34567

1 DE ENERO DE 2011

´
EL
JARDIN ´
DE EDEN
¿UNA SIMPLE LEYENDA?
34567
´
Tirada media de cada n umero: JANUARY 1, 2011
42.162.000 EN 185 IDIOMAS
6
´ ´
EL PROPOSITO DE LA ATALAYA es honrar a Jehova Dios, el Soberano del universo. En el pasado, las atalayas, o torres
´ ´
de vigilancia, permitıan descubrir lo que sucedıa a lo lejos. De igual modo, esta revista nos ayuda a descubrir la
´ ´ ´
relacion entre las profecıas bıblicas y los sucesos de nuestro tiempo. La Atalaya consuela a la gente anunciando
´
que el Reino de Dios —un gobierno de verdad que se halla en los cielos— pronto acabara con la maldad y
´ ´ ´
transformara la Tierra en un paraıso. Ademas, promueve la fe en el Rey reinante de dicho gobierno, Jesucristo,
´ ´ ´ ´
quien murio para que pudieramos alcanzar la vida eterna. Esta publicacion, editada sin interrupcion desde 1879
´ ´ ´
por los testigos de Jehova, es polıticamente neutral y reconoce la Biblia como maxima autoridad.
´ ´ ´
Esta publicacion se distribuye como parte de una obra mundial de educacion bıblica
´ ´ ´ que se sostiene con donativos. Prohibida su venta. A menos que se indique lo
contrario, las citas bıblicas se han tomado de la version en lenguaje moderno Traduccion del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias).

SERIE DE PORTADA
´
3 Eden: ¿fue la cuna de la humanidad?
´ ´ ´
4 ¿De verdad existio el jardın de Eden?
´
9 El Paraıso y usted

SECCIONES FIJAS
12 Nuestros lectores quieren saber
˜
16 Ensenanzas de la Palabra de Dios:
´
¿Por que aprender acerca de Dios?
´ ´ ´
18 Acerquese a Dios: “Ablando el rostro de Jehova”
´
19 ¿Lo sabıa?
& 24 Ejemplos
´
de fe:
Siguio adelante pese a los golpes de la vida
´
30 El rincon del joven: Las cosas sagradas merecen respeto
´
Y TAMBI EN
´ ´
13 ¿Sabıa Dios que Adan y Eva iban a pecar?
& 20 “¿Es cierto que Dios me ama?”
29 Un oriental en el Imperio romano
 ´
EDEN
¿FUE LA CUNA
DE LA HUMANIDAD?
´
I MAGINESE por un momento que se encuentra en un amplio
´
y exuberante jardın, lejos del caos de la ciudad. Su mente esta
libre de preocupaciones, y su cuerpo no sufre enfermedad o
´

dolor alguno. La belleza del lugar cautiva sus sentidos.

Las palabras se quedan cortas para describir la hermosura
´ ˜
que lo rodea: la vegetacion banada por la dorada luz del sol, los
´
coloridos petalos de las flores, el rumor de las hojas mecidas
´
por la fragante brisa, el delicioso trino de los pajaros, el zumbi-
´
do de los insectos en busca del dulce nectar, los destellos de un
´
arroyo cristalino que corre entre las rocas... ¿A quien no le gus-
´ ´
tarıa estar allı?
Pues bien, personas de todo el mundo opinan que el primer
hogar del ser humano fue similar al que acabamos de describir.
´
Desde hace siglos, los judıos, los cristianos y los musulmanes
´
creen que nuestros primeros padres vivieron en el jardın de
´ ´
Eden. Segun la Biblia, ambos eran felices y estaban en paz entre
´ ´
sı y con los animales. Ademas, disfrutaban de una buena rela-
´ ´
cion con su generoso Creador, quien les concedio la oportuni-
´ ´
dad de vivir para siempre en aquel paraıso (Genesis 2:15-24).
´ ´ ˜
De modo parecido, los hindues tambien ensenan que hace
´ ´
mucho tiempo existio un paraıso. Muchos budistas, por su par-
te, creen que sus maestros espirituales —los budas— aparecen
´
en epocas doradas de la historia en las que el mundo disfruta
´
de condiciones paradisıacas. Asimismo, numerosas religiones
africanas cuentan relatos que guardan notables similitudes
´
con el de Adan y Eva.
A decir verdad, en casi todas las religiones y culturas existe la
´ ´ ´
creencia en algun tipo de paraıso original. Segun explica el
prestigioso historiador Jean Delumeau, “numerosas civiliza-
´
ciones creyeron en un paraıso primordial donde reinaba la per-
´
feccion, la libertad, la paz, la felicidad, la abundancia, la ausen-
´
cia de violencia, de tensiones y de conflictos. [...] De aquı nace

L A ATAL AYA ˙ 1 DE ENERO DE 2011 3

 ´
la profunda nostalgia, en la conciencia colec- haya existido al sostener que no es mas que
´ ´ ´
tiva, por el paraıso perdido, pero nunca olvi- una metafora o una parabola.
dado, y el deseo poderoso de volver a encon- Desde luego, es cierto que la Biblia contiene
trarlo”. ´ ´
muchas parabolas. Las mas conocidas son las
´ ´ ´ ´ ˜
¿Por que esta tan extendida esta creen- historias que Jesus conto para ensenar leccio-
´ ´
cia? ¿Sera que “la conciencia colectiva” de la nes a sus discıpulos. No obstante, la Palabra de
humanidad guarda el recuerdo de un pasado ´ ´
Dios no presenta el relato del jardın de Eden
´ ´ ´
comun? ¿De veras existieron Adan, Eva y el como una narracion ficticia, sino como una
´ ´ ´ ´
jardın de Eden? historia real. Si no fuera verdad, ¿como podrıa-
´ ´
Hay quienes consideran ridıcula esa idea. mos confiar en el resto de la Biblia? Ası pues,
´ ´ ´
En esta era de adelantos cientıficos, no son po- ¿que le parece si analizamos por que algunas
´ ´
cos los que ven el Paraıso como una simple le- personas dudan de esta historia? Despues vere-
yenda. Y lo sorprendente es que hasta algunos mos varias razones por las que dicho relato es
´ ´ ´
lıderes religiosos niegan que el jardın de Eden muy importante para cada uno de nosotros.

´
¿DE VERDAD
´ EXISTI´ O
EL JARDIN DE EDEN?
´ ´
M UCHAS personas han oıdo hablar del jar-
´ ´ ´
dın de Eden y de Adan y Eva, pero nunca
´
han leıdo ese relato directamente de la Biblia.
bio comer de su fruto bajo pena de muerte.
´
´ ´ ´
Un dıa tomo una costilla de Adan y con ella
creo a Eva, la primera mujer. Luego les encar-
´ ´ ´ ´
¿Por que no hacerlo ahora? Encontrara la his- go cuidar del jardın, tener hijos y poblar la
´
toria completa en Genesis 1:26–3:24. En resu- Tierra.
´ ´
men, esto fue lo que sucedio: Mas adelante, mientras Eva estaba sola, una
´ ´ ´
Jehova1 creo al primer hombre del polvo del serpiente le hablo y le propuso comer el fruto
´ ´ ´ ´
suelo, le puso por nombre Adan y lo coloco en prohibido. Segun dijo, el Creador habıa menti-
´ ´
un gran jardın, o parque, situado en cierta re- do y le estaba ocultando algo que le convenıa
´ ´ ´ ´
gion llamada Eden. Dicho jardın, que Dios saber: que ella podıa llegar a ser como Dios.
´ ´ ´ ´ ´
mismo preparo, contaba con agua en abun- Eva cayo en la trampa y comio del arbol. Adan
´ ´ ´ ´
dancia y numerosos arboles que daban frutos tambien desobedecio a Dios. A continuacion,
´ ´ ´ ´
deliciosos. En el centro, Dios puso “el arbol del Jehova dicto sentencia contra Adan, Eva y la
conocimiento de lo bueno y lo malo”, y prohi- ´
serpiente. La pareja fue expulsada del Paraıso,
˜ ´ ´
1 La Biblia ensena que Jehova es el nombre de Dios. y unos angeles bloquearon la entrada.

34567 6
Argentina: Casilla 83 (Suc. 27B), C1427WAB Cdad. Aut.
´
de Buenos Aires. Canada: PO Box 4100, Georgetown, ON
L7G 4Y4. Chile: Casilla 267, Puente Alto. Colombia: Aparta-
The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published
semimonthly by Watchtower Bible and Tract Socie-
ty of New York, Inc.; M. H. Larson, President; G. F. Si-
´ ´ ´
¿Desea obtener mas informacion o recibir en do 85058, Bogota. Dominicana, Rep.: Apartado 1742, San- monis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights,
´
su hogar clases bıblicas gratuitas? Escriba a to Domingo. Ecuador: Casilla 09-01-1334, Guayaquil. Estados
´
Brooklyn, NY 11201-2483, and by Watch Tower Bible
´ Unidos: 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483. Me- and Tract Society of Canada, PO Box 4100, George-
Testigos de Jehova a una de las direcciones in- ´ ´
´ xico: Apartado Postal 895, 06002 Mexico, D.F. Peru: Aparta- town, ON L7G 4Y4. Periodicals Postage Paid at
dicadas abajo. Encontrara la lista completa de
do 18-1055, Lima 18. Puerto Rico: PO Box 3980, Guaynabo, PR Brooklyn, NY, and at additional mailing offices. POST-
direcciones en www.watchtower.org/address. MASTER: Send address changes to Watchtower, 1000
00970. Venezuela: Apartado 20.364, Caracas, DC 1020A.
4 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299. 5 2011
Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
Todos los derechos reservados. Printed in Canada.
Vol. 132, No. 1 Semimonthly SPANISH
 ´ ´ ´ ´
En el pasado, la mayorıa de los historiadores da Eden y que recibıa agua de un rıo que luego
´ ´ ´ ´
y eruditos bıblicos defendıan la veracidad de se dividıa en cuatro. Ademas, se da el nombre
´ ´
este relato. Sin embargo, en la actualidad, lo de cada rıo y una breve explicacion sobre su
´ ´
que esta a la orden del dıa es el escepticismo. curso. A lo largo de la historia, muchos estu-
´ diosos se han devanado los sesos buscando en
Pero ¿que objeciones se plantean? A continua-
´ ´
cion responderemos a cuatro preguntas muy este pasaje alguna pista para encontrar el Paraı-
´
comunes. so original. Pero lo unico que han obtenido ha
´ ´
sido un sinfın de teorıas incompatibles entre
´ ´ ´ ´ ´
1. Si el jardın de Eden era un lugar real, sı. ¿Significa eso que la descripcion bıblica del
´ ´ ´ ´
¿donde estaba? jardın de Eden y de sus rıos no es real y que
´ todo es simplemente un mito?
Durante siglos, los teologos especularon con
´ No nos precipitemos. Para empezar, hay que
la posibilidad de que el Paraıso siguiera exis-
´ recordar que los hechos de los que hablamos
tiendo en algun lugar. Pero en cierto momen- ˜
´ ´ ocurrieron hace unos seis mil anos. Y cuando
to, la Iglesia adopto las ideas de filosofos ´ ´
´ ´ Moises los puso por escrito —tal vez basando-
griegos como Platon y Aristoteles, que afirma- ´
´ se en relatos orales o en algun documento de
ban que la perfeccion no puede existir en la ´ ´
´ la epoca—, ya habıan pasado alrededor de
Tierra.1 Por eso, los teologos concluyeron que ˜
´ ´ ´ ´ dos mil quinientos anos. De modo que el rela-
el Paraıso debıa de estar en algun lugar mas ´
´ to que escribio era historia antigua incluso
cercano al cielo. Unos sostenıan que se encon- ´
˜ para el. ¿Es posible que la Tierra haya cambia-
traba en la cima de una montana tan alta que ´
superaba los confines de este corrupto planeta; do con los siglos? Claro que sı. La superficie
´ ´
otros apuntaban a alguno de los dos polos, del planeta esta en continua transformacion.
y otros, a la Luna. Como resultado, la historia De hecho, el lugar donde posiblemente estuvo
´ ´ ´ ´
del Paraıso termino rodeandose de un halo de Eden forma parte de una zona de gran activi-
´ ´ ´ ´
ficcion y fantasıa. Tanto es ası que algunos es- dad sısmica: en ella se produce el 17% de
´
pecialistas de la actualidad consideran absurda los terremotos de mayor magnitud. Ademas,
´ ´ ´ ´
toda referencia geografica al jardın de Eden y no olvidemos que el Diluvio, una catastrofe de
´ ´ ´
aseguran que jamas existio. origen divino, debio de ejercer un efecto ini-
´ ´
Pero la descripcion que la Biblia hace del Pa- maginable en la topografıa del planeta.1 Por
´ ´ ´ ´
raıso es muy diferente. Por ejemplo, en Gene- tanto, es muy probable que los rıos y demas ac-
´ ´
sis 2:8-14 se proporcionan detalles concretos cidentes geograficos de la region hayan cam-
´ biado mucho con el paso de los siglos.
acerca de su localizacion: se dice que estaba si-
´ ´
tuado en la zona oriental de una region llama- 1 Todo apunta a que el Diluvio borro de la faz de la
´ ´
Tierra cualquier rastro del jardın de Eden. Por ejemplo,
´
1 En realidad, las Escrituras indican que Dios lo creo Ezequiel 31:18 parece indicar que, para el siglo VII antes de
´ ´ ´ ´
todo perfecto, y que la corrupcion tuvo un origen diferen- nuestra era, “los arboles de Eden” habıan desaparecido ha-
´ ´ ´
te (Deuteronomio 32:4, 5). De hecho, cuando Jehova ter- cıa ya mucho tiempo. Esto explica por que los esfuerzos
´ ´ ´ ´ ´ ´
mino de crear la Tierra, afirmo que “todo lo que habıa por encontrar el jardın de Eden despues del Diluvio han
´
hecho [...] era muy bueno” (Genesis 1:31). sido siempre infructuosos.

