Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Fiscal
Buenos días señor juez, buenos días abogado de la defensa técnica del acusado, y todos
los presentes,
por parte del ministerio público Claudia Campos Avellaneda, fiscal provincial de la
fiscalía mixta corporativa de chepen
con domicilio procesal: Pasaje mimbela
con correo electrónico claudiacampos@hotmail.com
número telefónico 965386835 gracias
JUEZ:
Listo, Algún número de teléfono de contacto
AGRAVIADA:
Mi número de celular es 949686474
JUEZ
Gracias, Buenos días abogada de la defensa
ABOGADA DEFENSOR:
Buenos días señor juez Buenos días señor fiscal buenos días a todos los presentes en
representación de Daniel Arellano Mesones la abogada defensora Violenna Erazo
Hidalgo
con registro de abogado en la libertad 310
con domicilio procesal jirón junín 210
celular de 943 2571 02
con correo electronico con correo electrónico ViolennaErazo @Gmail.com
Juez
Bien habiendo escuchado los alegatos de apertura tanto como la defensa y
continuaremos a dar lectura a los derechos que le corresponden al acusado en la
presente juicio oral forma que lo establece conforme lo establece el artículo 371 inciso 3
del artículo procesal penal que el acusado tomé atención de los derechos que le
corresponden el presente juicio se le informa que el libre de manifestarse sobre la
concesión o no brindar declaración de los hechos
Asimismo tiene el derecho de contar con un abogado de sus libre eleccion tal es así que
ya cuenta con uno que se encuentra su costado el acusado en cualquier estado del juicio
podrá solicitar oído con el fin de ampliar declarar o Asimismo en todo momento el
acusado podrá comunicarse con su defensor sin por ello se paralice la audiencia derecho
que no podrá ejercer durante su declaración cuando responda las preguntas por otro lado
se le explica usted que existe una figura juridica procesal nominal denominador
conclusión anticipada en juicio cuál sólo se podrá acoger
Si aceptan los cargos del Ministerio Público y así usted podría ser beneficiado tanto
como la reducción de la pena como la reparación civil en ese sentido.
Le pregunto a usted se le considera culpable de los cargos que se le imputan ministerio
público
Acusado soy inocente señor juez
Juez no se considera responsable habiendo respondido negativamente al acusado se va a
continuar con el presente juicio oral bien ingresamos a la etapa probatoria del proceso.
AGRAVIADA:
Si, de 1 metro 64 aproximadamente
ABOGADA:
Nos podría decir cuando fue la sustracción señora?
AGRAVIADA:
El 5 de octubre del 2017
ABOGADA:
Sabe que dia fue osea lunes martes o que dia?
AGRAVIADA:
No recuerdo bien
ABOGADA:
Muy bien señora, ahora usted se acuerda de alguna denuncia que usted interpuso en la
comisaria?
AGRAVIADA:
Si,
ABOGADA:
Si, bueno para recordarle nada mas que no fue el 5 de octubre , sino que en esa denuncia
verbal , usted consigno que fue el 5 de noviembre , se acuerda que consigno que fue el 5
de noviembre?
AGRAVIADA:
Si no recordaba bien
ABOGADA:
Señora usted recuerda cuando fue a hacer la denuncia policial sobre el robo de su
celular?
AGRAVIADA:
El 13 de noviembre
ABOGADA:
Bueno ahora digame si el hecho ocurrio el 5 de noviembre, porque interpuso la
denuncia después por mas de 1 semana la denuncia?
AGRAVIADA:
Porque yo tenia miedo denunciar
ABOGADA:
A q tenia miedo de denunciar?
AGRAVIADA:
Tenia miedo del delincuente
ABOGADA:
Y entonces porque luego denuncio?
AGRAVIADA:
Porque el celular era pagado por cuotas mensuales y no estaba a mi nombre, y el dueño
del celular me exigió que yo le pagara el celular
ABOGADA:
Osea por eso nada más porque le cobraban, muy bien señora usted ha declarado que al
acusado Daniel Arellano Mesones del dicen JORDAN,
AGRAVIADA:
No
ABOGADA:
Bueno señor juez, en su declracion que obra en la carpeta fiscal, le preguntan a la señora
con fecha 11 de febrero del 2018 en folio 17 le hacen la pregunta numero 2 ¿si puede
precisar el nombre de quien le hurto?, diciendo ella que solo podría precisar q le decían
JORDAN, señora usted tiene a la mano tal declaración que se le entrego el señor fiscal,
podría leer la respuesta 2 de su declaración ?
