Universidad de Pamplona

Pamplona - Norte de Santander - Colombia

Tels: (7) 5685303 - 5685304 - 5685305 - Fax: 5682750 - www.unipamplona.edu.co

Depresión durante el aislamiento social por reflejos, así como la pérdida de

independencia y los pensamientos de
covid-19 en adulto mayor,
minusvalía (Hawton A,2011), son el caldo de
entre 50 y 80 años de la asociación de adulto
cultivo para que esta clase de patología surja
mayor atardecer de los años en esta población que en la coyuntura actual
a raíz de la pandemia COVID-19 ha marcado
de la ciudad de Cúcuta-norte de Santander
y modificado las conductas, percepciones y
entorno de la población en general.
Autores: Raul Darío Carrillo Vanegas y
Por lo tanto, la presente investigación
Sandra Milena Sánchez Duran.
busca identificar el aumento de la depresión,
ocasionado por el aislamiento social, donde se
Recibido:26 de junio de 2021 contó con la aplicación del inventario de depresión
de Beck para medir el rango según la puntuación
Resumen:
dada de 0 a 63 puntos; en la que se describió
La depresión en los adultos mayores es
que en cuanto más alta sea la puntuación,
frecuente y compleja, teniendo en cuenta que
mayor será la severidad de los síntomas
sus manifestaciones se asocian a múltiples
depresivos, adicionalmente se tuvieron en
situaciones, algunas propios de la edad como
cuenta las variables como edad, sexo,
las enfermedades que se padecen en esta
escolaridad, estado civil y otras enfermedades
etapa del ciclo vital, así como el entorno en
con el fin de evaluar su relación con los
que viven, la situación social e incluso
sintamos depresivos. Donde se analizarán la
algunos factores demográficos como las
tabulación de los datos obtenidos mediante
ocupaciones que desempeñen, estado civil,
tablas y graficas de Excel con el fin de ayudar
entre otros; suelen influir en su estado
a una compresión más detallada de cada uno de
emocional las limitaciones que aparecen en
los ítems y variables analizadas. Tomando
esta etapa, tanto físicas, como la disminución
Como muestra a un grupo de 60 participantes
de la agudeza visual, auditiva, movimiento y

Formando líderes para la construcción de un 1

nuevo país en paz
 Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
Tels: (7) 5685303 - 5685304 - 5685305 - Fax: 5682750 - www.unipamplona.edu.co

pertenecientes a la asociación atardecer de los Abstract

años de la ciudad de Cúcuta.
Depression in older adults is frequent and
Según los resultados obtenidos , se pudo concluir
complex, taking into account that its
que existe una estrecha relación entre el
aislamiento social y la relación con los síntomas manifestations are associated with multiple

de depresión, los múltiples cambios en las situations, some of which are specific to age,
diferentes áreas de interés para cualquier
such as diseases suffered at this stage of the life
individuo, como los cambios en la situación
cycle, as well as the environment in which they
socioeconómica, personal y familiar para
algunos de ellos con pérdidas de seres queridos live, social situation and even some
a causa de la pandemia (del cónyuge, los demographic factors such as the occupations
amigos, los familiares, los colegas), que
they perform, marital status, among others;
generaron en el adulto mayor sentimientos de
minusvalía e inutilidad y vacío existencial. Their emotional state is usually influenced by
Resaltando la importancia de realizar más the limitations that appear at this stage, both
investigaciones relacionadas y trabajos
physical, such as decreased visual, auditory,
interdisciplinario de orden preventivo en aquella
población que no presenta síntomas depresivos movement and reflex acuity, as well as loss of

y trabajar en la mitigación del daño en aquellos independence and thoughts of handicap

que ya padecen una afectación significativa y
(Hawton A, 2011), are the breeding ground for
favorezcan la salud mental del adulto mayor.
this kind of pathology to emerge in this

Palabras claves: Depresión, adulto mayor, population that in the current situation as a
Covid-19, aislamiento.
result of the COVID-19 pandemic has marked

and modified the behaviors, perceptions and

environment of the population in general.

