K TFN 004B QA PROC 028 Procedimiento Preservación

PROCEDIMIENTO DE PRESERVACIÓN Y
CONTROL DE LOS SUMINISTROS, Fecha: 11/11/2020

Rev. B
MATERIALES, HERRAMIENTAS Y Página 1 de 31
EQUIPOS
CODIGO DE DOCUMENTO: K-TFN-004B-QA-PROC-028
A – PROCEED ®
Authorization to proceed does not relieve Contractor/Supplier of its

responsibility or liability under the Contract and or Purchase Order.
By Jessica Delgado at Nov 20, 2020
PROCEDIMIENTO DE PRESERVACIÓN Y CONTROL DE LOS

SUMINISTROS, MATERIALES, HERRAMIENTAS Y
EQUIPOS
Proyecto: “WAREHOUSE BUILDING LAYDOWNS AREAS &

MODULARIZATION YARD CONTRUCTION”
Contrato N°: Q1CO-K-TFN-004B
Rev. Date By Revie Appro Validat Description

B 11/11/20 EC EC DG DG Emitido para Revisión por el Cliente
Rev. B
EQUIPOS
ELABORADOR TECNO FAST SAC
FIRMA: FIRMA:
NOMBRE: EMILIO CHIPANA COLQUE NOMBRE: DIEGO GONZALES
Supervisor QA/QC Gerente de Proyecto
FIRMAS : SMI / QUELLAVECO
NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproducción y/o difusión parcial o total sin la autorización de la Gerencia
eneral o de su representante.
Rev. B
EQUIPOS
INDICE
1. OBJETIVO .......................................................................................................... 4
2. ALCANCE ........................................................................................................... 4
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ..................................................................... 4
4. DEFINICIONES................................................................................................... 4
5. RESPONSABLE .................................................................................................. 4
6. PERSONAL......................................................................................................... 9
7. EQUIPOS MATERIALES Y HERRAMIENTAS..................................................... 9
8. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL ........................................................ 11
9. PROCEDIMIENTO ............................................................................................ 12
10. CONTROL DE CALIDAD................................................................................... 13
11. ANEXOS ........................................................................................................... 13

Rev. B
EQUIPOS
1. OBJETIVO
El objeto de este procedimiento es establecer los lineamientos necesarios para la ejecución
de las actividades de Preservación de Equipos mecánicos, eléctricos, válvulas e instrumentos
que ejecute TECNO FAST SAC, de tal manera que se cumplan con los requerimientos de Calidad
y Seguridad solicitados por las normas y especificaciones establecidas por los fabricantes para
mantener la integridad de los equipos y suministros.
2. ALCANCE
Este procedimiento cubre las actividades de Preservación de Equipos Mecánicos, eléctricos,
Válvulas, Instrumentos y Suministros a ser instalados como parte del proyecto: “K-TFN-004B
Warehouse Buildings ,Laydown Areas & modularization yard Construction’’.
3. DOCUMENTACIÓN DE REFERENCIA
3.1.Especificaciones Técnicas
 Manual de Instalación.
 Planos de Vendor.
 Planos y Especificaciones del Proyecto aprobados para construcción.
 Especificación técnica del proyecto MQ11-02-TE-0000-ME0020.
 Alcance de Trabajo.
3.2.Normas aplicables
 Norma Técnica Peruana G-50 2013 Seguridad durante la Construcción

 Norma OHSAS 18001-2007 Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo
 DS-005-2012 TR
 DS-024-2016 EM
 Código AWS D1.1
 American Society for testing Materials (ASTM)
 American Institute of Steel Construction (AISC)
3.3.Estándares de Seguridad de SMI

 HSE 2.01 Análisis Trabajo Seguro
 HSE 2.02 Practica de trabajo (Orden y Limpieza)
 HSE 2.04 Inspecciones Equipos Herramientas
 HSE 2.07 Barreras señales y etiquetas
 HSE 2.08 Herramientas Manuales, Eléctricas, Portátiles
 HSE 2.13 Espacios confinados
 HSE 2.14 Escaleras
 HSE 2.15 Andamios

Rev. B
EQUIPOS
 HSE 2.18 Trabajo en Altura

 HSE 2.22 Trabajo en Caliente
 HSE 2.24 Carga y Descarga de Materiales
 HSE 2.25 Manejo Manual de Materiales
 HSE 2.34 Grúas y Operaciones de Izaje
 HSE 2.37 Inspección de Accesorios de Izaje y Rigging
 HSE 2.41 Transporte Cargas Especiales
 HSE 2.43 Montaje de Acero Estructural
 HSE 2.46 Tormentas Eléctricas
 HSE 2.49 Vigías
 HSE 2.54 Trabajo cerca de Líneas Eléctricas
3.4.Registros aplicables
 Check List de Equipos de Preservación

 Check List de Herramientas Eléctricas
 JSA
 ATS
 Registro de Capacitación de Personal
 Permiso para Izaje de Cargas
 Inspección Diaria de Andamios
 Inspección de Arnés de Seguridad
 Permiso de Trabajo en Altura
 Permiso de Trabajo cerca de líneas eléctricas aéreas
 Permiso de Trabajo en espacios confinados
4. DEFINICIONES
Cliente: SMI / FLUOR
Contratista: Tecno Fast
HSE: Medio Ambiente Seguridad y Salud
Peligro: Fuente, situación o acto con potencial de daño en términos de lesión a las personas o
enfermedad, o daño a la propiedad o una combinación de estos.
Riesgo: Combinación de la Probabilidad de que ocurra un(os) evento(s) o exposición(es)
peligroso(s) y la severidad de la lesión no enfermedad o daño a la propiedad que puede ser
causada por el (los) evento(s) o exposición(es).
Preservación: Conjunto de actividades y requerimientos mínimos para la protección de los equipos

mecánicos, eléctricos, válvulas e instrumentos durante su recepción, almacenamiento
en campo, proceso de montaje e instalación y de la entrega formal.
Equipos mecánicos, eléctricos, válvulas, instrumentos y materiales: Son equipos
que forman parte de un sistema y tienen una función específica en una planta de procesos,
los equipos para preservación en general pueden abarcar:

Rev. B
EQUIPOS
 Compresores
 Bombas.
 Filtros.
 Tanques.
 Puentes Grúas.
 Motores – Reductores.
 Agitadores.
 Etc.
5. RESPONSABLES
5.1.Gerente Proyecto
 Es la máxima autoridad de TECNO FAST en el sitio. Es responsable de administrar el
trabajo en el lugar. Dentro de sus principales responsabilidades están:
 Representar a la empresa ante SMI y ANGLOAMERICAN.
 Es responsable de aprobar este procedimiento y participar en el desarrollo de este.
 Es responsable de gestionar y dar todos los recursos necesarios para la implantación,
implementación y difusión de este procedimiento.
 Liderar, organizar, coordinar y supervisar la adecuada implementación del presente
procedimiento.
 Comunicar oportunamente al Cliente a través de sus representantes el inicio de
las operaciones correspondientes, así como de las restricciones y riesgos que amenacen las
metas y objetivos de las labores.
 Determinar previa aprobación de SMI, de los subcontratos que brinden los servicios
necesarios para estos trabajos.
 Analizar y designar al personal competente y calificado de GyM para el contrato en el
emplazamiento.
5.2.Gerente de Construcción
 Responsable del cumplimiento del presente procedimiento durante las actividades
de construcción.
 Asegurarse de que todo personal nuevo cuente con la difusión del presente
procedimiento.
 Garantizar y conseguir que los materiales, equipos y herramientas necesarias para
ejecutar este trabajo se encuentren disponibles, operativas y cumplan con los

Rev. B
EQUIPOS
estándares del proyecto para realizar un trabajo seguro y eficiente.

 Seleccionar y designar roles en su personal basándose en los requerimientos de
competencias y calificaciones para las tareas a desarrollar.

5.3.Superintendente de Construcción
 Liderar, organizar, coordinar y supervisar directamente las operaciones en campo de

acuerdo con lo indicado en el presente documento y según los planos, normas y
especificaciones técnicas aplicables.
 Verificar que los materiales, herramientas, equipos de medición y ensayos que se utilicen,
cuenten con los Certificados de Calidad del fabricante y Certificados de Calibración
respectivos.
 Deberá estar alineado con el cronograma de entrega de las actividades programadas para
este trabajo
 Elaborar los JSA, Procedimientos específicos e instructivos.
 Comunicar a SMI sobre cualquier impedimento encontrado en campo que pueda significar
una interferencia a la ejecución de los trabajos.
 Mantendrá una coordinación permanente con la Supervisión de SMI para la correcta y
oportuna ejecución de las actividades; además coordinará y supervisará la correcta
aplicación del procedimiento con todo el personal incluido en la actividad.
 Responsable de cumplir y hacer cumplir las normas de salud, seguridad, protección del medio
ambiente y calidad establecidos.
 Es responsable de implantar e implementar el presente procedimiento durante las

actividades de montaje, así como su cumplimiento.
 Es responsable de la verificación de los certificados de calidad emitidos por el fabricante de los
accesorios de izaje utilizados en esta actividad.
 Es responsable de supervisar la correcta elaboración del ATS.
 Difundir los procedimientos aplicables a la actividad al personal a cargo de los trabajos, registrar
la asistencia en el formato K-TFN-0009-F1 “Control de Asistencia de Capacitación” y luego
entregar al área de calidad.
 Asegurar que los documentos técnicos con los que se trabaja como planos,

Rev. B
EQUIPOS
especificaciones técnicas, procedimientos, memorias de cálculo, etc. sean los

APROBADOS PARA CONSTRUCCION, vigentes (última revisión) y se encuentren en el lugar de
trabajo.
 Asegurarse que todo el personal designado a esta tarea tenga conocimiento del
presente procedimiento.
5.4.Jefe de PdRGA (SSO)
 Responsable de la capacitación y entrenamiento del personal de acuerdo con las leyes
vigentes.
 Asesoría permanente durante la elaboración del presente documento, JSA,
Procedimientos y ATS, cumpliendo los requerimientos de seguridad, salud ocupacional y
medio ambiente de ANGLOAMERICAN, SMI, TECNOFAST, normas nacionales y normas
internacionales aplicables.
 Verificar que se instruya al personal que ejecutara el trabajo de este procedimiento, así como
también que estén informado de los riesgos asociados y las medidas a tomar, dejando un
registro de ello.
 Verificar el cumplimiento de lo establecido en el presente documento y la aplicación de las
medidas preventivas y de control, mitigación y/o eliminación de riesgos para la ejecución
de los trabajos.
 Apoyar a los Supervisores Responsables con la coordinación de las capacitaciones,
instrucciones y/o re-instrucciones necesarias dirigidas al personal involucrado en toda
actividad considerada como crítica.
 Verificar el cumplimiento de las medidas preventivas en la ejecución de los trabajos y asegurar
el cumplimiento de este procedimiento.
 Participar de las charlas de seguridad previo al inicio de las actividades.
 Responsable de asesorar y monitorear el cumplimiento del presente documento y los
estándares que apliquen.
 Asegurarse que se cuente en campo con todas las autorizaciones respectiva.
 Identificar las condiciones de riesgo, asesorar en la implementación de las medidas de control

y hacer cumplir el presente documento.
 Verificar el cumplimiento de las indicaciones de análisis de riesgos críticos, EPP mínimos y el
cumplimiento de las indicaciones de aspectos de impactos ambientales.

