U.E.A.

CAROLINA I
CERRO CORONA
ESTADISTICAS MENSUALES DE SEGURIDAD Y
Código: SSYMA-P04.01-F03
SALUD OCUPACIONAL
Versión: 07
HEALTH AND SAFETY MONTHLY STATISTICS
Fecha de aprob.: 14/07/2016
AV. 28 DE
JULIO 1150,
OFICINAS
GOLD 0729-Extracción de Otros Minerales Metalíferos No
Razón social o denominación social: 201-202 RUC: 2.051E+10 Actividad económica
FIELDS
(EDIFICIO Ferrosos
CEM IV
QUEDA
ENTRE LAS
Domicilio (dirección, distrito, CALLES N° Trabajadores en el Centro
Month/Mes:Enero 2883
departamento, provincia) JUAN DE LA de Laboral
FUENTE Y
FRANCISCO
DEL
CASTILLO)
LIMA - LIMA
- KPI´s Corporativos KPI´s Normativos Nacionales
MONTH/MES MWH MIRAFLORE
DL FI LTI RWI MTI MI PD NIHL PE S SER NM SI SPI % TRIFR SR AR Enero
S
January /Enero 464,643 0 #REF! #REF! #REF! #REF! #REF! #REF! 0 0 0.00 #REF! #REF! 100% #REF! 0.00 #REF!
Febrero

February /Febrero #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0!

Marzo

March/Marzo #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0!

Abril

April /Abril #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0!

Mayo

May/Mayo #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0!

Junio

June /Junio #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0!

Julio

July /Julio #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0!

Agosto

August/Agosto #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0!

Setiembre

September/Septiembre #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0!

Octubre

October/Octubre #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0!

Noviembre

November/Noviembre #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0!

Diciembre

December/Diciembre #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0!

YTD 2020 464,643 0 #REF! #REF! #REF! #REF! #REF! #REF! 0 0 0.00 #REF! #REF! 100% #REF! 0.00 #REF!

GLOSSARY / GLOSARIO

Accident rate / Indice de

KPI’s 2021 Target Max. Unit MWH TRI S Silicosis / Silicosis AR Accidentabilidad

Serious Potential Incident /

Key Performance Indicator /
EHS Engagement rate 0.94 1.03 Ratio DL MI SPI Incidente con Alto Potencial de KPIs Indicador Clave de Desempeño
daño a la persona

Increase in near miss (NM) Near Misses / Incidentes sin Critical Control Verification/
42 46 # FI PD NM perdidas VCCC Verificación de Controles Críticos
reporting

Close out of eh serious potential

Serious injuries reduction 0 0 # LTI HR SI Serious Injury/Lesión Seria SPI % incidents / Acciones Cerradas de los
Incidentes de Alto Potencial

Close out of eh serious Total Recordable Injury Frecuency

potential incidents (SPI) in 95 100 % RWI NIHL PE TRIFR Rate / Indice de Frecuencia de SER EHS Engagement rate
timely manner (C&P actions) Lesiones Registrables Totales

Improve critical control Severity Rate / Indice de

75 85 % MTI NIHL SA SR LVS Liderazgo Visiblemente Sentido
verification rates Severidad

LESION FATAL / LESION CON TIEMPO

PERDIDO / LESIÓN CON TRABAJO
RESTRINGIDO / LESION CON
TRATAMIENTO MEDICO

LESION MENOR

DAÑOS A LA PROPIEDAD

ACTOS / CONDICIONES
SUBESTANDAR/REPORTES DE
PELIGROS

January /Enero PIRAMIDE BIRD TEÓRICA PIRAMIDE BIRD GF

February /Febrero MES DE ENERO 2021
April /Abril
 CONSORCIO JOSE ENCINAS FRANCO-VARICK
Razón social o denominación social:
CONSTRUCCIONES

Domicilio (dirección, distrito,

CALLE MANUEL MUÑOZ NAJAR 227 MIRAFLORES
departamento, provincia):

