte cuando yo te diga que te
retires".

Mientras se preparaban para bajar la escalera, hizo una fuerte petición hacia Sienna. Pero
Sienna sonrió mientras apretaba los puños equipados con Nudillos de Batalla.

260
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Está bien. ¡Ahora soy fuerte!"


"¡Todo es gracias a mí!"

Mycenae tenía una brillante sonrisa en la cara cuando se paró detrás de Sienna con una
bolsa de dinero en la mano. Finalmente había logrado adquirir el hechizo de Cura de
Clérigo y el hechizo de Batalla Santa. Artpe resopló mientras la ahuyentaba con la mano.

"Apenas fuiste capaz de adquirir lo básico. Si es posible, quiero que adquieras habilidades
con armas que son principalmente para la clase de Sacerdotisa Guerrera. Luego están las
habilidades activas....."

" Probablemente quieras libros de habilidades y hechizos que ambos puedan aprender
también".

Mycenae se rió como si ya lo hubiera entendido todo.

"Nunca soñé que llegaría un día en el que pudiera apoyar al héroe. De todos modos, por
favor, espérame. Todo sube de precio cuando se quiere adquirir bienes tan
repentinamente. Estoy tratando de reunir la mayor cantidad de artículos al precio más
bajo en el menor tiempo posible..."
"Muy bien. Pondremos nuestra confianza en ajumma, y nosotros...."

Artpe habló mientras subía por la escalera que lleva al sexto piso de la mazmorra.

"Vamos a hacer algo de dinero ahora."

261
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Fue como Artpe esperaba. Gnolls de alto rango mayores de nivel 60 empezaron a aparecer
en masa en el sexto piso. Los Gnolls estaban equipados con una armadura decente y
mazas de hierro. Eran rivales un poco abrumadores para Sienna.
Aun así, Artpe decidió empujarla hacia adelante.

"Cuando crea que estás en peligro, los ataré con mis cuerdas de maná. Por supuesto, su
contribución disminuirá, por lo que no podrá obtener la experiencia completa. La
recompensa que obtendrá es ridículamente baja en comparación con el peligro que
enfrentará...... Aún así, seguramente crecerás más rápido que antes."

"Oppa----------."

Si él se asegurara de que ella no muriera, este ambiente sería una bendición para Sienna.
Por supuesto, tenía que superar el miedo, el dolor y la impotencia que sentía al
enfrentarse a enemigos tan poderosos. Aún así, la fruta que la estaría esperando al final
sería muy dulce.

"Esto es similar a la primera mazmorra que experimenté con Artpe. Tenía muchos
defectos, pero Artpe me ayudó".
"Ahora puedo proporcionar un soporte mucho más preciso y rápido."

Artpe se hizo más hábil en el uso de las cuerdas de maná a medida que las usaba más.

Las cuerdas de maná eran muy sensibles y reactivas al movimiento de sus dedos. Podía
usar hasta 10 hebras. En el patio de recreo llamado Mazmorra, podía usarlas para buscar,
disuadir, atacar y defender. En el espacio controlado por su Habilidad de Leer Toda la
Creación, nada podía escapar a su voluntad.

"Oppa".

262
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

La expresión de Sienna permaneció brillante.

"¡Si oppa dice que puedo hacerlo, entonces puedo hacerlo!"


"--------está bien."

Experimentó enfrentarse a demasiados rivales que estaban mucho más arriba de Maetel
el año pasado, así que todo esto parecía estar a la altura del curso. Pero entre los
aventureros que exploraron las mazmorras, sus acciones fueron más allá de lo
imprudente. Se consideró que esta situación era algo que nunca debía hacerse.

Además, Sienna no era una heroína, pero tuvo que pasar por tales dificultades. Sería
mentira decir que no estaba preocupado por todo esto.

"Hagámoslo".
"¡Sí!"

Pero Artpe confiaba en el talento y la voluntad de Sienna. También tenía una confianza
suprema en sus propias habilidades. Por eso decidió seguir adelante con ella. Los Gnolls se
acobardaron ante la presencia de Artpe y Maetel, pero se animaron cuando vieron Sienna.
Aullaban mientras atacaban a Sienna como una manada.

[Ggae-gae-gae-gaeng!]
[Koo-hwahk!]

Dos tercios de la manada fueron instantáneamente masacrados por la espada bastarda de


Maetel. El resto de los Gnolls se asustaron al intentar huir, pero Artpe les impidió hacerlo
con sus cuerdas de maná.

263
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

[Goo-ohhhhhhhhng?]
[Ooh-ohhhhhhhhhhhhhh!]

Alguna fuerza desconocida les impedía huir, por lo que se confundieron durante un breve
período de tiempo. Sin embargo, cuando se dieron cuenta de que no había un ataque
adicional como seguimiento, los Gnolls volvieron a prestar atención a Sienna.
Artpe dio una explicación.

"La cabeza de perro de los Gnolls no es sólo una decoración. Son muy tontos".
"Creo que son más estúpidos que los esqueletos sin cerebro."

Era el peor insulto que podía salir de la boca de Maetel. Pero cuando se veía a los Gnolls
atacar con más fervor como si nada hubiera pasado, era una observación acertada.

"¡Koo-oohk-------- puedo hacer esto!"

Sienna era la única que luchaba contra ellos, y tenía una expresión endurecida en su cara.
Sus puños aún estaban débiles, y su capacidad de autocuración era insuficiente. Sin
embargo, no se echó atrás mientras miraba a sus oponentes. En este punto, Artpe ya le
habría dado una calificación de aprobación.

[Koo-ohhhhhhhhhng!]
[Ah-ooooooh! Gah-roo-roo-roo-roo-roo!]

Los Gnolls aullaron sin pensar mientras movían sus mazas. Sienna evaluó rápidamente sus
ataques y les plantó los puños en el abdomen. No podía evitar todas las mazas, pero

264
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

mostraba un excelente movimiento corporal para alguien que aún no estaba en el nivel
50.

"Muy bien. Lo logramos."


"Sí, no creo que muera".

Siena estaba luchando efectivamente entre la manada de Gnolls. Artpe dio un suspiro de
alivio cuando lo confirmó. Su plan de crecimiento tuvo que ser modificado, pero también
juzgó que ella sería capaz de ser mucho más fuerte en un período de tiempo más corto.

"Hoo-ahhhhhhhhhhp!"

Sienna estaba golpeando con poderosos puñetazos. Su puño se clavó limpiamente en el


ojo de un Gnoll cuando pudo conseguir un Critical Hit. En ese momento, el flujo de la
batalla comenzó a girar hacia su favor.

[Kwehhhhhhhhhhk!]
[Koo-hee!?]

"------hooo."

Se suponía que los humanos eran más débiles que ellos, pero uno de los suyos había sido
asesinado. Esta verdad hizo rabiar a los Gnolls......

Pero una sonrisa maravillosa en la cara de Siena saludó a los Gnolls.

Siena acaba de tener una epifanía sobre el flujo y el impulso de una batalla.
Después de dos días en la mazmorra, Sienna subió su nivel a 50.

265
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Ella usó la Bola de Cristal de Bendiciones para adquirir la Clase de alto rango como una
Sacerdotisa Guerrera.

A partir de ese momento, hubo un salto en su crecimiento.


Con el paso del tiempo, Artpe tuvo que dar menos apoyo con sus cuerdas de maná. Era
una prueba de que el grado en que ella estaba contribuyendo a la batalla había
aumentado. Cuando mataron a todos los monstruos y encontraron todos los tesoros
escondidos en el sexto piso, su nivel había alcanzado los 60.

"Aún así, somos afortunados de que este lugar sea más fácil que la Mazmorra de los
Héroes, Artpe. ¿No es así?"
"Sólo pensar en ese lugar me hace rechinar los dientes. No me hables de ello."

"¿Adónde diablos fueron Unni y Oppa para que ustedes hablen de ello de esa manera....?"

La Mazmorra se extendió súbitamente hasta el octavo piso. Afortunadamente para ellos,


el piso no alcanzó los dos dígitos como el desastre que fue la Mazmorra del Crecimiento
de lo Héroes.

[Koo-ahhhhhhhhhhhhhhhh!]

"¡Hahp!"

En la Sala del Jefe, en el octavo piso, Sienna mató al Cacique Gnoll de nivel 75 en una
batalla uno a uno. Sienna se llevó con orgullo su mazo como trofeo.

