Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Simbologia y Codigo de Bornes
Simbologia y Codigo de Bornes
GERMAN ERAZO L
1. ELECTRICOS
Línea colectiva
d.-
CONEXIÓN A MASA
a.- Línea con conexión a masa
LINEAS DE DELIMITACION
Panel de delimitación de piezas de conmutación
a.- dentro de un circuito
1
Dibujo para la Industria Automovilística GTZ
-2-
ESPE L GUIAS Y APUNTES AUTOTRÓNICA I ING. GERMAN ERAZO L
ESPE L GUIAS Y APUNTES AUTOTRÓNICA I ING. GERMAN ERAZO L
ENCHUFES
a.- a) macho
b) Hembra
b.- Unión con enchufe
FUSIBLES
BATERIAS
a.- Fuente de energía en general
LAMPARAS
-3-
ESPE L GUIAS Y APUNTES AUTOTRÓNICA I ING. GERMAN ERAZO L
ESPE L GUIAS Y APUNTES AUTOTRÓNICA I ING. GERMAN ERAZO L
Lámpara de efluvios
g.-
h.-
ACÚSTICOS
MEDIDORES
Instrumentos de medición en general, la figura
geométrica no indica la forma de la carcasa.
a.-
-4-
ESPE L GUIAS Y APUNTES AUTOTRÓNICA I ING. GERMAN ERAZO L
ESPE L GUIAS Y APUNTES AUTOTRÓNICA I ING. GERMAN ERAZO L
c.-
Contacto de trabajo (conectador) ; al conectar el int.
se cierra el circuito
INTERRUPTORES COMBINADOS
Inversor Conmutador
a.- a) con interrupción
b) sin interrupción
-5-
ESPE L GUIAS Y APUNTES AUTOTRÓNICA I ING. GERMAN ERAZO L
ESPE L GUIAS Y APUNTES AUTOTRÓNICA I ING. GERMAN ERAZO L
Electromecánico
a) Relé con un accionamiento
d.- b) Relé térmico.
BUJÍAS
BUJÍAS DE INCANDESCENCIA
a.-
En línea, bipolares
RESISTENCIAS O RESISTORES
Resistencia en general (también resistencia de
a.- calefacción)
ARROLLAMIENTOS, BOBINAS
a) arrollamientos en general
a.- b) arrollamiento en núcleo de material magnetizable
CONDENSADORES
a.-. Condensador en general
MOTORES, GENERADORES
a) Motor en general
a.- Motor de corriente contínua
-6-
ESPE L GUIAS Y APUNTES AUTOTRÓNICA I ING. GERMAN ERAZO L
ESPE L GUIAS Y APUNTES AUTOTRÓNICA I ING. GERMAN ERAZO L
Generadores:
c.- a) Corriente continua
b) Corriente alterna
c) Corriente trifásica
-7-
ESPE L GUIAS Y APUNTES AUTOTRÓNICA I ING. GERMAN ERAZO L
ESPE L GUIAS Y APUNTES AUTOTRÓNICA I ING. GERMAN ERAZO L
reloj, etc.
Caja de interruptores Int. calentamiento-arranque Negro --
y lámpara testigo
Int. calentamiento-arranque Bujías de precalentamiento Negro --
y lámpara testigo
Contacto de encendido Bobina Negro --
Contacto de encendido Lámparas de control Negro --
Contacto de encendido Fusible Negro --
Caja de fusibles Luz de freno Negro Rojo
Caja de fusibles Int. del indicador de Negro Blanco/verde
dirección
Int. del intermitente Indicador de dirección Negro Blanco
izquierda
Int. del intermitente Indicador de dirección Negro Verde
derecha
Relé del intermitente Lámpara de control Celeste --
Fusible Encendedor Negro --
Fusible Calentador de vidrio Negro Amarillo/rojo
Fusible Primera bocina Negro Amarillo
Fusible Segunda y tercera bocina Negro Amarillo/celeste
Bocina Botón de la bocina Marrón --
Fusible Limpiaparabrisas Negro Lila
Control de carga Generador (61) Celeste --
Fusible Control de la luz alta Celeste Blanco
Control de presión de aceite Int. del control de aceite Celeste Verde
Medidor de combustible Tanque de combustible Celeste Negro
Medidor de presión de aire Control de neumático Celeste Amarillo
Int. de luz (56) Int. de luz media Blanco Negro
Int. de luz media (56 a) Fusible Blanco --
Fusible Luz alta izquierda Blanco --
Fusible Luz alta derecha Blanco --
Int. de luz media (56 b) Fusible Amarillo --
Fusible Luz media izquierda Amarillo --
Fusible Luz media derecha Amarillo --
Int. de luz (58) Fusible Gris --
Fusible Luz trasera, luz lateral, luz Gris Negro
de parqueo izquierda
Fusible Luz de matrícula (junto con Gris Negro
la luz trasera izquierda)
Fusible Luz trasera, luz lateral, luz Gris Rojo
de parqueo derecha
Fusible Luz de matrícula (junto con Gris Rojo
la luz trasera derecha)
Fusible Luz de matrícula (cable Gris --
propio)
Fusible Luz del techo Rojo --
Caja de interruptores (57) Fusible Gris Verde
Interruptor de luz Luz de tablero Gris Rojo
Consumidores en general Masa Marrón --
Conmutador de batería (50), Arranque Negro --
-8-
ESPE L GUIAS Y APUNTES AUTOTRÓNICA I ING. GERMAN ERAZO L
ESPE L GUIAS Y APUNTES AUTOTRÓNICA I ING. GERMAN ERAZO L
Arrancador de presión o
contacto de
precalentamiento
Cuando se dibujan los circuitos a menudo no se pueden colorear, por lo tanto los
cables pueden caracterizarse con abreviaturas como en el ejemplo:
Verde = ve
Celeste = ce
Marrón = ma
Cuando hay varios colores se juntan las abreviaturas del color de fondo y del color de
referencia con un guión inclinado (/): ve/ce
DENOMINACION DE BORNES
De acuerdo a la norma DIN 72552 a cada borne de equipo eléctrico del automóvil
se le ha dado un código representativo.
