AWS D1.1/D1.

1M:2020
Pág 1/2
REGISTRO DE CALIFICACIÓN DE PROCEDIMIENTO
PROCEDURE QUALIFICATION RECORD (PQR)

EPC INGENIERIA PQR-KAL-01 0 01/03/2021

Nombre de la Empresa PQR No. Rev. No. Fecha:

WPS-KAL-01
WPS No.

METALES BASE Diametro Nominal

Especificación Grado o Tipo Grupo AWS No. Espesores Cédula Diámetro
(NPS)
Material Base ASTM A53 B I 3.7 mm. 1.5" 40 48.3 mm.
Soldado a ASTM A53 B I 3.7 mm. 1.5" 40 48.3 mm.
Material de Respaldo - - - - - - -
Otro

DETALLES DE LA JUNTA DETALLES DE LA JUNTA (SKETCH)

Tipo de bisel en T, soldadura de filete
48.3
Angulo de Canal NA
Apertura de Raíz 0
Cara de la Raiz NA
Repelado NA
Método NA

TRATAMIENTO TÉRMICO POST - SOLDADURA

Temperatura NA 48.3
Tiempo de Temperatura NA
Otro NA

PROCEDIMIENTO 3.7mm. =
Capa(s) de Soldadura -
Pase(es) de Soldadura 1
Proceso GMAW
Tipo (Semiautomatico, Mecanizado,etc) Semiauto
Posición 5F
6

Progresión Vertical ASCENDENTE

Metal de Aporte (AWS Spec.) A5.18
Clasificación AWS ER70S-6
Diámetro 1.0 mm.
Fabricante / Nombre comercial –
4
Gas de Protección (Composición) 80% Ar-20%CO2
Flujo de Gas 20 - 35 L/min
Tamaño de Tobera -
Temperatura de Precalentamiento 10°C min.
Temperatura de interpase - • t: espesor de la pared
Caraterísticas Eléctricas — • L: tamaño mínimo de
Polaridad /Tipo de corriente DCEP soldadura: 4mm.
• Apertura de Raiz :0 – 1
Modo de transferencia corto circuito
mm.
Tipo de Fuente de Poder (cc, cv, etc. ) Voltaje Cte.
• Φ< 28°
Amps 132 A
• β =D/d= 1
Volts 20 V
• Ψ = ángulo dihedro
Velocidad de alimentacion de alambre (Amps)
Velocidad de avance 32 cm/min
Máxima entrada de Calor –-
Técnica —
Cordon Oscilado/estrecho estrecho
Pase simple o multiple (por lado) simple
Oscilación (Mechanized, Automatic ) –
Numero de electrodos 1
Distancia al tubo de contacto --
Martilleo no
Limpieza entre pases escobillado y
esmerilado
Other –
 AWS D1.1/D1.1M:2020
REGISTRO DE CALIFICACIÓN DE PROCEDIMIENTO Pág. 2/2

RESULTADO DE ENSAYOS
PROCEDURE QUALIFICATION RECORD (PQR) TEST RESULTS

ENSAYOS
✓ Tipo de Ensayos Cláusulas/Figuras/referencia Criterio de Aceptación Resultado Observaciones
✓ Inspección Visual 6.10.1 6.10.1.2 Aceptable -
Inspección Radiográfica 6.10.2.1 6.10.2.2 - -
Inspección Ultrasónica 6.10.2.1 6.10.2.2 - -
2 Doblez transversal de Raíz 6.10.3.1/Fig. 6.8 6.10.3.3 - -
2 Doblez transversal de Cara 6.10.3.1/Fig. 6.8 6.10.3.3 - -
2 Doblez Longitudinal de Raíz 6.10.3.1/Fig. 6.8 6.10.3.3 - -
2 Doblez Longitudinal de Cara 6.10.3.1/Fig. 6.8 6.10.3.3 - -
2 Doblez de Lado 6.10.3.1/Fig. 6.9 6.10.3.3 - -
4 Doblez de Lado 6.10.3.1/Fig. 6.9 6.10.3.3 - -
2 Ensayo de Tracción 6.10.3.4/Fig. 6.10 6.10.3.5 - -
Tracción de Metal de Soldadura 6.10.3.6/Figs. 6.14 and 6.18 6.15.1.3(2) - -
✓ 3 Macroataque 6.10.4 6.10.4.1 Aceptable -
4 Macroataque 6.10.4 6.10.4.1 - -
Ensayo CVN 6 Part D/Fig 6.28 6.27.7 and Table 6.15 - -
Notes:

