Producto: BACKHOE LOADER

Modelo: 416D BACKHOE LOADER BFP

Configuración: 416D Backhoe Loader BFP12900-UP (MACHINE) POWERED
BY 3054C Engine

Especificaciones
Motor 3054C para máquinas fabricadas por Caterpillar
Número de medio -RSNR2414-05 Fecha de publicación -01/06/2007Fecha de actualización -09/08/2007

i02666483
Ubicación de los cilindros y válvulas

(A) Válvula de escape

(B) Válvula de admisión

Calibre ... 105 mm (4,133 pulg)

Carrera ... 127 mm (5,000 pulg)

Cilindrada ... 4,4 litros (269 pulg3)

Configuración de los cilindros ... En línea

Tipo de combustión ... Inyección directa

Relación de compresión

Motores de aspiración natural ... 19.25:1

Motores con turbocompresor ... 18.23:1

Número de cilindros ... 4

Válvulas por cilindro ... 2

Juego de las válvulas

Válvula de admisión ... 0,20 mm (0,08 pulg)

Válvula de escape ... 0,45 mm (0,018 pulg)

Orden de encendido ... 1, 3, 4 2

Al observar el cigüeñal desde la parte delantera del motor, el cigüeñal gira en el siguiente
sentido: ... Hacia la derecha
Al observar el árbol de levas desde la parte delantera del motor, el árbol de levas gira en el
siguiente sentido: ... Hacia la derecha

La parte delantera del motor está en posición opuesta al extremo del volante. El lado
izquierdo y el lado derecho del motor se observan desde el extremo del volante. El cilindro
número 1 es el cilindro delantero.

Tipo 1 Motores y Motores 9RM

Cilindro y ubicación de válvulas para motores de tipo 1 y motores 9RM

(A) las válvulas de escape

(B) Las válvulas de admisión

Nota: Tipo 1 motores se pueden identificar de dos maneras. El primero se refiere a la

figura 1. Cuando la cubierta de la válvula se retira, fijamos en las válvulas de la culata de
cilindros. Tipo 1 motores tienen dos válvulas de escape en una fila y dos válvulas de
admisión que están en una fila.

El segundo método no requiere la eliminación de la cubierta de la válvula. Consulte el

colector de admisión y el colector de escape. Tipo 1 motores tienen dos puertos de
escape en una fila y dos puertos de entrada que están en una fila.

Tipo ... Cuatro tiempos y cuatro cilindros

La combustión del sistema ... La inyección directa

Diámetro Nominal ... 100 mm (3,937 pulgadas)

Carrera ... 127 mm (5,00 pulgadas)

Capacidad ... 4 litros (243 in3)

Relación de compresión ... 16:01

Número de cilindros ... 4

Disposición de los cilindros ... en línea

Orden de encendido ... 1, 3, 4, 2

Válvula Lash

Válvula de entrada ... 0,20 mm (.008 pulgadas)

Válvula de escape ... 0,45 mm (.018 pulgadas)
Cuando el cigüeñal se ve desde la parte delantera del motor el cigüeñal gira en la
dirección siguiente: ... Hacia la derecha

Cuando el árbol de levas se ve desde la parte delantera del motor del árbol de levas gira
en la dirección siguiente: ... Hacia la derecha

Nota: El extremo delantero del motor está enfrente del extremo del volante. El lado
izquierdo y el lado derecho del motor se ve desde el extremo del volante. El cilindro N º 1
es el cilindro delantero.

Tipo 2 Motores y Motores 7BJ

Ilustración 2 g00296424

Cilindro y ubicación de la válvula de tipo 2 motores y motores 7BJ

(A) las válvulas de escape

(B) Las válvulas de admisión

Nota: Los motores de tipo 2 pueden identificarse de dos maneras. El primero se refiere a
la Ilustración 2. Cuando la cubierta de la válvula se retira, fijamos en las válvulas de la
culata de cilindros. Tipo 2 motores alternativos de las válvulas de escape y las válvulas de
admisión.

Nota: Algunos de los motores de tipo 2 7BJ pueden parecerse a los de tipo 1 motores.
Cuando la cubierta de la válvula se retira, estos motores pueden tener dos válvulas de
escape en una fila y dos válvulas de entrada en una fila. Esto es sólo un pequeño
porcentaje de los de tipo 2 motores 7BJ.

El segundo método no requiere la eliminación de la cubierta de la válvula. Consulte el

colector de admisión y el colector de escape. Tipo 2 motores alternativos a los puertos de
escape y los puertos de entrada.

