13/10/21 15:01 .: MANTEC SA :.

HOME NUESTRA EMPRESA PRODUCTOS EQUIVALENCIAS CONTACTO

Equivalencias

Descripción/
Categoría
Características

Diesel Pesados CF, E4, 228.5 RIMULA ULTRA

DELVAC 1 ---- ---- ----

LUBRAX TOP

TURBO YPF EXTRA VIDA URSA

Diesel Pesados CI4, E5, 228,3 RIMULA SUPER

PLUS PREMIUM TDX

LUBRAX TOP

TURBO RIMULA X URSA SUPER

Diesel Pesados CH4, E3, 228.3 YPF EXTRA VIDA

MULTI TD

Diesel Pesados CG4, E3, 228.3

---- ---- ---- ----

PERFORMANCE URSA
Diesel Pesados CF4, E3, 228.3 ----
DELVAC XHP TURBOMAX
TROPHY PREMIUM TD

RX SUPER E URSA
Diesel Pesados CF4, E2 , 228.1
DELVAC MX MULTIPERFO 3C
MULTI PREMIUM

Diesel Pesados CF

LUBRAX MD

400 RIMULA X RX SUPER E

Diesel Pesados CF, E2 , 228.0 AT TURBO ---- PERFO 3C URSA LA 3
MONO MONO

LUBRAX MD

400 RIMULA D
Diesel Pesados CD / CF, 227.0 MULTITURBO DELVAC 1300 ---- ULTRAMAX ----
MONO

URSA ED /
Diesel Pesados CC / CB ROTELLA X SUPER 20W-50 LUBRITE ELF HD1 ----
Havoline HD

HELIX DIESEL
Diesel Livianos CF,B3 SEMI ELAION DIESEL ---- ---- ---- ----
PLUS

Diesel Livianos CG4, B3, E3 ----

DELVAC MX ---- ---- ----

Diesel Livianos CF4/SG, B3/E3 ----

---- ---- ---- ----

LUBRAX

EXTRA TURBO HELIX DIESEL

Diesel Livianos CF, B2
---- ---- ---- ----
SUPER

Diesel Livianos CD/SH,PD2 ----

---- ---- ---- ----

LUBRAX

SL/CF , A3/B3 SINTETICO ELAION FULL

Nafta HELIX ULTRA ---- ---- ----
SINT 5W40 PERFORMANCE

SL/CF , A1/B1
Nafta ----
---- ---- ----
SINT

SL/CF , A2/B3
Nafta ----
---- ---- ----
SINT

Nafta SJ/CF, A3/B3

MOBIL 1 SYNTHESE FORMULA RS HAVOLINE

SINT SYNTHETIC

www.mantecsa.com/equivalencias.html 1/13
13/10/21 15:01 .: MANTEC SA :.

SJ/CF, A1/B1
Nafta ----
---- ---- ---- ----
SEMI

ELAION FUEL

SL/CF, A3/B3
Nafta HELIX PLUS ECONOMY 10W- ---- COMPETITION GTX SPECIAL ----
SEMI
30
LUBRAX SL

ELAION
Nafta SL/CF, A2/B2 HELIX SUPER SUPER PRESTIELF GT2 / GTX2 HAVOLINE F3
PERFOMANCE

HD SUPLEMENTO
Nafta SF/CD HELIX

LUBRAX SF

HD SUPLEMENTO
Nafta SF/CD ROTELLA TX ---- ---- ---- ----
1

Nafta SF/CC ROTELLA X

HEAVY DUTY PERFO 2B ---- HAVOLINE HD

Nafta SD/CC ----

LUBRITE ---- ---- ----

LUBRAX

Nafta SA/SB/SC MOTOR OIL MOTOR OIL NORMAL MOTOR OIL MOTORELF ---- TEXOL

S/ESPEC
GNC

SEMISINT (PAO)