-9-
ESPE L GUIAS Y APUNTES AUTOTRÓNICA I ING. GERMAN ERAZO L
ESPE L GUIAS Y APUNTES AUTOTRÓNICA I ING. GERMAN ERAZO L
Sistema de marcha)
precalenta- 17 Borne de salida en el interruptor de precalentamiento
miento (segunda etapa, arranque)
19 Borne de salida en el interruptor de precalentamiento
(primera etapa, precalentamiento)
50 Borne de salida en el interruptor de precalentamiento
para el mando de arranque
30 Borne de entrada directa del polo positivo de la
batería (interruptor En el motor)
32 Borne para cable de retorno (cambio de polos es
posible)
33 Borne para contacto principal (interruptor No está
integrado en el motor)
Motores 33a Interruptor de parada
eléctricos 33b Campo de derivación
33f Borne para el segundo escalón del número de
revoluciones
33L Sentido de rotación a izquierdas
33r Sentido de rotación a derechas
54 Borne para luces de frenos (también en las
conexiones con el remolque)
55 Borne para el rompenieblas
56 Borne para faroles (salida de interruptor de luz,
entrada del interruptor de luz media)
56a Borne de salida en el interruptor de luz media para luz
alta y para luz de control.
56b Borne de salida en el interruptor de luz media para luz
media.
56d Borne de salida hacia el contacto de señal luminosa
(si es necesario un borne especial)
Iluminación y 57 Borne para luz de estacionamiento en faroles de
luces de frenos motocicletas (en algunos países también para
automóviles y camiones)
57a Borne para luz de estacionamiento (interruptor de luz
o de encendido, interruptor combinado)
57L Luz de estacionamiento izquierda.
57R Luz de estacionamiento derecha.
58 Bornes para luces laterales, traseras y de matrícula,
iluminación de instrumentos.
58b Conmutación de la luz trasera para tractores de un
solo eje
58c Enchufe de remolque para luz trasera de un solo hilo
en el remolque y asegurada por separado.
58d Borne para iluminación regulable de instrumentos.
Luces traseras y de posición izquierdas.
58L Luces traseras y de posición derechas.
58R
Sistema 49 Borne de entrada en el emisor de intermitencia
indicador de (impulsador)
dirección 49a Borne de salida en el impulsador, borne de entrada
en el interruptor de intermitencia para los impulsos
C Borne en el impulsador para la primera luz de control
-10-
ESPE L GUIAS Y APUNTES AUTOTRÓNICA I ING. GERMAN ERAZO L
ESPE L GUIAS Y APUNTES AUTOTRÓNICA I ING. GERMAN ERAZO L
-11-
ESPE L GUIAS Y APUNTES AUTOTRÓNICA I ING. GERMAN ERAZO L
ESPE L GUIAS Y APUNTES AUTOTRÓNICA I ING. GERMAN ERAZO L
Controlar en cada esquema las líneas de acuerdo al principio que rige en todo
circuito:
-12-
ESPE L GUIAS Y APUNTES AUTOTRÓNICA I ING. GERMAN ERAZO L
ESPE L GUIAS Y APUNTES AUTOTRÓNICA I ING. GERMAN ERAZO L
La línea de ida conduce del polo positivo a la fuente de tensión hacia el elemento
o unidad (lámpara).
La línea de retorno conduce desde el elemento hacia el polo negativo de la fuente
de tensión .
En los automóviles existe el llamado sistema de línea única. Se utiliza la masa del
vehículo como línea de retorno. Por lo tanto en un automotor se puede usar
prácticamente cualquier punto para hacer la conexión a masa. Nota: En USA e
Inglaterra se conectan los extremos positivos de las líneas con masa.
Dibujar los esquemas en estado no activado es decir con interruptor
desconectado. Por lo general los interruptores se dibujan desconectados.