KPI´s Corpor

MES MWH SER NM SI

MAYO 464,643 ### 0.84 7 0

YTD 2021 464,643 ### 0.84 7 0

Record of Days Without Injuries 2021 KPI’s 2021

Numero de días sin LTI 489 EHS Engagement rate (Ratio)
Numero de HHT sin LTI 7,448,498 Increase in near miss (NM) reporting (N° #)
Numero de días sin RWI 366 Serious injuries reduction (N° #)
Numero de días sin MTI 92 Close out of eh serious potential incidents (95%)
Improve critical control verification rates (75%)

LESIÓN FATAL

LESIÓN CON TIEMPO PERDIDO

LESIÓN CON TRABAJO RESTRINGIDO

LESIÓN CON TRATAMIENTO MÉDICO

LESIÓN MENOR

INCIDENTE DE POTENCIAL SERIO

INCIDENTE SIN PÉRDIDA

 INCIDENTE SIN PÉRDIDA

PIRAMIDE GF ACUMULADO
MAYO 2021
 ESTADISTICAS MENSUALES DE SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL

HEALTH AND SAFETY MONTHLY STATISTICS

NAS FRANCO-VARICK
RUC: 20455394741
CCIONES

NAJAR 227 MIRAFLORES Mes: MAYO

KPI´s Corporativos KPI´s Normativos Nacionales

% Cierre de
%CSL %AECC %VCCC TRIFR SR
Acciones SPI
100% 0% ND ND 0.00 0.00
100% 0% ND ND 0.00 0.00

2021 Target Max.

ent rate (Ratio) 0.94 1.03 MWH Man Work Hours / Horas-Hombre
(NM) reporting (N° #) 42 46 DL Days Lost due LTI / Dias Perdidos
reduction (N° #) 0 0 FI Fatal / Lesion Fatal
potential incidents (95%) 95 100 LTI Lost Time Injury / Lesion con Tiem
verification rates (75%) 75 85 RWI Restricted Work Injury / Lesion co
MTI Medical Treated Injury / Lesion co
MI Minor Injury / Lesión Menor
PD Propery Damage / Daños a la Prop
NIHL PE Noise Induced Hearing Loss Peruv
ERDIDO S Silicosis / Silicosis
SPI Serious Potential Incident / Incide
TRINGIDO
NM Near Misses / Incidentes sin perd
SI Serious Injury/Lesión Seria
O MÉDICO TRIFR Total Recordable Injury Frecuency
SR Severity Rate / Indice de Severida
AR Accident rate / Indice de Accident
KPIs Key Performance Indicator / Indic
L SERIO
VCCC Critical Control Verification/ Verifi
Cierre de
Acciones SPI Close out of eh serious potential i
%
 SER EHS Engagement rate
AECC Auditoria Estándar de Control Críti
PIRAMIDE GF
MES MAYO
2021
 SSOMA-JAE

Código:SSOMA-001
Versión: 00
Fecha de aprob.:MAYO 2021

Actividad económica CONSTRUCCION CIVIL

N° Trabajadores en el
40
Centro de Laboral

mativos Nacionales

AR DL FI LTI RWI MTI MI PD NIHL PE

0.00 0 0 0 0 0 5 5 0
0.00 0 0 0 0 0 5 5 0

GLOSARIO
Man Work Hours / Horas-Hombre Trabajadas
Days Lost due LTI / Dias Perdidos de las Lesiones con Tiempo Perdido
atal / Lesion Fatal
ost Time Injury / Lesion con Tiempo Perdido
Restricted Work Injury / Lesion con Trabajo Restringido
Medical Treated Injury / Lesion con Tratamiento Medico
Minor Injury / Lesión Menor
ropery Damage / Daños a la Propiedad
Noise Induced Hearing Loss Peruvian Method / Perdida de la Audición inducida por Ruido Met. Peruana
ilicosis / Silicosis
erious Potential Incident / Incidente con Alto Potencial de daño a la persona
Near Misses / Incidentes sin perdidas
erious Injury/Lesión Seria
otal Recordable Injury Frecuency Rate / Indice de Frecuencia de Lesiones Registrables Totales
everity Rate / Indice de Severidad
Accident rate / Indice de Accidentabilidad
Key Performance Indicator / Indicador Clave de Desempeño
Critical Control Verification/ Verificación de Controles Críticos

