DIY ¡Hazlo Tu Mism@!
Diseño HM2005C
RECOMENDACIONES para ANTES del Corte
El trazo que usted recibe está “Listo para poner sobre la
Tela y Cortarlo”. Si la Tela a Comprar es más Angosta de 59” o
150 cms, recorte las piezas y reorganícelo para el nuevo ancho de tela.
La mayoría de los trazos están fabricados para Telas bi-direccionales
que se pueden cortar en ambas direcciones. Si usted quiere una Tela
con un SENTIDO ÚNICO, recorte las piezas y REORGANICE su Trazo
con todas las piezas en el sentido deseado y mídalo nuevamente
para que compre su Tela Exacta.
Estudie cuidadosamente sus Medidas - Talla y realice los Ajustes a
las piezas que crea necesario para sus Medidas de Estatura - Largo de
la prenda o Contorno de Busto - Pecho, o Cintura y Cadera. Nota: Al
final de esta ficha encontrará las sugerencias para realizar dichos ajustes.
TODAS LAS PIEZAS Ya Tienen los Márgenes de Costura Incluidos.
Observe que cada pieza tiene Impresas todas las GUÍAS de ubicación de
detalles con sus SEÑAS y todos los Textos de Identificación de cada pieza.
Tenga en cuenta que Algunas Piezas tienen Escrito CORTAR X 1. En
ese caso tome su precaución de cortar Una sola Capa de Tela, para que
así no le sobre ninguna pieza que en la costura le cause confusión.
Para esta Observación se EXCLUYEN todas las piezas que en el Trazo
se encuentran SOBRE el borde de la TELA DOBLADA por mitad.
Algunos Patrones y los Asimétricos los Recibirá Trazados para Telas
ABIERTAS y en ese caso deberá poner el trazo sobre el revés de la tela
Estudie Detenidamente las Instrucciones de su Patrón y Proceda !!!
Para coser este bello diseño te
recomendamos usar:
Telas
CHAQUETA CHEFF
DESCRIPCIÓN: Chaqueta tipo filipina, frente
cruzado con 2 hileras de botones y costura en
contraste. El frente tiene cortes verticales a
cada lado del pecho desde el hombro hasta el
dobladillo, adornados con vivos 'en piolados',
de colores en contraste incrustados en cada
costura, dándole un toque de elegancia y
pulcritud.
La pieza del centro frente va forrada en la
misma tela y se recomienda poner una
entretela gruesa como protección para el
calor o repeler las salpicaduras de aceite o
los flamazos cuando se arrebate el fuego.
La filipina tiene Cuello tipo Mao con bies en
piolado y costura contrastante en el filo. Las
Mangas son modelo tres cuartos con costura
tipo sastre sobre la parte de atrás de la
misma; la parte inferior de la manga lleva una
pieza ancha haciendo las veces de puño, con
costuras adornadas con vivos en piolados
cuyas puntas van redondeadas con bies
contrastante, La espalda es recta y amplia de
una sola pieza dando aire y movilidad.
Continúa en la siguiente página
 DIY ¡Hazlo Tu Mism@! Diseño HM2005C
CHAQUETA CHEFF
Listos para Cortar - Talla por Talla
Imagen Miniaturizada
TELAS SUGERIDAS: Esta chaqueta ha sido diseñada para telas de 9.Una / cosa las orillas de vistas de manga a mangas con 2 costuras en color
peso medio, lisas o estampadas, sin elasticidad.Por ser un uniforme
de trabajo que necesita protección ante el fuego y derrames de
productos calientes, y que a la vez de pulcritud y limpieza,
recomendamos no usar telas sintéticas o con riesgo inflamable.
Sugerimos utilizar gabardinas de algodón, lino, y fibras 100% naturales 12.Una / cosa el cuello al talle, uniendo con las vistas y forrando el resto.
con tratamientos repelentes al fuego y a los líquidos.
Si es para producción industrial de estos uniformes, hay varios
fabricantes de telas como Lafayette en Colombia (exporta a muchos
países), que produce telas de bellos diseños y excelentes propiedades
industriales de protección. Seguramente en tu país encontrarás
proveedores de estas telas profesionales para este tipo de uniformes.
En el caso de los bieses contrastante deben ser de tela de algodón
de hilos preteñidos para evitar decoloraciones.
CHAQUETA FILIPINA CHEFF
SECUENCIA DE OPERACIONES DE COSTURA
Todos los moldes incluyen costuras de 1cm y 3cm en dobladillos
1.Haga over o zigzag en los costados, uniones, dobladillos y orillas de
vistas. Se recomienda dejar costuras cerradas.
2.Fusione la entretela en las vistas y el cuello.
3.Prepare / cosa el bies con el alma de cuerda por dentro.
4.Prepare / cosa el bies con piola en orilla del cuello fusionado, en
dobladillo de mangas y en unión de frentes. Coser con pie de cierre para
coser lo mas cerca del alma.
5.Una / cosa los cuellos, recorte las costuras a 5mm y voltee, planche.
6.Una / cosa en el cuello un pespunte a 7mm del bies.
7.Una / cosa las mangas y las vistas de manga por los costados. Haga over
o zigzag.
8.Una / cosa la vista de mangas a mangas, haga costura de asentamiento
sobre la vista.
de contraste Una / cosa las piezas del frente, haga costura de
asentamiento. Haga over o zigzag.
10.Una / cosa los hombros y costados. Haga over o zigzag.
11.Una / cosa las vistas a frentes, dejando espacio para el cuello, refile,
voltee y haga costura de asentamiento a 7mm de la orilla.
13.Una / cosa las mangas al talle. Haga over o zigzag.
14.Una / cosa el dobladillo del talle, haciendo cajón con la vista.
15.Una / cosa ojales y botones al frente.
16. Haga costuras finales y planche
OTROS MATERIALES: Tela cinta bies de algodón en tono de
contraste (opcional), piola o cuerda, 10 botones de 2cm de diámetro,
hilos Gütermann, entretela fusionable.
DIY ¡Hazlo Tu Mism@!