La cabeza del martillo de acero negro era inusualmente grande y afilada. No era algo que
un Gnoll de nivel 75 debería estar usando. En este punto, Artpe sintió una vez más que la
suerte del grupo de los héroes era una trampa.(Cheat)

266
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Cielos, cliente. ¿Podría ser que el metal que se usó para hacer ese casco fuera...."
"No lo estoy vendiendo."
"¡Cliente, eso es demasiado!"

Mycenae apareció una vez más en un momento impecable. Esta vez no sólo había
adquirido habilidades de combate mano a mano. Ella también había traído las habilidades
con las armas.

Mycenae estaba a punto de decir algo, porque sentía pena por la niña pequeña que
llevaba un martillo tan grande. Pero sus palabras se desvanecieron cuando vio a Sienna
girarlo con ambas manos.

"Pensé que nos llevaría una semana limpiar esta mazmorra, pero pasamos un mes aquí.
Mmm. Perfecto. Esta es una situación perfectamente jodida".

"Por mi culpa.... Lo siento, oppa. ¡Pelearé más fuerte la próxima vez!"


"No, estabas bien. En realidad, te has pasado de la raya. La única razón por la que esta
situación está jodida es por Dios".

"Si es así, ¡mataré a Dios por oppa!"

Pensó que ya había oído esa frase en algún lugar antes. Soltó un gran suspiro.
Maetel demostró una vez más su espíritu competitivo cuando escuchó las palabras de
Sienna. Sienna no dejaba de sonreír.

Posteriormente, surgió un patrón similar.

267
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Afortunadamente, no hubo cambios en la segunda Mazmorra. Pero encontraron un túnel


secreto dentro de la tercera mazmorra que continuó hasta el piso 14.

Mientras viajaban hacia la cuarta mazmorra, se encontraron con una anciana maldita que
vivía en una pequeña ciudad. Tuvieron que perder el tiempo curándola. Entonces la 5º
Mazmorra era una Mazmorra llena de Muertos Invencibles, y Sienna tropezó con un
prerrequisito secreto al ser una Sacerdotisa Guerrera. Se abrió un camino de sufrimiento
que llevó al grupo al piso 20.

Se encontraron con dificultades similares en la sexta y séptima mazmorra. En ese


momento, Sienna no había crecido lo suficiente para una sola persona. Creció lo suficiente
para que de tres a cinco personas se convirtieran en una magnífica Sacerdotisa Guerrera.

Pasó por todas las adversidades, que parecían haber sido preparadas para ella, con su
martillo. Si no podía manejar el monstruo jefe, Maetel y Artpe lo destrozaban.

Habían entrado en las mazmorras para ayudar al desarrollo de la pequeña Sacerdotisa


Guerrera.
Pero la dificultad de las mazmorras estaba por todas partes y hasta los héroes
aumentaron de nivel. La palabra caos no es suficiente para describir su situación.

"Guau. ¡Eso es el océano! Es realmente asombroso! ¡Es Precioso!"


"Esta también es la primera vez que veo el océano, unni. Wa-ahhhhhh."

Al final del trayecto, finalmente llegaron a Frate. A más tardar, había planeado llegar aquí
a principios de la primavera. Sin embargo, habían llegado durante el verano, cuando se
podían sentir los vientos cálidos. Afortunadamente, no habían llegado aquí durante el
otoño. Artpe seguía limpiando el sudor que se le escurría por los ojos mientras hablaba a
su grupo.

"Bueno, ¿vamos a descansar un poco?"

268
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¡Sí!"

Fue el día en que entraron en Frate.


Maetel era nivel 191, y Artpe era nivel 187. Siena había alcanzado el nivel 159.

269
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 48 - Festival de Frate (1)

El dueño de la posada le dio una mirada al grupo de Artpe. Chasqueo la lengua mientras
hablaba.

"Una sola noche en el cuarto de huéspedes costará de 5 plata. El costo de la comida y el


agua del baño se pagará por separado".

En el último año, los tres habían estado bajo la influencia de la habilidad innata de Maetel.
Habían crecido mucho, así que ya no recibían preguntas como: "¿Estás perdido niño?" o
"¿Dónde están tus padres?
El hecho de que no escucharan tales palabras era una bendición, pero.....

"¿Por qué es tan caro? Esta posada no parece tan grande como para cobrar 5 de plata!"

Era demasiado caro! Una posada barata en una gran ciudad debería costar uno de plata.
A lo sumo, ¡debería costar dos pejerreyes! Ante la justa indignación de Artpe, el posadero
resopló mientras daba una réplica.

"¿No sabes en qué situación se encuentra Frate? Los numerosos países conectados a Díaz
por el océano están participando en una subasta por tiempo limitado en este momento.
Esta subasta se detuvo hace tres años, pero se está abriendo de nuevo este año. Los
mercaderes del reino Díaz así como de otros reinos están todos reunidos aquí. Las calles
están llenas de gente que vino a presenciar esta subasta. Deberías estar agradecido de
que al menos quede una habitación".
"Se detuvo hace 3 años!?"

Si eso era cierto, no es de extrañar que la gente se reuniera aquí. Cuando Artpe suspiró, el
posadero aprovechó ese momento. Comenzó a actuar de manera muy condescendiente.

270
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"He estado guardando esa habitación. Iba a alquilar la habitación a alguien que pudiera
pagar un precio más alto. Pero estoy siendo muy considerado contigo y con las dos
mujeres. Estoy seguro de que se enfadarán si los llevas a un lugar más destartalado que
este lugar".

Artpe no había querido llamar la atención, así que llevaban batas. Los artefactos que
poseían influían en la forma en que se percibía su apariencia, y se suponía que debía hacer
que parecieran normales. Pero no les permitía ocultar su apariencia. Se estaba volviendo
más problemático especialmente para Maetel a medida que crecía, porque se estaba
volviendo más y más bella. No se metería en los problemas que había causado.

"Ah, sí. Estabas siendo considerado."

"Por supuesto. No estoy bromeando. Deberías salir ahora mismo a buscar otra habitación.
Nadie te la dará tan barata como yo..."

Artpe podía leer lo que el dueño estaba pensando. Básicamente, Artpe había venido aquí
con dos mujeres hermosas (era aún más apropiado llamarlas chicas hermosas) en ambos
brazos, y estaba celoso de Artpe.

Por eso estaba siendo verboso. Intentaba que las bellezas le dijeran gracias. Era viejo,
pero estaba actuando un poco lindo. Si todos fueran tan inocentes como él, valdría la
pena vivir en este mundo.

"Muy bien. Pagaré los 5 plata".


"Cada comida cuesta 30 de bronce por persona. Una sola tina de agua de baño vale 1
plata. ¿Has probado la mazorca de maíz con mantequilla de nuestra tienda? Es
absolutamente asombrosa."

"Es la primera vez en mi vida que visito esta posada, así que ¿cómo podría haberla
probado? De acuerdo. La probaré esta noche. No necesito el agua de baño. Así que..."

271
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Artpe entregó 5 plata y 90 bronce mientras hacía una pregunta.

"¿Cuándo es la subasta, ajusshi?"


"Es mañana."

"El momento es extraño."

Tuvo que gastar mucho en hospedaje debido a la subasta, pero al final, esta fue una
oportunidad de oro para Artpe.

Originalmente, esta subasta se celebraba periódicamente en la ciudad portuaria de Frate.


Había sido el lugar de reunión de varios artículos que iban desde artículos especiales
hechos en Frate hasta artefactos. El botín recogido de las mazmorras cercanas y del
océano había sido reunido aquí. La subasta había sido la reunión de varios tesoros!

Era muy difícil tener una evaluación completa del valor de los artículos especiales cuando
se entraba en una subasta. Pero Artpe podía evaluar con claridad y precisión el valor de
los objetos que se veían a través de sus ojos.

En su vida pasada, había participado en subastas en el mundo humano. Había despojado


de todos los tesoros que los humanos no habían reconocido.

Por supuesto, todo había terminado en manos del Rey Demonio. El solo pensarlo le hacía
despertar por la noche. Le hizo rechinar los dientes. Pero ya no era así! ¡Él podría
embolsarse todo ahora!

"¿Por qué? ¿Vas a participar?"