Close out of eh serious potential incidents / Acciones Cerradas de los Incidentes de Alto Potencial
 HS Engagement rate
Auditoria Estándar de Control Crítico
A-JAE

SOMA-001
ón: 00
b.:MAYO 2021

IVIL

0
0

t. Peruana

ncial
 Frequency Rate | GF
SSO 2021

Month TRIFR YTD Month AR YTD

Jan 0.00 0.00 Jan 0.00 0.00 AR - YTD 2021
TRIFR - YTD 2021 5.00
Feb 0.00 0.00 4.00 Feb 0.00 0.00
Mar 0.00 0.00 Mar 0.00 0.00
3.00
Apr 0.00 0.00 Apr 0.00 0.00
May 0.00 0.00 2.00 May 0.00 0.00
Jun Jun
Jul 1.00 Jul
Aug Aug 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
0.00 0.00
0.00 0.00
0.00 0.00 0.00
0.00 0.00 0.00
0.00
Sep Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Sep Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Oct TR IF R YT D
Oct
AR YTD

Nov Nov
Dec Dec

Month SER YTD Month SR YTD SR - YTD 2021

200.00
Jan 388 0.84 SER - YTD 2021 Jan 0.00 0.00 180.00
0.90
Feb 355.00 0.55 0.84 Feb 0.00 0.00 160.00
0.80
0.77 140.00
Mar 380.00 0.77 0.70 Mar 0.00 0.00
120.00
Apr 390.00 0.55 0.60 Apr 0.00 0.00
0.55 0.55 100.00
0.50
May 377.00 0.33 May 0.00 0.00 80.00
0.40
Jun 0.33 Jun 60.00
0.30
40.00
Jul 0.20 Jul
20.00
Aug 0.10 Aug 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
0.00
Sep Sep Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec SR Y TD

Oct YT D
Oct
Nov Nov
Dec Dec

18 YTD Property Damage Number 2021 2,500

YTD 2021 Month PD Cost US$
Rates Frequency - YTD 2021 16 2,196 2,205
Month TRIF AR SR SER 8.00 Jan 5 2,196
14 2,000
Jan 0.00 0.00 0.00 0.84 Feb 4 2
Feb 0.00 0.00 0.00 0.84 Mar 3 2 12
6.00
Mar 0.00 0.00 0.00 0.84 Apr 2 3 1,500
10
Apr 0.00 0.00 0.00 0.84 May 2 3
8 16
May 0.00 0.00 0.00 0.84 4.00 Jun 1,000
Jun Jul 6
Jul Aug 4
2.00 500
Aug Sep 5
2 4
Sep Oct 3
2 2
Oct Nov 0 2 2 3 3 -
0.00

Oct
Mar

Apr

May

Nov

Dec
Jan

Jun

Aug

Sep

YTD
Jul
Feb
Nov Jan Feb Mar Apr
TRIF
May Jun
AR
Jul SR
Aug Sep
SER
Oct Nov Dec Dec
Dec YTD 16 2,205 PD C os t U S$

25 YTD Property Damage + Lost Process 2021 250000 YTD Lost Process Number 2021
5
Month PD + LP Cost US$ Month Lost Process Cost US$
220270 220,270
Cost US$

Jan 6 220270 20 200000 Jan 1 218,074

Feb 5 Feb 1
Events

Mar 4 Mar 2
15 150000
Apr 2 Apr 1
480,000
May 6 May 2
23
Jun 10 100000 Jun
Jul Jul
Aug Aug 218,074
5 50000
Sep Sep 2 2
6 5 6
Oct 4 Oct 1 1 1
2
Nov 0 0 Nov 0 -20,000
Oct
May

Nov
Mar

Apr

Dec
Jan

Feb

Jun

Aug

Sep

YTD
Jul

Dec Dec

Nov

Dec
Oct
Mar

Apr

May

Aug

Sep
Jul
Jan

Feb

Jun
YTD 23 220,270 P D + LP Cost US $ YTD 7 218,074 Los t Pr o c es s C os t U S$