´ ´ ´ ´
PUBLICADA AHORA EN 185 IDIOMAS: afrikaans, nesio, ingles67 (tambien en braille), islandes, isoko, ita- soto, shona, silozi, sranangtongo, suajili, suati, sueco,7
´ ´ ´ ´ ´ ´
albanes, aleman,67 amarico, arabe, armenio, armenio liano,67 japones,67 kannada, kaonde, kazajo, kikongo, tagalo,7 tahitiano, tai, tamil, tartaro, telugu, tetum, tigri-
´ ´ ´ ´ ˜
occidental, aymara, azerı, azerı (alfabeto cirılico), bau- kikuyu, kiluba, kimbundu, kiniaruanda, kirguıs, kiriba- na, tivo, tok pisin, tongano, totonaco, tshiluba, tsonga,
´ ´ ´ ´ ´
le, becol, bengalı, birmano, bislama, bulgaro, camboya- tiano, kirundi, kwangalı, kwanyama, leton, lingala, li- tsotsil, tsuana, tumbuka, turco, tuvaluano, twi, ucrania-
´ ´
no, cebuano, checo,7 chichewa, chino simplificado, chi- tuano, luganda, lunda, luo, luvale, macedonio, malaya- no,7 umbundu, urdu, uruund, uzbeko, vendal, vietna-
´ ´ ´ ´ ´ ´
no tradicional7 (grabacion solo en mandarın), chitonga, lam, malgache, maltes, maratı, marshales, maya, mizo, mita, wallisiano, waray-waray, wolaytta, xhosa, yapes,
´ ´ ´ ´ ´ ´
chuukes, cibemba, cingales, congo, coreano,67 criollo more, nepales, niueano, noruego,67 nyaneka, oromo, yoruba, zande, zapoteco del Istmo, zulu
´ ´ ´
de las Seychelles, criollo haitiano, criollo mauriciano, osetico, otetela, palauano, pangasinan, panjabı, papia- ´
´ ´ 6 Tambien disponible en CD.
croata, danes,7 efik, endebele, endonga, enzema, eslo- mento de Curazao, persa, pidgin de las islas Salomon, ´
˜ ´ ´ ´ ´ 8 Tambien disponible en CD-ROM (formato MP3).
vaco, esloveno, espanol,67 estonio, ewe, finlandes,7 fi- polaco,67 ponapes, portugues,687 quechua ancashino, ´ ´
´ ´ 7 Tambi en disponible en grabaci on de audio en
yiano, frances,687 ga, georgiano, griego, groenlandes, quechua ayacuchano, quechua boliviano, quechua cuz-
´ ˜ ´ www.jw.org.
guaranı, gujarati, gun, hausa, hebreo, hiligaynon, hin- queno, quichua, rarotongues, rumano, ruso,67 samoa-
´ ´
di, hiri motu, holandes,67 hungaro,67 ibo, ilocano, indo- no, sango, sepedi, serbio, serbio (alfabeto latino), se-
 ´ ´ ´
Lo que esta claro es que en Genesis se habla Muchos cientıficos sostienen que la vida
´ ´ ´ ´ ´
del jardın de Eden como un lugar real. Dos de surgio por sı sola. Segun dicen, unos organis-
´
los
´ cuatro rıos mencionados en el relato —el mos muy simples fueron evolucionando a lo
Eufrates y el Tigris, o Hidequel— siguen exis- ˜
largo de millones de anos hasta convertirse en
tiendo en la actualidad, y algunos de sus ´ ´
seres mas complejos. Pero ¿acaso hay algun ser
´ ´ ´
afluentes estan muy proximos entre sı. Ade- vivo que pueda calificarse de “simple”? Hasta
´ ´
mas, se citan por nombre los lugares por los los organismos compuestos de una sola celula
´ ´ ´
que transcurrıan, ası como los recursos natura- son increıblemente complejos. En realidad,
´
les caracterısticos de cada zona. Sin duda, to- no existe prueba alguna de que los seres vivos
´
dos aquellos datos les sonarıan muy familiares hayan surgido —o puedan surgir— de la nada
¨
a los israelitas de la antiguedad, a quienes ori- por casualidad. Al contrario: todos ellos evi-
ginalmente iba dirigido el relato. ˜
dencian haber sido disenados por una inteli-
Los cuentos y leyendas no suelen ser exactos gencia infinitamente superior a la nuestra (Ro-
´ ´
ni especıficos en sus detalles. Mas bien, evitan manos 1:20).1
suministrar datos que puedan´ verificarse. Mu- ´
Ilustremoslo: supongamos que usted se
chos comienzan diciendo: “Erase una vez en encuentra disfrutando de una agradable sinfo-
un lugar muy, muy lejano...”. En cambio, la ´
´ ´ ´ nıa, admirando un hermoso cuadro o proban-
narracion del jardın de Eden incluye detalles ´ ´ ´
do un aparato de ultima tecnologıa. ¿Dirıa que
concretos importantes, lo cual es propio de un esas obras surgieron solas, que no fueron crea-
´ ˜
relato historico. das o disenadas por alguien? Obviamente no.
´
´ Pues bien, ni la mejor creacion de la mente
2. ¿Como es posible que Dios creara a ´
´ humana tiene punto de comparacion con el
Adan del polvo, y a Eva de una costilla ´ ˜
´ increıblemente bello e ingenioso diseno de
de Adan? ´
nuestro cuerpo. ¿Como negar, entonces, que
´ ´
El cuerpo humano esta compuesto de ele- hemos sido creados? Por otra parte, Genesis
mentos que se encuentran en la corteza terres- ´
explica que los humanos somos los unicos se-
´ ´ ´
tre, como el hidrogeno, el oxıgeno y el carbo- res vivos a los que Dios creo a su imagen y
´
no; este es un hecho cientıfico comprobado. ´ ´ ´
´ 1 Hallara mas informacion en el folleto El origen de la
Ahora bien, ¿que hizo que los elementos se ´
vida. Cinco cuestiones dignas de analisis, editado por los tes-
unieran para formar un ser vivo? ´
tigos de Jehova.

6 L A ATAL AYA ˙ 1 DE ENERO DE 2011

 ´
semejanza (Genesis 1:26). En efecto, nuestra
capacidad para realizar asombrosas creaciones
´ ´
artısticas y tecnologicas es un reflejo de la crea-
´ ´
tividad de Dios. Entonces, ¿por que habrıa de
sorprendernos que Dios haya sido capaz de
crearnos a partir de los elementos del suelo?
´ ´
Y ¿que hay de la idea de que Dios creo a Eva
´ ´
utilizando una costilla de Adan? Para Dios,
´ ´
esto no debio de representar ninguna dificul-
´
tad.1 Y aunque podrıa haber empleado otro sis-
´ ´ ´
tema, el metodo que ´ eligi´ o tenıa un signifi-
´
cado muy especial. El querıa que Adan y Eva se
´
casaran y que su union fuera muy estrecha,
´
como si fueran “una sola carne” (Genesis
2:24). En efecto, el hombre y la mujer han sido
creados de forma que pueden complementar-
´ ´
se y formar un solido vınculo de amor y cuida-
´ ´
do mutuo. ¿Que menos podrıa esperarse de un
Creador sabio y amoroso?
´ ´
Tambien cabe destacar que, segun los espe-
´ Entonces, ¿que representaban los dos arbo-
cialistas en genetica, hay un alto grado de pro-
babilidad de que todos los seres humanos
procedan de un solo hombre y una sola mujer.
´ ´
Despues de todo, parece que el relato de Gene-
sis no es tan descabellado, ¿verdad?
1 Los investigadores han descubierto que las costillas
´
tienen una sorprendente capacidad de regeneracion. A di-
´
ferencia de los demas huesos, pueden volver a crecer, siem-
pre y cuando su membrana de tejido conjuntivo perma-
nezca intacta.
´ ´ ´
3. ¿Como podıa haber un arbol que
transmitiera conocimiento y otro que
concediera vida?
´
Hay que aclarar que el relato bıblico no ense-
˜ ´ ´
na que estos dos arboles tuvieran algun tipo de
poder sobrenatural. En realidad, se trataba de
´ ´
arboles normales a los que Jehova dio un signi-
ficado simbolico.
Los seres humanos tambien atribuimos un
significado especial a ciertas cosas. Pensemos
en el caso de un juez que condena a una perso-
na por cometer desacato al tribunal. ¿Significa
eso que tal persona ha cometido una falta de
respeto contra las mesas, sillas y paredes de la
sala del tribunal? Claro que no. Lo que quiere
´
decir es que falto el respeto al sistema de justicia
al que dicho tribunal representa. Otro ejemplo
son las coronas y cetros que los monarcas sue-
´
len usar como sımbolo de su autoridad.
´ ´
´ ´
les del jardın de Eden? Se han propuesto diver-
´
sas y complicadas teorıas, pero la verdadera res-
puesta es sencilla y de gran importancia para
´
nosotros. El arbol del conocimiento de lo bue-
no y lo malo simbolizaba el derecho exclusivo
´
que Dios tiene de decidir lo que esta bien y lo
 ´ ´
que esta mal (Jeremıas 10:23). Por eso es que
´ ´
Jehova consideraba que comer de aquel arbol
´ ´
era una falta muy grave. Y el arbol de la vida
representaba la vida eterna, un don que solo
Dios puede conceder (Romanos 6:23).
´ ´
4. ¿Como iba a hablarle a Eva una ser-
piente?
Si no tomamos en cuenta el resto de la Bi-
blia, es comprensible que esta parte del relato
´ ´
de Genesis resulte difıcil de explicar. No obs-
tante, las Escrituras van revelando el misterio
poco a poco.
´ ´
Para empezar, ¿quien hizo que pareciera que
la serpiente hablaba? Pues bien, los israelitas
¨ ´ ´ de Dios, quien ha puesto en duda la lealtad de
de la antiguedad disponıan de informacion su-
´ ´
ficiente para comprender lo que habıa detras
´ Con estos factores presentes, los israelitas segu-
de aquella serpiente. Por ejemplo, sabıan que
los seres espirituales pueden hacer que parezca
´ ´
que los animales hablan. El propio Moises re-
´ ´
gistro lo que ocurrio cuando, por orden divi-
´
na, un angel hizo que el asna de Balaam habla-
ra (Numeros 22:26-31; 2 Pedro 2:15, 16).
´ ´ ´
Ademas, sabıan que los demonios —angeles
´
que se rebelaron contra Dios— tambien po-
seen poderes sobrenaturales. Por citar un caso,
Moises vio a unos sacerdotes en Egipto imitar
´
varios milagros de Jehova, como transformar
´
un cayado en una culebra. ¿De donde proce- ´
´
dıa su poder? Sin duda, de los demonios (Exo-
do 7:8-12).
´
Por ultimo, los israelitas contaban con el li-
´
bro de Job, relato bıblico que probablemente
´ ´
tambien escribio Moises. Dicho libro les ense-
˜ ´ ´
no mucho sobre Satanas, el principal enemigo
´
todos los siervos de Jehova (Job 1:6-11; 2:4, 5).
´
ramente llegaron a la conclusion de que fue
´
Satanas quien manipulo a la serpiente para en-
˜
ganar a Eva y hacer que desobedeciera a Dios.
´
Pero hay mas pruebas de que el Diablo fue el
responsable de que la serpiente le mintiera a
´ ´ ´
Eva. Recordemos que Jesus afirmo que Satanas
es un “mentiroso y el padre de la mentira”
´ ´
(Juan 8:44). ¿Por que lo llamo “el padre de la
´ ´ ´
mentira”? Porque sabıa que el estaba detras de
la serpiente, quien dijo la primera mentira de
´ ´
la historia. Dios habıa dicho que Adan y Eva
´ ´
morirıan si comıan del fruto prohibido, pero
´ ´
la serpiente mintio al afirmar: “No moriran”
´
(Genesis 3:4). Y por si quedaba alguna duda,
´ ´ ´ ´
Jesus le revelo mas adelante al apostol Juan
´
que Satanas era “la serpiente original” (Revela-
´
cion [Apocalipsis] 1:1; 12:9).
´
A decir verdad, que un espıritu sea capaz de
hacer como si una serpiente hablara no es tan
extraordinario. ¿Acaso no hacen algo parecido
´
los ventrılocuos y los expertos en efectos espe-
ciales?
´
La prueba mas convincente
Llegados a este punto, ¿no le parece que las
´
dudas sobre la veracidad del relato de Genesis
 ´ ´ ´
son infundadas? A fin de cuentas, lo respaldan Jesus hablo de Adan y Eva como personas
´
pruebas muy contundentes. Analicemos una reales. De hecho, se refirio a ellos cuando ex-
´ ´ ´
mas. plico las normas de Jehova sobre el matrimo-
´
En la Biblia se llama a Jesucristo “el nio (Mateo 19:3-6). Si el relato de Genesis es
´ ´ testigo ´ ´
fiel y verdadero” (Revelacion 3:14). El fue un una simple leyenda, Jesus serıa un mentiroso o
´ ˜
hombre perfecto y, como tal, de sus labios estarıa enganado. Pero ambas alternativas son
´ ´ ´ ´
nunca salio mentira alguna ni intento jamas totalmente imposibles. Como dijimos, el vio
˜ ´ ´ ´
enganar a nadie. Ademas, antes de venir a la desde el cielo todo lo que ocurrio. ¿Que prue-
´
Tierra —e incluso “antes que el mundo fue- ba puede haber que sea mas convincente?
´ ´ ´
ra”— habıa vivido en el cielo junto a su Padre, Si no creyeramos en el relato de Genesis, di-
´ ´ ´ ´ ´
Jehova (Juan 17:5). Jesus ya existıa cuando el fıcilmente podrıamos cultivar verdadera fe en
´ ´ ´
ser humano fue creado, ası que su testimonio Jesus. Y tampoco podrıamos entender por
´ ´ ´
tiene muchısimo peso. ¿Y que dijo el sobre el completo el mensaje de la Biblia y las promesas
´ ´ ´
jardın de Eden? de Dios. Veamos por que.