AGRAVIADA:
Que solo puedo precisar que le dicen jordan
ABOGADA:
Ok, digame ahora puede recordar que a mi patrocinado le dicen jordan?
AGRAVIADA:
No
ABOGADA:
Y de donde saco que a mi patrocinado le dicen jordan, de donde lo saco?
AGRAVIADA:
(Guarda silencio y no responde)
JUEZ:
Se deja en constancia que la señora no respondio a la pregunta
ABOGADA:
Señora usted manifestó que denuncio de forma tardia debido a que el propietario le
cobraba el celular., ¿Quién es el propietario?
AGRAVIADA:
El señor Alipio ventura Ulloa
ABOGADA:
Señora puede leer la pregunta 4 de la misma declaración, de la cual la fiscalía le entrega
tal documento, donde se le pregunta si el celular marca Samsung color blanco era de su
propiedad
AGRAVIADA:
Respondi que si que si era de mi propiedad y que lo adquiri en calidad de cuotas a la
empresa curacao, pagando 136 soles mensuales y a la fecha le queda 4 letras por pagar.
ABOGADA:
Usted mencionaba que era de su propiedad y la pagaba por cuotas, nos podría aclarar
esa contradicción porfavor?
JUEZ:
Hagale mención de la contradicción señora abogada a la agraviada
ABOGADA:
La contradicción es que usted menciono en esa pregunta 4 en la declaración de 11 de
febrero del 2018 que era de su propiedad y no del señor Alipio ventura Ulloa, pero hace
un momento usted menciono que era de propiedad del señor Alipio ventura Ulloa que
como él le cobraba por el celular, usted decidió denunciar
ABOGADA:
A: MUY BIEN, SEÑORA. QUE HORA ES MÁS O MENOS CUANDO LE SUSTRAEN EL CELULAR A
USTED
AGRAVIADA:
S: 7 DE LA NOCHE
ABOGADA:
AGRAVIADA:
ABOGADA:
AGRAVIADA:
ABOGADA:
AGRAVIADA:
ABOGADA:
AGRAVIADA:
ABOGADA:
ABOGADA:
AGRAVIADA:
S: SI
ABOGADA:
AGRAVIADA:
ABOGADA:
MUY BIEN. DIGAME, ESA ACTA CELEBRADA EL 6 DE ABRIL DEL 2018, USTED PREVIAMENTE DE
DICHA ACTA, USTED LO HABIA VISTO AL IMPUTADO? SEÑORA MIREME A LA CAMARA
AGRAVIADA:
NO
ABOGADA:
AGRAVIADA:
NO LO HE VISTO
ABOGADA:
PUEDE LEER LAS CARACTERISTICAS QUE BRINDA, DOS ULTIMOS REGLONES, PODRIA LEERLO
POR FAVOR?
AGRAVIADA:
ABOGADA:
USTED MENCIONA SEÑORA QUE ERA PIEL TRIGUEÑA, CIERTO? PERO PREVIAMENTE USTED
DIJO QUE ERA PIEL MORENA?
AGRAVIADA:
ABOGADA:
YO QUE COLOR SOY SEÑORA? SOY TRIGUÑO O PIEL MORENA? EL IMPUTADO ERA TRIGUEÑO O
MORENO? PRECISE POR FAVOR
AGRAVIADA:
TRIGUEÑO
ABOGADA:
PIEL TRIGUEÑA. MUY BIEN. DIGAME EL 5 DE NOVIEMRE, CUANDO SE PRODUJO LA
SUTRACICON DEL CELULAR, USTED CONOCIA AL IMPUTADO. YA LO HABIA VISTO?