"Es un festival que no se celebra desde hace 3 años, así que, ¿no deberíamos aprovechar
la oportunidad para echar un vistazo?"

272
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Si es así, deberías cuidar bien de las damas. Los gángsters siempre se reúnen en lugares
donde hay dinero. Si sales con las chicas guapas, podrías llenar un océano con los hombres
que intentarán pelear contigo".

"Ya lo he experimentado mucho, así que no tienes que preocuparte por eso."

Artpe resopló mientras tomaba la llave del posadero. Como siempre, Maetel y Siena se
comportaban mientras lo veían hablar con el posadero. Era la regla absoluta del grupo.
Tenían que dejar las negociaciones con otras personas a Artpe.

"Ooh-wah. Es realmente pequeño."

La habitación tenía una cama individual, y había mucho polvo cubriéndola. También había
una silla en la habitación. Eso fue todo. Primero, usó su magia de limpieza. Le tomó dos
segundos hacer que la habitación pareciera nueva. Luego colocó su saco de dormir encima
de la cama para hacerla más cómoda. A continuación, sacó una enorme bañera de madera
que podía acomodar fácilmente a dos personas con espacio de sobra de su bolsa
Dimensional. Creó agua y fuego al mismo tiempo, y llenó la bañera con agua caliente. Creó
una acogedora casa de baños donde nadie los molestaba.

"Ustedes lávense primero. No estoy seguro de mí mismo, pero ustedes están muy sucias".
"¡Vamos a lavarnos juntos!"

Maetel gritó enérgicamente, pero Artpe empujó a los dos hacia la bañera de madera.
Luego cerró la cortina. Maetel y Sienna continuaron quejándose en voz alta, pero él las
ignoró por completo.

273
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Ahora se encuentran en una edad en la que hay que respetar la propiedad intelectual. Su
nivel era alto, y poseían habilidades de tipo guerrero. Así que su desarrollo fue mucho más
rápido que el de las niñas de su edad. Artpe decidió omitir esa línea de pensamiento.

"Veamos..."

Mientras las dos niñas se bañaban, Artpe se recostó cuidadosamente en la silla. La silla
estaba tan débil que parecía que iba a ceder en cualquier momento. Suavemente cerró los
ojos mientras extendía sus cuerdas de maná hacia el entorno.

Las cuerdas de maná pasaban por delante de la posada en dirección a los grandes
caminos. Luego pasaron por los grandes caminos que conducen a la plaza. Desde la plaza,
las cuerdas de maná se extendían por toda la ciudad.
Así es.
Estaba inspeccionando toda la ciudad desde la pequeña habitación de la posada.

El año pasado, el grupo se centró en el crecimiento de Sienna más que en el desarrollo de


Maetel y Artpe. Por encima de todo, su objetivo era llegar a Frate, por lo que no habían
sido capaces de elevar demasiado sus niveles.

Pero Artpe se había concentrado en hacerse con el control de sus Cuerdas de Maná hasta
que se cansó de ello. También se centró en aumentar su habilidad en otros hechizos
mágicos. Estaba la magia básica de todos los días, como el fuego y el agua. Luego estaba
el Hyper Rubbing, que había sido inesperadamente útil en momentos decisivos.
Obviamente, Cuerdas de Maná se había convertido en su hechizo principal.

Había usado todos sus hechizos cada vez que tenía Mana de sobra, así que la mayoría de
sus hechizos habían superado el nivel 40. Entre sus hechizos, Cuerdas de Maná había
alcanzado el nivel 51. No hace falta decir nada, pero el poder y la eficacia de sus hechizos
no se podían comparar con los de antes.

274
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

No era sólo el nivel de sus hechizos. Cada vez que reunía dinero, usaba al mercader de
mazmorra Mycenae para reunir libros de hechizos para todas las clases. Los usó para
aumentar su estadística Mágicas Esto resultó en que su estadística de Magia alcanzó los
1.200 cuando estaba en el nivel 187.

En su anterior vida, Artpe había superado la marca de los 1.200 cuando llegó al nivel 300.
Su energía mágica alcanzó un reino donde su nivel no podía ser usado para medir su
poder. Además, poseía suficiente energía mágica para superar diferencias que deberían
ser imposibles de superar. Poseía ese poder en sus manos.

Su nivel de hechizos era superior a 50, y poseía una enorme reserva de energía mágica.
Había llegado a 1.200. Habría sido extraño si no hubiera sido capaz de buscar en una
simple ciudad con su magia.

Sus cuerdas de maná habían empezado como varias docenas de cuerdas, pero ahora se
habían ramificado en cientos de miles. En un instante, sus cuerdas de maná habían
cubierto toda la ciudad. Las cuerdas de maná pudieron observar todo lo que estaba cerca
de su entorno, y toda la información fue entregada a su dueño. Nada podía escapar a los
ojos de Artpe.

Nada.

"------huh?"

Sin embargo, cuando terminó su búsqueda en la ciudad, quiso negar la validez de su


habilidad absoluta. Sentía como si hubiera conocido una información que debía estar
presente en esta ciudad.

"No hay manera de...... que ella esté aquí".

275
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Él negó la realidad de la situación al fortalecer su habilidad de Leer Toda la Creación. Artpe


estaba tan sorprendido que casi se había caído de espaldas de su asiento.

Después, la cortina fue puesta a un lado, y la forma desnuda de las dos niñas fue revelada
a los ojos de Artpe.

"Artpe, ¡deberías lavarte ahora!"


"Deberían ponerse algo de ropa".

Artpe tenía una cuerda de maná preparada. Lo usó para cerrar la cortina otra vez. Su
velocidad de reacción estaba a la par de la velocidad de un goblin disparando su dardo
envenenado. Maetel chasqueó su lengua en silencio desde detrás de la cortina. La ignoró
mientras les daba instrucciones.

"Una vez que se hayan vestido, deberían descansar después de cena. Más tarde, deberías
decirme a qué sabe la mazorca de maíz con mantequilla".

"¿Qué hay de oppa!?"


Sienna, que se estaba vistiendo desde detrás de la cortina, preguntó sorprendida. Artpe
suspiró Parecía que su cuerpo estaba acostumbrado a hacer ese sonido. Se levantó de la
silla.

"Tengo algo que hacer. Tengo que hacerlo ahora mismo."


"¡Vamos juntos!"
" Ustedes chicas me delatarán".

En esta ciudad, hubiera sido mejor que Silpennon hubiera estado con él. En su vida
pasada, Silpennon había sido increíble para andar a escondidas.

276
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Desafortunadamente, Maetel y Siena eran incapaces de moverse en silencio. Maetel había


usado la autoridad como un héroe para aprender la habilidad de un ladrón llamada 'Pasos
Encubiertos', pero no logró hacerla capaz de moverse en silencio.

Pero Artpe era diferente.

[Artpe]
[Nivel : 187]
[Sigilo Lv19] (EZ: Stealth)

Incluso en su vida pasada, había habido demasiados seres poderosos a su alrededor. Tuvo
que aprender a moverse silenciosamente sin ser notado. Ahora que toda la restricción de
habilidades fue levantada cuando se convirtió en un héroe, su talento para ser clandestino
floreció! (EZ: sigiloso o que se puede camuflar o algo asi)

Por supuesto, no era algo de lo que estuviera orgulloso en absoluto!

"Por eso no deberías seguirme."


"Chet".
Primero, Artpe se retractó de todas sus cuerdas de maná antes de salir de la posada.
Mientras caminaba entre la gran población, activaba naturalmente su habilidad de sigilo.
Se mezcló entre la multitud. Luego cerró los ojos de color púrpura mientras se quitaba el
anillo.

Los colores de cabello y ojos, que habían sido cambiados a diferentes colores, volvieron a
su color original. Su apariencia, que había pasado por cambios menores para hacerla
media, volvió a su forma original. Por supuesto, tenía su sigilo activado, así que nadie
notó el cambio de su apariencia.

277
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

(Mientras el trono seguía cambiando de manos, los esfuerzos para encontrar a los héroes
habían disminuido considerablemente. Ya han olvidado los nombres y la descripción de
los héroes. En un momento dado, se trataba más de esconder nuestras apariencias únicas
que de esconder nuestras identidades con los artefactos.)

