5º.

FORO DE
EXPORTACIÓN DE LA EXPORTACION DEL
ALIMENTOS Y BEBIDAS TEQUILA A LOS
A LOS ESTADOS ESTADOS UNIDOS
UNIDOS

Jueves 22 y Viernes 23 de Septiembre

 ¿QUE ES EL CRT?
Unidad de Organismo de Laboratorio
Verificación Certificación de pruebas
¿QUÉ ES EL EL CERTIFICADO DE AUTENTICIDAD
PARA LA EXPORTACION DE TEQUILA?

© Derechos Reservados. Consejo Regulador del Tequila, A.C., México 2009

EL CRT EMITE EL CERTIFICADO DE AUTENTICIDAD PARA
EXPORTACION DEL TEQUILA

© Derechos Reservados. Consejo Regulador del Tequila, A.C., México 2009

 ¿COMO SE GARANTIZA LA AUTENTICIDAD DEL
TEQUILA DE EXPORTACION?

 La Aduana Mexicana Siempre, Sin Excepción, solicita

el (los) Original (es) del Certificado Para Exportación de
Tequila emitido por el CRT

© Derechos Reservados. Consejo Regulador del Tequila, A.C., México 2009

2007
 Generalidades De La Operación De Tequila

 Fracción arancelaria del Tequila:

 México 2208.90.03

 18 aduanas autorizadas para exportar Tequila (Anexo 21)

 Altamira  Nuevo Laredo

 Tampico  Veracruz
 Lázaro Cárdenas  Cd. Hidalgo
 Colombia  Tijuana
 Guadalajara  Aguascalientes
 Manzanillo  Guanajuato
 Mexicali  Cd. Juárez
 AICM  Piedras Negras
 Pantaco  Nogales
© Derechos Reservados. Consejo Regulador del Tequila, A.C., México 2007
 LOGISTICA DE EXPORTACION DE TEQUILA
A LOS ESTADOS UNIDOS
EXPORTACION TRANSITO IMPORTACION

1. PEDIMENTO
2. CERTIFICADO DE
EXPORTACION

ENVASADO
Y
GRANEL

SOLO PUEDE SER EXPORTADO

POR 18ADUANAS
TIJUANA, MEXICALI,
ALTAMIRA, TAMPICO,
NOGALES, VERACRUZ, CD.
HIDALGO, GUANAJUATO,
AGUASCALIENTES, AICM,
PANTACO, NUEVO LAREDO,
COLOMBIA, LAZARO
CARDENAS, MANZANILLO ,
CD JUAREZ , PIEDRAS © Derechos Reservados. Consejo Regulador del Tequila, A.C., México 2009
NEGRAS Y GUADALAJARA.
 ¿CUALES SON LAS ADUANAS POR
DONDE MAYORMENTE SE EXPORTA
TEQUILA A LOS ESTADOS UNIDOS?

ADUANA DE TIJUANA B.C.

El tequila es considerado material peligroso.

Su exportación está restringida previa autorización de la Aduana de
California.
Es necesario presentar formato Material Safety Data Sheet (MSDS),
48 horas antes del cruce.
El agente aduanal norteamericano lleva el MSDS a la Aduana
Norteamericana y hasta que se tenga autorización se hace el
cruce.
La exportación se realiza por la garita de importación, de lunes a
viernes de 7 a 8 de la mañana.
El formato SMDS está disponible como material de apoyo.
 ADUANA DE COLOMBIA N.L

GRANEL Y ENVASADO
Se puede exportar sin problema de horario y de salida
 ADUANA DE NUEVO LAREDO TAMPS.

GRANEL.- No está permitido (considerado Material Peligroso)

ENVASADO.- Se puede exportar sin problema de horario y de salida
 ADUANA DE MANZANILLO COL.

GRANEL Y ENVASADO
Se recomienda realizar el despacho 5 días antes de que parta el barco.
PRINCIPALES REQUISITOS PARA IMPORTACION

 ENVASADOR
Contar con un convenio de corresponsabilidad avalado por el
IMPI.
Contar con el Certificado de Aprobación de Envasado por parte de
la DGN
Registrado en el Padrón de Envasadores y enviar reporte
trimestral al CRT.

 COMERCIALIZADOR - DISTRIBUIDOR
Aprobación de la Etiqueta por el Alcohol and Tobacco Tax and
Trade Boreau TTB.
Registrado en la Food and Drug Administration FDA
Hacer un aviso previo a la Food and Drug Administration FDA
Contar con licencia de importación y distribución por parte del TTB

Sin olvidar las normas protocolarias

© Derechos Reservados. Consejo Regulador del Tequila, A.C., México 2009
 IMPORTACION A LOS ESTADOS
UNIDOS
Alcohol and Tobacco Tax and Trade Boreau TTB
 Contactar y designar a un importador autorizado que cuente con la licencia
de importación de bebidas alcohólicas expedida por el TTB.