Tipo ... Cuatro tiempos y cuatro cilindros

La combustión del sistema ... La inyección directa

Diámetro Nominal ... 100 mm (3,937 pulgadas)

Carrera ... 127 mm (5,00 pulgadas)

Capacidad ... 4 litros (243 in3)

Relación de compresión ... 17.25:1

Número de cilindros ... 4

Disposición de los cilindros ... en línea

Orden de encendido ... 1, 3, 4, 2

Válvula Lash

Válvula de entrada ... 0,20 mm (.008 pulgadas)

Válvula de escape ... 0,45 mm (.018 pulgadas)
Cuando el cigüeñal se ve desde la parte delantera del motor el cigüeñal gira en la
dirección siguiente: ... Hacia la derecha

Cuando el árbol de levas se ve desde la parte delantera del motor del árbol de levas gira
en la dirección siguiente: ... Hacia la derecha

Nota: El extremo delantero del motor está enfrente del extremo del volante. El lado
izquierdo y el lado derecho del motor se ve desde el extremo del volante. El cilindro N º 1
es el cilindro delantero.
 Pantalla anterior

Producto: BACKHOE LOADER

Modelo: 416D BACKHOE LOADER BFP
Configuración: 416D Backhoe Loader BFP12900-UP (MACHINE) POWERED
BY 3054C Engine

Especificaciones
Motor 3054C para máquinas fabricadas por Caterpillar
Número de medio -RSNR2414-05 Fecha de publicación -01/06/2007Fecha de actualización -09/08/2007

i02666487

g00924764
Ilustración 1

Bloque de motor

(1) Bloque de motor

(2) Calibre de cilindro ... 105,000 a 105,025 mm (4,1338 a 4,1348 pulg)

Primer diámetro de sobremedida del orificio ... 105,5 a 105,525 mm (4,1535 a 4,1545 pulg)
Segundo diámetro de sobremedida del orificio ... 106,000 a 106,025 mm (4,1732 a 4,1742
pulg)

Desgaste máximo permisible del orificio del cilindro ... 0 a 0,15 mm (0 a 0,0059 pulg)

(3) Cojinetes de árbol de levas

Diámetro del orificio en el bloque de motor para el cojinete de árbol de levas No. 1
... 55,56 a 55,59 mm (2,188 a 2,189 pulg)
Diámetro del orificio en el bloque de motor para el muñón del árbol de levas No. 2
... 50,54 a 50,60 mm (1,990 a 1,992 pulg)
Diámetro del orificio en el bloque de motor para el muñón del árbol de levas No. 3
... 50,038 a 50,090 mm (1,969 a 1,972 pulg)

(4) Cojinetes de bancada

Orificio en el bloque de motor para los cojinetes de bancada ... 80,416 a 80,442 mm
(3,1660 a 3,1670 pulg)

(5) Pernos de las tapas de los cojinetes de bancada

Use el siguiente procedimiento para instalar los pernos de las tapas de los cojinetes de
bancada:

1. Aplique aceite limpio de motor a las roscas de los pernos de la tapa del cojinete de
bancada.

2. Ponga las tapas de los cojinetes de bancada en la posición correcta indicada por un
número en la parte superior de la tapa del cojinete de bancada. Instale las tapas de
los cojinetes de bancada con las orejetas ubicadoras en alineación correcta con el
hueco en el bloque de motor.

3. Apriete uniformemente los pernos de las tapa de los cojinetes de bancada.

Par de apriete para los pernos de las tapa de los cojinetes de bancada. ... 245 N·m
(180 lb-pie)
 g00938203
Ilustración 2

Use el siguiente procedimiento para instalar los pernos de cabeza Allen para el puente.

1. Use una regla para asegurar que el puente esté alineado con la cara delantera del
bloque de motor.

2. Apriete los pernos de cabeza Allen (6) del puente.

Par de apriete para los pernos de cabeza Allen ... 16 N·m (12 lb-pie)

3. Cuando el puente esté instalado en el bloque de motor, aplique un cordón delgado

de Sellante de silicona 8T-9013 en la ranura (7) en cada extremo del puente.