Por supuesto, habían sido capaces de evitar una cantidad considerable de conflictos
utilizando los artefactos. Aún así, le preocupaba la posibilidad de enfrentarse a alguien
que pudiera ver a través de los artefactos. Tendría que abordar la cuestión de explicar por
qué ocultaba su apariencia usando un artefacto.

(Mycenae confiaba en que cualquier persona por debajo del nivel 250 sería incapaz de ver
a través de él. Llegué a la misma conclusión cuando evalué el artefacto.)

Por eso tuvo que quitarse el artefacto ahora mismo.


Su oponente estaba por encima del nivel 250.

(Habría sido mejor haberla ignorado...)

Aún así, le causaría más problemas si ella desarrollara una extraña idea errónea de él. Por
eso Artpe se arriesgó a evaluar la situación de su oponente. Estaría bien si no se acercara
demasiado. Probablemente estaría bien si observara desde lejos.......

"Oh, Dios mío."


"Ah."

Había estado caminando mientras tenía tales pensamientos. Al caminar entre las
innumerables personas, sus ojos se encontraron con los ojos de una mujer como si fuera
un milagro.

278
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Cuando sus ojos se encontraron, Artpe se dio cuenta de que su habilidad de Sigilo había
sido vista de una manera extremadamente fácil. Pero ese no fue el único problema que
enfrentó.

"Ah, hola. ¿Estás aquí solo?"

Cuando la mujer descubrió a Artpe, se acercó a él. Sus mejillas estaban ligeramente rojas.
Tenía el pelo largo, rojo y liso, y unos ojos llamativos de color sangre. Era más alta que la
mayoría de los hombres, y poseía un cuerpo voluptuoso al que 100 de cada 100 hombres
se volvían para mirarla. Era una mujer hermosa.
Además, Artpe conocía a esta mujer mejor que nadie en el mundo humano.

[Etna Carlyfate Mirecarde]


[Raza Demonio]

[Nivel: 376]
[Ella está atada por la habilidad innata del Control Absoluto.]

(Planeaba observarla, pero al principio me atraparon. Esto es una locura....)

Artpe suspiró
Fue el momento en que se encontró con la mujer, que había sido el segundo rey celestial
en su vida pasada.

279
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 49 - Festival de Frate (2)

Etna, que era la líder del ejército de ladrones, tenía los ojos fijos en Artpe. Cuando se
encontró con sus ojos al rojo vivo, Artpe siguió maldiciendo a los dioses que había en su
interior.

(Esta situación se ha convertido en un gran dolor de cabeza para mí ahora. Quería


moverme lo más silenciosamente posible, pero Etna me descubrió. Esto sucedió a pesar
del hecho de que no tiene ninguna habilidad de tipo Ladrón. O Dios me maldijo o el Rey
Demonio me bendijo. Tiene que ser uno u otro. Estoy seguro de ello.)

En su opinión, no parecía que estuviera aquí por orden del Rey Demonio. Asumió que ella
no estaba aquí por una misión. Probablemente había venido aquí porque quería
participar en el festival de Frate. No tenía a ninguno de sus subordinados o equipos con
ella. Había otras evidencias que también apuntaban a esta conclusión. Pero hubo un
hecho decisivo que dio más credibilidad a esta conclusión.

El mejor chef del mundo de los demonios nunca enviaría un jefe intermedio tan temprano
en el proceso!

(¿Debería haberla ignorado? No, me habría encontrado una vez que decidiera quedarme
en esta ciudad.)

Por supuesto, sus oponentes no podían descubrir que era un héroe a menos que tuvieran
la ayuda de un sacerdote de alto rango. Pero, también era cierto que Artpe no podía
ocultar su enorme reserva de energía mágica.

Ella estaba en la cúspide de la raza Demoníaca, así que probablemente se dio cuenta de lo
talentoso que era como mago. Era algo realmente molesto, pero el encuentro entre ellos
era inevitable.

280
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

(Tengo que salir de aquí sin levantar sospechas. Se me tiene que ocurrir una idea. Tengo
que pensar....)
"S... si no estás con nadie, ¿te gustaría ir a tomar una copa conmigo?"
"------ehng?"

Artpe había estado muy tenso, pero recuperó la cordura en ese momento. No importaba
cómo lo pensara, ella estaba usando una línea para ligar con él. Cuando él miró su
expresión, se dio cuenta de que ella no estaba prestando atención a su energía mágica.
¡Estaba concentrada en el mismo Artpe!

"No, estoy aquí con mis amigas."

Mientras Artpe vivió con Maetel y Siena, se había vuelto hábil para desviar hábilmente la
atención sobre el. Instintivamente había rechazado a Etna. Era demasiado tarde para
cuando se dio cuenta de lo que había hecho. Volvió en sí, pero Etna ya tenía una expresión
triste en su rostro.

"¿Es así...? Las mujeres de estos días tienen unos ojos estupendos. Ya te pidieron a pesar
de que eras tan joven..."

(Parece que ella cree que soy joven...)

Si no hubiera sido uno de los Cuatro Reyes Celestiales, podría haber sido la camarera A de
la taberna del vecindario. Así de amigable era con los humanos. Incluso en su vida pasada,
ella había sido muy atractiva, por lo que podía fácilmente causar una impresión favorable
en los demás. Además, tenía una personalidad sociable y extrovertida. Por eso se le
habían asignado misiones periódicas para explorar el mundo humano, además de sus
propias y pesadas responsabilidades.

281
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

(Una vez que empiezo a pensar en mi vida pasada, los recuerdos son interminables. Ella
no es la Etna de mi vida pasada. Quería centrarme en esta vida presente, así que ella es la
persona número uno que tenía que evitar....... Mierda...)

"Tengo algo de tiempo".


"¿Eh?"
Ella estaba de mal humor cuando se alejó de él Artpe podría haber dejado en paz a la
desolada figura de Etna. Sin embargo, pensó que sería una gran oportunidad para poder
obtener de ella información sobre el actual ejército del Rey Demonio. No podía perder
esta oportunidad, así que la detuvo.

"Una taza de té está bien. Es la primera vez que visito Frate, así que sería genial que me
hablara de este lugar".
"------ah."

La expresión de la bella mujer había estado llena de decepción, pero ahora una sonrisa
floreció en su rostro. ¿Cómo pudo mostrar sus sentimientos tan abiertamente? Era una
maravilla.

Etna no se dio cuenta de que Artpe ya la veía como medio idiota. Tenía una expresión
brillante mientras hablaba.

"Sí, deberías dejármelo a mí. ¡Te lo contaré todo!"

Ella fue el pasado y el presente una de los Cuatro Reyes Celestiales. El fue un antiguo rey
celestial convertido en el actual héroe. Era el comienzo de la cita de una pareja rara.

Ambos ya habían hecho una búsqueda superficial de su entorno. Pronto, decidieron


dirigirse a un bar cercano.

282
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

El bar tendría alcohol y otros tipos de bebidas. No habría mejor lugar para hablar, ya que
estarían entre una multitud de personas.

"La subasta que se realiza periódicamente en Frate se llama Festival de Frate. El gran
número de personas reunidas, y los diversos objetos especiales y artefactos que aparecen
aquí, hacen que todos se vuelvan locos por este festival".

"¿Así que estás aquí para participar en la subasta?"


"Sí. Ah, puedes llamarme Etna."
Etna le dijo su verdadero nombre como Demonio. Actuó como si no fuera gran cosa. Si
todos los demonios eran tan inocentes como ella, Artpe pensó que el Rey Demonio habría
sido asesinado desde el principio.

"Soy Artpe".

Como ella le dijo su verdadero nombre, Artpe hizo lo mismo. Primero, Artpe no era un
nombre raro en este mundo. La segunda razón es que le daría una gran señal de alarma
más tarde si ella descubriera que él le había dado un nombre falso.

"Oh Dios. Hasta tu nombre es lindo".


"Deberías continuar con tu explicación. En verdad, acabo de oír del posadero que han
pasado 3 años desde el último festival".

"¿Sabías que el Reino Díaz estaba en confusión recientemente? Esa confusión se ha


calmado un poco, así que se reanudó el Festival de Frate. Cuando la realeza del reino Díaz
cambió de manos, los humanos siguieron el ejemplo del rey. Se volvieron locos mientras
derramaban una gran cantidad de la sangre del otro. Naturalmente, en el proceso...."