LUBRAX GNC

S/ESPEC
GNC ROTELLA GNC SUPER 20W-50 GNC 40 GENECELF ---- TEXAGAS
MINERAL

Transmisión GL5 SINT ----

MOBILUBE SHC ---- DYNADRIVE SYNSTAR GL

LUBRAX TRM 5

TRANSELF TIPO
Transmisión GL5 SPIRAX A / AX HIPOIDAL MOBILUBE HD EPX MULTIGEAR EP
B

LUBRAX TRM 4

UNIVERSAL
Transmisión GL4 SPIRAX G / GX HELICOIDAL M MOBILUBE GX TRANSELF EP HYPOY EP
GEAR

Transmisión GL3 SPIRAX STF

---- ---- ---- ----

LUBRAX TRM

Transmisión GL1 TRANSMISION TRANSMISION MOBILUBE C GIRELF ---- THUBAN

LUBRAX OH-

50TA TRANS-O-
Transmisión A SUFIJO A DONAX TM HIDRO ATF ---- ---- ----
MATIC

DONAX TG TEXAMATIC
Transmisión DEXRON IID
ATF 220 ---- TQD
(EXT.) FLUID

Transmisión DEXRON IIE ----

---- ELFMATIC ---- ----

LUBRAX OH-

Transmisión DEXRON III 49-TDX DONAX TX ATF D-III ---- ---- ---- ----

LUBRAX

Transmisión UTTO UNITRACTOR DONAX TD HIDRO 19 MOBILFLUID 424 TRACTELF AGRI TFH TDH OIL

TRACTORELF
Transmisión STOU HARVELLA S
---- ---- ----
ST3

LUBRAX TAC 4

Transmisión CAT TO4 DONAX TC FT SUPER MOBILTRANS HD ---- ---- ----

Transmisión AUTOBLOCANTE SPIRAX A LS

---- AUTOBLOCANTE HYPOY C 3450 GEAR OIL

Grasas CALCIO LUBRAX MULTIROAD GRASA 30 C MOBILGREASE MOVEXA ---- CHASSI CA2

CHASIS 2 AA

www.mantecsa.com/equivalencias.html 2/13
13/10/21 15:01 .: MANTEC SA :.