Rev. B
EQUIPOS
5.5.Jefe Oficina Técnica y Control de Proyectos
 Supervisar el cumplimiento de los documentos técnicos (Planos, Normas y

 Especificaciones técnicas aplicables).
 Proporcionar los planos de diseño, de detalle y de construcción en última revisión
 (aprobados) a todas las áreas del Proyecto.
 Conjuntamente con la supervisión revisar los planos y plantear las consultas que sean
necesarias al cliente.
 Ubicar en los planos de obra las interferencias encontradas.
 Proveer oportunamente a la supervisión de campo, toda la información técnica
disponible requerida para su trabajo y/o planeamiento.
 Cada vez que se emita una nueva revisión de los documentos técnicos, éstos deben ser
distribuidos a la brevedad a las áreas correspondientes y recuperar los documentos
superados.
 El área de Oficina Técnica es responsable de revisar las últimas revisiones de los planos
relacionados para ubicar posibles interferencias o cambios.
 Mantener actualizados los documentos técnicos (planos, especificaciones técnicas, RFIs, etc.).
 Realizar memorias de cálculo que sustenten los diseños de elementos necesarios para la
fabricación y que no cuenten el respaldo técnico del fabricante. Así mismo estos diseños
deben realizarse según los estándares mencionados en los puntos 3.1, 3.2, 3.3 y 3.4 de este
procedimiento.
 Mantener actualizados los documentos técnicos (planos, especificaciones, RFIs, etc.).
 Realizar los Planes de Izaje dependiendo de la criticidad de la carga.
5.6.Ingeniero de Campo
 Conocer, cumplir y hacer cumplir lo especificado en el presente documento.
 Participar en la confección y actualización del presente documento.
 Solicitar oportunamente los recursos y el soporte técnico necesario para la ejecución de los
trabajos apoyándose en el área correspondiente según la necesidad.
 Verificar el cumplimiento de lo establecido en el presente documento.
 Mantenerse en estado de observación permanente en su frente de trabajo,
supervisando el desarrollo de las tareas asignadas a su personal y corrigiendo de
inmediato los actos y condiciones sub-estándar que pudieran presentarse.
 Desarrolla la metodología previa a la realización de los trabajos y participa en la

Rev. B
EQUIPOS
elaboración del análisis de riesgo y análisis de tareas, administra los recursos para el
cumplimiento del procedimiento
 Garantizar que los materiales, equipos y herramientas necesarias para ejecutar este
trabajo se encuentren disponibles, operativas y cumplan con los estándares del
proyecto para realizar un trabajo seguro y eficiente.
 En casos de alto riesgo deberá detener la operación hasta eliminar la situación de peligro.
Registrar evidencias de cumplimiento.
 Elaborar los procedimientos específicos e instructivos.
 Asegurar que los documentos técnicos con los que se trabaja como planos,
especificaciones técnicas, procedimientos, etc. sean los APROBADOS PARA
CONSTRUCCION, vigentes (última revisión) y se encuentren en el lugar de trabajo
 Coordinar los trabajos con los Supervisores Responsables asignados a cada área,
colaborar con el departamento PdRGA para la realización de las inspecciones que deban
llevarse a cabo.
 Asegurar la implementación de requerimientos específicos de seguridad en
coordinación con el Ingeniero Responsable.
 Hacer cumplir las normas y/o estándares establecidos para el uso adecuado de los EPP,
equipos, herramientas y materiales.
 Realizar la inspección de los trabajos juntamente con el área de Calidad, elaboración y firma
del protocolo.
 Elaborar los protocolos para la liberación de las actividades constructivas, y gestionar las firmas
con construcción de SMI. Luego, entregará los protocolos al área de calidad.
 Tratamiento a las No Conformidades proponiendo las Acciones Correctivas para el cierre de las
No Conformidades.
 Coordinar con el área de calidad el programa diario de inspecciones de las actividades a
realizarse por el área de Producción.
 Convocar a la supervisión para la liberación final de las instalaciones.
 Emitir juicio como persona calificada en el alcance de sus funciones, competencias y

calificaciones.
 Visar los permisos de alto riesgo que se necesiten en función de sus competencias y
calificaciones.

Rev. B
EQUIPOS
 Asesorar la elaboración del ATS, asistiendo a sus trabajadores en la identificación de los

peligros, evaluación de los riesgos y en la implementación de las medidas de control
necesarias.
5.7.Supervisor de Terreno
 Cumplir con lo establecido en el presente documento.

 Divulgar el presente documento a todo el personal a su cargo involucrado en los
trabajos, dejando constancia escrita de dicha divulgación.
 Informar al personal a su cargo de los riesgos relacionados con los trabajos, así como de las
medidas de control para mitigarlos y/o eliminarlos, mediante un apropiado análisis de riesgos
antes del inicio de los trabajos, dejando constancia escrita de ello.
 Hacer cumplir las normas y/o estándares establecidos para el uso adecuado de los EPP,
equipos, herramientas y materiales.
 Comunicar de manera inmediata al Superintendente o Ingeniero de Área Responsable, las
interferencias o probables modificaciones que se presenten durante la ejecución de los
trabajos.
 Verificar permanentemente en el área a su cargo el desarrollo seguro de los trabajos;
visualizar, identificar y eliminar/mitigar los riesgos relacionados, gestionar
permanentemente el levantamiento de las interferencias que se generen con los
trabajos de otras disciplinas, especialmente en áreas restringidas y/o congestionadas, con
alto tráfico de equipos móviles y peatonal.
 Es el responsable de la seguridad de los trabajadores a su cargo.
 Verificara las condiciones que puedan poner en riesgo la integridad física de los
trabajadores a su cargo
 Planificar los trabajos, analizar riesgos y establecer medidas de control.
 Proporcionar orientaciones técnicas para el personal.
 Realizar una inspección de la zona de influencia del trabajo.
 Verificar que el personal cuente con su EPP respectivo.
 Verificar que el personal este calificado para realizar el trabajo.
 Revisar el check list de los trabajos que apliquen a la tarea.