´
EL PARAISO Y USTED
´
U NA de las acusaciones mas sorprendentes
´
´ ´
contra el relato del jardın de Eden es que,
segun algunos eruditos, el resto de la Biblia
el mensaje de la Palabra de Dios. Como vere-
´
mos a continuacion, la Biblia ofrece respues-
´
tas a algunas de las preguntas mas profundas e
no lo apoya. Un profesor de Estudios Religio- ´
importantes de la vida, y esas respuestas estan
´ ´
sos llamado Paul Morris escribio: “En las Es- muy relacionadas con lo que ocurrio en el Pa-
crituras no se vuelve a hacer ninguna referen- ´
raıso.
´ ´ ´
cia directa a la historia de Eden”. Puede que ˘ ¿Por que envejecemos y morimos? Si Adan y
´ ´ ´
muchos especialistas secunden esta opinion, Eva hubieran obedecido a Jehova, habrıan vi-
pero lo cierto es que los hechos apuntan justa- ´
´ vido para siempre. Pero el dıa que se rebelaron
mente en la direccion contraria. ´
perdieron la perfeccion y empezaron a morir
En realidad, la Biblia abunda en referencias ´
´ ´ ´ (Genesis 2:16, 17; 3:19). Ellos nos transmitie-
a Adan, Eva, la serpiente y el jardın de Eden.1 ´
ron la imperfeccion y el pecado a todos noso-
No obstante, el error de dichos expertos se ´ ˜
˜ tros. De ahı que la Biblia senale: “Por medio
queda pequeno al compararlo con otro mu- ´
´ de un solo hombre el pecado entro en el mun-
cho mas grave y peligroso: el que cometen ´
´ do, y la muerte mediante el pecado, y ası la
ciertos lıderes religiosos y eruditos al afirmar ´
´ ´ muerte se extendio a todos los hombres por-
que la historia del Paraıso es pura ficcion. ¿Por ´
´ ´ ´ que todos habıan pecado” (Romanos 5:12).
que decimos esto? Porque ası estan atacando a ´
˘ ¿Por que permite Dios que exista la mal-
la Biblia misma. ´ ´ ´ ´
´ dad? En el jardın de Eden, Satanas acuso a
Y es que sin una idea clara de lo que ocurrio ´
´ ´ Jehova de ser un mentiroso y de privar a sus
en el jardın de Eden, es imposible comprender ´
criaturas de cosas buenas (Genesis 3:3-5).
´ ´ ´
1 Encontrara ejemplos que lo demuestran en Genesis En otras palabras, lo acuso de ser un mal go-
´
13:10; Deuteronomio 32:8; 2 Samuel 7:14; 1 Cronicas 1:1; ´
´ bernante. Adan y Eva se pusieron de parte del
Isaıas 51:3; Ezequiel 28:13; 31:8, 9; Lucas 3:38; Romanos 5: ´
12-14; 1 Corintios 15:22, 45; 2 Corintios 11:3; 1 Timoteo Diablo y rechazaron la autoridad de Jehova,
´ ´
2:13, 14; Judas 14, y Revelacion 12:9. dando a entender ası que el ser humano

L A ATAL AYA ˙ 1 DE ENERO DE 2011 9

 ´
“Pondre enemistad entre ti´ [la serpiente] y la mujer, y entre tu descendencia
LA PRIMERA ´ ´ ´
y la descendencia de ella. El te magullara en la cabeza y tu le magullaras en
´ ´ ´
el talon.” (Genesis 3:15.)
PROFECIA ´ ´
Esta es la primera profecıa de la Biblia, pronunciada por Dios en Eden. Pero
EL HILO CONDUCTOR ´ ´
¿quienes son la mujer, la serpiente y sus respectivas descendencias? ¿Que
DE LA BIBLIA “enemistad” existe entre ellas?

LA SERPIENTE LA MUJER ´
´ La parte celestial de la organizacion
Satanas
´ ´
(Revelacion 12:9). de Jehova, compuesta por criaturas
´
espirituales (Galatas 4:26, 27).
´ ´
Isaıas profetizo que esta “mujer” LA HERIDA
´ ´ ´
darıa a luz una nacion espiritual EN EL TALON
´
(Isaıas 54:1; 66:8). Cuando el Hijo
de Dios estuvo en
´
la Tierra, Satanas
´
logro que se le die-
ra muerte. Este fue
LA DESCENDENCIA LA DESCENDENCIA DE LA MUJER un golpe duro, pero
DE LA SERPIENTE Principalmente Jesucristo, quien
de efectos tempora-
Aquellos que deciden provino de la parte celestial de ´
´ ´ ´ les, pues Jesus fue
hacer la voluntad del la organizacion de Jehova. Tambien
resucitado.
Diablo (Juan 8:44). incluye a los hermanos espirituales
de Cristo. A estos cristianos se los
´
ha elegido para reinar con Jesus
´
en el cielo y formar una nacion
espiritual, “el Israel de Dios”
´
(Galatas 3:16, 29; 6:16;
´
Genesis 22:18).

LA ´HERIDA EN ´ LA CABEZA ´
Jesus le asestara un golpe mortal a Satanas cuando lo
´ ˜
destruya para siempre. Antes de eso, reparara los danos
En el folleto La Biblia y su mensaje,
´ ´ ´
´ que el Diablo causo con la rebelion de Eden (1 Juan 3:8;
editado por los testigos de Jehova, ´
´ ´ Revelacion 20:10).
encontrara una breve explicacion
del tema principal de la Biblia.
 ´ ´
puede decidir por sı mismo lo que esta bien y
´ ´ ´ ´
lo que esta mal. ¿Como respondio Jehova?
´
En un ejercicio de perfecta sabidurıa y justicia,
´ ´
considero que la mejor solucion era permitir
´
que los seres humanos se gobernaran a sı mis-
mos durante cierto tiempo. La maldad que
hoy abunda en el mundo —debida en parte a
´
la influencia de Satanas— ha dejado claro que
el hombre es incapaz de gobernarse sin ayuda
´
divina (Jeremıas 10:23).
´ ´
˘ ¿Para que creo Dios la Tierra? El jardın
´
´ ´
de Eden es una prueba de que Dios querıa´ que
´
la Tierra fuera increıblemente hermosa. El les
´ ´ ´
encargo a Adan y Eva que poblaran el planeta Adan y Eva sufrieron las nefastas consecuencias
´ ´
y extendieran aquel bello jardın hasta el ulti- de su pecado
´ ´ ´
mo rincon (Genesis 1:28). Por tanto, el propo-
´
sito de Dios es que la Tierra sea un paraıso y
´ ´
que los descendientes de Adan y Eva lleguen a Como vemos, el proposito de Dios no es un
´
ser perfectos y vivan en ella felices y en uni- concepto teologico complicado y misterioso.
´
dad. Gran parte del mensaje de la Biblia tiene Es algo real y facil de comprender. Tal como
´ ´ ´
que ver con la forma en que Dios cumplira ese todo en Eden —el jardın, las personas y los
´ animales— era real, las promesas de Dios para
proposito.
´ ´
˘ ¿Por que vino Jesucristo a la Tierra? Tras el futuro son ciertas y pronto se haran reali-
´ ´ ´
la rebelion que tuvo lugar en Eden, tanto dad. ¿De que depende que las veamos cumpli-
´ das? En buena medida, de nosotros mismos.
Adan y Eva como todos sus descendientes fue-
ron condenados a muerte. Pero Dios, en su Dios desea que se beneficien de ellas tantas
´ personas como sea posible, incluso aquellas
gran amor, envio a su Hijo a la Tierra para dar-
nos una esperanza por medio de un “rescate” que alguna vez se descarriaron (1 Timoteo 2:
´ ´
(Mateo 20:28). ¿En que consiste ese rescate? 3, 4). ¿Como lo sabemos?
´ ´ ´
Recordemos que Jesus —a quien la Biblia lla- Justo antes de morir, Jesus hablo con un
´ ´ ´
ma “el ultimo Adan”— siempre fue obediente malhechor que tenıa a su lado. Aquel hombre
´ ´ ´ ´
a Jehova, a diferencia del primer hombre. Por sabıa que merecıa ser ejecutado, pero acudio a
´ ´ ´ ´ ´
eso no perdio la perfeccion. El entrego su vida Jesus en busca de consuelo y esperanza. Y Cris-
´ ´
para rescatar a la humanidad del pecado. to le respondio: “Estaras conmigo en el Pa-
´ ´
De este modo dio a las personas fieles la posi- raıso” (Lucas 23:43). Si Jesus desea que un
´ ex delincuente tenga la oportunidad de vi-
bilidad de obtener el perdon divino y recibir ´
´ vir para siempre en el Paraıso en la Tierra,
en el futuro el tipo de vida que Adan y Eva te-
´ ´ ´ ´
nıan en Eden antes de pecar (1 Corintios 15: ¿no es logico pensar que tambien quiere dar-
´ nos esa oportunidad a nosotros? Desde luego
22, 45; Juan 3:16). Por lo tanto, Jesus vino a la
´ ´
Tierra para garantizar que el proposito de Dios que sı. Y lo mismo desea su Padre. Si a us-
´
se haga realidad.1 ted le gustarıa beneficiarse de las promesas
´ ´ ´ ´ divinas, no deje de aprender todo lo que
1 Hallara mas informacion sobre el rescate en el capıtu- ´ ´
´ ˜
lo 5 del libro ¿Que ensena realmente la Biblia?, editado por
pueda sobre Jehova, el Creador del jardın de
´ ´
los testigos de Jehova. Eden.