LUBRAX GMA

2 EPR MOBILGREASE
Grasas LITIO RETINAX EP2 62 EP ROLEXA EP ---- MARFAK MP2
MP

LUBRAX IND. COSTRAG GL 1

GSM MOBILGREASE
Grasas MOLIBDENO RETINAX EPX 2 LIMIT MO-2 ROLEXA EP MO ---- MOLYTEX EP2
SPECIAL

Grasas LITIO CALCIO RETINAX HD

---- ---- ---- ----

Grasas LITIO COMPLEJO RETINAX LX

Grasas SODIO ----

---- RULEMA ---- MARFAK

ADVANCE
Dos Tiempos SINT
---- MOTO XT2 TTS ----
RACING X

Dos Tiempos SEMISINT ADVANCE VSX2 YPF 2T ULTRA ---- MOTO 2HPM ---- ----

Dos Tiempos MINERAL ADVANCE S2

---- MOTO 2 SUPER TT TEXACO 2T

Dos Tiempos MINERAL ----

---- ---- ONE SHOT SUPER 2T

SUPER 2 T
Dos Tiempos NAUTICOS NAUTILUS YPF 2T NAUTICO ---- NAUTIC OUTBOARD OIL
OUTBOARD

LUBRAX AV 58

TRANSFORMADOR TRANSFORMER
Aislantes MINERAL ELECTRO A ----

65 OIL

LUBRAX AV 58

IN TRANSFORMADOR TRANSF OIL

Aislantes INHIBIDO ELECTRO AX ----

64 INHIBITED

Aislantes ELECTROEROSION SHELL 533

----
----

SUMMIT
COMPRESOR, CASSIDA FLUID HYSYN FG
Alimenticios

SINT. CR

SUMMIT
CASSIDA FLUID HYSYN FG
Alimenticios HIDRAULICOS
----
----
HF

KLUBER OIL 4
CASSIDA FLUID UH1
Alimenticios ENGRANAJES
----
----
GL

KLUBER OIL 4
Alimenticios CADENAS CASSIDA CHAIN
----
---- UH1 1500

CASSIDA FLUID
Alimenticios MONTAJE

PL

TRANSF. CASSIDA FLUID

Alimenticios

TERMICA HT

Blancos 6 cSt ----

----
----

PARALIQ P 12
Blancos 15 cSt ONDINA 917
----
----

PARALIQ P 40
Blancos 68 cSt ONDINA 934
----
----

LUBRAX IND

CIV 460 CYLINDER OIL

Cilindros ISO VG 460 VALVATA 460 CILINDRO 460 ----

460

Cilindros ISO VG 680 LUBRAX IND CILINDRO A

----
CYLINDER OIL

CIV 680 680

www.mantecsa.com/equivalencias.html 3/13
13/10/21 15:01 .: MANTEC SA :.

Cilindros ISO VG 1000 ---- CILINDRO 1000 ----

----

Cilindros ISO VG 1500 ---- CILINDRO 1500 ----

----

LUBRAX IND
CIV GD 460 VALVATA J 460 600W SUPER PINNACLE OIL
Cilindros COMPUESTOS CILINDRO C 460

CYLINDER N 460

PINNACLE OIL
Cilindros COMPUESTOS ----
----

N 680

EXTRA HECLA
Cilindros COMPUESTOS ---- CILINDRO C 1000
----
SUPER

Cilindros C/ GRAFITO ---- CILINDRO G 1500 ----

----

LUBRAX

Cojinetes ISO VG 100 INDUSTRIAL MORLINA T COJINETE MO 100 VACUOLINE 525

----
CL

Cojinetes ISO VG 150

VACUOLINE 528
----

Cojinetes ISO VG 220 MORLINA T COJINETE MO 220 VACUOLINE 533

----

LUB IND CL

Cojinetes ISO VG 320 VITREA M 320 COJINETE MO 320 VACUOLINE 537

----
320-DM
LUB IND CL

Cojinetes ISO VG 460 VITREA M 460 COJINETE MO 460 VACUOLINE 546

----
460-DM

Cojinetes ISO VG 680 COJINETE MO 680 VACUOLINE 548

----

Compresores MARBRAX CP

Rotativos - ISO VG 37 AC 32 CORENA S 32

----
----
Minerales
Compresores MARBRAX CP

Rotativos - ISO VG 46 AC 46 CORENA S 46

RARUS 425
----
Minerales
Compresores MARBRAX CP

Rotativos - ISO VG 68 AC 68 CORENA S 68

----
----
Minerales
Compresores
RARUS SHC 924 o
SUMMITH SH
Rotativos - ISO VG 32 CORENA AS 32 ANDEROL 495 1024 / RARUS
----
32
Sintéticos 824
Compresores

SUMMITH SH
Rotativos - ISO VG 46 CORENA AS 46 ANDEROL 496 RARUS SHC 1025
----
46
Sintéticos
Compresores
RARUS SHC 926 o
SUMMITH SH
Rotativos - ISO VG 68 CORENA AS 68 ANDEROL 497 1026 / RARUS
----
68
Sintéticos 826
Compresores MARBRAX CP

Alternativos - ISO VG 68 AC 68 CORENA P 68

----
----
Minerales
Compresores MARBRAX CP

Alternativos - ISO VG 100 AC 100 CORENA P 100 MERAK VDL 100 RARUS 427
----
Minerales
Compresores MARBRAX CP

Alternativos - ISO VG 150 AC 150 CORENA P 150

----
----
Minerales
Compresores

Alternativos - ISO VG 68 CORENA AP 68

RARUS 826
----
Sintéticos
Compresores

Alternativos - ISO VG 100 CORENA AP100 ANDEROL 500 RARUS 827

----
Sintéticos
Compresores

Alternativos - ISO VG 150 CORENA AP 150 ANDEROL 750 RARUS 829

----
Sintéticos
Compresores de ISO VG 15

----
----

www.mantecsa.com/equivalencias.html 4/13
13/10/21 15:01 .: MANTEC SA :.
Refrigeración -
Minerales
Compresores de