 Asesorar a sus trabajadores en la elaboración del ATS, evaluando los riesgos asociados y
aplicando e implementando sus medidas de control, tanto para la evaluación del riesgo

Rev. B
EQUIPOS
inherente como para el riesgo residual, esto antes del inicio de las labores.
 verificar que los permisos de trabajos críticos se encuentren debidamente elaborados y
aprobados en el área de trabajo
 Difundir los procedimientos aplicables a la actividad al personal a cargo de los trabajos, registrar
la asistencia en el formato K-TFN-004-0009-F1 “Control de Asistencia de Capacitación” y
luego entregar al área de calidad.
 Liderar, organizar, coordinar y supervisar directamente las operaciones en campo de
acuerdo con lo indicado en el presente documento y según los planos, normas y
especificaciones técnicas aplicables.
 Requerir y respaldar la participación del Supervisor de Seguridad en cada una de las etapas
del trabajo
 Verificar que los materiales, equipos de medición y ensayos que se utilicen, cuenten con los
Certificados de Calidad y Certificados de Calibración respectivos.
 Conocer las especificaciones técnicas, planos y cualquier documento técnico referido a la
actividad
 Poseer los conocimientos y experiencia necesarios para las tareas asignadas.
5.8.Jefe de Aseguramiento y Control de Calidad de Obra
 Verificará el cumplimiento del presente procedimiento.
 Conocer las especificaciones técnicas, planos y cualquier documento técnico referido a la
actividad que inspecciona.
 Realizar inspecciones a los documentos técnicos utilizados por producción para asegurar que
se utilicen los documentos vigentes (última revisión).
 Realizar la inspección dimensional aleatoria de los diferentes elementos.
 Verificará las actividades durante el proceso para alertar a producción de posibles
desviaciones de las especificaciones técnicas, planos, procedimientos, etc.
 Registrar y archivar los protocolos de liberación, certificados de calidad y certificados de
calibración.
 Asesorar a la supervisión de terreno en la elaboración de los procedimientos específicos e
instructivos.
 Verificar que el personal correspondiente esté calificado para realizar actividades de este
procedimiento.
5.9.Supervisor de Almacén

Rev. B
EQUIPOS
 Verificar que los materiales se encuentren en buenas condiciones al momento

de su recepción.
 Mantener, conservar y almacenar los equipos, materiales en buenas condiciones. De
acuerdo con las instrucciones del fabricante.
 Proveer los certificados de calidad de los materiales al área de Calidad y conservar una copia
para su archivo.
 Verificar que todo equipo de medición ingrese al almacén con su respectivo Certificado de
Calibración. Entregar el original al área de Calidad y una copia al usuario del equipo.
5.10. Trabajadores en General
 Conocer y cumplir con el presente procedimiento, sugerir cambios, mejoras que pudieran
resultar de ideas de innovación de lo establecido con anticipación.
 Participar activamente en la elaboración de los ATS antes de la ejecución de los trabajos.
 Todo el personal debe participar en el desarrollo del ATS y permisos necesarios para la
ejecución de las actividades.
 Será su responsabilidad el uso obligatorio de los elementos de seguridad personal
recomendados en el presente procedimiento.
 Será responsable del uso adecuado de los equipos, herramientas, materiales y otros
asignados.
 Obedecer todas las instrucciones verbales o escritas impartidas por el Ingeniero de campo,
Supervisor y/o Capataz, acatando las indicaciones de avisos, carteles y/o señales de seguridad
existentes en el área de trabajo y alrededores. Dichas instrucciones verbales o escritas
impartidas al trabajador deben estar alineadas a las competencias y experiencia de
trabajador para ser cumplidas.
 Es responsable de comunicar a su jefatura directa, cualquier situación de la actividad que
no haya sido previamente considerada y que pueda poner en riesgo su integridad física, la
de sus compañeros, equipos, instalaciones o medio ambiente. Es su responsabilidad
decir “NO” a la ejecución de las tareas cuando ponga en riesgo su integridad, la de sus
compañeros, equipos, instalaciones o medio ambiente.

Rev. B
EQUIPOS
6. PERSONAL
La supervisión conformada por:
 Superintendente de Construcción.
 Ingeniero de EHS
 Ingenieros de Campo.
 Supervisores de terreno.
 El personal para la ejecución de la actividad de preservación es variable, se tendrá
trabajadores de las siguientes disciplinas:
 Mecánica.
 Eléctrica.
 Instrumentación
 Tuberías.
7. EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS
El Ingeniero de Campo y/o Supervisor Responsable de la tarea deberán coordinar con el área de
equipos, los recursos que se requieran, según la magnitud de las actividades de acuerdo con los
procedimientos internos, estos pueden considerarse de la forma siguiente:
7.1. Equipos
 Grupo Electrógeno de 120 KVA
 Grupo Electrógeno de 75 KVA
 Compresor 150 CFM
 Radios Motorola para comunicación
 Ómnibus para Personal
 Camioneta 4 x 4
 Reflectores
7.2. Herramientas
 Caja de herramientas
 Llave de dados
 Andamios
 Equipos e Instrumentos de la disciplina correspondiente.
 Lubricadoras / engrasadoras.
 Bandejas
 Escaleras
Antes del inicio de las labores se deberá verificar la operatividad y buen estado de los equipos y
herramientas a utilizar en la actividad de preservación.

Rev. B
EQUIPOS
7.3.Materiales
 Sogas de nylon de 3/8”, ½”, ¼”

 Trapo industrial
 Cinta de embalaje y masking
 Kit antiderrame
 Toldos
 Plásticos
 Drizas
8. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL
8.1. Equipos de Protección Individual
 Casco de seguridad tipo Jockey con ANSl Z89.1 Tipo I Clase E (Con Linterna para espacios con
poca Luz)
 Lentes de seguridad claros y oscuros con ANSlZ87.1.
 Lentes tipo Google
 Guantes Cuero / Hilo / Dieléctricos / Anticorte
 Zapatos de seguridad mecánicos y dieléctricos
 Chaleco reflectivo
 Barbiquejo
 Tapones auditivos (tapones u orejeras)
 Mascarilla contra polvo
 Protección facial
 Arnés de Seguridad con 2 colas y shock-absorber
 Línea de vida doble con amortiguador de 1.8m
 Anclaje de Viga deslizante
 Bloqueador solar
 Rodilleras
 Hombreras
 Respiradores de doble vía 3m silicona
 Trajes descartables (Tyvex)
Para trabajos en caliente considerar:

 Línea de vida doble acerada con amortiguador de 1.8m
 Careta para soldar
 Traje de cuero
 Mandil de cuero para soldador
 Polainas de cuero

Rev. B
EQUIPOS
 Careta para corte con esmeril

 Guantes caña larga de cuero
 Extintor de polvo químico seco ABC de 9 Kg.
8.2. Sistema de Protección Colectiva

 Cinta de señalización (amarilla y roja)
 Letreros informativos en el área de trabajo.
 Lavadero de ojos.
 Barandas Rígidas.
 Línea de Vida de Cable de 5/8”.
 Malla color naranja
 Extintor de polvo químico seco ABC de 9 Kg. con certificación UL, (mínimo 2A 10BC).
 Estación de Emergencia y Botiquín de primeros auxilios.
 Conos y Barras extensibles
 Detector de Gases
 Detector de Tormentas Eléctricas
8.3.Verificación de Documentación
 El personal debe contar y llenar el IPERC continuo y según corresponda los permisos de trabajo
asociado a las actividades de trabajos en altura, trabajos en caliente, permiso para la
instalación de bandejas debidamente firmados por TECNO FAST y la supervisión de FLUOR
según corresponda.
 Se realizará la inspección de equipos y herramientas, verificando certificados de
 calibración, calidad u otros que correspondan
 Revisar vigencia de revisiones en planos, especificaciones técnicas del proyecto y
documentos aplicables.
 Ante cualquier incidente (a la persona, al medio ambiente, al equipo y/o producción) se deberá
detener los trabajos y reportar a Seguridad de Tecno, al Gerente de Proyecto, al
Superintendente de Obra y a FLUOR, para evaluar las condiciones del incidente y autorizar
que se reinicien las labores.
 Se debe instruir a todo el personal involucrado que, ante cualquier duda en la realización de los
trabajos, deberá parar y preguntar a su Supervisor inmediato.
 Personal capacitado en la tarea.
9. PROCEDIMIENTO
9.1.Recepción de Equipos
Antes de proceder a la preservación de algún equipo y/o componente o de energía del
proyecto, se debe revisar la planificación del trabajo para su movilización desde los patios hasta

Rev. B
EQUIPOS
su ubicación en campo:
 Levantamiento de equipo
 Estrategias del movimiento
 Maniobra para levantamiento
 Movilización o traslado del equipo.
 Personal a emplear
 Trabajos sobre plataformas elevadas (andamios o escaleras)
 Medidas preventivas de seguridad
Es en esta etapa de recepción en la que se debe solicitar a almacén SMI la hoja de preservación
que se ha realizado en los equipos y/o componentes con el fin de llevar un control acorde a lo
solicitado por el fabricante. Asimismo, se debe verificar la placa de identificación del equipo
(TAG), la protección temporal general del equipo y su instrumentación, la protección de las
bridas de succión y descarga, presencias de óxidos en ejes motrices, estado de los sellos
mecánicos, niveles de aceite y/o grasas, estado y/o daños en los acoples, protección general
del motor, conexión de heaters en los motores, estado de la carcasa del motor, etc.
Se cumplirá plenamente el procedimiento de izaje de cargas aprobado para este proyecto.
Todo el personal que se encuentre involucrado en el presente procedimiento tendrá
conocimiento íntegro del documento incluyendo IPERC y MSDS de los productos a utilizarse.
9.2.Proceso de Preservación de Equipos

Se utilizará la información de los manuales del fabricante proporcionado por el Cliente
respecto a la preservación específica de cada equipo durante el almacenaje y construcción; de
manera tal que se lleve a cabo en terreno, así mismo recurrirán a las buenas prácticas de la
industria en la materia.
De no contar con información para una adecuada preservación de algún equipo, se procederá a
solicitar la información a SMI, información que será gestionada a través de RFI al Área de
Ingenieria, una vez obtenida la respuesta se actualizará la Matriz de Preservación de Equipos
adjunta.
En dicha Matriz de Instrucciones de Preservación se encuentra detallado las actividades a
desarrollarse por cada equipo mecánico, eléctrico, válvulas, instrumentos, paneles, materiales,
etc., en general se cuenta con bombas, tanques, filtros, unidades hidráulicas, puentes grúas,
etc., en dicha Matriz se tiene códigos de preservación como PM-01, PM-02, etc. estos códigos se

Rev. B
EQUIPOS
relacionan con el Plan de Preservación también adjunto, el cual se irá actualizando con los tags
según la lista de equipos del proyecto.
En caso de tener equipos eléctricos, instrumentos, etc. almacenados en partes altas se
procederá a utilizar escalera tipos tijera de fibra de vidrio, la persona a realizar la actividad
deberá estar debidamente con su EPP para trabajos en altura.
Para realizar trabajos en altura se debe de tener en cuenta:
 Personal a emplear
 Trabajos sobre plataformas elevadas (andamios o escaleras)
 Medidas preventivas de seguridad
Es en esta etapa de recepción en la que se debe solicitar a almacén SMI la hoja de preservación
que se ha realizado en los equipos y/o componentes con el fin de llevar un control acorde a lo
solicitado por el fabricante. Asimismo, se debe verificar la placa de identificación del equipo
(TAG), la protección temporal general del equipo y su instrumentación, la protección de las
bridas de succión y descarga, presencias de
óxidos en ejes motrices, estado de los sellos mecánicos, niveles de aceite y/o grasas,
estado y/o daños en los acoples, protección general del motor, conexión de heaters en los
motores, estado de la carcasa del motor, etc.
Se cumplirá plenamente el procedimiento de izaje de cargas aprobado para este proyecto.
Todo el personal que se encuentre involucrado en el presente procedimiento
tendrá conocimiento íntegro del documento incluyendo IPERC y MSDS de los productos a
utilizarse.
9.2.Proceso de Preservación de Equipos
Se utilizará la información de los manuales del fabricante proporcionado por el Cliente
respecto a la preservación específica de cada equipo durante el almacenaje y construcción;
de manera tal que se lleve a cabo en terreno, así mismo recurrirán a las buenas prácticas
de la industria en la materia.
De no contar con información para una adecuada preservación de algún equipo, se procederá
a solicitar la información a SMI, información que será gestionada a través de RFI al Área de
Ingenieria, una vez obtenida la respuesta se actualizará la Matriz de Preservación de Equipos
adjunta.