L A ATAL AYA ˙ 1 DE ENERO DE 2011 11

 NUESTROS LECTORES QUIEREN SABER
´ ´ ´
¿Por que se valio Satanas de una serpiente
para hablar con Eva?
´
ˇ Como vimos en la pagina 8, la Biblia indica cla-
´ ´
ramente que fue Satanas quien manipulo a la ser-
´ ´ ´
piente en el jardın de Eden. Pero ¿por que ha-
´ ´
bra empleado alguien tan poderoso un metodo
como ese?
´
La Palabra de Dios nos advierte que Satanas uti-
liza astutas “maquinaciones” para tratar de enga- ´
˜ ´ cuando la serpiente le dijo que si comıa del fruto
narnos, y el relato de Eden es una buena muestra ´
´ serıa “como Dios”, Eva no tuvo reparos en creerle.
de ello (Efesios 6:11). Lejos de ser una simple fa- ´ ´ ´
bula con animales que hablan, constituye un cla- Ademas, Satanas eligio muy bien sus palabras.
˜ Al darle a entender a Eva que Dios le estaba ocul-
ro ejemplo de las artimanas con las que el Diablo
´ tando algo bueno, que le estaba coartando injus-
trata de alejarnos de Dios. Veamos con mas deta- ´
´ ´ tamente
lle por que uso ese ardid. ´ su ´libertad, le hizo dudar sobre Jehova
´ Dios. El sabıa que, para que su plan funcionara,
Hay que admitir que Satanas supo elegir a su ´ ´
´ ´ ´ ella tenıa que poner sus deseos egoıstas por enci-
vıctima. Sabıa que Eva era el ser mas joven e inex- ´
´ ´ ma del amor a su Creador, quien le habıa dado
perto del universo, ası que ideo una treta muy ´
´ todo (Genesis 3:4, 5). Por desgracia, la jugada le
maliciosa. Como si de un ventrılocuo se tratara, le ´ ´ ´
hizo creer que quien le hablaba era una serpiente, salio bien. Quedo claro que Eva no habıa cultiva-
´
un animal sigiloso por naturaleza. De este modo do verdadero amor y agradecimiento por Jehova;
´ ´ ´
logro esconder su identidad y sus verdaderas in- y lo mismo podıa decirse de Adan. ¿Y no es cierto
´ ´ ´ ´
tenciones (Genesis 3:1). Pero tambien consiguio que hoy dıa el Diablo promueve el mismo tipo de
´
otros objetivos. ideas egoıstas para alejar de Dios a la gente?
´ ´ ´ ´ ´
Para empezar, capturo el interes de Eva, pues Ahora bien, ¿que pretendıa Satanas con aque-
´ ´
ella sabıa que las serpientes no hablan. No olvide- lla treta? ¿Cuales eran sus verdaderas intencio-
´ ´ ´
mos que su esposo estudio a los animales —inclui- nes? En Eden procuro ocultar su identidad y sus
´ ´ ´
da la serpiente— y les puso nombre a todos, ası motivos, pero tiempo despues no le importo mos-
´ ´ ´
que es muy probable que ella tambien conociera trar su verdadera cara. Cuando tento a Jesus,
´ ´
bien a este reptil (Genesis 2:19). El hecho es que a como sabıa que no le iban a servir de nada los dis-
´ ´ ´
Eva le pico la curiosidad, y acabo fijando su aten- fraces, fue al grano y le pidio descaradamente que
´ ´ ´ ´
cion en lo unico que tenıa prohibido tocar en todo le rindiera “un acto de adoracion” (Mateo 4:9).
´ Salta a la vista que lo corroe la envidia por la ado-
el jardın. Por otra parte, supongamos que la ser- ´ ´ ´
´ racion que Jehova recibe, y que harıa cualquier
piente estaba entre las ramas del arbol. En tal
caso, la treta del Diablo pudo haber llevado a Eva cosa por desviarla o contaminarla. Le encanta lo-
´ grar que los seres humanos desobedezcan a Dios.
a pensar que la serpiente habıa comido del fruto y
que por eso era capaz de hablar. Incluso puede Afortunadamente, la Biblia nos pone sobre avi-
que se dijera: “Si el fruto ha tenido este efecto en so, pues nos ha advertido que el Diablo es muy
´ ´ ´ ˜ ˜
una serpiente, ¿que ocurrira si lo como yo?”. astuto y esta empenado en enganarnos. Como
´ “no estamos en ignorancia de sus designios” y sus
No sabemos a ciencia cierta si a Eva le paso esta
´
idea por la cabeza, ni tampoco si la serpiente co- trampas, no tenemos por que cometer la misma
´ ´ ´
mio del arbol. Pero hay algo que sı es seguro: insensatez que Eva (2 Corintios 2:11).

12 L A ATAL AYA ˙ 1 DE ENERO DE 2011

C UANDO se habla del pecado original y de
´
por que hay tanta maldad en el mundo,
muchas personas se preguntan con toda sin-
´ ´
saber tambien que Adan y Eva iban a desobe-
decerle?”.
´
ceridad: “Si Dios lo sabe todo, ¿no tenıa que
´
Supongamos por un momento que sı lo sa-
´ ´ ´ ´
bıa. ¿Que implicarıa eso? Por un lado, darıa a
entender que el Creador posee ciertos defec-
´
tos. Por ejemplo, se le podrıa acusar de ser
´
injusto, hipocrita y despiadado. Si hubiera sa-
bido que todo iba a salir mal, crear a nuestros
´
primeros padres habrıa sido una verdadera
crueldad, o por lo menos una insensatez.
´ ´ ´ ´
Lo que es mas, habrıa que considerarlo com-
plice —o hasta responsable directo— de todo
el sufrimiento de la humanidad.
Pero ¿de verdad existen motivos para poner
´ ´
en duda las buenas intenciones de Jehova
´ ´
Dios? Analicemos que dicen las Escrituras so-
bre la personalidad de Dios y sobre su crea-
´ ´
cion.
“Todo [...] era muy bueno”
´ ´
El libro de Genesis indica que, despues de
´ ´
terminar su creacion —incluyendo a Adan y
´ ´
Eva—, Dios examino “todo lo que habıa
´ ´
hecho” y llego a la conclusion de que “era
´ ´
muy bueno” (Genesis 1:31). Nuestros prime-
˜ derna). Y Santiago 1:13 asegura: “Con cosas
ros padres estaban perfectamente disenados
´ ´
para vivir en la Tierra y no tenıan ningun de-
fecto. De modo que eran capaces de estar a la
altura de lo que el Creador esperaba de ellos.
´ ´
Ademas, habıan sido creados “a la imagen de
´ ´
Dios” (Genesis 1:27). Por tanto, podıan culti-
´
var cualidades divinas como la sabidurıa, el
amor, la lealtad, la justicia y la bondad. Si lo
´ ´
hacıan, tomarıan decisiones que los benefi-
´ ´
ciarıan en su vida y que agradarıan a su Padre
celestial.
´ ´
Por otra parte, Jehova les concedio a estos
dos seres perfectos e inteligentes libre albe-
´ ´
drıo, es decir, libertad de decision. No eran
simples robots programados para complacer-
´
¿Sabıa´ Dios
QUE ADAN Y EVA
IBAN A PECAR?
le. Y es logico que el Creador los dotara con
´
esa facultad. A fin de cuentas, ¿a quien le
gusta que otra persona intente complacerle
´ ´
unicamente por el sentido de obligacion, y
no por amor? Como es natural, para Jehova
era muy importante que Adan y Eva decidie-
´ ´
ran por sı mismos si le serıan fieles o no. Que-
´
rıa que la obediencia les saliera del corazon
(Deuteronomio 30:19, 20).
Un Dios justo y bondadoso
´
Jehova, cuya personalidad se revela en las
´
Escrituras, no puede estar mas lejos de la mal-
dad y del pecado. En Salmo 33:5 leemos que
´
el “ama la justicia y la rectitud” (Version Mo-
malas Dios no puede ser sometido a prueba,
´
ni somete a prueba el mismo a nadie”. En rea-
lidad, Dios fue justo y amoroso al advertirle a
´ ´ ´
Adan: “De todo arbol del jardın puedes comer
´
hasta quedar satisfecho. Pero en cuanto al ar-
bol del conocimiento de lo bueno y lo malo,
´ ´
no debes comer de el, porque en el dıa que
´ ´ ´
comas de el [...] moriras” (Genesis 2:16, 17).
´
Como vemos, Jehova le dio a la primera pare-
ja la oportunidad de elegir entre morir y vivir
´ ´
para siempre. Pero ¿que sentido tendrıa ad-
vertirles que no cometieran un pecado si sa-
´
bıa que de todos modos iban a cometerlo?
´ ´ ´
Eso habrıa sido hipocrita. Dios jamas les
L A ATAL AYA ˙ 1 DE ENERO DE 2011 13
 ´ ´ ´
habrıa ofrecido una eleccion que en realidad los angeles con dos seres condenados al fraca-
´ ´
no podıan hacer, pues el “ama la justicia y la so? La sola idea resulta disparatada.
rectitud”. ´
Aun ası, puede que alguien se pregunte: “Si
´ ˜ ´ ´
La Biblia tambien ensena que Jehova es Dios todo lo sabe, ¿como es posible que
un Dios muy bondadoso (Salmo 31:19). Por no supiera lo que iba a ocurrir?”. Es cierto
´ ´ ´
ejemplo, Jesus dijo: “El hombre [...] a quien que la sabidurıa de Jehova incluye la ca-
´ pacidad de saber “desde el principio el fi-
su hijo pide pan..., no le dara una piedra,
´ ´
¿verdad? O, quizas, le pida un pescado..., nal” (Isaıas 46:9, 10). Pero eso no significa
que siempre utilice esa capacidad, tal como
´
no tiene por que usar siempre todo su poder.
´ ´ ´ ´ ´
Jehova no programo a los seres En su sabidurıa, el decide cuando saber lo que
´
humanos para que actuaran va a pasar y cuando no. Y solo lo hace si lo
de una determinada forma considera apropiado.
Su caso es parecido a lo que nosotros pode-
mos hacer cuando estamos viendo un en-
´ cuentro deportivo que alguien nos ha graba-
no le dara una serpiente, ¿verdad? Por lo tan-
to, si ustedes, aunque son inicuos, saben dar do. Si lo deseamos, podemos ir directamente
´ ´ ´
buenos regalos a sus hijos, ¡con cuanta mas a los ultimos minutos para enterarnos del re-
´ ´ ´ ´
razon dara su Padre que esta en los cielos co- sultado final. Pero no tenemos por que hacer
´
sas buenas a los que le piden!” (Mateo 7:9- eso, ¿verdad? Al fin y al cabo, lo mas probable
˜ es que queramos ver el partido desde el prin-
11). Como bien senala este pasaje, Dios regala
muchas “cosas buenas” a los seres humanos. cipio. Pues bien, de un modo similar, el Crea-
´ ´ ´
El modo en que Adan y Eva fueron creados y dor decidio no averiguar por anticipado que
´ ´ ´
el hecho de que vivieran en un paraıso de- terminarıan haciendo Adan y Eva. En lugar
´ ´ ´
muestran a todas luces que Jehova es muy de eso, prefirio esperar y ver como se desarro-
´ llaban los acontecimientos.
bueno y generoso. ¿Por que iba a proporcio-
´ ´ ´
narles todo esto si sabıa que iban a perderlo? Como vimos antes, cuando Jehova creo a
´
Lo cierto es que nuestro amoroso y justo los seres humanos, no los programo para que
´ actuaran de una determinada forma. En su
Creador no tiene la culpa de la rebelion de la ´ ´
primera pareja. amor y sabidurıa, les concedio libertad para
tomar sus propias decisiones. Si optaban por
´ ´
“El unico que es sabio” obedecerle, demostrarıan que lo amaban y
´
Por otro lado, la Palabra de Dios afirma que que le estaban agradecidos. Y eso los harıa fe-
´ ´
Jehova es “el unico que es sabio” (Romanos lices tanto a ellos mismos como a su Padre ce-
´ ´
16:27, Biblia del nuevo milenio). Los ange- lestial (Proverbios 27:11; Isaıas 48:18).
´
les del cielo comprobaron por sı mismos la Las Escrituras muestran que, en muchas
´ ´
inmensidad de la sabidurıa divina. Cuando ocasiones, Dios prefirio no saber lo que iba a
´ ´
vieron la creacion de la Tierra y sus maravi- pasar. Por ejemplo, cuando Abrahan estaba a
llas, se pusieron a “gritar en aplauso” (Job 38: ´
punto de sacrificar a Isaac, Jehova le dijo:
´ ´
4-7). Ası pues, seguro que estaban muy pen- “Ahora se de veras que eres temeroso de Dios,
´ ´ ´
dientes de todo lo que sucedıa en el jardın de puesto que no has retenido de mı a tu hijo”
´ ´ ´ ´
Eden. ¿Que sentido habrıa tenido que un (Genesis 22:12). Por otro lado, son varias las
´ ´
Dios tan sabio, despues de crear el universo, veces en las que Dios llego a “sentirse herido”
hubiera culminado su obra ante los ojos de por la conducta de ciertas personas, lo cual

14 L A ATAL AYA ˙ 1 DE ENERO DE 2011

 ´ ´
Jehova sabıa que Adan y Eva
´
podıan ser leales
´ ´
habrıa sido muy improbable si ya sabıa que
iban a actuar mal (Salmo 78:40, 41; 1 Reyes
11:9, 10).
´ ´ ´ ´
Ası pues, la conclusion mas logica es que
´
nuestro sabio Creador decidio no utilizar su
´ ´
poder para averiguar si Adan y Eva iban a pe-
´ ´
car. Esta claro que haber creado a los seres hu-
manos sabiendo por anticipado lo que iba a
´
ocurrir habrıa sido un sinsentido.
“Dios es amor”
´ ´
La rebelion de Eden, que dio lugar al sufri-
miento, el pecado y la muerte, fue provocada
´ ´
por Satanas. Por esa razon, en la Biblia se le
´ no durarıa para siempre y que su proposito
llama “homicida”. Pero tambien es un “men-
tiroso y el padre de la mentira” (Juan 8:44).
Con la peor de las intenciones, trata de cues-
´ lidad dicho proposito? ¿Que debemos ha-
tionar la buena fe con que obro nuestro amo-
roso Creador. Quiere que creamos que fue
Dios quien tuvo la culpa del pecado original.
´ ´
Lo cierto es que Jehova tenıa un buen mo-
tivo para no conocer por anticipado si nues-
tros primeros padres iban a fallar: el amor. Esa
´
´
es la cualidad mas sobresaliente de su perso-
nalidad, pues 1 Juan 4:8 asegura que “Dios es
amor”. El amor es un sentimiento optimista:
´
espera lo mejor de la gente. Por esa razon,
´ ´ ´
Jehova esperaba y querıa que a Adan y Eva les
fuera bien.
Y aunque ellos eran libres de tomar malas
´
decisiones, Dios prefer´ ıa no sospechar de
´
aquella pareja perfecta. El les habıa dado todo
lo que necesitaban, tanto en sentido material
como en sentido moral. Lo natural era que, a
cambio, ellos le ofrecieran su amor y su obe-
´ ´ ´ ´
diencia. Jehova sabıa que Adan y Eva podıan
ser leales. De hecho, muchos seres humanos
´ ´
imperfectos sı lo fueron, como Abrahan, Job
y Daniel.
Algo que nos tranquiliza es saber que Jeho-
´
va puede y quiere remediar las consecuen-
´
cias del pecado y la muerte. Jesus asegu-
´
ro: “Para Dios todas las cosas son posibles”
(Mateo 19:26). Y sus principales cualidades
—su amor, justicia, sabidurıa y poder— son
´ ´ ´
una garantıa de que ası lo hara (Revelacion
[Apocalipsis] 21:3-5).
En resumen, hemos visto que cuando Jeho-
´ ´ ´ ´
va creo a Adan y Eva, no sabıa que iban a pe-
´
car. Por supuesto, le dolio mucho ver su de-
sobediencia y los terribles efectos que esta
´ ´ ´
provoco. Pero tenıa claro que la situacion
´ ´
´
para la Tierra y los seres humanos no dejarıa
´ ´
de cumplirse. Ahora bien, ¿como se hara rea-
´ ´
cer para beneficiarnos de su cumplimiento?
Si desea averiguarlo, le animamos a seguir
aprendiendo sobre este tema.1
´ ´
1 Hallara un estudio detallado del proposito de Dios
´ ´ ˜
para la Tierra en el capıtulo 3 del libro ¿Que ensena real-
´
mente la Biblia?, editado por los testigos de Jehova.
L A ATAL AYA ˙ 1 DE ENERO DE 2011 15
 ˜
ENSENANZAS DE LA PALABRA DE DIOS
´
¿Por que aprender acerca de Dios?
´ ´
Este artıculo le permitira encontrar en su propia Biblia la respuesta a
algunas preguntas que tal vez se haya hecho. Si lo desea, los testigos
´
de Jehova pueden analizar estas preguntas con usted.