AGRAVIADA:
ABOGADA:
AGRAVIADA:
ABOGADA:
AGRAVIADA:
SI
ABOGADA:
MUY BIEN. QUIERE DECIR QUE EN ESE MOMENTO QUE LE ARRANCHO EL CELULAR NO PUDO
APRECIAR LA PLACA
AGRAVIADA:
NO
ABOGADA:
AGRAVIADA:
(NO CONTESTA)
ABOGADA.
JUEZ : DE ACUERDO
FISCAL:
Doctor ha concurrido la otra testigo, la dueña de la mototaxi que alquilaba al acusado
con el cual se realizo el delito.
JUEZ
Muy bien siguiente testigo, digame su nombre completo, numero de dni y domicilio
TESTIGO DUEÑA DE LA MOTOTAXI
Mi nombre es Emily Miranda Quiroz y numero de dni 4789658, yo domiclio en sucre
617 - chepen
JUEZ
Algún teléfono de contacto?
TESTIGO DUEÑA DE LA MOTOTAXI
Mi numero es 945874585
JUEZ
Bien gracias, se le va a tomar juramento de ley, levante la mano derecha , jura usted
decir la verdad ante las preguntas que se le formulan en la presente sesión de audiencia
TESTIGO DUEÑA DE LA MOTOTAXI
Si juro
JUEZ:
Bien se le pone en conocimiento, si en caso faltara a la verdad podría ser juzgada
penalmente por falsa declaración en juicio y si escucha la palabra objeción porfavor
guarde silencio , no responda hasta que le digamos que decir asi mismo si no entendiera
alguna de las preguntas que se le formulen pues nos las pone en conocimiento ,
correcto?
TESTIGO DUEÑA DE LA MOTOTAXI
Si de acuerdo
JUEZ:
Bueno ministerio publico su testigo
FISCAL:
Señora Emily miranda quiroz diganos usted conoce al señor Daniel Arellano
Mesones…
TESTIGO DUEÑA DE LA MOTOTAXI
Si señorita, es un muchacho de mi barrio , yo lo conozco años,
FISCAL:
Digame usted es dueña de alguna moto taxi
TESTIGO DUEÑA DE LA MOTOTAXI
Si señorita
FISCAL:
Esta bien digame como es su vehiculo
TESTIGO DUEÑA DE LA MOTOTAXI
Mi vehiculo es una moto modelo torito color azul con blanco con placa 1763 – 2D
FISCAL:
Usted esa mototaxi lo alquilaba a alguien?
TESTIGO DUEÑA DE LA MOTOTAXI
Si esa mototaxi solamente lo manejaba el señor Daniel Arellano Mesones desde el 2015
y no lo alquilaba a nadie mas
FISCAL:
El dia 5 de noviembre del 2017 , lo manejaba el?
TESTIGO DUEÑA DE LA MOTOTAXI
Si el lo manejaba siempre
FISCAL:
Eso es todo señor juez
JUEZ:
Se corre traslado al abogado de la defensa
ABOGADA DEFENSOR:
Si señora Emily Miranda Quiroz , usted dice que lo conoce desde pequeño al señor
Daniel Arellano Mesones , me podía decir como era de pequeño?
TESTIGO DUEÑA DE LA MOTOTAXI
Un niño tranquilo que jugaba con mis hijas del barrio
ABOGADA DEFENSOR:
Digame usted conoce de algunos antecedentes o actos inmorales que haya cometido el
acusado ……………………
TESTIGO DUEÑA DE LA MOTOTAXI
No señor
ABOGADA DEFENSORA:
Nos podría describir en cuanto a su conducta como es la persona a quien usted alquilaba
la moto?
TESTIGO DUEÑA DE LA MOTOTAXI
Es un muchacho tranquilo ,
ABOGADA DEFENSORA:
Digame señora, usted menciono que la moto es color azul pero se acuerda usted el
numero de la placa de la moto?
TESTIGO DUEÑA DE LA MOTOTAXI
No me acuerdo
ABOGADA:
Digame usted sabe porque esta investigado el señor Daniel Arellano Mesones
TESTIGO DUEÑA DE LA MOTOTAXI
Por el hurto de un ceular
ABOGADA:
Señora usted conoce a la señora Diana .Vega Navarro
TESTIGO DUEÑA DE LA MOTOTAXI
No la conozco
ABOGADA:
Señora digame en el año 2017 por el mes de noviembre, alguna señora se le acerco a
usted a comentarle que fue agraviada por un hurto de su celular
TESTIGO DUEÑA DE LA MOTOTAXI
No nadie
ABOGADA:
Digame usted como le alquila la moto al señor , es decir todo el dia o por horas?