283
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Incontables leyendas nacieron durante este período de tiempo, y una maldición se había
extendido dentro del reino. Además de eso, los artefactos se fortalecieron. Humanos,
monstruos, demonios e incluso artefactos que consumían los registros de otros para
crecer.

"Así que estás diciendo que todos esos artefactos aparecerán aquí para ser subastados."
"Exactamente. Estos objetos renacieron a través de la sangre del pueblo. La gente que
hizo tales horrores se reunirá aquí con emoción..."

Se llamaba festival. No sabía quién inventó el nombre, pero tenía un gran sentido común
para nombrarlo de esa manera. Artpe y Etna compartieron una amarga sonrisa. Era como
si hubieran prometido de antemano reírse al mismo tiempo.

Se golpeó los labios mientras le hacía una pregunta una vez más.
"¿Quieres tomar algo?"

"Realmente quiero hacerlo, pero aún soy menor de edad."


"Entonces seré el único que beba. ¡Una cerveza!"

Tenía 14 años, pero su aspecto exterior no se ajustaba a su edad. Parecía bastante maduro
para su edad. Aún así, tenía una cara joven, así que no podía atreverse a pedir alcohol
para sí mismo.

Mientras Artpe se avergonzaba sobre el beber alcohol, Etna trató de reducir la bebida
alcohólica que había pedido de una manera refrescante..... Ella lo intentó.

"Ooh-ehhhhk. Hace calor."

Ella palideció mientras lo ponía sobre la mesa. No había sido su intención, pero su acción
evocó otro recuerdo de la vida pasada de Artpe.

284
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

(Es la hija menor del Fénix, y había sido bendecida por el fuego del infierno. Ella era la
pura entre los ladrones. Todas las llamas la obedecen, pero esto significa que el frío la
rechaza...)

Todo lo que tomaba empezaba a calentarse. Por eso buscaba cosas frías durante todo el
año. Por eso también le regaló una escultura de hielo en su vida pasada. El hielo se había
originado desde el primer invierno de este mundo. Le alegó que necesitaba un poco.

Por supuesto, no le había dado el regalo, porque le había gustado Había querido otro Rey
Celestial como aliado. Pero el regalo había sido demasiado efectivo. Fue una de las
elecciones que Artpe siempre lamentó.

Ella había malinterpretado sus intenciones. Su afecto hacia él se hizo mucho más intenso
cuando ella pensó que le había gustado...... También significaba que sus celos también se
habían intensificado.

"¡El alcohol es demasiado caliente!"


"De ninguna manera. Las bebidas son muy frías y refrescantes!"

Cuando ella expresó su queja, una de las camareras se enojó con ella. En ese momento,
Artpe sonrió con satisfacción al poner su mano sobre la taza. Una tenue luz brilló, y al
instante siguiente, la escarcha cubrió su taza.

"Uh----------?"
"Durará hasta que lo bebas."
"De ninguna manera..."

285
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Cuando Etna puso sus labios en la copa, se sorprendió Su ardiente energía mágica seguía
siendo transmitida a la copa de metal, pero una energía fría de la copa neutralizaba el
calor.

Mientras el calor y la frialdad luchaban en un tira y afloja, su alcohol mantenía una


temperatura fresca. Fluyó por la garganta de Etna.

"Oh vaya..."

Etna sintió cómo el frío alcohol bajaba por su garganta y le provocó una profunda sonrisa
en la cara. Movió su cara hacia el rostro aún radiante de Artpe. Su voz se endureció un
poco.

"¿No vas a esconder lo que eres?"

"Sentí una poderosa energía mágica de tu parte. Era lo suficientemente fuerte como para
hacerme difícil respirar, así que sé que eres un mago de mayor calibre que yo Estoy
seguro de que eres capaz de verme más claramente de lo que yo te veo a ti. Entonces,
¿qué lograría escondiendo de lo que soy capaz?"

No era sólo eso. Sabía que Etna era nivel 376, y ella era la comandante del ejército de
ladrones. También era una de los Cuatro Reyes Celestiales del ejército del Rey Demonio.
Él lo sabía todo.

A pesar de todo el conocimiento que poseía, Artpe era extremadamente sobresaliente en


comparación con aquellos de su edad. Era más débil que ella. Por eso decidió actuar como
un mago ingenuo con el mundo exterior. Planeaba ser fiel a este papel. Activó una
habilidad que desarrolló como el más débil entre los Cuatro Reyes Celestiales. Él activó su
habilidad de Actuar (Engaño).

"¿No se me acercó Etna por eso? Te acercaste a mí después de ver mi energía mágica,
¿verdad?"

286
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Uh? Ah, uh. ¿Eh? ¡Sí!"

Inventó una razón válida para ella. Le dio una salida donde ella podría justificar sus propias
acciones. Pero ella se había puesto nerviosa por sus palabras. Era una vista muy linda
donde no correspondía a su edad. Aún así, a Artpe no le gustaban las mujeres mayores, así
que no tuvo ningún efecto en él. Bebió la limonada frente a él mientras esperaba a que se
calmara.

"¡Sí, tu energía mágica es absurdamente extraordinaria comparada con la de tu edad! Por


eso me sorprendió. ¡Asi es!"

"Afortunadamente, parece que no planeas intimidarme después de aprender esa


información."
"¡No hay forma de que te hubiera intimidado! ¡Nunca!"

La sorprendida Etna comenzó a agitar ambas manos en negación. Incluso en su vida


pasada, Etna había evitado tomar una sola vida humana a menos que se le diera
explícitamente una orden del Rey Demonio. Estaba seguro de que ella no tenía ninguna
mala intención hacia él. Aún así, había hecho la pregunta como parte de un plan!
¡Intentaba explotar una debilidad con su próximo ataque!

"Por favor, espero que entiendas de dónde vengo. De repente, una noona fuerte y bonita
como Etna se me acercó. ¿No es irrazonable esperar que no esté en guardia?"

Cuando oyó sus palabras, la sonrisa de Etna se extendió de oreja a oreja.

Eso es correcto! ¡Ella era débil ante los halagos!


Ella siguió sonriendo mientras asintió con la cabeza.

287
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"No me molesta en absoluto. Está bien. Está bien. Sí, sólo pensé que Artpe estaba
bien........ ¡Tuve una impresión favorable de ti! Por supuesto, la edad y la habilidad no
siempre coinciden. Aún así, no importa lo talentoso que seas. Has llegado a una etapa que
no se puede alcanzar a menos que pases por varias situaciones de vida o muerte. Pensé
que era increíble..."

"A mí me pareces joven, Etna."

"Hee----------."

Naturalmente, Artpe hizo una segunda oleada de halagos. Ni siquiera necesitaba ver el
resultado. Fue un golpe crítico.

"¿Es eso cierto? Parezco joven. Mmm. Ooh-mmm."

No importaba si era un humano o un demonio. Después de cierta edad, el último


cumplido que se le podía dar a una mujer que pareciera joven! El efecto de esta frase fue
asombroso! Su debilidad había sido asaltada, y la brecha en la defensa de Etna fue
revelada!

Etna estaba tan contenta que no sabía qué hacer consigo misma. Las emociones de Artpe
permanecieron frías mientras la observaba. Él estaba usando todo tipo de métodos para
evitar sospechas de ella, y le estaba comprando con buena voluntad. Iba a usar la ventaja
que obtuvo para adquirir conocimiento de primera mano sobre el ejército del Rey
Demonio. Este era el único pensamiento que pasaba por su cabeza.

"¿Así que realmente me hablaste por curiosidad?"


"Sí, así es.... por supuesto."

------huh? Pensó que vio una sola nube cruzar su rostro constantemente sonriente.

288
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

¿Estaba equivocado?

Inclinó la cabeza confundido, mientras continuaba su conversación con Etna. Tenia que
averiguar qué había causado el conflicto de emociones en la cara de Etna, así que tuvo
que mantenerla aquí el mayor tiempo posible.

"Muy bien Pondré mi confianza en ti. Así que deberías contarme sobre otros lugares de
interés que vale la pena ver en Frate".
"Sí, lo haré.... Por cierto, si pido otra bebida, ¿podrías lanzar otro hechizo para
mantenerlo frío para mí?"

"Por supuesto."
"¡Gracias! ¡Quiero otro vaso de whisky!"