Refrigeración - ISO VG 22 ----

----
----
Minerales
Compresores de LUBRAX IND

CP RF 32 GARGOYLE CAPELLA OIL

Refrigeración - ISO VG 32 CLAVUS 32

ARCTIC 155 WF o P 32
Minerales
Compresores de LUBRAX IND

CP RF 46 GARGOYLE
Refrigeración - ISO VG 46 CLAVUS 46 FRIGORIFICO 46
----
ARCTIC 300
Minerales
Compresores de LUBRAX IND

CP RF 68 CAPELLA OIL
Refrigeración - ISO VG 68 CLAVUS 68 FRIGORIFICO 68 ----

WF o P 68
Minerales
Compresores de

REFRIGERANTE GARGOYLE
Refrigeración - ISO VG 32 CLAVUS AB 32
----
WF 32 ARCTIC SHC 424
Sintéticos
Compresores de

GARGOYLE
Refrigeración - ISO VG 46 CLAVUS AB 46

----
ARCTIC SHC 425
Sintéticos
Compresores de

GARGOYLE
Refrigeración - ISO VG 68 CLAVUS AB 68

----
ARCTIC SHC 426
Sintéticos
Compresores de

GARGOYLE
Refrigeración - ISO VG 100 ----

----
ARCTIC SHC 427
Sintéticos
Compresores de

Refrigeración - BIODEGRADABLE ----

EAL ARCTIC
----
Sintéticos
LUBRAX IND KLUBEROIL
EGF 68 TRANSMISION EP GEM 1 S 68
Engranajes ISO VG 68 OMALA 68 MOBILGEAR 626
MEROPA 68
68