Year Month MHW YTD FI LTI DL MTI TRI MI PD SPI FAFR LTIFR MTIFR TRIFR MIFR SFR
Feb 6,519,416 0 3 149 2 7 27 117 1 0.00 0.46 0.31 1.07 4.14 22.85
Mar 6,564,726 0 3 149 3 8 27 108 1 0.00 0.46 0.46 1.22 4.11 22.70
Abr 6,433,345 0 3 149 3 8 25 93 1 0.00 0.47 0.47 1.24 3.89 23.16
May 6,248,327 0 3 149 3 8 22 85 0 0.00 0.48 0.48 1.28 3.52 23.85
Jun 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Jul 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ago 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Sep 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Oct 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Nov 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Dic 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2021 Ene 5,175,356 0 0 0 2 2 30 57 1 0.00 0.00 0.39 0.39 5.80 0.00

Rates Frequency - Trends 12 Months

7.00 Rates Frequency - Trends 12 Months
2.50

6.00
5.80

2.00
5.00
1.28
1.24
1.22
4.14 4.11
4.00 1.07
3.89 1.50

3.52

3.00

1.00

2.00

0.50 0.48
1.00 0.46 0.46 0.47
0.39

0.46 0.46 0.47 0.48

0.31 0.39

0.00 0 0 0 0 0 0 0 0.00
Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene 0.00 0 0 0 0 0 0 0 0.00
LTIFR MTIFR MIFR
Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene
TRIFR LTIFR

Rates Frequency - Trends 12 Months

40.00

30.00

23.85
22.85 22.70 23.16

20.00

10.00

0.00 0 0 0 0 0 0 0 0.00
Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene
S FR
 GF CONTRATISTAS GF - CONTRATISTAS
MAYO
MAY YTD MAY YTD MAY YTD
Man Hours Worked 62128 62128 402515 402515 464643 464643
Fatality 0 0 0 0 0 0
Lost Time Injury 0 0 0 0 0 0
Days Lost 0 0 0 0 0 0
Medical Treatment Injury 0 0 0 0 0 0
Total Recordable Injury 0 0 0 0 0 0
Minor Injury 0 0 5 5 5 5
SPI 0 0 0 0 0 0
SI 0 0 0 0 0 0
LTIFR 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
MTIFR 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
TRIFR 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
MIFR 0.00 0.00 12.42 12.42 10.76 10.76
Severity Rate 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
 ESTADISTICAS MENSUALES DE SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL
HEALTH AND SAFETY MONTHLY STATISTICS

RESUMEN DE CASI INCIDENTES

Nro Tipo Fecha Hora Área Empresa Descripción Lugar Involucrados Puesto de Trabajo Supervisión Investigable Riesgo Costos

Longa Vigil Marco Antonio

1 Sin Pérdida 23/03/2019 09:55:00 AM Procesos F.L SMIDTH S.A. Molienda - Molino SAG. Franco Piñas Ignacio Operador de montacargas Valdez Alvarado Wilfredo Si Medio

Campamento Definitivo - Zona de Tanques de

2 Sin Pérdida 26/03/2019 08:20:00 AM Recursos Humanos GOLD FIELDS LA CIMA S.A. GLP Vasques Paredes Silver Supervisor de operaciones Erick Chavez Avanto Si Medio

3 Sin Pérdida 02/04/2019 10:03:00 AM Protección Interna y Control de EMPRESA DE TRANSPORTES Y SS.GG
PILANCONES Kilometro 42.200 Carretera a Cajamarca Tacilla Herrera Ausberto Conductor Guerrero Orillo Luis Si Medio

PRACTICANTE ELECTRICISTA /
4 Sin Pérdida 10/04/2019 05:20:00 PM Procesos GOLD FIELDS LA CIMA S.A. Válvula de alimentación a Cajón 2 AV3212A MEJIA CHAMAN RICARDO MANUEL INSTRUMENTISTA AREVALO DEL AGUILA JORGE Si Bajo
 U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA

Código: SSYMA-P04.01-F03

Versión: 06

Fecha de aprob.: 14/07/2016

Pérdida

Ninguna.

Ninguna.

Desplazamiento de neumáticos posición N°03 (parte posterior

izquierda)

Sin pérdida, sin lesiones