 Obtener un certificado de aprobación de etiqueta, Certificate of Label

Approval (COLA) expedido por el TTB.

 La solicitud para la obtención del certificado puede enviarse por correo o vía
electrónica y deberá ser firmada por la persona que fungirá como
representante de la compañía.

 El representante puede ser el importador o un agente externo (firmas de

abogados, asociaciones comerciales, representantes de la industria o
consultores). La solicitud deberá estar acompañada por una copia del poder
notarial que avale la posición del representante.

 Todas las etiquetas de los productos que pretenden ser importados a los
Estados Unidos deberán cumplir con los requisitos estipulados en la Parte
5, Sección 5.32 del Código de Regulaciones Federales de Estados
Unidos. SIN OLVIDAR© Derechos
EL PUNTO 11 DE LA NOM DEL TEQUILA
Reservados. Consejo Regulador del Tequila, A.C., México 2009
 IMPORTACION A LOS ESTADOS
UNIDOS
FDA – LEY CONTRA EL BIOTERRORISMO.
 Conforme a la Ley de Bioterrorismo implementada en diciembre de
2003, es necesario registrar la planta productora de cualquier
alimento incluyendo bebidas alcohólicas ante la Administración de
Alimentos y Medicinas, Food and Drug Administration (FDA).

 El registro se puede hacer electrónicamente siguiendo las

instrucciones señalas en la página web
http://www.cfsan.fda.gov/%7Efurls/ovffreg.htm

 Es necesario enviar una notificación de importación previa al envío de

cualquier producto comestible. Esto se puede hacer por medio de la
interfase automática del Buró de Aduanas y Protección Fronteriza
(Bureau of Customs and Border Protection automated broker
interface) o por medio del sistema de notificaciones previas de la
FDA.

 La ley dicta el mantenimiento de records y facturas de los productos

antes de su envío a los Estados Unidos en las plantas productoras.
© Derechos Reservados. Consejo Regulador del Tequila, A.C., México 2009
 EL PROCESO DE
EXPORTACION
DE TEQUILA A LOS
ESTADOS UNIDOS

El Consejo Regulador
del Tequila es el único
Organismo que Verifica
y Certifica la Norma
Oficial Mexicana para
efectos de exportación
de Tequila.

© Derechos Reservados. Consejo Regulador del Tequila, A.C., México 2009

VERIFICACION
PERMANENTE
EXPORTADOR

El proceso de exportación
inicia dependiendo si va a
ser exportado por un
productor, envasador o
comercializador.

© Derechos Reservados. Consejo Regulador del Tequila, A.C., México 2009

VERIFICACION
PERMANENTE
FABRICA
TEQUILA

El CRT mantiene una

verificación in situ
(permanente) en todas las
destilerías comprendidas
dentro de la zona protegida
por la Denominación de
Origen Tequila.

Si va a ser exportado por

un productor:
VERIFICACION
PERMANENTE
FABRICA
TEQUILA

Solo el productor
puede exportar Tequila
a granel. El
comercializador NO.

La categoría 100% de
agave solo puede ser
exportado envasado.
VERIFICACION
PERMANENTE
FABRICA
TEQUILA


Previa solicitud por
parte del exportador, el
Verificador verifica el
Tequila a exportar
contenido en barricas y
tanques.
VERIFICACION
PERMANENTE
FABRICA
TEQUILA


El verificador hace un
muestreo y procede a sellar
todos los accesos de la pipa
o isotanque.
VERIFICACION
PERMANENTE
FABRICA
TEQUILA


Las muestras son
enviadas a un
laboratorio
acreditado para
ser analizadas
VERIFICACION
PERMANENTE
FABRICA ENVASADOR
TEQUILA
AGREE

CONVENIO

 Para la exportación de
tequila a granel es
necesario que exista
AGREE
entre el productor y el
CONVENIO envasador un convenio
de corresponsabilidad
para envasar tequila en
el extranjero, avalado
por el Instituto
Mexicano de la
Propiedad Industrial.
VERIFICACION
PERMANENTE
FABRICA
TEQUILA

}

Toda la documentación debe de
estár vigente y registrada en el CRT.
AGREE
Obtenido el dictamen de la muestra
CONVENIO
se emite el Certificado de
Exportación.
VERIFICACION
PERMANENTE
PRODUCTOR
COMERCIALIZADOR


En el caso de que sea una
exportación de Tequila envasado, el
verificador checa físicamente el
embarque, y en caso necesario
realiza un muestreo.