ENSAYO DE TRACCIÓN
Probeta Carga Máxima de Esfuerzo Maximo de
Ancho Espesor Area Tipo de Falla Y Ubicación
Número Tracción Tracción
- - - - - - -

ENSAYO DE TENACIDAD
Probeta Número Ubicación de la Tamaño de Temperatura de Energía Porcentaje de Expansión Promedio
muesca Probeta Ensayo Absorbida corte Lateral
- - - - - - - -

ENSAYO DE MACROATAQUE
Probeta
Ancho Espesor Resultados Observaciones
Número
GVC25-ME-1 23 mm. 3.7 mm. Aceptable -
GVC25-ME-2 23 mm. 3.7 mm. Aceptable -
GVC25-ME-3 23 mm. 3.7 mm. Aceptable -
GVC25-ME-4 23 mm. 3.7 mm. Aceptable -

CERTIFICACIÓN
Nombre de Soldador DNI/CE/ Estampa Ensayos Conducidos por:
Gyno Velasquez Coyla 73363425 GVC25 Laboratorio NDT TECHNOLOGIES S.A.C.
- - - Número de Ensayo 0821-JS-RE

Nosotros, los abajo firmantes, certificamos que las declaraciones en este registro son correctas y que las soldaduras
de prueba fueron preparadas, fueron preparadas, soldadas y probadas de acuerdo con los requisitos de la Cláusula 4
de AWS D1.1 / D1.1M, Ed. 2020, Código de Soldadura Estructural — Acero.

Grado o Título
Inspector de Soldadura Certificado CWI-AWS
Nombre Firma y Sello

Juan Surco Alzamora

Fecha

01/03/2021
 NDTECH-TB-01
REGISTRO DE ENSAYO DE DOBLADO Y MACROATAQUE
Rev: 0

(Registration test Bend and Macroataque) Pág: 01/01

N° de Informe (Report): 0821-JS-RE

Cliente (Customer): KALIMET

Lugar de Prueba (Laboratory) NDT TECHNOLOGIES S.A.C.

Realizado por (Conducted by): Insp. Juan Luis Surco Alzamora

Fecha de Ensayo (Date of Test): 01/03/2021 N° de Registro de Calificación: PQR-KAL-01

TIPOS DE ENSAYO Y NUMERO DE MUESTRAS (Type of Test and number of Specimens):

DTC: Doblez Transversal de cara (Transverse face bend) -- DL: Doblez de lado (Side bend) --

DTR: Doblez Transversal de raíz (Transverse root bend) -- RSF: Ruptura de Soldadura De Filete (Filled weld break) --

DLC: Doblez Longitudinal de cara (Longitudinal face bend) -- NB: Nick Break --

DLR: Doblez Longitudinal de raíz (Longitudinal root bend) -- ME: Macroataque (Macro-etch) 4

DIMENSIONES DE ESPECÍMENES E IDENTIFICACIÓN RESULTADOS

(Sizes of specimenes and ID) (Results)
N° de Estampa Tipoa Ancho(mm.) Espesor (mm.) Longitud (mm.) Resultadob Discontinuidad
N° Nominal
(Specimen) (Type) (Width) (Thickness)
(Large) (Results) (Discontinuities)

1 GVC25-ME-01 ME 23 3.7 152 C No Presenta

2 GVC25-ME-02 ME 23 3.7 152 C No Presenta

3 GVC25-ME-03 ME 23 3.7 152 C No Presenta

4 GVC25-ME-04 ME 23 3.7 152 C No Presenta

b
C: Conforme (Pass) NC: No Conforme (No Pass) * Medidas en Milimetros (Sizes in milimeters)

REGISTRO FOTOGRÁFICO:

OBSERVACIONES (Remarks):
1. Norma Aplicada en el Ensayo (Test in conformance with the requeriments of): AWS D1.1/D1.1M Edición 2020
2. Especificación del material base y N° P o N° S o Grupo (Base Metal): ASTM A53 GR B - ASTM A53 GR B
3. Diámetro del Punzon utilizado (Plunger diameter): --
4. Las muestras ensayadas fueron entregadas por (the especimens wuere given by): KALIMET

5. De acuerdo al Cliente, estas muestras pertenecen a los ensayos de doblez requeridos para la calificación de procedimiento y/o soldador
(According to the customer these specimens belong to bend tests required for procedure qualification and welder)

* Prohibida la reproducción total o parcial de este informe sin la autorización de NDT TECHNOLOGIES S.A.C

* (Prohibited the total or partial reproduction of this report without the autorization of NDT TECHNOLOGIES S.A.C.)

NDT TECHNOLOGIES S.A.C.