Formando líderes para la construcción de un 2

nuevo país en paz

Tels: (7) 5685303 - 5685304 - 5685305 - Fax: 5682750 - www.unipamplona.edu.co
Therefore, the present investigation seeks to
identify the increase in depression, caused by
social isolation, where the application of the
Beck depression inventory was used to measure
the range according to the given score from 0 to
63 points; in which it is described that the
higher the score, the greater the severity of the
depressive symptoms, additionally variables
such as age, sex, education, marital status and
other diseases were taken into account in order
to evaluate their relationship with we feel
depressed. Where the tabulation of the data
obtained through Excel tables and graphs will
be analyzed in order to help a more detailed
understanding of each of the items and
variables analyzed. Taking As a sample a group
of 60 participants belonging to the sunset
association of the years of the city of Cúcuta.
According to the results obtained, it was
possible to conclude that there is a close
relationship between social isolation and the
Formando líderes para la construcción de un
Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
relationship with symptoms of depression, the
multiple changes in the different areas of
interest for any individual, such as changes in
the socioeconomic, personal and family
situation for some of them with loss of loved
ones due to the pandemic (spouse, friends,
family, colleagues), which generated feelings
of handicap and worthlessness and existential
emptiness in the elderly. Highlighting the
importance of carrying out more related
research and interdisciplinary preventive work
in that population that does not present
depressive symptoms and working to mitigate
the damage in those who already suffer a
significant affectation and favor the mental
health of the elderly.
Keywords: Depression, elderly, Covid-19,
isolation.
Introducción:
Los adultos mayores y las personas con
afecciones subyacentes graves, como
enfermedades cardiacas o pulmonares o
diabetes, corren mayor riesgo de presentar
complicaciones más graves a causa del
COVID-19, El temor y la ansiedad pueden ser
3
nuevo país en paz

abrumadores y provocar emociones fuertes en
los adultos mayores; Entre los causantes del
estrés que genera esta pandemia puede ir desde
permanecer apartado de otras personas (si un
proveedor de atención médica considera que
puede haber estado expuesto al virus), incluso
si no se enferma, puede ser estresante el regreso
a la cotidianidad.
En el caso de los adultos mayores las reacciones
emocionales después de salir de este episodio
puede variar, incluyendo Sentimientos
encontrados, incluido el alivio después de la
cuarentena, temor y preocupación por su salud
y la salud de sus seres queridos, estrés a raíz de
la experiencia de monitorearse o estar bajo
vigilancia de otros para detectar signos y
síntomas de COVID-19, tristeza o frustración
porque sus amigos o sus seres queridos tienen
temor infundado de contraer la enfermedad por
tener contacto, aun cuando se haya determinado
que no contagia, culpa por no
desempeñar sus tareas normales
obligaciones parentales durante la cuarentena,
otros cambios en la salud emocional o mental.
Esta situación de salud ha obligado a tomar
medidas importantes de restricción de la
actividad normal de la sociedad, con indudables
beneficios para la salud pública, pero con
Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
Tels: (7) 5685303 - 5685304 - 5685305 - Fax: 5682750 - www.unipamplona.edu.co
secuelas importantes en la economía y la salud
mental de la población. De esta manera nace la
importancia de conocer las afectaciones que
tuvo el aislamiento social en los adultos
mayores, durante estos periodos de
confinamiento, pues la literatura reporta que la
depresión es el trastorno afectivo más frecuente
en personas mayores de 60 años. (Siversten
H,2015)
La presente investigación busca identificar el
aumento de la depresión, ocasionado por el
aislamiento social mediante la aplicación del
inventario de Beck, donde se analizó el rango
de depresión de los adultos mayores de la
asociación atardecer de los años de la ciudad de
Cúcuta –Norte de Santander durante la
pandemia del COVID-19, que produjo el
aumento de sentimientos de estrés, ansiedad,
miedo, tristeza, y soledad (Hawton A,2011).
poder Diseño metodológico
o sus
Diseño:
Con el fin de analizar la prevalencia de la
depresión a causa del aislamiento preventivo
por el COVID-19 en el adulto mayor, se realizó
un estudio Descriptivo, transversal, con
enfoque cuantitativo en este tipo de estudios lo
Formando líderes para la construcción de un 4
nuevo país en paz