Ya emitido el Dictamen, y habiendo

entregado toda la documentación al
CRT, se emite el Certificado de
Exportación.
VERIFICACION
PERMANENTE
PRODUCTOR
COMERCIALIZADOR

}


Este es un ejemplo de un
Certificado de
Exportación de Tequila.
VERIFICACION
PERMANENTE

SOLO PUEDE SER EXPORTADO

POR 18 ADUANAS
• TIJUANA,
• MEXICALI
• ALTAMIRA
• TAMPICO
• VERACRUZ
• CD. HIDALGO
• GUANAJUATO
• AGUASCALIENTES
• AICM
El embarque • PANTACO
sale con el • NUEVO LAREDO
Certificado de • COLOMBIA

Exportación con • LAZARO CARDENAS

dirección a la • MANZANILLO
•
Aduana para su CD JUAREZ
• PIEDRAS NEGRAS
exportación. • NOGALES
• GUADALAJARA
VERIFICACION
PERMANENTE

El embarque sale con el Certificado de

Exportación con dirección a la Aduana
para su exportación.
VERIFICACION
PERMANENTE

Aduana México verifica que

el Certificado de Exportación
sea original y que todos los
datos que aparecen
impresos sean exactamente
con el tequila que
físicamente se está
presentado al momento del
despacho aduanero.
VERIFICACION
PERMANENTE

Si todo lo presentado
físicamente ante la Aduana
es lo mismo que aparece en
el Certificado de
Exportación, se procede a
cruzar la frontera.


VERIFICACION
PERMANENTE

Para garantizar la
importación de tequila
en los Estados Unidos,
sería conveniente que
la Aduana Americana
solicite el Certificado
de Exportación
(original).


VERIFICACION
PERMANENTE

El solicitar el Certificado de
Exportación garantizará la no
importación de Falsos
Tequilas.

La importación del Tequila

sería permitida si los datos
impresos concuerdan con lo
presentado físicamente.


VERIFICACION ENVASADOR
PERMANENTE COMERCIALIZADOR
DISTRIBUIDOR

MKT

Realizada la importación,
el importador –
envasador y distribuidor
se pone a la venta en los
centros comerciales.


VERIFICACION ENVASADOR
PERMANENTE COMERCIALIZADOR
DISTRIBUIDOR

MKT

El TTB cuenta con la

facultad de verificar
que el tequila es
autentico exigiendo
como único
documento valido el
Certificado de
Exportación emitido
por el CRT.


 SISTEMA DE DISTRIBUCION DE
TEQUILA EN LOS ESTADOS UNIDOS

El sistema de tres niveles se conforma de la siguiente manera:

Nivel Uno:
Integrado por los productores, con licencia, de bebidas espirituosas
(distilleries), cerveza (brewers) y de vino (wineries).

Nivel Dos:
Son los distribuidores autorizados, quienes compran el alcohol a los
productores y después lo venden a las tiendas - vinaterías con
licencia.

Nivel Tres:
Son las tiendas de licor , restaurantes y bares que cuentan con
licencia y son los autorizados a venderle al consumidor final. Son
los miembros de esté nivel, las tiendas – vinos y licores
autorizados, los que tienen la responsabilidad de asegurar que no
se les venda alcohol a los menores de edad y esto es lo que
constituye uno de los grandes beneficios del sistema: que
establecimientos específicos sean responsables de las ventas

© Derechos Reservados. Consejo Regulador del Tequila, A.C., México 2009

 IMPORTACION A LOS ESTADOS
UNIDOS
USPTO- OBTENCIÓN DE MARCA REGISTRADA
 Los derechos de una marca se generan ya sea del uso efectivo
de la misma o llenando la aplicación correspondiente para registro
de marca ante la Oficina de Patentes y Marcas, PTO (Patent and
Trademark Office) estableciendo que tiene una intención de buena
fe de usar la marca en el comercio.

 El registro federal de una marca, no requiere empezar a usarla,

sin embargo asegura beneficios más allá de los adquiridos por el
mero uso de la marca, como es el hecho de tener la propiedad del
bien o servicio objeto de la marca en todo el país.

 El registro federal de una marca se hace por un período de 10

años con otro período igual de renovación que puede durar
indefinidamente si durante el 5º o 6º año, del período inicial el
registrante presenta una declaración juramentada. Si no lo hace el
registro se cancela.

© Derechos Reservados. Consejo Regulador del Tequila, A.C., México 2009

 ¡Gracias por su atención!

Octavio García Muciño

octavio.garcia@crt.org.mx

Tel. 33 10021900
© Derechos Reservados. Consejo Regulador del Tequila, A.C., México 2007