TESTIGO DUEÑA DE LA MOTOTAXI
Yo lo alquila de 7 am a 7 p.m y me entrega cuentas y la llave, y la guarda a la vuelta de
mi casa en una cochera
ABOGADA:
Nada más señor juez
JUEZ
Falta la declaración del acusado Por favor de ponerse ante cámaras para escucharlo
claramente. listo su nombre completo por favor ,dni y domicilio
ACUSADO :
Daniel Alejandro Arellano Mesones
Con dni : 48758587
Domicilio: galvez 567 chepen
JUEZ: va a contarnos usted o narrar todos lo que tenga que decirnos luego de ello
procederá a realizarse algunas preguntas el ministerio público y luego su abogado, si
escuchara la palabra objeción guarde silencio no responda, si no entiende alguna
pregunta también nos pone en conocimiento, hable fuerte y claro. Bien que tiene que
contarnos.
IMPUTADO: supuestamente una señora me había acusado por hurto agravado, pero a
esa señora no la conozco por tantas personas que suben a la moto. Pero si recuerdo
señor juez que en el mes de noviembre, no recuerdo el día, pero una señora me reclamó
que en mi moto se había olvidado un celular y yo le dije que este es un servicio público
y no me hago responsable de las cosas que cada uno lleva en sus pertenencias.
Juez: un minuto a ver. Se acercó una señora en el mes de noviembre, ¿no recuerda el
día?
Imputado: no recuerdo el día, pero fue en noviembre, que ella me paró la moto y me
puso a reclamar que ella se había olvidado un celular y que yo le devolviera , pero le
dije que mi moto es un servicio público y que no sabía de qué celular me estaba
hablando, si se había olvidado o no, que cada quien sube con sus pertenencias, cada
quien baja con lo que tiene
Imputado: si, que la señora cuando me reclamaba me amenazó diciéndome que me iba
a demandar y yo le dije señor proceda como usted desee porque en realidad yo no sé
nada de que celular me está hablando. Eso es todo.
FISCAL: Si señor Juez, Copia de boleta en la cual se aprecia la compra del celular ,
pudiéndose ver el nombre del propietario ALIPIO VENTURA CUBAS) , que fue
comprado el 5 de octubre del 2017, eso es mi documental señor juez, la petinencia es
demostrar la existencia y compra del celular.
JUEZ:Abogado de la defensa alguna observación
ABOGADO:Si señor magistrado que el celular no esta aparentemente a nombre del
supuesto agraviado, eso es todo
JUEZ:Siguiente medio de prueba doctora
FISCAL: Siguiente documental cronogramas de pagos, en el cronograma de pagos se
aprecia que esta a nombre de ALIPIO VENTURA CUBAS, también se aprecia el monto
de las cuotas de 136 soles , la cual la agraviada mencionaba q pagaba de forma mensual
ese pago
Y la pertinencia y conducencia seria el cronograma de pago mensual del celular que fue
materia del delito
JUEZ:
Abogado alguna observación
ABOGADO: Igualmente magistrado no se encuentra a nombe de la agraviada
JUEZ:Siguiente doctora
FISCAL:El acta de diligencia de reconocimiento de ficha reniec 6 de abril del 2018 ,
Señor juez proocedemos a dar lectura:
PRIMERO: En ese acto se solicita a la reconocente a fin que se indique las
características físicas del sujeto :: Dijo ese dia yo tome una carrera en una mototaxi
color azul, le dije al chofer que me lleve a la calle trinidad de CHEPEN y estaba con mi
celular a la mano, cuando yo baje de la moto el chofer me ha arranchado mi celular y se
ha ido, era un joven de unos 24 años aproximadamente de piel trigueña, flaco, de
mediana estatura , no era muy alto , su cabello de color negro .