AJUSTES PARA TALLAS ADULTAS - PARA INFANTIL se Aplica por Mitad

AJUSTANDO BUSTO ~ PECHO o CINTURA o CADERA AJUSTANDO ESTATURA PRENDAS SUPERIORES
HOMBROS ALTURA DE SISA OPCIONAL
Máximo por mitad Máximo -/+ 1/4” o 0.7 cms
-/+ 1/4” o 0.7 cms por cada 1” de -/+

ON FOLD OF FABRIC
de Estatura

DOBLEZ DE LA TELA
DOBLEZ DE LA TELA

CUT ONE
ESPALDA BUSTO O PECHO FRENTE ESPALDA LARGO DE TALLE FRENTE
Máximo por cuarta parte Máximo -/+ 1/2” o

ON FOLD OF FABRIC
DOBLEZ DE LA TELA
DOBLEZ DE LA TELA

CUT ONE
-/+ 1/4” o 0.7 cms CORTAR 1 1.3 cms por cada 1”
de -/+ de Estatura
CORTAR 1
CORTAR 2 CORTAR 2
CINTURA

ON FOLD OF FABRIC
DOBLEZ DE LA TELA
DOBLEZ DE LA TELA

CUT ONE
Máximo por cuarta parte
-/+ 1/4” o 0.7 cms LARGO DE LA
CADERA PRENDA
Sugerido
1” o 2.5 cms

Si Ajusta el Busto, deberá Ajustar la Copa de la Manga y los largos de los Si Ajusta la Sisa, deberá Ajustar también la Copa de la Manga y los Largos de
Falsos, Bies, Fusionados y Entretelas. los Falsos, Bies, Fusionados y Entretelas de la Sisa. También deberá Ajustar
la Altura de las Guías de Ubicación de Pinzas, Bolsillos, Ojales, Botones, Etc.

AJUSTANDO CINTURA o CADERA AJUSTANDO ESTATURA PRENDAS INFERIORES

CINTURA ALTURA DE
TIRO o CADERA
Máximo por cuarta parte Máximo -/+ 1/2” o
-/+ 1/4” o 0.7 cms 1.3 cms por cada 1”
de -/+ de Estatura
CORTAR 2 CORTAR 2

ESPALDA CADERA LARGO DE

ESPALDA FRENTE
MEDIA PIERNA
FRENTE Máx Sugerido
1” o 2.5 cms
CORTAR 2 CORTAR 2

LARGO DE LA
PRENDA
BOTA Máx Sugerido
2” o 5 cms
Si usted Ajusta estas Medidas, deberá mover las Pinzas o Prenses, Ajustar
también la Pretina, las Vistas, Falsos, Forro de los bolsillos y Entretelas. Si usted Ajusta el Tiro, deberá Ajustar también las Vistas, Falsos,
Forros de los Bolsillos y Entretelas.
NOTA: Esta forma de ajustar cintura y cadera aplica para las FALDAS
NOTA: Esta forma de ajustar ESTATURA aplica para las FALDAS