Indicar con símbolos normalizados o notas expresas si hay diferencias con
respecto a la denominación normal.
Diferenciar en la representación de interruptores entre componentes de conexión y
componentes de desconexión. Cuando se activa el componente de conexión se
cierra el circuito. Cuando se activa el componente de desconexión se abre el
circuito.
Dibujar todas las partes de un esquema con líneas del mismo espesor . Se hace
una excepción en algunos símbolos con superficies en negro, p. Ej. bobinas y
símbolos de masa.
En un esquema las líneas deben dibujarse en lo posible horizontal o verticalmente.
Evitar que se crucen las líneas.
Las flechas de dirección se trazan al lado de las líneas pero no sobre estas.
Hacer uso de símbolos normalizados.
Seleccionar el esquema eléctrico mas apropiado para la finalidad deseada.
-13-
ESPE L GUIAS Y APUNTES AUTOTRÓNICA I ING. GERMAN ERAZO L
ESPE L GUIAS Y APUNTES AUTOTRÓNICA I ING. GERMAN ERAZO L
TIPOS DE DIAGRAMAS.
Esquema de conexión
Se usa este tipo de esquema a menudo para representar la conexiones de lasa líneas
con denominaciones de los bornes. Los elementos o unidades pueden insinuarse con
líneas de trazos y puntos que indiquen los contornos.
-14-
ESPE L GUIAS Y APUNTES AUTOTRÓNICA I ING. GERMAN ERAZO L
ESPE L GUIAS Y APUNTES AUTOTRÓNICA I ING. GERMAN ERAZO L
1. = int. de encendido
2. = int. de luz
3. = int. combinado (luz media, luz alta, ráfagas, luz intermitente, luz de
parqueo)
4. = relés para luz media y luz alta
5. = reflectores (lámparas Bilux y luz de posición o reglamentaria)
6. = batería
7. = luz de control para luz alta.
8.
Los esquemas de conexión informan sobre los puntos de conexión dando la
denominación de los bornes y la posición de las líneas .
-15-
ESPE L GUIAS Y APUNTES AUTOTRÓNICA I ING. GERMAN ERAZO L
ESPE L GUIAS Y APUNTES AUTOTRÓNICA I ING. GERMAN ERAZO L
para representaciones parciales en las que se muestran sobre todo los circuitos
internos de las partes.
Se dibujan también los detalles necesarios. El flujo supuesto de (+) hacia (-) se
representa con un cierto alineamiento de las unidades o elementos . Por ello a
menudo se hace difícil representar en automotores las relaciones mecánicas y la
ubicación de numerosas partes.
-16-
ESPE L GUIAS Y APUNTES AUTOTRÓNICA I ING. GERMAN ERAZO L
ESPE L GUIAS Y APUNTES AUTOTRÓNICA I ING. GERMAN ERAZO L
2. SISTEMA DE ALUMBRADO
Para que un vehículo pueda circular sin peligro, es necesario iluminar el
camino por el que transita, y para que los demás usuarios de la vía pública puedan
ver por detrás al mismo.
Para conseguir la iluminación del espacio necesario por delante del vehículo, es
preciso transformar la energía eléctrica en luminosa, lo que se consigue mediante el
empleo de lámparas de incandescencia.
-17-
ESPE L GUIAS Y APUNTES AUTOTRÓNICA I ING. GERMAN ERAZO L
ESPE L GUIAS Y APUNTES AUTOTRÓNICA I ING. GERMAN ERAZO L
La base es un cilindro de latón que se rellena por el interior con vidrio prensado, el
cual soporta el filamento por sus extremos. En el exterior lleva una pata o tetón que
se utiliza para la sujeción de la lámpara.
De los extremos del filamento, uno se une a la base, que es el que soporta la
bombilla, y el otro a la parte inferior de la base.
Magnitudes.
a. Lumen (lm), es el flujo luminoso radiado a través de un corte de 1m2 de área
realizado en una esfera opaca.
b. Candela (cd), es la unidad de intensidad luminosa, siendo dicha intensidad
una emisión de luz en una dirección dada.
c. Lux (lx), es la unidad de medida del alumbrado o iluminación, producido por
un flujo luminoso de un lumen cayendo perpendicularmente y de manera
uniforme sobre una superficie de un metro cuadrado.
d. Luminancia, de una fuente luminosa es el cociente de su intensidad en
candelas por su superficie en metros cuadrados su unidad es el Nit. 1Nit=
1cd/m2.
e. Rendimiento luminoso, se da en lúmenes por vatio (lm/W). En las lámparas
actuales, el rendimiento oscila entre 9 y 20 lm/W, lo que corresponde a un
consumo de 0,5 a 0,75 W por candela.”2
2
Alonso J. M., Técnicas del Automóvil – Equipo Eléctrico, Editorial Paraninfo, Edi. 1996, Pag 337 – 338
-18-
ESPE L GUIAS Y APUNTES AUTOTRÓNICA I ING. GERMAN ERAZO L