Altura total del bloque de motor entre las superficies superior e inferior. ... 441,173 a
441,274 mm (17,3689 a 17,3729 pulg)

Juego axial de cigüeñal

Juego axial del cigüeñal ... 0,05 a 0,38 mm (0,002 a 0,015 pulg)
Juego axial máximo del cigüeñal ... 0,51 mm (0,020 pulg)
Tamaño original de los muñones de cojinete de biela ... 63,47 a 63,49 mm (2,4988 a 2,4996
pulg)

Desgaste máximo permisible de los muñones de cojinete de biela ... 0,04 mm (0,0016 pulg)

Ancho de los muñones de cojinete de biela ... 40,35 a 40,42 mm (1,589 a 1,591 pulg)

Radio del ángulo de los muñones de cojinete de biela ... 3,68 a 3,96 mm (0,145 a 0,156
pulg)

Acabado superficial de los muñones de cojinete de biela y radios ... 0,4 micrón promedio de
aspereza (16 µ pulg)

Tamaño original de los muñones de los cojinetes de bancada ... 76,159 a 76,180 mm
(2,9984 a 2,9992 pulg)

Desgaste máximo permisible de los muñones de los cojinetes de bancada ... 0,040 mm
(0,0016 pulg)

Radio del ángulo de los muñones de los cojinetes de bancada ... 3,68 a 3,69 mm (0,1448 a
0,1452 pulg)

Acabado de la superficie de los muñones de cojinete, pasadores de cigüeñal y radios ... 0.4
micrones (16 µ pulgadas)

Cascos de los cojinetes de bancada

Los cascos de los cojinetes de bancada están disponibles para muñones remaquinados que
tienen las dimensiones de bajomedida siguientes.

Casco de cojinete de bajomedida ... 0,25 mm (0,010 pulg)

Casco de cojinete de bajomedida ... 0,51 mm (0,020 pulg)
Casco de cojinete de bajomedida ... 0,75 mm (0,030 pulg)

Grosor en el centro de los cascos ... 2,083 a 2,089 mm (0,0820 a 0,0823 pulg)

Ancho de los cascos de los cojinetes de bancada ... 31,62 a 31,88 mm (1,244 a 1,255 pulg)

Espacio libre entre el casco y los muñones de los cojinetes de bancada ... 0,057 a 0,117 mm
(0,0022 a 0,0046 pulg)
 g01356355
Ilustración 1

Las superficies de contacto de la biela se fabrican fracturando hidráulicamente la biela

forjada.

(1) Apriete los pernos de biela al par siguiente. ... 18 N·m (13 lb-pie)

Apriete otra vez los pernos de biela al siguiente par de apriete. ... 70 N·m (52 lb-pie)

Apriete los tornillos para la biela 120 grados adicionales. Los tornillos para la biela (1) se
deben reemplazar después de este procedimiento.

Nota: Apriete siempre la tapa de biela a la biela cuando el conjunto esté fuera del motor.
Apriete el conjunto a un par de 20 N·m (14 lb-pie).

(2) Casco de cojinete de la biela

 g01356356
Ilustración 2

Alineación del casco de cojinete

Nota: El casco de cojinete de la biela se debe alinear igualmente desde ambos extremos de
la biela. Vea información sobre la herramienta de alineación en el manual de Desarmado y
Armado.

Tabla 1

Ancho del cojinete de biela 31,62 a 31,88 mm (1,245 a 1,255

pulg)

Ancho del cojinete de la tapa de biela 31,55 a 31,88 mm (1,2405 a 1,255

pulg)

Grosor del cojinete de biela en el centro 1.835 a 1,842 mm (0,0723 a 0,0725

pulg)

Grosor del cojinete de biela para la tapa en el

1,835 a 1,842 mm (0,0722 a 0,0725
centro
pulg)

Espacio libre del cojinete

0,030 a 0,081 mm (0,0012 a 0,0032
 pulg)

Tabla 2
Cojinete de biela de bajomedida

0,25 mm (0,010 pulg)

0,51 mm (0,020 pulg)

0,76 mm (0,030 pulg)

 g01356359
Ilustración 3

(B) Diámetro de la perforación para el pasador de biela ... 43,01 a 43,04 mm (1,693 a 1,694
pulg)

(C) Distancia entre los centros de cojinete ... 219,05 a 219,10 mm (8,624 a 8,626 pulg)

(D) Diámetro de la perforación para el cojinete de biela ... 67,21 a 67,22 mm (2,6460 a
2,6465 pulg)
 g01356360
Ilustración 4

Las bielas tienen códigos de colores. El código de colores es una referencia para la longitud
(Y) de la biela. Para las longitudes diferentes de bielas, refiérase a la Tabla 3.

Tabla 3
Grados de longitud de las bielas

Letra Código de colores Longitud (Y)

E Rojo
165,728 a 165,761 mm (6,5247 a 6,5260 pulg)

G Anaranjado
165,682 a 165,715 mm (6,5229 a 6,5242 pulg)

H Blanco
165,637 a 165,670 mm (6,5211 a 6,5224 pulg)

J Verde
165,591 a 165,624 mm (6,5193 a 6,5206 pulg)

K Violeta
165,545 a 165,578 mm (6,5175 a 6,5188 pulg)

L Azul
165,499 a 165,532 mm (6,5157 a 6,4961 pulg)