En la afirmación de Artpe, una sonrisa parecida a la de la luna llena estaba pegada en la


cara de Etna.
Él había hecho algo tan simple, pero ella estaba realmente feliz. Realmente no era apta
para el papel de los Cuatro Reyes Celestiales. Dejó salir una amarga sonrisa por dentro
mientras se enfrentaba a ella.
En la afirmación de Artpe, una sonrisa parecida a la de la luna llena estaba en el rostro de
Etna. (EZ: no me pregunten eso dice)

Él había hecho algo tan simple, pero ella estaba realmente feliz. Realmente no era apta
para el papel de los Cuatro Reyes Celestiales. Dejó salir una amarga sonrisa en su interior
mientras la miraba.

Abrió la boca con facilidad.

"Si estamos hablando de lo que deberías hacer en la ciudad portuaria...."

289
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Pasaron unas dos horas desde ese punto.

Su conversación comenzó con Frate, pero su conversación se trasladó naturalmente a


otros temas. Etna no le habló a Artpe de los detalles de sus circunstancias. Aún así,
hablaba de su vida cotidiana y de historias que recordaban lo que había ocurrido en sus
vidas pasadas.

Por supuesto, él ya conocía su identidad, por lo que era fácil para él descifrar la situación
actual del ejército del Rey Demonio a través de sus historias.

(Parece que no hay otro Artpe en el ejército del rey demonio. Estoy seguro de eso.)

Se preguntaba si habría otra existencia como la de Artpe, pero con un nombre diferente.
También se preguntó si había alguien diferente con el mismo nombre que él. Ninguno de
los dos casos era cierto. Parece que a nadie en el mundo de los demonios se le dio la
misma posición que a él en su vida pasada. Además, no había nadie que poseyera una
habilidad similar a la suya.

También aprendió algo que sabía. A diferencia de la clasificación de Etna en su vida


pasada, ella fue clasificada en tercer lugar entre los Cuatro Reyes Celestiales.

Ella mencionó tres seres que estaban por encima de ella. Estaba seguro por el discurso y
el comportamiento que ella describió que dos de los tres eran el Rey Demonio y "él". Es el
ser que fue clasificado como el número uno en su vida pasada. La tercera figura restante
debe ser el otro Cuatro Reyes Celestiales!

(Mi existencia fue completamente borrada. Sin embargo, parece que alguien más fue
insertado como el nuevo Rey Celestial en mi lugar. Me pregunto quién será. Fue alguien

290
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

que logró alcanzar un rango superior al de Etna. Parece que nada está resultando como mi
vida pasada.)

Por supuesto, no podía hacerle preguntas más detalladas. Básicamente revelaría el hecho
de que Artpe sabía que Etna era un demonio, y que ella era uno de los Cuatro Reyes
Celestiales. En vez de eso, dejó salir una risa acorde a su edad mientras decía sus
siguientes palabras.

"Etna, eres tan fuerte, pero hay otros que son más fuertes que tú? No sé de qué torre
mágica de qué país eres, pero me interesa".
"No soy de un lugar normal. Es como tú has dicho. Soy fuerte, pero hay otros que son más
fuertes que yo..... No es un lugar donde una persona con un corazón normal puede
sobrevivir".

La voz de Etna era tan seria como podía serlo. Cuando escuchó sus palabras, Artpe no
pudo contener ni un suspiro.
Era algo que había sentido repetidamente en su vida pasada, pero no podía creer lo
relajada que era esta mujer. Si él no tenía cuidado, ella probablemente revelaría que ella
era del mundo de los demonios por error.

Artpe se esforzó mucho por no profundizar en las palabras de Etna. Apenas pudo enfocar
el tema en ella.
Podía ver la angustia que ella había tenido desde el momento en que fue dominada por el
Rey Demonio hasta el último momento en que murió en su vida pasada. Era tan claro
para él que era como si pudiera agarrarlos con la mano. Él no lo sabía, debido a su
habilidad para Leer Toda la Creación. La angustia que ella sentía era similar a la que él
había sentido en su vida pasada.

Tal vez, eso lo precipitó.


Dejó de tratar de actuar como un niño. Hablaba con palabras que contenían una buena
parte de sus verdaderos sentimientos.

291
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"No hay muchos que sean especiales desde el principio. Uno comienza con un corazón
normal, pero se astilla continuamente por el entorno. Al final, toma una forma que parece
especial para otras personas. Otros pueden pensar que es especial...... En verdad, es algo
que es atrozmente doloroso y triste".

"Oh, Dios mío."

Etna se sorprendió al escuchar sus palabras. Entonces empezó a reírse. Su expresión


parecía como si le hubieran dado un puñetazo. Artpe se dio cuenta de que había cometido
un error muy grave.

Podría haber cometido un error que superó la escultura de hielo que le había regalado en
su vida pasada. (EZ: yep otra mas para el saco del harem)

"Eres un ángel enviado desde el cielo para calmar mi corazón. ¿Qué debo hacer? Estoy en
conflicto. ¿Debería envolverte y llevarte conmigo?"

"Por favor, absténgase de hacerlo. Harás llorar a mis amigas".


"---- Sí, me abstendré. Pero cuando te vuelva a ver, quizá no pueda contenerme".

Al pronunciar esas palabras, se levantó de su asiento. Su pecho se movió sensualmente, y


todos los ojos masculinos estaban sobre ella. Su pecho era lo suficientemente grande
como para que uno se preguntara si eran una carga para su delgado cuerpo. Por supuesto,
Artpe estaba tranquilo.

Estaba tranquilo.

"Artpe, me esforcé por hablarte de Frate, así que lo siento".


"H...huh?"

292
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Quiero que abandones esta ciudad lo antes posible. Deberías hacerlo con tu preciosa
novia".

"¿Qué?"
"Adiós por ahora".

Su última despedida contenía una cucharadita de arrepentimiento y dos cucharaditas de


anticipación. Artpe sabía que tenía un secreto que guardaba. Etna no dijo nada más ya
que de repente desapareció..

Como no se había ido de la ciudad, Artpe pudo encontrarla con su habilidad. Pero no
sintió la necesidad de hacerlo. Había oído todo lo que necesitaba oír.

(¿Quiere que me vaya de la ciudad? Eso significa que Etna no había venido aquí para
hacer turismo. Eso no puede ser. No hay forma de que el Rey Demonio la use en este
momento. Esta ciudad no tiene ningún objeto o gente rara. Tal vez, tiene algo que ver con
algo en uno de los barcos que entrarán en la ciudad.........)

Pero Artpe no podía continuar por ese camino. Estaba tan enfocado en su interior que no
había sido capaz de activar adecuadamente su habilidad Leer Toda la Creación. Por eso no
se dio cuenta de las dos personas que se habían acercado sigilosamente a él.

"¡Artpe!"
"Oppa, ¿adónde fuiste solo?"

Estas granujas...... Estaba seguro de que su incapacidad para moverse sigilosamente había
sido un hecho. Artpe dio un gran suspiro al levantarse de su asiento.

"¿No puedo pasar un buen rato a solas?"

293
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¿Entonces por qué hay una taza en el otro lado? ¡Ah, también huelo un perfume dulce de
tipo cítrico! ¡Mujer! ¡Era una mujer!"

"Wow. ¡Unni es increíble!"

Maetel hizo una aguda observación. En esos momentos, no parecía tonta. Incluso mostró
cualidades que la convertirían en una gran detective. Artpe distraídamente tenía tales
pensamientos mientras era interrogado bajo las garras de Maetel.

Por supuesto, no tenía intención de dejar Frate.

Este escenario sería realmente suyo a partir de ahora.

294
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Capítulo 50 - Festival de Frate (3)

Artpe había muerto. Su vida había llegado a un fin absoluto cuando fue apuñalado por la
daga del ladrón.

El ladrón chasqueó su lengua. Recuperó su daga mientras suspiraba. La heroína miró con
ojos aturdidos mientras hablaba con una voz desprovista de fuerza.

"Silpennon------ ¿Por qué....?"

"No hay forma de que ese hombre tuviera intenciones de venir a nuestro lado. Es nuestro
enemigo. Tenemos que matar a nuestros enemigos. Te pondrá en peligro si vacilas".

"No. No es eso. Eso no puede ser verdad, porque él..."