´
1. ¿Por que aprender acerca de Dios?
Dios tiene un mensaje de esperanza para la hu-
manidad. Y ese mensaje se encuentra en la Palabra
de Dios. En realidad, la Biblia es como una carta que
´
nos ha enviado nuestro Padre celestial. (Lea Jeremıas
29:11.)

´
2. ¿Que mensaje tiene Dios para nosotros?
´
Ningun gobierno ha podido acabar con la violencia,
las injusticias, las enfermedades ni la muerte. Pero Dios
´
ha prometido traer un gobierno justo que terminara
para siempre con el sufrimiento de toda la humanidad.
(Lea Daniel 2:44.)

´
3. ¿Por que es importante que
aprendamos acerca de Dios ahora?
´
Dios acabara muy pronto con toda la gente mala.
´ ˜
Pero antes esta ensenando a millones de personas a
´
amar al projimo y disfrutar de una vida mejor. En la
Biblia aprendemos a hacer frente a los problemas,
´
ser felices y agradar a Dios. (Lea Sofonıas 2:3.)
 ´
4. ¿Quien es el autor de la Biblia?
La Biblia se compone de 66 libros escritos por unos
´ ´
40 hombres. Los cinco primeros los escribio Moises
˜ ´
hace tres mil quinientos anos, mientras que el ultimo
˜ ´
fue escrito hace mil novecientos anos por el apostol
´
Juan. Ninguno de aquellos hombres escribio sus pro-
pias ideas, sino las de Dios. Por tanto, el autor de la Bi-
blia es Dios. (Lea 2 Timoteo 3:16 y 2 Pedro 1:21.)
´
¿Por que podemos estar seguros de que la Biblia
viene de Dios? Porque predice el futuro con total exacti-
´
tud, algo imposible para el ser humano (Isaıas 46:
´ ´
9, 10). Por otro lado, en cada una de sus paginas esta re-
´
flejada la maravillosa personalidad de Dios. Y ademas,
tiene el poder de cambiar por completo la vida de la
´
gente. Por estas razones, millones de personas estan
convencidas de que Dios es el autor de la Biblia. (Lea Jo-
´
sue 23:14 y 1 Tesalonicenses 2:13.)

´
5. ¿Que se necesita para entender
la Biblia?
´
Jesus fue un sobresaliente maestro de la Palabra
´
de Dios. En su tiempo, muchas personas conocıan
´
las Escrituras, pero en realidad no las entendıan.
´
A fin de aclararles su significado, el les citaba ver-
´ ´
sıculos y luego se los explicaba. Esta seccion emplea-
´ ´
ra el mismo metodo para ayudarle a usted a en-
˜ ´
tender mejor las ensenanzas bıblicas. (Lea Lucas
24:27, 45.)
´
Estamos seguros de que le encantara aprender de
´ ´
Dios y del proposito de la vida. Eso sı, no a todo el
´
mundo le agradara que usted quiera conocer la Bi-
´
blia. Pero es importante que lo haga. Segun la pro-
´
pia Biblia, quienes aprendan de Dios podran vivir
para siempre. (Lea Mateo 5:10-12 y Juan 17:3.)

´ ˜
´ ´ ´ ¿QUE ENSENA 17
Si desea mas informacion, consulte el capıtulo 2
´ realmente
de este libro, editado por los testigos de Jehova. LA BIBLIA?
 ´
ACERQUESE A DIOS

´ ´
“Ablando el rostro de Jehova”
´ ´
“N O MEREZCO que Dios me perdone.” Ası se
´
expreso un hombre tiempo despues de ha-
berse rebelado contra las normas bıblicas que
´
´
advertencias, el nunca quiso hacerle caso (ver-
´
sıculos 3 a 10).
Finalmente, Jehova permitio que los babilo-
´ ´
´ ˜ ´
aprendio de nino. Aunque ya habıa hecho algu- nios se lo llevaran encadenado al exilio. En Babi-
´ ´ ´
nos cambios en su vida, sentıa que Dios jamas lo lonia, Manases tuvo la oportunidad de examinar
´ ´ ´
perdonarıa. Pero este hombre hallo consuelo y su vida. Es muy probable que, al ver que sus ıdo-
´ ´
esperanza al leer la historia del rey Manases, re- los no habıan hecho nada para protegerlo, com-
´ ´ ´
gistrada en 2 Cronicas 33:1-17. Si a usted tambien prendiera que eran totalmente inutiles. O puede
´ ˜ ´ ´ ˜
lo perturban los errores del pasado, hara bien en que recordara lo que anos atras le habıa ensena-
repasar este relato. ´
do su padre. El caso es que la actitud de Manases
´ ´ ˜ ´ ´
Manases nacio tres anos despues de que Dios cambio por completo. El relato explica que el rey
´ ´
extendiera milagrosamente la vida de su padre, “ablando el rostro de Jehova su Dios”, “hu-
´ ´ ´ ´
Ezequıas, uno de los mejores reyes que tuvo Juda millandose mucho” y “orando” (versıculos 12
´ ´ ´
(2 Reyes 20:1-11). Sin duda, el fiel Ezequıas pen- y 13).1 Pero ¿perdonarıa Jehova a alguien que
´ ´ ´ ´ ´
so que el nacimiento de Manases se debıa a la habıa cometido crımenes tan horrendos?
˜ ´ ´ ´ ´
misericordia divina y que el nino era un regalo de A Jehova le conmovio ver que Manases sentıa
´ ´ ´
Dios. Por eso, seguramente procuro inculcar en tanto pesar. Por consiguiente, escucho sus supli-
´ ´ ´
el un profundo amor por las elevadas normas cas sinceras y “lo restauro en Jerusalen a su go-
´ ´ ´
de Jehova. Pero hay que admitir que los hijos bernacion real” (versıculo 13). A fin de demostrar
´ ´ ´
no siempre imitan a sus padres. Y ası sucedio con su arrepentimiento, Manases hizo todo lo que
´ ´
Manases. pudo por enmendar sus pecados: elimino de su
´ ´ ´ ´ ´ ´
Ezequıas murio cuando Manases tenıa apenas reino los ıdolos y altares, y animo al pueblo a ser-
˜ ´ ´ ´
12 anos. De ahı en adelante, el muchacho “pro- vir a Jehova (versıculos 15 a 17).
´ ´
cedio a hacer lo que era malo a los ojos de Jeho- Ası que si usted cree que no es digno de recibir
´ ´ ´ ´ ´ ´
va” (versıculos 1 y 2). ¿Se habra dejado llevar por el perdon de Dios, acuerdese de Manases. Jeho-
´ ´ ´ ´
consejeros que no sentıan ningun respeto por las va incluyo este relato en la Biblia para animarnos
˜ ´
leyes divinas? La Biblia no lo y ensenarnos que esta “listo para perdonar” (Sal-
´ ´
dice. Lo que sı sabemos es mo 86:5; Romanos 15:4). Lo que a el le importa
´ ´ ´
que se convirtio en un idola- no es tanto el pecado en sı, sino la actitud del pe-
´ ´
tra y un asesino. Erigio alta- cador. Si este se arrepiente de corazon, suplica el
´ ´
res a dioses falsos y sacrifico perdon divino y se esfuerza por enmendar su
´ ´
en ellos a sus propios hijos, vida, lograra —como Manases— “abland[ar] el
´ ´ ´ ´
practico la hechicerıa y con- rostro de Jehova” (Isaıas 1:18; 55:6, 7).
´
tamino el templo de Dios ´ ´
´ 1 Segun La Nueva Biblia Latinoamerica, “quiso aplacar
en Jerusalen introduciendo ´
a Yave, su Dios”.
´ ´
en el un ıdolo repugnante.
































































































































































































































´ ´
Y pese a que Jehova —el
´ LECTURA BIBLICA RECOMENDADA PARA ESTE MES:
Dios a quien debıa su naci- ´
˛ 2 Cronicas 29 a Esdras 10
miento— le hizo numerosas

































































































































































































































CISTERNA EN HORVOT
MEZADA (ISRAEL)
˘ Masada National Park, Israel
Nature and Parks Authority
´ dedor de un patio empedrado, cons- do —afirmo Leonard Woolley—. Y este
DIBUJO DE UNA TIPICA
CASA DE LOS TIEMPOS
´ truido con un ligero declive para guiar era el tipo de casas [...] de la clase me-
DE ABRAHAN
˘ Dibujo: A. S. Whitburn
´
¿LO SABIA?
´ ´
¿Que hacıan los israelitas a fin de disponer de agua
´
durante la larga estacion seca?
ˇ En Israel, la temporada lluviosa se ex- el agua se filtra por el terreno hasta al-
tiende desde octubre hasta abril, y a ve- canzar las capas de roca impermeables,
ces llegan a formarse torrentes cauda- entonces comienza a deslizarse y final-
losos que corren por los valles. Pero mente brota en forma de manantiales.
´ ´
durante la estacion mas calurosa, los Los nombres de pueblos como En-
´
torrentes se secan, y pueden pasar me- semes, En-roguel y En-guedı sugieren
´ ´
ses sin que caiga una sola gota. ¿Como que estos se hallaban cerca de algun
se las arreglaban los israelitas de tiem- manantial, pues la palabra en signifi-
´ ´
pos bıblicos para contar siempre con un ca “fuente” o “manantial” (Josue 15:
buen suministro de agua? 7, 62). Para aprovechar las aguas de un
´
En primer lugar, labraban canales en manantial cercano, en Jerusalen se la-
´ ´ ´
las colinas para dirigir el agua de las llu- bro a traves de la roca un tunel que ser-
´ ´ ´
vias invernales hasta depositos subterra- vıa de acueducto (2 Reyes 20:20).
´ ´
neos, o cisternas. Una ligera inclinacion Por ultimo, donde no contaban con
´
en los techos de las casas permitıa que manantiales, cavaban pozos (en he-
´ ´ ´
el agua fluyera hasta esos depositos. De breo, be’er), como el que habıa en Beer-
´ ´
hecho, muchos hogares tenıan su propia seba (Genesis 26:32, 33). El erudito An-
´ ´ ˜
cisterna (2 Reyes 18:31; Jeremıas 6:7). dre Chouraqui senala que “incluso hoy
´ ´ ´
Los israelitas tambien obtenıan agua las tecnicas utilizadas por [los israelitas]
´
de los manantiales. En las tierras altas, son dignas de admiracion”.
´ ´ ´ ´
¿Como era la casa en la que vivio Abran (Abrahan)?
´ ´ ´ ´
ˇ Abran y su esposa vivıan en una pros- tenıan su propio lavabo. En la planta
´ ´
pera ciudad caldea llamada Ur. Pero baja tambien solıa hallarse la cocina
´ ´
cuando Dios les ordeno que se muda- con su fogon y los cuartos de los sirvien-
´ ´
ran de allı, empezaron a vivir en tien- tes. A la planta superior se subıa por
˜ ´
das de campana (Genesis 11:31; 13:12). una escalera y, una vez arriba, los
´ ´
¿A que cosas tuvieron que renunciar? miembros de la familia accedıan a sus
´ ´
Entre 1922 y 1934, el arqueologo dormitorios a traves de un corredor de
´
Leonard Woolley desenterro las ruinas madera que rodeaba el patio central.
´
de Ur —situadas en Irak— y encontro, “Una casa [...] con patio empedrado,
entre otras edificaciones, 73 casas he- muros blanqueados, sistema de desa-
¨ ´
chas de ladrillo. En muchas de ellas, las gue [...] y doce habitaciones o mas in-
habitaciones estaban dispuestas alre- dica un nivel de vida realmente eleva-
´
el agua a un sumidero central. En las dia: tenderos, mercaderes, escribas y
´ ´
mas grandes, los cuartos de invitados ası por el estilo.”
L A ATAL AYA ˙ 1 DE ENERO DE 2011 19
“¿Es cierto que Dios me ama?”
´
¿A LGUNA vez ha tenido la sensacion de que nadie lo valo-
´ ´ ´
ra? En este mundo egoısta y frenetico es facil llegar a
´
pensar que somos totalmente invisibles. Y es que la mayorıa
´
de las personas solo se preocupan por sı mismas, tal como pre-
´
dijo la Biblia que sucederıa (2 Timoteo 3:1, 2).
´
Pero la necesidad de amar y ser amado sigue siendo comun
a todos los seres humanos, sin importar su edad, raza, lengua
´
o cultura. Los cientıficos han descubierto que nuestro sistema
´ ˜
nervioso esta disenado para percibir el amor y la ternura.
´ ´
Y Jehova, aquel que nos creo con esa extraordinaria capaci-
dad, comprende mejor que nadie que necesitamos recibir ca-
˜
rino y sentirnos valorados. De hecho, podemos llegar a ser
´
personas muy queridas para el. ¿No es ese un honor incompa-
rable? Pero ¿en verdad es posible que Dios ame a criaturas
´
imperfectas como nosotros? ¿Como podemos estar seguros
´
de que nos valora? ¿Y que tenemos que hacer para agradarle?