SEGUNDO: Se prosigio a decirle a la reconociente si alguna de las personas que se le
muestran en las fotografías es aquella persona que realizo el acto, la respuesta fue: dijo
que las fotografias mostradas era el sujeto que aparecia en la ficha numero 2 que ha sido
quien me ha arrebatado mi celular, después que le he tomado una carrera en mototaxi y
me ha dejado en la calle trinidad de CHEPEN , se concluye 11:52 p.m del mismo dia
firmando los presentes
La pertinencia y conducencia Señor Juez es que con esta acta de reniec se demuestra
que la agraviada logra reconocer al acusado, señalando pues que tenia la piel trigueña ,
flaco y de mediana estatura y la edad aproximada de 24 años eso es todo con respecto a
esta documental
JUEZ:
Señor abogado su observación
ABOGADO:
La observación señor magistrado es que esa acta de reconocimiento es de fecha 6 de
abril del año 2018 , es decir es después de haberse cometido el supuesto delito, Siendo
la comisión supuesta del delito 5 DE NOVIEMBRE DEL 2017 y la denuncia es del 13
de noviembre de 2017, tiempo suficiente señor magistrado para que la agraviada haya
apreciado las características de mi patrocinado dado que la agraviada presto declaración
el 11 de febrero del 2018 , declaración que fue introducida en este juzgamiento, es mas
cuando yo le pongo a la vista esa declaración a la supuesta agraviada , esas
declaraciones brindadas no concuerdan con las características del acta de
reconocimiento :
1. Porque en el acta de reconocimiento dice que es trigueño pero en el acta de
denuncia verbal y en su declracion en este juzgamiento a referido que es de tes
morena
2. Ha señalado la agraviada que el señor tendría 23 años de edad en este
juzgamiento y ha señalado también en su declaración del 11 de febrero que es
de cara alargada
Y en este juzgamiento bajo el principio de inmediacion señor magistrado pues no se
observa estas características ni de test morena ni de 24 años ni de contextura delgada ,
eso es todo señor juez
JUEZ:Siguiente medio probatorio señora fiscal
FISCAL:Son todas las documentales señor Juez
JUEZ:Abogado de la defensa ¿alguna documental para oralizar?
ABOGADO:Ninguno señor magistrado
JUEZ: Listo no habiendo mas medio de prueba que actuar , pues correspondería los
alegatos finales .La escuchamos señorita fiscal
FISCAL:Señor juez el ministerio publico en este juicio oral ha demostrado la
responsabilidad del acusado Daniel Alejandro Arellano Mesones ha demostrado que el
dia domingo 5 de noviembre del año 2017 a las 19 horas aproximadamente le sustrajo el
celular marca SAMSUNG J2 color blanco movistar valorizado en 1635 soles , celular
que esta a nombre de su sobrino ALIPIO VENTURA CUBAS, en circunstancia que
aquella abordo el vehiculo de mototaxi marca bajaj color azul de plaza 1763 2D , que
venia conduciendo el acusado para que le lleve a a la calle trinidad de CHEPEN ,
siendo que cuando aquella deciende del vehiculo , el acusado en un descuido le arracha
dicho celular y se va con rumbo desconocido .
En cuanto a las pruebas actuadas en juicio oral que demuestran el delito y la
responsabilidad del acusado tenemos que contamos con:
a. La sindicación de la agraviada Diana Lisbet Vega Navarro, la cual ha señalado
en juicio que el dia 5 de noviembre a las 19 horas aproximadamente , el acusado
hurto su celular de color blanco marca Samsung , valorizado en 1635 soles , el
cual es propietario ALIPIO VENTURA CUBAS , en circunstancias que aquella
abordo el vehiculo de mototaxi marca bajaj color azul de plaza 1763 2D , que
venia conduciendo el acusado para que le lleve a a la calle trinidad de CHEPEN
, señala que cuando aquella deciende del vehiculo , el acusado en un descuido le
arracha dicho celular y se da a la fuga.
Señala que luego de describir al acusado y lo reconoce en este juicio oral y también
señala que brindo las características al momento que fue victima del delito ,
describiéndolo como una persona de 1 metro 60 aproximadamente , con cabello lacio, la
contestura delgada y precisa que ese celular lo compro a crédito de la tienda la
CURACAO , cancelándolo en cuotas mensuales de 136 soles por 12 meses , la cual ella
venia pagando las cuotas y en la cual ella presento als boletas debidas .