Antes de que pudiera continuar sus palabras, el maná en la atmósfera comenzó a arder en
llamas.
La maga ya había sentido que su enemigo se acercaba, por lo que rápidamente había
empujado su bastón hacia delante para lanzar un hechizo defensivo.

Pero el Mana del enemigo superaba lo que el mago podía bloquear. Al final, el grupo de la
heroína sufrió quemaduras. El guerrero actuó con firmeza aplastando una botella de
poción con su mano, y la salpicó sobre el grupo para curarlos.

"Imperdonable".

Una hirviente pero sincera voz de una mujer resonó desde lo alto de la muralla del castillo.

295
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Bastardos.... No hay manera.... No te perdonaré".

Una hirviente pero sincera voz de una mujer resonó desde lo alto de la muralla del castillo.

"Bastardos.... No hay manera.... No los perdonaré".

"O......otro de los cuatro reyes celestiales".


"¿"Bruja del Fuego Etna"? ¡Él realmente la llamó aquí!"
"¡Mira, Maetel! ¡Ese bastardo nunca tuvo la intención de ponerse del lado de los
humanos!"

El guerrero quedó horrorizado, y el ladrón gritó mientras rechinaba los dientes.


Pero el héroe ya no hizo caso de sus palabras. Lo único para lo que tenía ojos era para ver
a la bruja agarrando el cadáver de Artpe Fácilmente apartó al ladrón con el cepillo de su
mano.

Había una profunda llama de color sangre rodeando todo el cuerpo de la bruja. Pero esta
no podía evaporar las lágrimas que caían de los ojos.

"¿Cómo te atreves a hacerle esto a mi Artpe. Él era la única esperanza que me quedaba,
¡pero ustedes....!"

"¡Qué gracioso, bruja! Has matado a miles o cientos de miles de humanos. "¡Has acabado
con la vida de familias y amantes!"

"Hemos pasado el punto en el que podemos persuadirla con lógica. Que todo el mundo
prepare su energía mágica. Matemos a nuestro enemigo".

296
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

El héroe se había abatido con la muerte de Artpe, por lo que el arquero trató
tranquilamente de liderar el grupo. El arquero tenía una flecha hacia atrás, y había una
espesa y fría energía rondando la punta de la flecha.

La bruja poseía un poder de fuego extremadamente fuerte. Esta era también la razón por
la que su debilidad era la más bien definida entre los Cuatro Reyes Celestiales. Aunque ella
era una existencia mucho más poderosa que los Cuatro Reyes Celestiales que acababan de
derrotar, había una posibilidad de que pudieran ganar contra ella.

"Por favor, ayudanos, Regina."


"Sí."

La maga asintió tranquilamente con la cabeza, y empezó a entonar su hechizo. A pesar de


estar abrumados por el espíritu de la bruja, la batalla comenzaría ahora. Había entrenado
demasiado como maga para darse por vencida y retroceder tan pronto.

En lugar de cambiar la naturaleza que la rodeaba, se cambió a sí misma para estar más
cerca del hielo. Ella reforzó el cambio al crear una nueva técnica para resistir el calor.
Luego colocó la bendición de la Reina de Invierno sobre los miembros del grupo de la
heroína. Reforzaba especialmente la energía fría colocada en la flecha del arquero hasta el
extremo.

Sin embargo...

"Ridículo ¡Qué gracioso! No puedes soportar mi ira sólo con la bendición de la Reina de
Invierno. Tendrías que traer a la Reina de Invierno aquí si quieres hacer eso!"

Mientras se aferraba a Artpe, la bruja comenzó a liberar un torrente de su poder. Era


como si ella controlara todas las llamas de este mundo. Desde las profundidades mucho
más profundas que los cimientos de la muralla del castillo, el magma comenzó a brotar del

297
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

suelo. El magma cubrió rápidamente varios cientos de metros para llegar al grupo de la
heroína.

El calor que emanaba de Etna se extendió a toda la muralla del castillo. En un instante,
toda la región se convirtió en un campo de magma. El grupo apenas tenía suficiente
terreno en el que pararse. El cielo estaba lleno de nubes, pero empezó a separarse. El sol
de color gris del mundo demoníaco apareció entre las nubes cuando la luz del sol creó una
columna de fuego.

Varios cientos de miles de Espíritus de Fuego reían mientras se revelaban.

"Koohk. Ese monstruo."


"Ganaremos esto".

El ladrón soltó una maldición y la maga hizo una declaración con calma. Sus palabras
fueron repetidas por los miembros del grupo de la heroína, y esto elevó su poder.

"Hace demasiado calor. No puedo acercarme a ella."


"Idiota. Deberías quitarte esa lata de armadura".
"No puedo quitarme esta armadura. Está maldita."

"---¿Quién lo hizo?"

El grupo de la heroína estaba tratando de resistir el calor de una manera u otra mientras
se preparaban. La bruja abrió la boca en silencio Había enormes bolas de fuego flotando a
su alrededor. Docenas, cientos, miles, cientos de miles...... Flotaron en el aire para asaltar
al grupo de la heroína.

298
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"¿Quién mató a Artpe?"


"¡Fui yo, bruja!"
"------no."

Finalmente, el héroe dio un pequeño paso adelante en ese momento.

Apenas había sido capaz de calmar sus ojos temblorosos. La fuerza volvió a la espada que
estaba agarrando.

"Yo soy el que mató a Artpe Hirtana Kelduke."


"----¿Lo hiciste, héroe?"

La bruja retorció la boca. Había perdido a Artpe, y las cosas no podían volver a ser como
antes. Las violentas llamas coincidían con su ira mientras se arremolinaba alrededor de su
cuerpo.

"Sí, quería que fueras tú. Quería que fueras tú, para poder odiar sin reservas".
Todos los Espíritus del Fuego se volvieron para mirar al héroe. Era como si la mitad del
mundo estuviera en su contra, pero el héroe abrió tranquilamente la boca ante semejante
espectáculo.

"Quería que te dijera algo al final..."


"¡Qué dijo Artpe! Cuáles fueron sus últimas palabras!"
"Dijo que no le gustan las mujeres mayores."
"¿Qué...?"

La heroína tenía una pequeña sonrisa en la cara. Era una sonrisa que retenía sus lágrimas.

299
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Parece que eres un poco lenta. Fuiste rechazada".


"------hoo, hoo-hoo."

Sorprendentemente, la bruja Etna se rió cuando escuchó las palabras de la heroína.


Durante un breve momento, la ira de los Espíritus Llama disminuyó un poco.

"Artpe, idiota. Ya lo sabía desde el principio. Deberías haber dejado atrás otras palabras,
tonto......"
"Tú...."

Etna rápidamente rozó una mano hacia sus ojos para secarse las lágrimas que le
quedaban. Entonces todos los Espíritus del Fuego se reunieron para girar alrededor de sus
brazos.

"Al final, fui yo. En sus últimos momentos, pensó en mí. Sí, eso en sí mismo me hace feliz.
Por eso es que..."

Las llamas explotaron.


La hija del Fénix dio una proclamación.

"Los enviaré a todos a una muerte indolora. Sólo tomará un instante".


"¡Adelante!"

La heroína también limpió las lágrimas que quedaban de sus ojos. Entró perfectamente en
su modo de batalla. Ella valientemente corrió hacia la llama. El guerrero y el ladrón la
siguieron. La maga levantó su bastón, y la arquera lanzó otra flecha.

El vencedor de la batalla fue el grupo de la heroína.

300
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"“······.”

"Ah."

Artpe abrió lentamente los ojos. El rostro de Maetel estaba lo suficientemente cerca
donde sus narices estaban a punto de tocarse. Los ojos de Maetel eran redondos mientras
fruncía los labios. Ella estaba reduciendo lentamente la distancia entre él y ella. La cuerda
de maná apareció de la nada y le impactó en la frente. Se alejó con dolor.

"¡Eso es demasiado, Artpe!"

"Ah."

Artpe la ignoró mientras repetía la escena que vio en su sueño. Frente a la muerte de
Artpe, la bruja de las llamas Etna se había vuelto loca. Luego estaba el héroe Maetel. Ella
se negó a retroceder mientras corría hacia adelante con una triste sonrisa en su cara.

Esto era obvio, pero no recordaba haber visto algo así. Si lo hiciera, significaría que Artpe
era un no-muerto.