Valiosos a los ojos de Dios

˜ ´
Hace tres mil anos, un fiel siervo de Dios quedo deslumbra-
do por el esplendor de un cielo tachonado de estrellas. Pero al
´ ´
contemplar este espectaculo, lo que mas le maravillaba era
pensar que el majestuoso Creador del universo se interesara
por simples seres humanos, tan insignificantes en compara-
´ ´
cion. Por eso, escribio: “Cuando veo tus cielos, las obras de tus
´ ´
dedos, la luna y las estrellas que tu has preparado, ¿que es el
hombre mortal para que lo tengas presente, y el hijo del hom-
´
bre terrestre para que cuides de el?” (Salmo 8:3, 4). Cualquiera
´ ´
podrıa haber concluido que el Dios supremo esta demasiado
lejos o demasiado ocupado como para interesarse en hombres
y mujeres imperfectos. Sin embargo, el escritor de este salmo
´
sabıa que, pese a nuestra fragilidad e intrascendencia, Dios
nos considera muy valiosos.
´ ´ ´ ´
Otro salmista aseguro: “Jehova esta complaciendose en los
que le temen, en los que esperan su bondad amorosa” (Salmo
´
147:11). ¡Que hermosas lecciones aprendemos de estos dos
salmos! El Dios de los cielos no solo sabe que existimos, sino
´
que ademas cuida de nosotros y se complace en lo que hace-
mos.
 ´
El cumplimiento de una antigua profecıa confirma este
´
hecho. Por medio del profeta Ageo, Jehova predijo que en
´ ´
nuestros dıas tendrıa lugar una importante obra de alcance
´ ´
mundial, y esta serıa la predicacion de las buenas nuevas
´
del Reino. Entonces indico uno de los resultados de di-
cha obra: “Las cosas deseables de todas las naciones tienen
´ ´
que entrar; y ciertamente llenare de gloria esta casa” (Ageo Dios demostro
2:7). ´
´ cuanto amaba
¿Que son “las cosas deseables de todas las naciones”? No se
´
trata de riquezas, pues a Jehova no le complacen ni el oro ni la
a Daniel al enviar
´ ´
plata (Ageo 2:8). Lo que alegra su corazon son las personas al angel Gabriel
que, con imperfecciones y todo, le sirven por amor (Prover- para fortalecerlo
´
bios 27:11). Su celo y devocion hace que Dios las considere
“cosas deseables” que le traen gloria. ¿Es usted una de esas
personas?
Puede parecer mentira que criaturas tan intrascendentes y
llenas de defectos sean algo tan valioso para el Creador del
´
universo. Pero es la pura verdad. ¿No deberıa esto impulsar-
´
nos a conocerlo mejor? De hecho, Jehova mismo nos invita a
´
hacerlo (Isaıas 55:6; Santiago 4:8).

Una persona muy amada por Dios

´
Una tarde, mientras oraba, el profeta Daniel recibio una sor-
´ ´
prendente visita. Se trataba del angel Gabriel, a quien ya habıa
tenido el honor de conocer anteriormente. “Daniel —dijo el
´
angel al anciano profeta—, ahora he salido para hacerte tener
perspicacia con entendimiento [...], porque eres alguien muy
deseable.” (Daniel 9:21-23.)
´
Es interesante notar que el termino hebreo traducido “muy
´
deseable” tambien puede verterse “muy amado”, “muy esti-
´ ´
mado” e incluso “predilecto”. Otro angel que se comunico
´ ´
posteriormente con Daniel utilizo dos veces mas la misma ex-
´ ´ ´
presion para referirse al profeta. Primero se dirigio a el con es-
tas palabras: “Oh Daniel, hombre muy deseable”, y luego lo
´ ´
animo diciendole: “No tengas miedo, oh hombre muy desea-
ble. Ten paz” (Daniel 10:11, 19).
´ ´
Sin duda, Daniel ya sabıa que su servicio le habıa ganado la
´ ´ ´ ´
aprobacion divina y que entre el y Jehova existıa una buena
´
relacion. No obstante, el afectuoso reconocimiento que Dios
´ ´ ´
le hizo mediante sus angeles debio de confirmarle su valıa.
´ ´
Quiza por eso le expreso a uno de ellos: “Me has fortalecido”
(Daniel 10:19).
˜ ´ ´
Este relato, que revela el carino que Jehova le tenıa a su fiel
profeta, se ha incluido en la Biblia para nuestro beneficio

L A ATAL AYA ˙ 1 DE ENERO DE 2011 21

 ´
(Romanos 15:4). Si queremos que Dios sienta sus profecıas. Por si fuera poco, tenemos a
lo mismo por nosotros, haremos bien en exa- ´
nuestra disposicion numerosas herramientas
´ ´
minar el ejemplo que nos dejo Daniel. de investigacion.1 ¿Se vale usted de ellas?
´ ¿Tiene un horario para leer la Biblia y medi-
Estudio las Escrituras con esmero ´ ´
´ tar en su mensaje? Si ası es, su fe se hara tan
El registro bıblico indica que Daniel era ´
fuerte como la de Daniel y su relacion con
un estudiante de las Escrituras muy aplicado. ´ ´ ´
´ Jehova se hara mas estrecha. Las Escrituras
En Daniel 9:2 leemos: “Discernı por los libros ´ ´
´ ˜ guiaran sus pasos, y sentira que Dios lo acom-
el numero de los anos [...] para [que se cum- ˜
´ pana en todo momento.
plieran] las devastaciones de Jerusalen”. Los
´ ´ ´
libros que Daniel tenıa a su disposicion pro- Oro con fervor
´ ´ ´
bablemente incluıan los escritos de Moises, Daniel se mantenıa en constante comuni-
´ ´ ´ ´
David, Salomon, Isaıas, Jeremıas, Ezequiel y cacion con su Padre celestial. Fueron muchas
otros profetas. ¿Nos lo podemos imaginar ro- ´ ´
las ocasiones en que acudio a el por ayuda.
deado de rollos y pergaminos, absorto en el Por ejemplo, cuando el rey Nabucodonosor
´ ´
estudio de las profecıas? Tuvo que haberse de Babilonia amenazo con matarlo si no lo-
´ ˜
pasado horas, tal vez en la habitacion del te- graba interpretarle un sueno, el joven Daniel
cho de su casa, meditando y comparando los ´ ´
´ le pidio a Jehova que lo ayudara y protegiera
distintos pasajes sobre la restauracion de la re- ˜ ´
´ ´ (Daniel 2:17, 18). Anos mas tarde, humilde-
ligion verdadera en Jerusalen. Su esfuerzo ´
mente confeso a Dios sus pecados junto con
por entender el mensaje de la Palabra de Dios ´
´ ´ los del pueblo y le suplico que les tuviera mi-
sin duda fortalecio su fe y su relacion con ´ ´
´ sericordia (Daniel 9:3-6, 20). Ademas, no dejo
Jehova. ´
´ ´ de pedir la guıa divina cuando no lograba en-
El estudio de las Escrituras influyo tambien ´
tender el significado de alguna vision. Y Jeho-
en su personalidad y en las decisiones que ´ ´ ´
´ ´ ´ va lo escuchaba, pues en cierta ocasion envio
tomo en su vida. La instruccion que recibio ´
´ a un angel para que le proporcionara mayor
en su tierna infancia le permitio ver desde ´ ´
entendimiento. Este angel le aseguro: “Tus
muy joven la importancia de evitar a toda ´
palabras han sido oıdas” (Daniel 10:12).
costa los alimentos que la Ley declaraba Pero el fiel profeta no solo le oraba a Dios
´
impuros (Daniel 1:8). Ademas, gracias a los para hacerle ruegos. La Biblia declara: “Hasta
´ ´ ´
consejos de la Palabra de Dios, transmitio sin tres veces al dıa [...] oraba y ofrecıa alabanza
temor los mensajes divinos a los reyes de Ba- ´
delante de su Dios, como habıa estado ha-
bilonia (Proverbios 29:25; Daniel 4:19-25; 5: ciendo regularmente” (Daniel 6:10). Daniel
´ ´ ´ ´
22-28). Tambien se gano la fama de ser un tenıa motivos de sobra para alabar a Jehova y
trabajador diligente y honrado (Daniel 6:4). expresarle agradecimiento. Y, como acaba-
´ ´ ´
Y llego a confiar tanto en Jehova que preferıa ´
mos de leer, lo hacıa a menudo. Orar era tan
morir antes que violar sus mandatos (Prover- ´
´ ´ importante en su servicio a Dios, que no dejo
bios 3:5, 6; Daniel 6:23). ¡Con razon lo llamo
de hacerlo ni cuando su vida se vio amenaza-
Dios “hombre muy deseable”!
´ ´ da por ello. Su constancia y lealtad de seguro
En muchos sentidos, hoy es mas facil estu- ´ ´ ´
conmovio el corazon de Jehova.
diar la Biblia. Por un lado, no tenemos que
´
cargar con rollos, y por otro, contamos con 1 Los testigos de Jehova han publicado diversas obras
´ ´
de consulta y estudio que le permitiran sacar mayor pro-
mas escritos inspirados que Daniel, incluido ´
vecho de su lectura bıblica. Si desea obtener alguna, pue-
´ ´
el registro de como se cumplieron algunas de de pedırsela a cualquier Testigo.

22 L A ATAL AYA ˙ 1 DE ENERO DE 2011

 ´
Al igual que Daniel, usted tambien puede beneficiarse del
´
hermoso don de la oracion. Por eso, no permita que pase
´
ni un solo dıa sin que se haya comunicado con su Padre celes-
´
tial. Cuentele sus preocupaciones y no olvide alabarlo y darle
´
gracias por todas sus bondades. Piense en como ha contesta-
´ ´ ´
do sus suplicas y expresele su gratitud. Tomese todo el tiempo
´ ´
que sea necesario. Si le abre su corazon a Dios, se sentira muy
´ ´
cerca de el. ¿Verdad que esa es una buena razon para no dejar
nunca de orar? (Romanos 12:12.)
´ ´
Honro el nombre de Jehova
Quien solo vela por sus propios intereses no goza de buenas
amistades. Pues bien, si queremos que
nuestra amistad con Dios tenga futuro, te-
nemos que evitar esa tendencia. Daniel El estudio de
no era ajeno a esta verdad y por eso se las Escrituras
´ ´
preocupo de que el nombre de Dios reci- y la oracion
biera siempre la gloria que merece. convirtieron
´ ´ ˜
Cuando Jehova le revelo el sueno de Na- a Daniel en
bucodonosor y le dio a conocer su inter- alguien muy
´
pretacion, Daniel dijo: “Que el nombre de valioso a los
Dios llegue a ser bendito de tiempo indefi-
nido aun hasta tiempo indefinido, porque
ojos de Dios
´ ´
la sabidurıa y el poderıo [...] pertenecen a
´ ´ ˜
el”. Y cuando Daniel le comunico al rey el sueno y su signifi-
´ ´
cado, se aseguro en repetidas ocasiones de darle el merito a
´ ´ ´
Jehova, a quien llamo el “Revelador de secretos”. Ademas, al
´
pedirle a Jehova que perdonara al pueblo y lo liberara, demos-
´
tro que le preocupaba que el nombre de Dios fuera ensalzado:
´ ´ ´
“Oh Jehova, [...] presta atencion y actua [...] porque tu propio
nombre ha sido llamado sobre tu ciudad y sobre tu pueblo”
(Daniel 2:20, 28; 9:19).
Hay muchas maneras en las que podemos imitar a Daniel y
´
honrar el nombre de Jehova. Una es pidiendo en nuestras ora-
ciones que el nombre de Dios sea santificado (Mateo 6:9, 10).
´
Otra es asegurandonos de que nuestra conducta nunca man-
´ ´
che su santo nombre. Y una ultima es contandoles a otras per-
sonas las cosas maravillosas que hemos aprendido acerca de
su Reino.
´
Es verdad que el mundo en el que vivimos es egoısta y cruel.
´
Pero nos consuela saber que Jehova ama profundamente a
´ ´
cada uno de sus siervos. Ya lo dijo el salmista: “Jehova esta
´
complaciendose en su pueblo. Hermosea a los mansos con
´
salvacion” (Salmo 149:4).