Rev. B
EQUIPOS
En dicha Matriz de Instrucciones de Preservación se encuentra detallado las actividades a

desarrollarse por cada equipo mecánico, eléctrico, válvulas, instrumentos, paneles, materiales,
etc., en general se cuenta con bombas, tanques, filtros, unidades hidráulicas, puentes grúas,
etc., en dicha Matriz se tiene códigos de preservación como PM-01, PM-02, etc. estos códigos
se relacionan con el Plan de Preservación también adjunto, el cual se irá actualizando con los
tags según la lista de equipos del proyecto.
En caso de tener equipos eléctricos, instrumentos, etc. almacenados en partes altas
se procederá a utilizar escalera tipos tijera de fibra de vidrio, la persona a realizar la actividad
deberá estar debidamente con su EPP para trabajos en altura.
Para realizar trabajos en altura se debe de tener en cuenta:

 Las escaleras no deben de presentar rajaduras, abolladuras o daños a su estructura o
peldaño, tendrán pie antideslizante.
 Antes del uso de la escalera se realizará el check list respectivo.
 En la escalera, se ascenderá y descenderá de la misma de frente, no bajar de espalda.
 La escalera tijera no se colocará sobre andamios, mesas o cajas ni se pisará sobre los
tres últimos peldaños.
La actividad de preservación de equipos se comunicará con un día de anticipación a SMI,

comunicación que será a través del Daily Inspection Summary.
Una vez que se ha culminado el trabajo de preservación del equipo se colocará la tarjeta de
identificación respectiva (ver anexo), identificando la fecha de ejecución acorde al Plan de
Preservación y el responsable que realizó la actividad.
Los materiales requeridos para los trabajos de preservación serán almacenados en las
instalaciones de Obra acorde a los lineamientos de seguridad establecidos según tipo de
material y hoja técnica (ejemplo: grasas, aceites).
9.3. Frecuencia de Preservación
La frecuencia de preservación será según se indica en el Plan de Preservación adjunto, en base

a lo indicado en los manuales y/o de acuerdo a las instrucciones específicas del fabricante y
buenas prácticas de la industria. Además de las inspecciones de rutina diarias.
La actividad de preservación, así como las actividades de inspección, para ver las condiciones
de almacenamiento serán registradas en el siguiente formato:

Rev. B
EQUIPOS
 F02502, Registro preservación e inspección protección de equipos.
En caso se tenga actividades específicas de preservación que se vea necesario implementar

otros formatos, estos se presentarán a SMI para revisión y aprobación. Los formatos de
preservación se emiten según la frecuencia establecida en el Plan de Preservación adjunto.
10.CONTROL DE CALIDAD
 Hacer cumplir el presente procedimiento de acuerdo al alcance del proyecto.

 Verificación que los programas establecidos estén acorde a lo indicado en los manuales de
equipos, especificaciones del proyecto.
 Verificar en campo que se cumpla los programas de preservación establecidos.
11.ANEXOS
 Anexo 1: Matriz de Almacenamiento y Preservación de Equipos Mecánicos - Eléctricos

 Anexo 2: Plan de Preservación.
 Anexo 3: Registro de preservación e inspección protección de equipos.
 Anexo 4: Tarjeta de preservación de equipo

Rev. B
EQUIPOS
ANEXO 1

PROYECTO: WAREHOUSE BUILDINGS, LAYDOWN AREA &
MODULARIZATION YARD CONSTRUCCION
MATRIZ DE ALMACENAMIENTO Y PRESERVACION DE EQUIPOS MECANICOS-ELECTRICOS
CODIGO DE
DOC. REFERENCIA
PRESERVACION DESCRIPCION INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO Y PRESERVACION FRECUENCIA
1. Almacenar el Generador en lugar ventilado libre de polvo y humedad.
2. Colocar el grupo generador sobre una superficie nivelada capaz de soportar su peso.
500 horas
PM 01 Generador Electrico MQ13-164-PM-6040-EE0001 3. Cambio de filtro y aceite del motor
de servicio
4. Drenar Agua y sedimentos del filtro de combustible.
5. Cambiar refrigerante
1. Almacenar el Generador en lugar ventilado libre de polvo y humedad.
2. Limpieza del filtro de los ventiladores.
PM 02 Banco de Baterias MQ13-164-PM-6040-EE0001 3. Verficar el ajuste y torqueo de las conexiones electricas. Anual
1. Almacenar en un lugar limpio y seco, protegiendolo de polvo, de la humedad y de golpes.

2. Verifique el ajuste de todos los cables tanto de la llegada como a la salida.
PM 03 Tablero de Distribucion fuerza, Iluminacion K-TFN-004B-QA-DCC-002 3. Inspeccione visualmente el tablero en busca de puntos de signos de calentamiento (olor, cambio de Anual
color de cables y barras).
4. Opere manualmente el interruptor un par de veces para verificar su funcionamiento y contribuir a la
1. aAlmacenar
la limpiezaendelugar limpio y seco, protegiendolo de polvo y de los golpes
los contactos
2. Limpiar el filtro de aire.
3. Inspeccionar el inhibidor del refrigerante.
PM 04 Motobomba SCI K-TFN-004B-CONST-MA-002 Semanal
4. Inspeccionar el sistema de ventilación del Carter.
5. Revisar el nivel de aceite lubricante.
6. Inspeccionar el electrodo del intercambiador de calor
1. Almacenar la unidad en un lugar sin suciedad ni vibraciones.
2. Verificar los alojamientos de rodamientos esten limpios y lubricados.
PM 05 Electrobomba Manual del Fabricante 3. Verificar movimiento libre del motor y de la bomba Anual

2. Limpieza de filtro de aire.
PM 06 Unidad de Aire Acondicionado Manual del Fabricante 3. Limpieza del serpentín del condensador con agua o aire a presión. Trimestal
4. Verificación de hermeticidad de circuito de refrigeración.