Tels: (7) 5685303 - 5685304 - 5685305 - Fax: 5682750 - www.unipamplona.edu.co
que se pretende es evaluar las propiedades
psicométricas de una escala de medida en
particular; La Investigación cuantitativa
involucra el análisis de los números para
obtener una respuesta a la pregunta o hipótesis
de la investigación (Creswell, 2007).
El cual se realizó en un tiempo de 3 meses con
los usuarios pertenecientes a la asociación
atardecer de los años de la ciudad de Cúcuta-
norte de Santander, en el que se explicó el
estudio a realizar, informando que su
participación es completamente voluntaria y
que no recibirán beneficios económicos más
que el aprendizaje obtenido del análisis de
resultados. una vez se dio la información y se
despejo las dudas que tengan; se aplacara el
inventario de depresión de Beck-Segunda
Versión, BDI-II. Donde se analizó la tabulación
de los datos obtenidos mediante tablas y
graficas de Excel con el fin de ayudar a una
compresión más detallada de cada uno de los
ítems y variables analizadas.
Metodología:
Se procedió a hacer un análisis de cada uno del
ítem propuestos en el inventario de Beck, en
donde se determinaron los porcentajes según las
respuestas ofrecidas por cada uno de los
Formando líderes para la construcción de un
Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
participantes, realizando una adaptación a la
prueba, con la intención de conocer el estado
actual de los adultos mayores de la fundación
atardecer de los años causado por el aislamiento
social.
Los participantes no tardaron más de 15
minutos en responder las pruebas de manera
individual, ni presentaron dudas en la
explicación y aplicación de cada uno de los
ítems, recolectando la siguiente información.
El total de datos recolectados reportan un
porcentaje de depresión entre los 30 hombres y
30 mujeres de la asociación atardecer de los
años que realizaron el inventario de Beck, los
cuales el 55% presentan depresión moderada
y el 45%depresion grave, la cual muestra una
clara afectación a nivel de la salud mental y
emocional causado por el aislamiento y las
medidas de salud pública que aumentaron el
nivel de estrés y la ansiedad en los adultos
mayores.
De los participantes de 70-80 años predomino
el trastorno depresivo grave y presentan bajos
grados de escolaridad (primaria terminada o por
debajo de esta). además, sintieron mayor miedo
a causa de enfermedades como la diabetes, la
obesidad y problemas respiratorios, ya que
5
nuevo país en paz

Tels: (7) 5685303 - 5685304 - 5685305 - Fax: 5682750 - www.unipamplona.edu.co
estos aumentan el riesgo al presentar síntomas
de COVID-19.
El adulto mayor deprimido exhibe muy bajo
nivel de escolaridad (primaria terminada o por
debajo de esta) por lo que algunas personas se
sentían saturados y con ansiedad ante tanta
información alrededor de la pandemia.
Discusión:
Los efectos y consecuencias ocasionados a
nivel global debido a la aparición del COVID-
19 han causado diferentes problemas Esta
situación de salud ha obligado a los gobiernos a
tomar medidas importantes de restricción de la
actividad normal de la sociedad, Lo que
presento secuelas importantes en la economía y
la salud mental de la población.
Los estudios han señalado que debido a
la ansiedad producida por la pandemia del
COVID-19, los problemas de salud mental
ascendieron a más del 30% desde que comenzó
el periodo de distanciamiento social según las
cifras del Ministerio de Salud en Colombia.
Durante las restricciones implementadas en
cada lugar; se han planteado múltiples estudios
e investigaciones que enmarcan las
afectaciones tanto físicas como psicológicas
que puede generar la pandemia. Entre ellas se
Formando líderes para la construcción de un
Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
pueden evidenciar la perdida de rutinas diarias,
el aumento de los niveles de riesgo psicológico,
el contacto social y hábitos de vida poco
saludables o sedentarios. (Wang, Pan et al.,
2020)
Los trastornos depresivos son los trastornos
psíquicos más frecuentes, por lo que la presente
investigación tuvo como propósito describir la
relación entre el aislamiento social y los
síntomas depresivos en una población de la
ciudad de Cúcuta, utilizando el inventario de
Beck para medir el rango según la puntuación
dada de 0 a 63 puntos en Cuanto más alta sea
la puntuación, mayor será la severidad de los
síntomas depresivos, adicionalmente se tuvo en
cuenta las variables de Edad, Sexo ,escolaridad,
estado civil y otras enfermedades con el fin de
evaluar su relación con los sintamos depresivos.
De acuerdo a los resultados de las pruebas
realizadas, la mayoría de los participantes se
encuentran con una edad superior de 80años y
su formación académica llega hasta primaria,
donde el nivel de escolaridad, sin dudas, incide
negativamente a la hora de buscar soluciones
acertadas a los problemas que propaga las
restricciones ocasionadas por el COVID-19 y,
por ende, la frustración de no poder comprender
y/o dominar las nuevas circunstancias debido
6
nuevo país en paz
 Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
Tels: (7) 5685303 - 5685304 - 5685305 - Fax: 5682750 - www.unipamplona.edu.co