L A ATAL AYA ˙ 1 DE ENERO DE 2011 23

 EJEMPLOS DE FE
´
Siguio adelante pese
a los golpes de la vida
´ ´
EN UN solo dıa, la guerra contra los filisteos se habıa cobrado
la vida de 30.000 israelitas. Y eso sin contar las 4.000 bajas de un
´ ´ ˜
combate anterior. El pueblo de Silo estaba anegado en lagrimas. Incontables ninos
´
y mujeres lloraban la perdida de sus seres queridos: padres, esposos, hermanos e hijos
´ ´
que jamas volverıan a casa. Tales muestras de dolor tuvieron que haber afectado
profundamente al profeta Samuel (1 Samuel 4:1, 2, 10).
´ ´
Esta desgracia es parte de una serie de tragi- desilusiones y golpes en la vida, veamos que
´ ´ podemos aprender del ejemplo de Samuel.
cos sucesos. Todo comenzo cuando Hofnı y Fi-
´
nehas, los malvados hijos del sumo sacerdote ´
´ ´ Defendio la justicia
Elı, llevaron el arca del pacto —sımbolo de la
´ Tras la historia que acabamos de leer, la Bi-
presencia divina— desde Silo hasta el campo
blia pasa a contarnos el castigo que sufrieron
de batalla. Al parecer, los israelitas pensaban ´
´ los filisteos por tomar el Arca y como se vieron
que tenerla con ellos les asegurarıa la victoria.
´ obligados a devolverla. Cuando reaparece el
Pero aquel cofre, que solıa guardarse en un lu-
´ profeta en escena, ya han transcurrido veinte
gar sagrado del tabernaculo (la tienda que ser- ˜ ´
´ anos de eso (1 Samuel 7:2). ¿Que hizo durante
vıa de templo), no era un simple amuleto. Los
todo ese tiempo? No hay que adivinarlo.
filisteos vencieron a los israelitas, tomaron el ´
´ La Biblia dice que, en el perıodo anterior a la
Arca y mataron a los hijos de Elı (1 Samuel 4:3- ´
guerra, “la palabra de Samuel continuo llegan-
11).
´ ´ do a todo Israel”, lo cual indica que el profeta
Hacıa siglos que el Arca habıa honrado con ´
´ habıa estado instruyendo al pueblo constante-
su presencia a Silo. Por eso, al enterarse de que ´
´ mente (1 Samuel 4:1). Y tras la guerra siguio
estaba en manos de los filisteos, Elı —quien ya haciendo lo mismo. En 1 Samuel 7:15-17 lee-
´ ˜ ´ ´
tenıa 98 anos de edad— se cayo de su silla y mos que tenıa la costumbre de visitar las mis-
´ ˜ ˜
murio. Y su nuera, que acababa de enviudar, mas tres ciudades ano tras ano para solucionar
´ ´ ´
tambien fallecio ese mismo dıa dando a luz. las disputas de sus habitantes y darles instruc-
´ ´ ´
Sus ultimas palabras fueron: “La gloria se ha ciones. Luego regresaba a Rama, donde tenıa
´
ido de Israel al destierro”. Ası es: sin el arca del su hogar. No hay duda, entonces, de que
´ ´ ˜
pacto, la gloria de Silo quedarıa en el olvido durante esos veinte anos se mantuvo, como
(1 Samuel 4:12-22). siempre, muy ocupado.
´ ´
Todo aquello debio de ser un duro golpe El mal ejemplo de los hijos de Elı —hombres
´ ´
para Samuel. Pero su fe no podıa fallarle ahora. corruptos e inmorales— habıa erosionado la fe
Su deber era ayudar al pueblo a recuperar el del pueblo. Como resultado, muchos se entre-
´ ´ ´ ˜
favor y la proteccion de Jehova. Puesto que garon a la idolatrıa. Tras veinte anos de labor y
´ ´
nosotros tambien estamos expuestos a sufrir afan, Samuel les dijo a sus hermanos israelitas:

24 L A ATAL AYA ˙ 1 DE ENERO DE 2011

 ´ ´ ´ ´ ´
“Si con todo su corazon estan volviendose a ciudad. Pero Jehova escucho el clamor de su
´
Jehova, quiten de en medio de ustedes los dio- pueblo e hizo que el cielo “tronara con gran es-
´ ´
ses extranjeros y tambien las imagenes de Asto- truendo [...] contra los filisteos”, con lo que
´ ´ ´
ret, y dirijan su corazon inalterablemente a provoco una gran confusion (1 Samuel 7:7-
´ ´ ´ ´ ´
Jehova y sırvanle solo a el, y el los librara de la 10).
mano de los filisteos” (1 Samuel 7:3). Sin embargo, los filisteos eran guerreros cur-
˜
Lo cierto es que “la mano de los filisteos” es- tidos en fieras batallas; no eran ninos, que con
´ un simple trueno corren a la falda de sus ma-
taba oprimiendo sin compasion al pueblo.
´ ´ ´ ´ ´
Como el ejercito israelita habıa sido practi- dres. Aun ası, huyeron por sus vidas. ¿Que los
´
camente destrozado, sus enemigos pensaban asusto tanto? Tal vez el “gran estruendo” re-
´ ´ ´
que podıan abusar de ellos con impunidad. tumbo en las colinas, o quiza provino de un
Y ahora Samuel les presentaba la posibilidad cielo despejado. En cualquier caso, aquel acto
´ ´
de regresar a Jehova y recuperar la libertad. sobrenatural convirtio a los depredadores en
´ ´
¿Lo escucharon? Sı, pues se deshicieron de sus presas. Los israelitas salieron de Mizpa y persi-
´ ´ ´
ıdolos y “empezaron a servir solo a Jeho- guieron a los filisteos por kilometros y kilome-
´ ´
va”. El profeta, sin duda muy complacido, los tros hasta llegar al suroeste de Jerusalen (1 Sa-
´ ´ muel 7:11).
congrego a todos en Mizpa, una ciudad que
´ ˜ ´ ´
quedaba en la region montanosa al norte de La batalla de Mizpa marco un antes y un des-
´ ´ ´
Jerusalen. Allı ayunaron y le demostraron a pues en la historia de Israel. Durante el resto de
´ ´ ´
Jehova que estaban arrepentidos de su idola- los dıas que Samuel sirvio de juez, los israelitas
´
trıa (1 Samuel 7:4-6). siguieron ganando terreno y recuperaron mu-
´ ´
Pero los filisteos vieron aquella reunion chas de las ciudades que los filisteos habıan
como una oportunidad para aplastar a los ado- conquistado (1 Samuel 7:13, 14).
´ ´ ´ ´ ´
radores de Jehova, ası que fueron contra ellos. Siglos mas tarde, el apostol Pablo incluyo a
Cuando los israelitas supieron del peligro que Samuel entre los jueces y profetas que “efec-
los amenazaba, se aterrorizaron y le pidieron a ´
tuaron justicia” (Hebreos 11:32, 33). Ası es, Sa-
´ ´
Samuel que clamara a Jehova por ayuda. Este muel contribuyo a que se hiciera lo que era jus-
´ ˜ ´ ´ ´ ´
accedio y acompano su oracion de una ofren- to y recto a los ojos de Jehova. Y lo logro
´ ´
da quemada. Aun no habıa terminado de ha- porque, en lugar de dejarse vencer por las difi-
cer el sacrificio cuando los filisteos atacaron la ´
cultades, siguio realizando su labor mientras
´
esperaba con paciencia a que Jehova endereza-
´ ´
ra los asuntos. Ademas, demostro ser una
persona agradecida. Tras la victoria en
´ ´
Mizpa, levanto un monumento para re-
´
cordar lo que Dios habıa hecho a fa-
vor del pueblo (1 Samuel 7:12).
Si queremos hacer lo que es
´
justo a los ojos de Jehova, tene-
mos que ser pacientes, humil-
des y agradecidos, como lo
´ ´
¿Como ayudo Samuel
al pueblo a reponerse
de una terrible tragedia?
 ´ ´
fue Samuel. ¿Y quien no tiene necesidad de (1 Samuel 2:27-29). Y, de hecho, Jehova no ha-
´
cultivar esas cualidades? A Samuel le fue muy llo falta en la conducta del profeta.
´ ´ ´
util desarrollarlas cuando todavıa era un hom- El relato tampoco dice lo que sintio Samuel
´
bre joven, pues en su vejez afronto pruebas y al enterarse del mal comportamiento de sus hi-
´
desilusiones mucho mas graves, como vere- jos. Pero muchos padres saben lo vergonzoso y
´
mos a continuacion. descorazonador que eso puede ser. Hoy es co-
´
mun que los hijos se rebelen contra sus padres.
“Tus propios hijos ´
La falta de respeto y sumision se ha convertido
no han andado en tus caminos” en una verdadera plaga (2 Timoteo 3:1-5). ¿Su-
La siguiente vez que aparece Samuel en el re- fre usted a causa de un hijo que ni oye consejos
lato, ya ha envejecido y necesita ayuda para es- ´
ni responde a la disciplina? En tal caso, hallara
cuchar las causas del pueblo. Por eso, nombra ´
´ consuelo y gu´ ıa al analizar la forma de actuar
jueces a sus dos hijos: Joel y Abıas. Pero estos de Samuel. El se mantuvo fiel, sin desviarse
no hacen honor al nombre de su padre. En vez ´
ni un milımetro de su camino. Recuerde: las
de seguir su ejemplo, abusan de su autoridad, ´
palabras mueven, pero el ejemplo arrastra. Ası
cometen injusticias y aceptan sobornos (1 Sa- que nunca subestime la influencia que su
muel 8:1-3). ejemplo de fidelidad puede ejercer en su hijo.
´ ´ ´ ´
Un dıa, los ancianos de Israel presentaron la Ademas, su propio Padre, Jehova, se sentira or-
siguiente queja a Samuel: “Tus propios hijos gulloso de usted por su conducta leal.
no han andado en tus caminos” (1 Samuel 8:
´ ´ ´
4, 5). ¿No sabıa Samuel lo que hacıan sus hi- “Nombranos un rey”
jos? El registro no lo indica. Pero seguro que ´
Jamas se imaginaron los hijos de Samuel
´ ´ ´ ´
tras ver lo que hizo Jehova con Elı por ser per- los efectos que su ambicion producirıa en
´ ˜
misivo y honrar a sus hijos mas que a Dios, Sa- otras personas. Tras senalar su mala conducta,
´ ´
muel se esforzo por ser un padre irreprensible los ancianos le pidieron al profeta: “Nombra-

Samuel tuvo hijos rebeldes.

