La nominalisation des verbes

Abadonner L’abandon Abandonar El abandono

Accepter L’aceptation Aceptar La aceptación
Accorder L’accord Acrodar El acuerdo
Acheter L’achat Comprar La compra
Aider L’aide Ayudar La ayuda
Aimer L’amour Amar El amor
Annuler l’annulation Anular La anulación
Apercevoir L’aperçu percibir La percepción
Appeler L’appel Llamar La llamada
Apporter L’apport Aportar La aportación
Apprendre L’apprentissage Aprender El aprendizaje
Appuyer L’appui Apoyar El apoyo
Arrêter L’arrêt Parar La parada
Arrêter L’arrestation Parar El arresto
Arriver L’arrivée Llegar La llegada
Assassiner L’assassinat Asesinar El asesinato
Attaquer L’attaque Atacar El ataque
Attendre L’attente Esperar La espera
Augmenter L’augmentation Aumentar El aumento
Avouer L’aveu Confesar/admitir La confesión, admisión
Baisser La baisse Bajar La bajada
Balader La balade Pasear El paseo
Blesser La blessure Herir La herida
Bloquer Le blocage Bloquear El bloqueo
Boire La boisson beber La babida
Borner La borne Limitar El límite
Bouleverser Le bouleversement Alterar, perturbar, cambiar El trastorno, el cambio, la perturbación
Bricoler Le bricolaje Improvisar, arreglar cosas Bricolaje, herramientas
Bronzer Le bronzage Broncear bronceado
Brûler La brûlure Quemar La quemadura
Célébrer La célébration Celebrar La celebración
Changer Le changement Cambiar El cambio
Chanter Le chant / la chanson Cantar El canto/ la canción
Chaser La chasse Cazar La caza
Choisir Le choix Elegir/escoger La elección/la opción
Circuler La circulation Circular La circulación
Commencer La commencement Comenzar El comienzo
Concevoir La conception Concebir Concepción
Condamner La condamnation Condenar La condena
Conduire La conduite Conducier La conducción
Confondre La confusión Confundir La confusión
Connaître La connaissance Conocer Conocimiento
Consentir Le consentement Consentir Consentimiento/autorización
Conserver La conservation Conservar La conservación
Considérer La considération Considerar La consideración
Consoler La consolation Consolar El consuelo/ la consolación
Consommer La consommation Consumir El consumo
Construiré La construction Construir La construcción
Consulter La consultation Consultar La consulta
Contacter Le contact Contactar El contacto
Contaminer La contamination Contaminar La contaminación
Contempler La contemplation Contemplar La contemplación
Contenir La contenance Contener La capacidad/ el contenido
Contester La contestation Cuestionar La oposición, la protesta
Continuer La continuation Continuar La continuación
 La nominalisation des verbes
Contraindre La contrainte Coaccionar/obligar La Coacción
Contraster Le contraste contrastar El contraste
Contredire La contradiction Contradecir La contradicción
Contribuir La contribution Contribuir La contribución
Contrôler Le contrôle Controlar El control
Convaincre La conviction Convencer La convicción
Convertir La conversión Convertir La conversión
Coopérer La coopération Cooperar La cooperación
Correspondre La correspondance Corresponder La correspondencia
Corriger La correction Corregir La corrección
Corrompre La corruption Corromper La corrupción
Coudre La couture Coser La costura
Couper La coupe Cortar El corte
Courir La course Correr La carrera
Coûter Le coût Costar El costo
Craindre La crainte Temer El temor
Créer La création Crear La creación
Crier Le cri Gritar El grito
Croire La conviction Creer La convicción
Croire La croyance Creer La creencia
Cuire La cuisson cocer La cocción
Cuisiner La cuisine Cocinar La cocina
Décéder Le décès Morir La muerte
Décider La decisión Decidir La decisión
Déclarer La déclaration Declarar La declaración
Décoller Le décollage Despegar El despegue
Découvrir La découverte Descubrir El descubrimiento
Défendre La défense Defender La defensa
Demander La demande Pedir,solicitar,preguntar La petición, la soliditud
Déménager Le déménagement Mudarse La mudanza
Démissionner La démission Dimitir, renunciar La dimisión, la renuncia
Dépendre La dépendance Depender La dependencia
Déranger Le dérangement Molestar La molestia
Détruire La destruction Destruir La destrucción
Développer Le développement Desarrollar El desarrollo
Devoir Le devoir Deber El deber
Dicter La dictée Dictar El dictado
Diminuer La diminution Disminuir La disminución
Dire La diction Decir La dicción / el dicho
Disparaître La disparition Desaparecer La desaparición
Doser La dose/le dosage dosificar La dosis/la dosificación
Écrire L’écriture / l’écrit Escribir La escritura/ el escrito
Égaler L’égalité Igualar La igualdad
Élire L’élection Elegir La elección
Entendre L’ouïe/L’écoute Oir/escuchar El oído/la audición/ La escucha
Entrer L’entrée Entrar La entrada
Entretenir L’entretien Mantener/conservar El mantenimiento/la conservación
Envier L’envie Enviar El envío
Expliquier L’explication Explicar La explicación
Fermer La fermeture Cerrar El cierre
Fêter La fête Festejar/celebrar El festejo/la fiesta
Finir La fin Terminar El fin
Fonder La fondation Fundar La fundación
Guérir La guérison Curar La curación
Inventer L’invention Inventar La invención
 La nominalisation des verbes
Lancer Le lancement Lanzar El lanzamiento
Libérer La libération Liberar La liberación
Lire La lectura Leer La lectura
Louer La location Alquilar El alquiler
Manifester La manifestation Manifestar La manifestación
Marcher La marche Andar/caminar la marcha
Mettre La mise Poner La puesta
Nettoyer Le nettoyage Limpiar La limpieza
Observer L’observation Observar La observación
Obtener L’obention Obtener La obtención
Partir Le départ Partir/ir/irse La partida/la salida
Passer Le passage Pasar El paso/el pasaje
Prendre La prise Tomar La toma
Penser La pensé Pensar El pensamiento
Perdre La perte Perder La pérdida
Permettre La permission Permitir El permiso
Peser La pesée/le pesage Pesar El peso/el pesaje
Polluer La pollution Contaminar La contaminación
Préférer La préférence Preferir La preferencia
Prendre La prise Tomar/coger La toma
Préparer La préparation Preparar La preparación
Prescrire La prescription Prescribir La prescripción
Prier La prière Rezar, orar El rezo, la oración
Produire La production Producir La producción
Progresser Le progres/La progression Progresar El progreso/ la progresión
Proteger La protection Proteger La protección
Protester La protestation Protestar La protesta
Punir La punition Castigar El castigo
Réagir La réaction Reaccionar/actuar La reacción/la actuación
Regarder Le regard Mirar La mirada
Rentrer La rentrée Regresar El regreso
Réparer La réparation Reparar La reparación
Restaurer La restauration Restaurar La restauración
Retourner Le retour Regresar/volver El regreso/la vuelta
Réussir La réussite Lograr/triunfar El logro/el triunfo
Rire Le rire Reir La risa
Sauver Le sauvetage Salvar El salvamiento/ el rescate
Sentir Le sens Sentir El sentido
Sortir La sortie Salir La salida
Sourire La sourire Sonreir La sonrisa
Suivre La suite Seguir El seguimiento
Télécharger Le téléchargement Descargar La descarga
Tourner Le tour Girar/rodar El giro/ la vuelta/el turno
Vaincre La victoire Vencer/derrotar La victoria
Vendre La vente Vender La venta
Voler Le vol Volar El vuelo