a su nivel de instrucción. Esto permitió un muestreo en diferentes lugares con adulto

identificar el mayor grupo muestral encontrado mayor y aplicar otro tipo de entrevistas e
en los 60 participantes de la asociación instrumentos que permitan obtener mayor
atardecer de los años de la ciudad de Cúcuta. lo información acerca de los síntomas depresivos
cual mostro que el 100% de los encuestado y la relación con el aislamiento causado por el
presentan depresión moderada o grave causada COVID-19, con la finalidad de seguir
por las restricciones y el miedo al COVID-19. profundizando en los hallazgos del presente
Dentro de los síntomas depresivos estudio y proponer medidas encaminadas a la
predominantes en el estudio se encontraron: atención psicológica temprana del adulto
cansancio o fatiga, agitación, trastornos del mayor.
sueño, tristeza, pérdida del placer y autocrítica. Se observa una estrecha relación entre el
De estos síntomas los más representativos aislamiento social con los síntomas de
fueron el cambio en hábitos de sueño y la depresión ya que se produjo un cambio en la
perdida de placer. situación socioeconómica, personal y familiar
De acuerdo a los resultados obtenidos, se puede en el entorno de individuo que generan en el
concluir que existe una estrecha relación entre adulto mayor sentimientos de minusvalía e
el aislamiento social y la relación con los inutilidad y vacío existencial; sin contar con el
síntomas de depresión ya que se produjo un enfrentamiento de múltiples pérdidas (del
cambio en la situación socioeconómica, cónyuge, los amigos, los familiares, los
personal y familiar en el entorno de colegas) que pudo ocasionar la pandemia, por
individuo que generan en el adulto mayor lo que abre las puertas para que ante los
sentimientos de minusvalía e inutilidad y vacío hallazgos se realice trabajo interdisciplinario de
existencial; sin contar con el enfrentamiento de orden preventivo en aquella población que no
múltiples pérdidas (del cónyuge, los amigos, los presenta síntomas depresivos y trabajar en la
familiares, los colegas) que pudo ocasionar la mitigación del daño en aquellos que ya padecen
pandemia. una afectación significativa y favorezcan la
Es recomendable para futuros estudios salud mental del adulto mayor que en este caso
aumentar el número de participantes, realizar

Formando líderes para la construcción de un 7

nuevo país en paz
 Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
Tels: (7) 5685303 - 5685304 - 5685305 - Fax: 5682750 - www.unipamplona.edu.co

se encuentra afectado significativamente Mundial de la Salud. Disponible

producto de la pandemia.
en: https://apps.who.int/iris/handle/1

0665/112817
Referencias bibliográficas:
Orbegozo, L. J. V., & Linde, J. M. M.