´ ´
¿Que le permitio superar
´
esa decepcion?
 ´ ˜ ´ ´
nos un rey que nos juzgue, sı, como todas las anos (1 Samuel 12:1-4). Ademas, siguio cum-
´ ´ ´
naciones”. ¿Tomo esto Samuel como un re- pliendo con su comision, pues advirtio a la
´ ´
chazo a su persona? Despues de todo, llevaba nacion de los peligros espirituales que la ame-
´ ´ ´
decadas juzgando al pueblo en representacion nazaban y la animo a permanecer leal a Jeho-
´ ´ ´
de Jehova. Y ahora ellos querıan que los gober- va. Sus palabras conmovieron tanto a los israe-
nara un monarca, no un simple profeta como litas que le pidieron que orara por ellos. A esto,
´ ´ ´ ´
el. Estaban cansados de ser el unico paıs de la Samuel respondio: “Es inconcebible, por mi
´ ´ ´
region que no tenıa su propio rey. Pues bien, parte, pecar contra Jehova cesando de orar a fa-
´ ´ ´
¿que le parecio a Samuel dicha peticion? El re- vor de ustedes; y tengo que instruirles en el ca-
lato dice: “Aquella cosa fue mala a [sus] ojos” mino bueno y recto” (1 Samuel 12:21-24).
(1 Samuel 8:5, 6). ¿Alguna vez le han concedido a otra persona
´
Samuel expuso el problema a Jehova, quien un puesto o privilegio que esperaba recibir us-
´ ´
le contesto: “Escucha la voz del pueblo en ted? ¿Se sintio decepcionado? Si imitamos a
cuanto a todo lo que te digan; porque no es a ti ´ ´
Samuel, jamas dejaremos que echen raıces en
´ ´
a quien han rechazado, sino que es a mı a nuestro corazon los celos ni la amargura. Re-
quien han rechazado de ser rey sobre ellos”. cordemos que Dios le concede a cada uno de
´ ´ ´ ´
Ası Jehova le hizo ver que no habıa raz ´ on para sus siervos fieles la oportunidad de realizar
que se sintiera ofendido, pues era a El a quien muchas tareas gratificantes.
´
el pueblo habıa insultado. Entonces, mediante ´ ´
´ ´ “¿Hasta cuando estaras
el profeta, Jehova les advirtio a los israelitas ´
´ de duelo por Saul[?]”
que tener un monarca les saldrıa caro. Pero ´ ´
ellos no dieron su brazo a torcer e insistieron: Saul en verdad poseıa virtudes muy valiosas.
´ No le faltaba ni coraje ni ingenio y su porte era
“No, sino que un rey es lo que llegara a haber
´ ´
sobre nosotros”. Cuando Dios les eligio uno imponente. Ademas, al menos en sus comien-
´ ´ zos, fue un hombre modesto y sin pretensio-
y mando a Samuel a ungirlo, este obedecio,
´ nes (1 Samuel 10:22, 23, 27). Y, como todos,
como siempre habıa hecho (1 Samuel 8:7-19).
´ ´
Pero ¿obedecio esta vez de mala gana? ¿Per- contaba con el precioso don del libre albedrıo,
´ ´ ´
mitio que la desilusion envenenara su cora- o sea, la capacidad de elegir por sı mismo el
´ ´ curso de su vida y tomar sus propias decisiones
zon? Mas de uno se ha amargado en situacio- ´
nes parecidas, pero no Samuel. Reconociendo (Deuteronomio 30:19). ¿Usarıa bien ese don?
´ ´ Lamentablemente, la gloria y el poder sue-
que Dios habıa seleccionado a Saul para gober-
´ ´ len anular las buenas cualidades de los hom-
nar al pueblo, lo ungio y hasta lo beso, demos-
´ ´ ´ bres, y la primera que desaparece es la modes-
trandole ası que lo recibıa con agrado y que le
´ ´ ˜ ´ ´
ofrecıa su lealtad. Ademas, les senalo a los is- tia. En poco tiempo, Saul se hizo arrogante.
´ ´
raelitas: “¿Han visto al que Jehova ha escogido, En lugar de obedecer las ordenes divinas que
´ ´ ´ ´
que no hay ninguno como el entre todo el Samuel le transmitio, se impaciento y ofrecio
´ ´
pueblo?” (1 Samuel 10:1, 24). un sacrificio, labor que le correspondıa unica-
´
Samuel siempre mantuvo una actitud positi- mente al profeta. Por eso, Samuel lo reprendio
´ ´ ´
va. En vez de fijarse en los puntos debiles del y le anuncio que la corona no pasarıa a sus
´ ´ ´
hombre a quien Dios habıa elegido, se centro descendientes. Pero en vez de corregirse, Saul
´ ´ ´
en sus virtudes. Y en vez de amargarse por desobedecio a Dios de forma aun mas descara-
´ da (1 Samuel 13:8, 9, 13, 14).
no contar con la aprobacion de aquella gente
´ ´ ´
caprichosa, se concentro en el fiel servicio que Jehova le habıa ordenado mediante Sa-
´ ´
le habıa ofrecido a Dios desde hacıa tantos muel que guerreara contra los amalequitas,

L A ATAL AYA ˙ 1 DE ENERO DE 2011 27

 ´ ´ ´
destruyera sus posesiones y ejecutara a Agag, cuanto a Jehova, el ve lo que es el corazon”
´ ´
su malvado rey. Sin embargo, Saul le perdono (1 Samuel 16:7). Por fin, le trajeron a David, el
´ ´ ´ ´
la vida al rey y conservo lo mejor del botın. mas joven de los hijos, y ese resulto ser el ele-
Al corregirlo, Samuel pudo darse cuenta de lo gido.
´ ´
mucho que Saul habıa cambiado. Lejos de Antes de culminar su vida, Samuel pudo ver
aceptar con humildad la disciplina, se puso a ´ ´
que la decision de reemplazar a Saul con David
´ ´ ´ ´ ´
discutir con el profeta, justificandose y tratan- habıa sido acertada. Saul se hacıa cada vez mas
´ ´ ´
do de minimizar su error. ¡Hasta le echo la cul- perverso, convirtiendose en un apostata domi-
´
pa al pueblo! Una de sus excusas fue que habıa nado por los celos y el odio asesino. En cam-
´ ˜
tomado lo mas selecto del rebano para sacrifi- bio, David dejaba ver hermosas cualidades:
´ ´
carlo a Jehova. Cuando escucho esto, Samuel valor, integridad, fe y lealtad. La fe de Samuel
´ ´ ´ ´ ´
le contesto: “Obedecer es mejor que un sacrifi- se fortalecio aun mas durante sus ultimos dıas.
´ ´ ´ ´
cio”. Sin ningun temor, le comunico al rey la Comprobo que Jehova nos puede ayudar a re-
´ ´
sentencia divina: su reino le serıa arrancado y ponernos de cualquier desilusion y a superar
´ ´ nuestras dificultades, y que puede convertir
alguien mejor que el ocuparıa su lugar (1 Sa-
muel 15:1-33). los golpes y sinsabores de la vida en bendicio-
Samuel estaba tan apenado por las faltas de nes. Tras la muerte de Samuel, el pueblo ente-
´ ´ ´ ˜
Saul que se paso toda una noche clamando a ro lloro su ausencia. Y no es de extranar, pues
´ ´ ´ ´
Jehova, y mas adelante se puso de duelo por el. por casi un siglo se labro un intachable histo-
´ ´
¡Que desilusionado lo debieron hacer sentir su rial de fiel servicio. Aun hoy, los siervos de
´ ´
arrogancia y su desobediencia a Jehova! Y pen- Dios hacen bien en preguntarse: “¿Imitare yo
´ ´ la fe de Samuel?”.
sar que cuando lo conocio tenıa tanto poten-
´
cial... Ya no quiso volver a verlo jamas. Al notar
´ ´
que el asunto lo tenıa tan consternado, Jehova
´ ´ ´ ´
le llamo la atencion, diciendole: “¿Hasta cuan-
´ ´
do estaras de duelo por Saul, en tanto que yo,
por otra parte, lo he rechazado para que no rei-
ne sobre Israel? Llena tu cuerno de aceite y
´ ´
anda. Te enviare a Jese el betlemita, porque en-
tre sus hijos me he provisto un rey” (1 Samuel
15:34, 35; 16:1).
´
Para cumplir su voluntad, Jehova no de-
pende de seres humanos imperfectos, quienes
˜
pueden ser hoy leales y manana no. Si alguien
´ ´
escogido por el lo traiciona, busca a otro. Ası
´ ´
que Samuel dejo de lamentarse por Saul y se
´ ´ ´
dirigio a la casa de Jese en Belen para ungir al
´ ´ ´
nuevo rey. Allı vio que Jese tenıa varios hijos
´
que a primera vista parecıan ser buenos candi-
´ ´
datos. No obstante, Jehova se encargo de recor-
darle: “No mires su apariencia ni lo alto de su
estatura [...]. Porque no de la manera como el
hombre ve es como Dios ve, porque el simple
hombre ve lo que aparece a los ojos; pero en

28 L A ATAL AYA ˙ 1 DE ENERO DE 2011

ROMA Vagnari

Mar M ´
e dite r ran eo ASIA ORIENTAL

CO
UN ORIENTAL

FI
CI ´
PA
EN EL IMPERIO ROMANO

NO
EA
OC ´
´ ´ ˜ ´
¿Q UE hacıa dos mil anos atras un hombre
´
de ascendencia asiatica en el corazon
´
RESTOS DE
UN HOMBRE
DE ASIA ORIENTAL
del Imperio romano? Ese fue el interrogante HALLADOS EN
´ ´ UN ANTIGUO
que surgio a raız de un asombroso hallazgo rea-
CEMENTERIO
lizado en 2009 en el sur de Italia. ROMANO
En Vagnari, una localidad ubicada a 60 ki- ˘ Su concessione del
´ Ministero per i Beni e le
`
lometros (40 millas) al oeste de Bari, se desen- Attivita Culturali - Direzione
Regionale per i Beni
terraron 75 osamentas humanas en la excava- Culturali e Paesaggistici
´ della Puglia -
cion de un antiguo cementerio romano. Las Soprintendenza per i Beni
´ ´
pruebas indicaron que la mayorıa pertenecıa a Archeologici della Puglia

personas nacidas en los alrededores. Sin embar-

´
go, el analisis del ADN mitocondrial de uno de
´
los esqueletos arrojo un resultado sorprenden-
te: sus antepasados por el lado materno proce- ´
trabajadores, en su mayorıa esclavos, se dedica-
´ ´ ´
dıan del Lejano Oriente.1 Se calcula que este ban a la fundicion de hierro y la produccion de
´
hombre vivio entre los siglos primero y segun- losas de barro. Es muy probable que el oriental
do de nuestra era. “Es posible que esta sea la pri- fuera uno de ellos. De hecho, por lo que se en-
´ ´
mera vez que se descubre en el Imperio romano contro en su tumba —nada mas que una simple
el esqueleto de alguien de ascendencia orien- vasija— y por haber estado enterrado bajo los
´ ´ ´ restos de otra persona, se deduce que era de
tal”, indico cierto artıculo periodıstico. Pero
´ ´
¿quien era esta persona? condicion humilde.
´ ˜ ´ ´
El mismo artıculo senala: “Serıa tentador ¿Que importancia tiene este hallazgo? La Bi-
´ ´ ´ ˜
atribuir este hallazgo a la relacion que habıa en- blia nos dice que tras el Pentecostes del ano 33
tre Roma y China debido al comercio de la de nuestra era, los extranjeros que visitaron
´
seda”. No obstante, se cree que dicho comer- Jerusalen llevaron a sus tierras de origen el
´ mensaje de Cristo (Hechos 2:1-12, 37-41). Pero
cio se llevaba a cabo a traves de intermedia- ´ ´
´ ´ ¿hasta donde llego ese mensaje? Para saber-
rios y que nadie recorrıa los 8.000 kilometros ´
(5.000 millas) que separan China de Italia. lo hay que determinar cuan lejos viajaba la
´
Ahora bien, el lugar donde se hallaron los gente de aquel entonces. Como mınimo, este
´ descubrimiento nos revela que algunos orien-
huesos nos da una pista acerca de quien era este ´
tales se desplazaron hasta el Mediterraneo.1
hombre. El yacimiento de Vagnari se encuentra
´ ´
en tierras que pertenecıan al emperador. Los 1 Tambien hay pruebas de que los occidentales viaja-
´ ´
ron al Oriente. Consulte el artıculo “¿Habran llegado los
´ ´
1 El analisis del ADN mitocondrial no proporciona nin- primeros cristianos al Lejano Oriente?”, que se publico
´
guna informacion sobre la ascendencia paterna. en La Atalaya del 1 de enero de 2009.

L A ATAL AYA ˙ 1 DE ENERO DE 2011 29

 ´
EL RINCON DEL JOVEN

Las cosas sagradas

merecen respeto
Instrucciones: Busca un lugar donde puedas leer con tranquilidad.
´
Trata de visualizar la escena, imagınate las voces y los sentimientos
de los personajes, y deja que el relato cobre vida.
´
Protagonistas: Isaac, Rebeca, Jacob y Esau.
´ ´
Argumento: Esau vende sus derechos de hijo primogenito a Jacob,
su hermano mellizo.

´
– ANALIZA LA ESCENA (LEE GENESIS 25:20-34).
´ ´
¿Que tendencia manifestaron Jacob y Esau incluso antes de nacer? 





´ ´ ´ ´
¿Como describirıas la apariencia fısica de Jacob y Esau? 





´ ´
Lee de nuevo los versıculos 30 a 33. ¿Que diferencia notas entre la actitud
´
de Esau y la de Jacob? 





´
INVESTIGA UN POCO MAS.
´ ´ ´
Busca informacion sobre los derechos que tenıa el primogenito, es decir, el
´
hijo mayor. ¿Por que eran tan importantes esos derechos? ¿Estuvo bien que
´
Esau los vendiera por un simple plato de comida? 





´
— ANALIZA LA ESCENA (LEE GENESIS 27:1-10, 30-38).
´ ´ ´ ´
¿Como se habra sentido Esau al darse cuenta de que su hermano habıa recibido
´ ´
la bendicion del primogenito? 

30 L A ATAL AYA ˙ 1 DE ENERO DE 2011





´
INVESTIGA UN POCO MAS.
 ´ ¨ ´
¿Por que es importante que averiguemos si el jardın
´ ´ ´
de Eden existio de verdad? (PAGINAS 9 A 11)

´ ´
¿Sabıa Dios que Adan y Eva iban a pecar?
´
(PAGINAS 13 A 15)

´ ´
¿Por que sabemos que Dios esta dispuesto a perdonar
´
nuestros pecados? (PAGINA 18)

¿Es cierto que Dios nos ama a cada uno de nosotros?

´
(PAGINAS 20 A 23)

´
¿ Aceptarıa usted una visita?

www.watchtower.org/s wp11 01/01-S