GREAT VOWEL SHIFT

El inglés es posiblemente el idioma más importante e influyente en el mundo actual. Sin

embargo, contiene muchos caprichos e inconsistencias molestas. Una de las cuales son las
variaciones de cómo se deben pronunciar las combinaciones de vocales. Por ejemplo, "ea"
en "pan" se pronuncia igual que "e" en "criado", y no igual que "ea" en "descanso".

Estas inconsistencias no siempre estaban ahí y solo había una forma de pronunciar cada
vocal, de modo que antes de aproximadamente 1300 la pronunciación en inglés era mucho
más consistente. El problema surgió de algo que los estudiosos de la lingüística denominan
"El gran cambio de vocales", fue un cambio sustancial y amplio producido en la
pronunciación del idioma inglés, que tuvo lugar en el sur de Inglaterra y consistió en la
transformación de los sonidos vocales de forma gradual entre los años 1200 y 1600. El
término fue acuñado por el anglicista y lingüista danés Otto Jespersen, quien estudió el
fenómeno.

El Gran Cambio de Vocales fue un cambio de sonido masivo que afectó las vocales largas del
inglés, Básicamente, las vocales largas se desplazaron hacia arriba; es decir, una vocal que
solía pronunciarse en un lugar de la boca se pronunciaría en un lugar diferente, más arriba
en la boca.
Por ejemplo, una palabra como "ganso" se habría pronunciado "goas" (oa como en barco)
en el siglo XV y no se pronunciaría "goos" hasta algún momento del siglo XVI. "Ratones" se
habría pronunciado "mees", "casa" - "hoos"; “Nombre” - “nahm”, “pies” - “fayt” (ay como
en “pagar”), etc. El lenguaje experimentó un cambio radical durante el siglo XV y al menos a
mediados del siglo XVI.

El Gran Cambio de Vocales ha tenido implicaciones a largo plazo para, entre otras cosas, la
ortografía, la enseñanza de la lectura y la comprensión de cualquier texto en inglés escrito
antes o durante el Cambio.

La historia del idioma inglés ha sido cuidadosamente dividida, por los estudiosos modernos,
en aproximadamente 5 períodos distintos.

Las principales fases identificadas por los académicos son: inglés antiguo; Inglés medio;
Inglés moderno temprano; Inglés moderno tardío e inglés actual.

Nadie está completamente seguro de cuáles fueron las causas reales del cambio de vocales.
Sin embargo, existen varias teorías muy plausibles que intentan explicarlo y, la respuesta
real es probablemente una combinación de todas ellas en diversos grados.

Redistribución de poblaciones
Los brotes de 'Peste Negra', a finales del siglo XIV y principios del XV vieron morir a vastas
franjas de la población y, como consecuencia, una redistribución de las poblaciones cuando
personas de muchas regiones diferentes emigraron al sureste de Inglaterra. donde se cree
que sus acentos se combinaron para crear nuevas pronunciaciones basadas en la lengua
vernácula londinense estándar de la época.

La afluencia de "préstamos" franceses

A la inversa, mientras la nobleza comenzaba a hablar inglés, los campesinos tenían que lidiar
con una afluencia de "préstamos" franceses, sin duda traídos por sus nobles señores.

El mecanismo de cambio ...

Los académicos han identificado un mecanismo para el "Gran cambio de vocales en inglés"
como un ejemplo célebre de lo que ellos llaman un "cambio de cadena": un cambio de
sonido con impactos de varios sonidos uno tras otro, como una especie de reacción en
cadena.

En conclusión ... Nadie sabe con certeza qué causó el Gran Cambio de Vocales, pero es
debido a estos cambios durante este período que el inglés tiene tantas pronunciaciones
extrañas.

GREAT VOWEL SHIFT

English is arguably the most important and influential language in today's world. However, it
contains many annoying whims and inconsistencies. One of which is the variations of how
vowel combinations should be pronounced. For example, "ea" in "bread" is pronounced the
same as "e" in "servant", and not the same as "ea" in "rest".

These inconsistencies weren't always there and there was only one way to pronounce each
vowel, so before about 1300 English pronunciation was much more consistent. The problem
arose from something that scholars of linguistics call "The Great Change of Vowels", was a
substantial and extensive change in the pronunciation of the English language, which took
place in the south of England and consisted of the transformation of vowel sounds gradually
between the years 1200 and 1600. The term was coined by the Danish Anglicist and linguist
Otto Jespersen, who studied the phenomenon.

The Great Vowel Change was a massive sound change that affected the long vowels of
English, Basically, the long vowels shifted upwards; that is, a vowel that used to be
pronounced in one place in the mouth would be pronounced in a different place, higher up
in the mouth.
For example, a word like "goose" would have been pronounced "goas" (oa as in boat) in the
fifteenth century and would not be pronounced "goos" until sometime in the sixteenth
century. "Mice" would have been pronounced "mees", "house" - "hoos"; "Name" - "nahm",
"feet" - "fayt" (alas as in "pay"), etc. The language underwent a radical change during the
fifteenth century and at least in the mid-sixteenth century.
The Great Vowel Change has had long-term implications for, among other things, spelling,
teaching reading, and understanding any English text written before or during the Change.
The history of the English language has been carefully divided, by modern scholars, into
approximately 5 distinct periods. The main phases identified by academics are: Old English;
Middle English; Early modern English; Late modern English and current English.
No one is completely sure what the real causes of the vowel change were. However, there
are several very plausible theories that attempt to explain it, and the real answer is probably
a combination of all of them to varying degrees.
Redistribution of populations
The outbreaks of the 'Black Death', in the late fourteenth and early fifteenth centuries saw
the death of vast swathes of the population and, as a consequence, a redistribution of
populations when people from many different regions migrated to the south-east of
England. where it is believed that their accents were combined to create new
pronunciations based on the standard London vernacular of the time.
The influx of French "loans"
Conversely, as the nobility began to speak English, the peasants had to deal with an influx of
French "loans", no doubt brought in by their noble lords.
The exchange mechanism ...
Scholars have identified a mechanism for the "Great Change of Vowels in English" as a
famous example of what they call a "chain change": a sound change with impacts of several
sounds one after the other, as a kind of chain reaction.in conclusion... No one knows for
sure what caused the Great Vowel Change, but it is because of these changes during this
period that English has so many strange pronunciations.