2. Verificar el estado de las escaleras y pasarelas.
PM 07 Tanque Agua SCI K-TFN-004B-CONST-MA-002 3. Inspeccionar válvulas OS&Y del tanque de agua Trimestal
1. Instalar el Tanque sobre una superficie nivelada capaz de soportar su peso.

2. Verificar el nivel combustible dentro del tanque (mínimo 3/4 de su capacidad).
PM 08 Tanque Diesel SCI K-TFN-004B-CONST-MA-002 3. Purgar el agua y sedimentos dentro del tanque Trimestal
1. Revisar el estado general para detectar partes corroídas o dañadas

2. Verificar el vencimiento de la prueba hidrostática de la manguera.
PM 09 Gabinete SCI K-TFN-004B-CONST-MA-002 3. Revisar si existen parte corroidas o daños fisicos. Anual
4. Verificar que las mangueras no presenten moho, cortes y deterioro
Rev. B
EQUIPOS
ANEXO 2

Q1CO-K-TFN-004B WAREHOUSE BUILDINGS
REV 0
PLAN DE PRESERVACION FECHA 11-11-2020
DE EQUIPOS
TAG
ITEM UBICACIÓN FISICA Area Identificador N0 DESCRIPCION CODIGO DE PRESERVACION
1 6040 GE 001 Generador Electrico 1

Plataforma 7 PM 01
2 6040 GE 002 Generador Electrico 2

Plataforma 7 PM 01
3 6040 DP 002 Tablero de Distribucion-SSHH

Plataforma 7 PM 03
4 6040 DP 003
Plataforma 7 Tablero de Distribucion-Comedor PM 03
5 6040 DP 004 Tablero General de Bodega

Plataforma 7 PM 03
6 6040 DP 005 Tablero Cuarto de Bombas

Plataforma 7 PM 03
7 6040 DP 010 Tablero de Distribucion-Oficina Tipo 2

Plataforma 7 PM 03
8 6040 DP 019 Tablero de Distribucion-Aire acondicionado 1

Plataforma 7 PM 03

Plataforma 7 PM 03

Plataforma 7 PM 03
11 6040 LP 001
Plataforma 7 Tablero de Distribucion Iluminacion-Bodega PM 03
12 6040 DP 022
Plataforma 7 Tablero de Distribucion Bodega-Fuerza PM 03
13 6040 PU 001 Bomba Jockey SCI

Plataforma 7 PM 05
14 6040 PU 002 Motobomba SCI

Plataforma 7 PM 04
15 6040 PU 003 Bomba de Agua Potable 1

Plataforma 7 PM 05
16 6040 PU 004 Bomba de Agua Potable 2

Plataforma 7 PM 05
17 6040 AC 001 Unidad Aire Acondicionado 001

Plataforma 7 PM 06

Plataforma 7 PM 06

Plataforma 7 PM 06

Plataforma 7 PM 06

Plataforma 7 PM 06

Plataforma 7 PM 06

Plataforma 7 PM 06

Plataforma 7 PM 06

Plataforma 7 PM 06

Plataforma 7 PM 06

Plataforma 7 PM 06

Plataforma 7 PM 06

Plataforma 7 PM 06

Plataforma 7 PM 06

Plataforma 7 PM 06

Plataforma 7 PM 06

Plataforma 7 PM 06

Plataforma 7 PM 06

Plataforma 7 PM 06

Plataforma 7 PM 06

Plataforma 7 PM 06
38 6040 FH 001 Gabinete SCI

Plataforma 7 PM 09

Plataforma 7 PM 09

Plataforma 7 PM 09
Q1CO-K-TFN-004B WAREHOUSE BUILDINGS
REV 0
PLAN DE PRESERVACION FECHA 11-11-2020
DE EQUIPOS
TAG
ITEM UBICACIÓN FISICA Area Identificador N0 DESCRIPCION CODIGO DE PRESERVACION

Plataforma 7 PM 09

Plataforma 7 PM 09
43 6040 TK 001 Tanque Agua SCI

Plataforma 7 PM 07
44 6040 TK 002 Tanque Diesel SCI

Plataforma 7 PM 08
45 6040 GE 003 Generador Garita Punto Cero

Plataforma 12 PM 01
46 6040 BB 001
Plataforma 12 Banco de Baterias-Garita Punto Cero PM 02
47 6040 DP 028
Plataforma 12 Tablero de Distribucion Garita Cero PM 03
48 6040 PU 015 Bomba 1 de Sistema Hidroneumático

Plataforma 12 PM 05

Plataforma 12 PM 05

Plataforma 12 PM 06
51 6040 GE 004 Generador Garita 1

Plataforma 2 PM 01
52 6040 BB 002
Plataforma 2 Banco de Baterias-Garita 1 PM 02
53 6040 DP 023
Plataforma 2 Tablero de Distribucion Garita 3 PM 03

Plataforma 2 PM 05

Plataforma 2 PM 05

Plataforma 2 PM 06

Plataforma 6 PM 01
58 6040 BB 003
59 6040 DP 024

Plataforma 6 PM 05

Plataforma 6 PM 05

Plataforma 6 PM 06

Plataforma 7 PM 01
64 6040 BB 004
65 6040 DP 025

Plataforma 7 PM 05

Plataforma 7 PM 05

Plataforma 7 PM 06

Plataforma 8,9 PM 01
70 6040 BB 005
Plataforma 8,9 Banco de Baterias-Garita 4 PM 02
71 6040 DP 026
Plataforma 8,9 Tablero de Distribucion Garita 4 PM 03