(¿Fue realmente lo que pasó después de mi muerte? No hay forma de que eso pueda ser
verdad.)

Después de la muerte de Artpe, su habilidad Leer Toda la Creación lo había enviado


inmediatamente al pasado. Por eso no había forma de que poseyera el recuerdo de lo que
sucedió después de su muerte.

Hacía mucho tiempo que no veía a Etna. Tal vez había creado un sueño con su
personalidad y sus acciones como base. Decidió aceptar esa teoría como la verdad.

301
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Era simplemente un sueño falso, pero no podía olvidar fácilmente lo que había visto.
El grito de Etna continuó sonando dentro de su cabeza.

(Yo era la última esperanza que le quedaba..... Si ella misma me lo hubiera dicho en ese
momento, podría haberme enamorado de ella. También estaba cansado por todo en ese
momento, como ella.)

Parecía que su encuentro con Etna había sido un shock para su sistema. Se decía a sí
mismo que no le había caído bien, pero que aún le quedaban algunos sentimientos por
Etna.

(Aunque sienta algo por ella, tengo que tirarlo a la basura. No tendré que pelear con ella
ahora mismo, pero mientras que un demente como el Rey Demonio aún exista,
eventualmente tendré que enfrentarme a ella. Estaré en una situación similar a la que vi
en el sueño de hoy....)

Una amarga sonrisa se formó automáticamente en sus labios. En su lado opuesto, Sienna
seguía durmiendo mientras se agarraba a él. Murmuró dormida mientras intentaba
encontrar el calor corporal de Artpe de nuevo. Puso la manta sobre ella y se levantó de la
cama. Maetel se había despertado temprano como Artpe. Se levantó de la cama mientras
le hacía una pregunta.

"Artpe, ¿qué vas a hacer hoy?"


"Originalmente, planeaba hacer turismo en varios lugares, y quería participar en la
subasta...... Aún así, no creo que las cosas vayan a salir tan bien".

Lo dedujo de lo que Etna le había dicho ayer. Los demonios habían infligido una maldición
sobre el mundo humano hace un año. Parecía que el segundo asalto al mundo humano se
produciría en Frate. No tenía ni idea de por qué, pero el ejército del Rey Demonio siempre
parecía aparecer en el camino de los héroes. Aún así, no planeaba huir ahora que sabía
que algo iba a pasar aquí.

302
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

(En el primer plan ideado por el ejército del Rey Demonio, el oponente de más alto nivel
era el nivel 100. Incluso si tramaron dos o más planes secretos en el último año, el que
está a cargo de este plan debe estar alrededor del nivel 150. La variable aquí es Etna de los
Cuatro Reyes Celestiales. Parece que está al tanto del plan, pero las posibilidades de que
participe en él son bajas. Puedo decir eso con una garantía del 100%.)

Por qué?
Este era el estilo del Rey Demonio. Si el Rey Demonio no fuera un idiota tan irrazonable, el
mundo humano ya habría sido aniquilado desde el principio. En términos de energía
mágica y destreza marcial, el mundo humano no podría competir con el mundo de los
demonios.

(Pero Etna ya tenía una idea aproximada de cuánta energía mágica poseía, y sin embargo
me dijo que me fuera de la ciudad. Mmmm. Si me veo a mí mismo como un observador
externo, me juzgaría alrededor del nivel 300.)

Esto significaba que sólo quedaba una respuesta.

(Invadirán de una manera que hará que uno se sienta sucio con sólo observarlo.)

Artpe frunció el ceño mientras pensaba en los experimentos en Díaz. Habían intentado
convertir a los humanos en demonios. Desde el principio hasta el final de la Mision, el
grupo de Artpe nunca había estado en peligro. Pero la Mision había sido molesta, y había
hecho mucho daño a la psique de todos los involucrados.

Asumió que sería lo mismo esta vez. Parecía que el Rey Demonio estaba usando un
enfoque significativamente diferente comparado con su vida pasada Usaba un método
que pondría a Artpe en el peor de los estados de ánimo.

303
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Eh-eet."
"Hola."

En ese momento, Maetel lo había visto fruncir el ceño. Maetel habló mientras le agarraba
las mejillas. Las amasó como si sus mejillas fueran de arcilla. Ella trató de hacer que su
cara se relajara.

"No te preocupes demasiado, Artpe. No importa lo que pase. Protegeré a Artpe".


"No soy yo quien me preocupa. Otras personas estarán en peligro."

"¡Entonces salvaré a esa gente!"

Ella era la mejor en la raza humana en términos de ser confiable. También era cierto que
se sentía mucho mejor con sus fanfarronerías. Artpe sonrió con satisfacción mientras le
acariciaba la cabeza.

"Sí, pondré mi confianza en ti, hero-nim."


"¡Sí, debes confiar sólo en mí!"

Eso es correcto. Artpe y Maetel eran héroes, que poseían habilidades innatas. Gracias a
Etna pudo hacerse una idea básica de lo que podría ocurrir aquí.

Si tenía tiempo para preocuparse, eso significaba que debía usar ese tiempo para
aprovecharlo mejor. Sería más productivo hacer preparativos.

(De acuerdo, de acuerdo. Lo primero es lo primero....)

Si iba a señalar lo que más le preocupaba, lo primero que le vino a la mente fue la
maldición.

304
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

Podría hacer que la gente actuara como loca. Podría propagar una enfermedad. Podría
hacer que el agua se ensucie.

Todo esto podría surgir del Mana maldito.


Estaba absolutamente seguro de que una maldición estaba incluida en el plan del ejército
del Rey Demonio.
Afortunadamente, Artpe tenía un método para derrotar las maldiciones. Era la Obsidiana
de la Codicia, que se había convertido en un objeto de primer grado durante la primera
Quest.

Si lo usara en conjunción con su habilidad de Leer Toda la Creación, sería capaz de extraer
maldiciones. No importaba si la maldición había sido activada o no. Poseía una habilidad
similar a la de un tramposo.

Aún quedaba mucho margen de maniobra antes de que la obsidiana pasase a ser de
categoría S. Si esta aventura no era suficiente para empujar a la Obsidiana al siguiente
rango, podría usar su hechizo de Refuerzo para hacer avanzar a la Obsidiana. Había
entrenado el hechizo de Refuerzo tanto como los otros hechizos del año pasado, y había
alcanzado el nivel 43.

"Si tengo esto, todas las maldiciones.... Uh?"

Había usado su habilidad de Leer Toda la Creación para revisar frecuentemente su


entorno, pero no había revisado nada dentro de su ropa. Finalmente se dio cuenta de que
había ocurrido un serio cambio dentro de su túnica.

"¿No está aquí?"


"¿Qué es lo que no está ahí, Artpe? ¿Vacilación?"
"No tengo escrúpulos en primer lugar."
"¿Tu amor por las mujeres mayores?"

305
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing

"Nunca tuve eso en primer lugar."


"¡Entonces por qué no me besas!"

Alejó mucho al héroe, ya que ella lo estaba molestando. Luego llevó a cabo un minucioso
registro de su túnica, pero no pudo encontrar la Obsidiana de la Codicia. Lo único que
salió de su túnica fue la Gema de Demite, que había refinado alrededor de 1/50 de sí
misma, y el Huevo del Caos.
No, ya no era el Huevo del Caos.

[Bestia del Huevo de la Codicia]

[Desde dentro del caos, se ha combinado con un objeto maldito. Creó el Huevo de la
Bestia, que está esperando nacer. Codicia toda la energía negativa, por lo que podría
eclosionar inmediatamente si se proporciona energía negativa. ]

"------ah."
"¿Eh? ¿No es este el fruto del amor mío y de Artpe ...."
"Si este es el fruto de nuestro amor, no quiero tal amor..."
"¡Eso es demasiado!"

Artpe finalmente se dio cuenta de la razón detrás de la desaparición de su Obsidiana de la


Codicia. Pero no podía preguntarle al huevo por qué se había comido la obsidiana. Dio un
breve suspiro al levantar el dispositivo de comunicación.

"Uh, ajumma-------- ¿Tienes artefactos, pociones, o artículos que se originaron del mal....?"

Como no podía hacerle la pregunta al huevo, no tuvo más remedio que preguntarla
cuando el huevo que estaba dentro del huevo había eclosionado.
(EZ: Final del 2 Libro)

306

También podría gustarte