LUBRAX IND KLUBEROIL

EGF 100 TRANSMISION EP GEM 1 S 100
Engranajes ISO VG 100 OMALA 100 MOBILGEAR 627
MEROPA100
100

LUBRAX IND KLUBEROIL

EGF 150 TRANSMISION EP GEM 1 S 150
Engranajes ISO VG 150 OMALA 150 MOBILGEAR 629
MEROPA 150
150

LUBRAX IND KLUBEROIL

EGF 220 TRANSMISION EP GEM 1 S 220
Engranajes ISO VG 220 OMALA 220 MOBILGEAR 630
MEROPA 220
220

LUBRAX IND KLUBEROIL

EGF 320 TRANSMISION EP GEM 1 S 320
Engranajes ISO VG 320 OMALA 320 MOBILGEAR 632
MEROPA 320
320

LUBRAX IND KLUBEROIL

EGF 460 TRANSMISION EP GEM 1 S 460
Engranajes ISO VG 460 OMALA 460 MOBILGEAR 634
MEROPA 460
460

LUBRAX IND KLUBEROIL

EGF 680 TRANSMISION EP GEM 1 S 680
Engranajes ISO VG 680 OMALA 680 MOBILGEAR 636
MEROPA 680
680

TRANSMISION EP
Engranajes ISO VG 1000 ---- ----
MEROPA 1000
1000

TRANSMISION EP
Engranajes ISO VG 1500 ---- ----
MEROPA 1500
1500

TRANSMSION EP
Engranajes VG 2200 ---- ----
----
2200

Engranajes VG 3200 ----

----
MEROPA 3200

GLICOL ISO VG
Engranajes ----
GLYGOYLE 22
----
150

GLICOL ISO VG
Engranajes ----
GLYGOYLE 30
----
220

GLICOL ISO VG
Engranajes ----
GLYGOYLE HE 460
----
460

Engranajes GLICOL ISO VG

----
GLYGOYLE HE 680
----

www.mantecsa.com/equivalencias.html 5/13
13/10/21 15:01 .: MANTEC SA :.
680

KLU GEM 4 68
Engranajes PAO ISO VG 68 OMALA HD 68
SHC 626
---- / SYNTHESSO
D

KLU GEM 4
Engranajes PAO ISO VG 150 OMALA HD 150
SHC 629
---- 150 /
SYNTHESSO D

KLU GEM 4
Engranajes PAO ISO VG 220 OMALA HD 220
SHC 630
---- 220 /
SYNTHESSO D

KLU GEM 4
Engranajes PAO ISO VG 320 OMALA HD 320
SHC 632
---- 320 /
SYNTHESSO D

KLU GEM 4
Engranajes PAO ISO VG 460 OMALA HD 460
SHC 634
---- 460 /
SYNTHESSO D

KLU GEM 4
Engranajes PAO ISO VG 680 OMALA HD 680
SHC 636
---- 680 /
SYNTHESSO D

Engranajes PAO ISO VG 1000 ----

SHC 639
----

Ferrocarriles COMPUESTO ----

----
----

FARBRAX CAD

Ferrocarriles GENERACION 3 2013 CAPRINUS HP FERRODIESEL 397 ----

----

FERRODIESEL 597
Ferrocarriles GENERACION 4/5 CAPRINUS HPD MOBILGARD 448
TARO 4-80
LL

Lubricación
ISO VG 22 ---- FERRODIESEL 597 AMBREX 22
----
General

Lubricación
ISO VG 32 ----
AMBREX 32
CANOPUS 32
General

Lubricación
ISO VG 46 ---- MAQUINA 46 AMBREX 46
CANOPUS 46
General

Lubricación
ISO VG 68
AMBREX 68
CANOPUS 68
General

LUBRAX IND

Lubricación CL 100
ISO VG 100 VITREA 100 MAQUINA 100 AMBREX 100
CANOPUS 100
General

LUBRAX IND

Lubricación CL 150
ISO VG 150 VITREA 150 MAQUINA 170 AMBREX 150
CANOPUS 150
General

LUBRAX IND

Lubricación CL 220
ISO VG 220 VITREA 220
AMBREX 220
CANOPUS 220
General

Lubricación
ISO VG 320 MAQUINA 320 AMBREX 320
CANOPUS 320
General

Lubricación
ISO VG 460 ----
AMBREX 460
CANOPUS 460
General

Lubricación
ISO VG 680 ----
AMBREX 680
----
General

Lubricación
ISO VG 1000 ----
AMBREX 1000
----
General

Lubricación
ISO VG 1500 ----
AMBREX 1500
----
General

MARBRAX HV

37 HYDRAULIC OIL
Hidráulicos R&O ISO VG 32 HYDRAFLUID 37 HIDRAULICO 32
----
AW 32

Hidráulicos R&O ISO VG 46 MARBRAX HV HYDRAFLUID 46 HIDRAULICO 46 HYDRAULIC OIL

----

www.mantecsa.com/equivalencias.html 6/13
13/10/21 15:01 .: MANTEC SA :.
46 AW 46

MARBRAX HV

68 HYDRAULIC OIL
Hidráulicos R&O ISO VG 68 HYDRAFLUID 68 HIDRAULICO 68
----
AW 68

HYDRAULIC OIL
Hidráulicos R&O ISO VG 100 ----

----
AW 100

LUBRAX IND.

Hidráulicos HLP ISO VG 22 HR 22 TELLUS 22 HIDRAULICO BP 22 ----

RANDO HD 22

LUBRAX IND.

Hidráulicos HLP ISO VG 32 HR 37 TELLUS 37 HIDRAULICO BP 32 DTE 24

RANDO HD 32

LUBRAX IND.

Hidráulicos HLP ISO VG 46 HR 46 TELLUS 46 HIDRAULICO BP 46 DTE 25

RANDO HD 46

LUBRAX IND.