Plataforma 11 PM 01
76 6040 BB 006
77 6040 DP 027

Plataforma 11 PM 05

Plataforma 11 PM 05

Plataforma 11 PM 06
Rev. B
EQUIPOS
ANEXO 3

AngloAmerican Quellaveco S.A. 000 509 F702502
Proyecto Quellaveco 01 Nov 18
Contrato Q1CO Página 1 de 1
Rev 1
REGISTRO PRESERVACIÓN E INSPECCIÓN PROTECCIÓN DE EQUIPOS ID A02502

Descripción de Tag: Nº de Tag:
Contrato.: Clasificación de la inspección Sistema Transferido:
Contratista: Contratista Cliente Sub-sistema
SMI Otros Área:
Preservación inicial tras recepción:
Fabricante:
♦ Almacenar en suelo o cimientos
sin drenaje. Inhibidores de corrosión/Lubricantes
♦ Inspeccionar protección del (indicar tipo y lugar de empleo):
equipo por proveedor.
♦ Etiquetar y almacenar ítems de Fecha
accesorios. realización:
Iniciales
Referenciar Sección para detalles adicionales
Indicar una:
Frecuencia
Diaria Semanal Mensual
Operaciones de conservación de Fecha
STD: realización:
♦ Girar los ejes 2 vueltas y 1/4. Iniciales
Para más información, consultar la sección Fecha
realización:
Iniciales
Operaciones de conservación de Indicar una:
STD: Frecuencia
♦ Condiciones de almacenamiento
Fecha
♦ Daño realización:
♦ Corrosión
Iniciales
♦ Protección de bridas
♦ Condiciones complementarias Fecha
realización:
Para más información, consultar la sección Iniciales
Instrucción especial:
Frecuencia
(Proyecto/Espec/Proveedor) Indicar una:
Describir:
Fecha
realización:
Iniciales
Fecha
realización:
Iniciales
Observaciones:
QC Contratista Construcción SMI Aseguramiento de Calidad SMI

Nombre: Nombre: Nombre:
Firma: Firma: Firma:
Fecha: Fecha: Fecha:

Rev. B
EQUIPOS
ANEXO 4

EQUIPO EN PRESERVACIÓN
AREA:
TAG: DESCRIPCIÓN:
FECHA DE CÓDIGOS DE ACTIVIDADES Y
INICIALES Y FIRMA
PRESERVACIÓN PRESERVACIÓN OBSERVACIONES
- Inspección y limpieza general
- Protección de bridas
- Giro de ejes
- Conexión de heater en motores
- Prueba de resistencia de aislamiento
- Colocación de tarjeta de preservación y
protección general
- Otros:
- Giro de ejes
protección general
- Otros:
- Giro de ejes
protección general
- Otros:
- Giro de ejes
protección general
- Otros:
- Giro de ejes
protección general
- Otros:
- Giro de ejes
protección general
- Otros:

K TFN 004B QA PROC 028 Procedimiento Preservación

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

K TFN 004B QA PROC 028 Procedimiento Preservación

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROCEDIMIENTO DE PRESERVACIÓN Y

CONTROL DE LOS SUMINISTROS, Fecha: 11/11/2020

Authorization to proceed does not relieve Contractor/Supplier of its

PROCEDIMIENTO DE PRESERVACIÓN Y CONTROL DE LOS

Proyecto: “WAREHOUSE BUILDING LAYDOWNS AREAS &

Rev. Date By Revie Appro Validat Description

ELABORADOR TECNO FAST SAC

NOMBRE: EMILIO CHIPANA COLQUE NOMBRE: DIEGO GONZALES

Supervisor QA/QC Gerente de Proyecto

FIRMAS : SMI / QUELLAVECO

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

 Norma Técnica Peruana G-50 2013 Seguridad durante la Construcción

3.3.Estándares de Seguridad de SMI

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

 HSE 2.18 Trabajo en Altura

 Check List de Equipos de Preservación

Preservación: Conjunto de actividades y requerimientos mínimos para la protección de los equipos

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

estándares del proyecto para realizar un trabajo seguro y eficiente.

 Liderar, organizar, coordinar y supervisar directamente las operaciones en campo de

 Es responsable de implantar e implementar el presente procedimiento durante las

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

especificaciones técnicas, procedimientos, memorias de cálculo, etc. sean los

 Identificar las condiciones de riesgo, asesorar en la implementación de las medidas de control

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

5.5.Jefe Oficina Técnica y Control de Proyectos

 Supervisar el cumplimiento de los documentos técnicos (Planos, Normas y

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

 Emitir juicio como persona calificada en el alcance de sus funciones, competencias y

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

 Asesorar la elaboración del ATS, asistiendo a sus trabajadores en la identificación de los

 Cumplir con lo establecido en el presente documento.

 Revisar el check list de los trabajos que apliquen a la tarea.

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

 Verificar que los materiales se encuentren en buenas condiciones al momento

5.10. Trabajadores en General

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

La supervisión conformada por:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

 Sogas de nylon de 3/8”, ½”, ¼”

8. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL

8.1. Equipos de Protección Individual

Para trabajos en caliente considerar:

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

 Careta para corte con esmeril

8.2. Sistema de Protección Colectiva

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

9.2.Proceso de Preservación de Equipos

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

En dicha Matriz de Instrucciones de Preservación se encuentra detallado las actividades a

Para realizar trabajos en altura se debe de tener en cuenta:

La actividad de preservación de equipos se comunicará con un día de anticipación a SMI,

9.3. Frecuencia de Preservación

La frecuencia de preservación será según se indica en el Plan de Preservación adjunto, en base

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.

 F02502, Registro preservación e inspección protección de equipos.

En caso se tenga actividades específicas de preservación que se vea necesario implementar

 Hacer cumplir el presente procedimiento de acuerdo al alcance del proyecto.

 Anexo 1: Matriz de Almacenamiento y Preservación de Equipos Mecánicos - Eléctricos

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisión vigente.