(2010). Psychological intervention

Ministerio de Salud. COVID-19 disponible a
in elderly adults Ana Fernanda
partir de:
Rodríguez Uribe. Psicología desde
https://www.minsalud.gov.co/salud/publica/PE
el Caribe, (25), 246-258. Disponible
T/Paginas/Covid-19_copia.aspx
en: https://bit.ly/3g92lXJ
Martínez, A. C., & Bouquet, R. I. (2007).
Ochoa, C (2015). Muestreo no
Tristeza, depresión y estrategias de
probabilístico: muestreo por
autorregulación en niños. Tesis
conveniencia. Disponible en:
Psicológica, (2), 35-47. Disponible
https://www.netquest.com/blog/es/bl
en:
og/es/muestreo-por-conveniencia
https://www.redalyc.org/pdf/1390/1
Rush, A. T. B. A. J., & Emery, B. F. S. G.
39012670004.pdf
(1996). Terapia Cognitiva de la
Organización Mundial de la
Depresión. Cap, 3, 53. Disponible
Salud. (2014). Estadísticas
en:
sanitarias mundiales 2014: una
http://www.edesclee.com/img/cms/p
mina de información sobre salud
dfs/9788433006264.pdf
pública mundial. Organización

Formando líderes para la construcción de un 8

nuevo país en paz
 Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
Tels: (7) 5685303 - 5685304 - 5685305 - Fax: 5682750 - www.unipamplona.edu.co

estrepo, C., & Malagón, N. (1997). psicológicas. Disponible en:

Factores de riesgo asociados al http://hdl.handle.net/10630/2667

síndrome depresivo en la población

colombiana. Revista Colombiana de Sivertsen, H., Bjørkløf, G. H., Engedal, K.,

Psiquiatría, 26(1), 23-25. Selbæk, G., & Helvik, A. S. (2015).

Disponible en: Depression and quality of life in

https://bit.ly/2Tk2QoI older persons: a review. Dementia

Rubin G J , Wessely S . Los efectos and geriatric cognitive

psicológicos de poner en cuarentena disorders, 40(5-6), 311-339.

una ciudad BMJ 2020; 368 : Disponible en:

m313 doi: 10.1136 / bmj.m313. https://doi.org/10.1159/000437299

Disponible en: Sable, J. A., Dunn, L. B., & Zisook, S.

https://www.fundacionfemeba.org.a (2002). Late-life depression. How to

r/blog/farmacologia-7/post/los- identify its symptoms and provide

efectos-psicologicosde-poner-en- effective treatment. Geriatrics

cuarentena-a-una-ciudad-47518 (Basel, Switzerland), 57(2), 18-9.

Sanchez-Palacios, C. (2004). Estereotipos Disponible en:

negativos hacia la vejez y su https://europepmc.org/article/med/1

relación con variables 1851203

sociodemográficas, psicosociales y Sanz, J., Perdigón, A. L., & Vázquez, C.

(2003). Adaptación española del

Formando líderes para la construcción de un 9

nuevo país en paz
 Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia
Tels: (7) 5685303 - 5685304 - 5685305 - Fax: 5682750 - www.unipamplona.edu.co

Inventario para la Depresión de en: 10.1097 /

Beck-II (BDI-II): 2. Propiedades MD.0000000000004111

psicométricas en población Xiang, Y. T., Yang, Y., Li, W., Zhang, L.,

general. Clínica y salud, 14(3), 249- Zhang, Q., Cheung, T., & Ng, C. H.

280. Disponible en: (2020). Timely mental health care

https://www.redalyc.org/pdf/1806/1 for the 2019 novel coronavirus

80617972001.pdf outbreak is urgently needed. The

villa, B. A. D., & González, C. G. (2012). Lancet Psychiatry, 7(3), 228-229.

Actualidades en neurobiología de la Disponible en:

depresión. Revista latinoamericana ttps://doi.org/10.1016/S2215-

de psiquiatría, 11(3), 106-115. 0366(20)30046-8

Wilkie, R., Blagojevic-Bucknall, M.,

Belcher, J., Chew-Graham, C.,

Lacey, R. J., & McBeth, J. (2016).

Widespread pain and depression are

key modifiable risk factors

associated with reduced social

participation in older adults: A

prospective cohort study in primary

care. Medicine, 95(31). Disponible

Formando líderes para la construcción de un 10

nuevo país en paz