Hidráulicos HLP ISO VG 68 HR 68 TELLUS 68 HIDRAULICO BP 68 DTE 26

RANDO HD 68

LUBRAX IND.

HR 100 HIDRAULICO BP
Hidráulicos HLP ISO VG 100 TELLUS 100 DTE 27
RANDO HD 100
100

HIDRAULICO BP
Hidráulicos HLP ISO VG 150 ---- ----
RANDO HD 150
150

HIDRAULICO BP
Hidráulicos HLP ISO VG 220 ---- ----
----
220

Hidráulicos HLPD ISO VG10 ---- HIDRAULICO D 10 ----

----

Hidráulicos HLPD ISO VG 22 ---- HIDRAULICO D 22 ----

----

Hidráulicos HLPD ISO VG 46 ---- HIDRAULICO D 46 ----

----

Hidráulicos HLPD ISO VG 68 ---- HIDRAULICO D 68 ----

----

Hidráulicos HLPD ISO VG 100 ---- HIDRAULICO D 100 ----

----

Hidráulicos HL ISO VG 5 MORLINA 10

----
----

LUBRAX

Hidráulicos HL ISO VG 10 INDUSTRIAL MORLINA 10

----
----
CL

Hidráulicos HL ISO VG 15 ----

VELOCITE 8
----

Hidráulicos HL ISO VG 22 ----

VELOCITE 10
----

LUBRAX

Hidráulicos HL ISO VG 150 INDUSTRIAL MORLINA 150

----
----
CL
LUBRAX

Hidráulicos HL ISO VG 220 INDUSTRIAL MORLINA 220

----
----
CL

Hidráulicos HVLP ISO 15 ----

----
RANDO HD-Z15

Hidráulicos HVLP ISO 22 ----

----
RANDO HD-Z22

Hidráulicos HVLP ISO 32 TELLUS T 32

----
RANDO HD-Z36

Hidráulicos HVLP ISO 46

TELLUS T 46
----
----

www.mantecsa.com/equivalencias.html 7/13
13/10/21 15:01 .: MANTEC SA :.

Hidráulicos HVLP ISO 68 TELLUS T 68

----
----

Hidráulicos HVLP ISO 100 TELLUS T 100

----
----

Hidráulicos TEXTIL VEXILLA G TEXTIL 22 ----

----

HYDRAULIC
Hidráulicos NO INFLAMABLE ----
PYROGARD D

SAFETY

Hidráulicos BIODEGRADABLE ----

EAL 224 H
----

ANTICORROSIVO ANTIHERRUMBRE
Mecanizado ANTICORROSIVOS ----
----
SDB 21

Mecanizado ANTICORROSIVOS ---- BUTIA ----

----

LUBRAX IND
Mecanizado SOLUBLE BACT DROMUS BL BOREAL BL SOLVAC 1535 G
----
OP

Mecanizado SOLUBLE EP ---- BOREAL EP MOBILMET 151

----

SOLUBLE
Mecanizado DROMUS B BOREAL BL MOBILMET 101
SOLUBLE OIL D
MINERAL

SOLUBLE
Mecanizado ---- CELTIS TR 81/95 ----
----
SEMISINT.