Con esta sindicación señor Juez , pues la agraviada como he señalado lo reconoce en
juicio oral al mostrarles las imágenes . también contamos señor juez con:
b. La declaración de la testigo Emily Miranda Quiroz , la cual señor juez es
importante porque en juicio , ella ha mencionado la moto la cual fue utilizada
para el delito , es alquilada por ella al acusado Daniel Arellano Mesones ) que
fue por un tiempo estable por un lapso de 2 años , también señalo que a la fecha
ella ya no le alquila el vehiculo y que cuando ellos tenían el contrato se dejo en
acuerdos que en el dia lo trabaje y en la noche el acusado guarde la moto y a ella
le entregaba la llave de forma diaria, lo mas importante señor juez es que la
testigo ha señalado que esta Moto a la única persona que lo alquilaba era al
acusado con un horario libre.
Hay que tener en cuenta señor Juez que la declaración de la agraviada reúne los
requisitos del ACUERDO PLENARIO 2 – 2015,
1. porque hay ausencia de incredibilidad subjetiva , en sentido de que razones
puede tener la agraviada de elegir al señor mototaxista y no a otro para
sindicarlo como la persona que lo arrebato su celular ,
2. también la persistencia de corroboraciones periféricas, debido a que la
agraviada denuncia, se le toma su declaración , y ella persiste en su
declaración ante fiscalía al realizar el reconocimiento .
3. La declaración de la victima no ha sido fantasiosa ni increíble señor juez en
razón de que fue totalmente coherente , esos son los requisitos que se
cumplen en el presente caso
Señor magistrado con respecto a la teoría de la defensa en el cual niegan los hechos que
se le imputa , en la cual señala que la sindicación de la agraviada no reviste convicción
en cuanto a sus características de tes trigueña y de 24 años y que ello no corresponde a
su patrocinado, con respecto a ello señor juez, pues el ministerio publico refuta dicha
teoría , debido a que los hechos ocurrieron hace 4 años y por medio del interrogatorio y
contrainterrogatorio pues la agraviada ha explicado que la edad de 24 años era la edad
que aparentaba en ese tiempo, y al preguntársele sobre su tes pues señalo que ella
preciso tes trigueña porque no era de test blanco, asi mismo la morfología del acusado
por el transcurso de los años pues ha sido objeto de variación a la fecha, para lo cual es
erróneo que la defensa solo lo usa como mecanismo de defensa .
Asi mismo señor juez con la prueba actuada en juicio oral se encuentra acreditado de
manera contundente la comisión del delito asi como la responsabilidad penal del
acusado , refutando el ministerio público de manera plena la teoría de la defensa , la
misma que su despacho deberá evaluarlo con mucha reserva,
Por lo que el ministerio público solicita que al acusado se le imponga 4 años de pena
privativa de libertad y 200 soles de pago de reparación civil.
ABOGADA: (alegatos de clausura)
siendo las 11 am con treinta y tres minutos del día 18 de julio del año 2021
A cargo del magistrado Brian Manuel solano Jugo a fin de continuar con la audiencia
del juicio oral en el expediente número 311-2019447 proceso seguido contra Daniel
Arellano Mesones como autor del delito contra el patrimonio en su modalidad de hurto
agravado tipificado en el artículo 185 tipo básico en el art. 186 inciso 1 del código penal
en agravio de Diana Vega Navarro registrado en el audio y video correspondiente a la
plataforma virtual google meet poder judicial sede chepén.
Primero: Absolver de la acusación fiscal a xxx por la comisión del delito contra el
patrimonio en la modalidad de hurto agravado en agravio de XXX,
Bien eso ha sido la parte resolutiva de la sentencia, notifíquese en las casillas procesales
o correos consignados en l presente proceso para que a partir de ahí corran los plazos
impugnatorios. Dándose por cerrado el presente proceso, siendo las11 de la mañana, da
por concluida la presente sesión de audiencia, que tengan buenos días.