SOLUBLE
Mecanizado ---- NIRE F3 ----
----
SINTETICO

Mecanizado INACTIVOS ---- KRATOS IP 01 MOBILMET 451

----

Mecanizado INACTIVOS MACRON B KRATOS IP 04 MOBILMET 454

----

Mecanizado INACTIVOS MACRON 32 KRATOS MF MOBILMET 457

----

Mecanizado ACTIVOS GARIA C KRATOS S 38 ----

----

Mecanizado ACTIVOS GARIA D KRATOS S 21 ----

----

ACTIVOS LOW
Mecanizado ----
MOBILMET 766
----
MIST

ACTIVOS LOW
Mecanizado ----
MOBILMET 763
----
MIST

COLISAS ISO VG
Mecanizado TONNA 32 LISSOS 32 ----
----
32

COLISAS ISO VG WAY

Mecanizado TONNA 68 LISSOS 68 VACTRA 2

68 LUBRICANT 68

COLISAS ISO VG
Mecanizado TONNA 220 LISSOS 220 VACTRA 4
----
220

Mecanizado TEMPLE LAVABLE ---- CAUQUEN 5 MOBILTHERM F

QUENCHTEX A

Mecanizado TEMPLE NO LAV. LUBRAX IND THERMIA CAUQUEN 1 MOBILTHERM D

QUENCHTEX B

OT /OF
www.mantecsa.com/equivalencias.html 8/13
13/10/21 15:01 .: MANTEC SA :.

Mecanizado TEMPLE NO INFL. ---- CAUQUEN 130 ----

----

GAS ENGINE
Motores a Gas ASHLESS 0,03 ----
----

OIL A

GAS ENGINE
Motores a Gas ASHLESS 0,03 ----
----

OIL A

Motores a Gas API CF MYSELLA XL

PEGASUS 905

GAS ENGINE
Motores a Gas API CC SAE 30 MYSELLA R 30 VECTIS AS 30 ----

OIL LA 30

LUBRAX GAS

40 XA GAS ENGINE
Motores a Gas API CC SAE 40 MYSELLA R 40 VECTIS AS 40 ----

OIL LA 40

PEGASUS
Motores a Gas API CD SAE 30 MYSELLA LA 30 VECTIS LA
----
385/805

LUBRAX GAS PEGASUS

Motores a Gas API CD SAE 40 MYSELLA LA 40 VECTIS LA
----
40 LA 485/805/605

LUBRAX GAS PEGASUS

Motores a Gas API CD SAE 30/40 MYSELLA MA VECTIS MA

40 MA 89/710/610

Aplicaciones
ISO VG 37 ----
----
----
Neumáticas

LUBRAX IND

Aplicaciones PR/FP 100

ISO VG 100 TORCULA 100 LISSOS N 100 ALMO 527
ARIES 100
Neumáticas

Aplicaciones
ISO VG 150 ---- LISSOS N 150 ALMO 529
----
Neumáticas

Aplicaciones
ISO VG 320 ----
ALMO 532
----
Neumáticas

LUBRAX IND

Transferencia de OT /OF MOBILTHERM

MINERAL THERMIA CAUQUEN 1
TEXATHERM 37
Calor 603 o 605

Transferencia de
MINERAL + ----
----
----
Calor

MARBRAX TR

Turbinas ISO VG 32 32 TURBO 32 TURBINA R 32 DTE LIGHT

REGAL R&O 32

MARBRAX TR

Turbinas ISO VG 46 46 TURBO 46 TURBINA R 46 DTE MEDIUM

REGAL R&O 46

MARBRAX TR

68 DTE HEAVY
Turbinas ISO VG 68 TURBO 68 TURBINA R 68
REGAL R&O 68
MEDIUM

Turbinas ISO VG 78 ---- TURBINA R 78 ----

----

MARBRAX TR

Turbinas ISO VG 100 100 TURBO 100 TURBINA R 100 DTE HEAVY
REGAL R&O 100

MARBRAX TR

150 DTE EXTRA

Turbinas ISO VG 150 ----

REGAL R&O 150
HEAVY

MARBRAX TR

Turbinas ISO VG 220 220 ----

DTE BB
REGAL R&O 220

Turbinas ISO VG 320 ----

DTE AA
REGAL R&O 320

Turbinas EP ISO VG 46
---- TURBINA EP 46 ----
----

www.mantecsa.com/equivalencias.html 9/13
13/10/21 15:01 .: MANTEC SA :.

Turbinas EP ISO VG 68 ---- TURBINA EP 68 ----

----

Turbinas EP ISO VG 150 ----

----
----

Turbinas EPISO VG 220 ----

----
----

Turbinas TURBINA GAS ----

----
----

PARALIQ GA
NLGI 00 - 3400
Aluminio Complejo CASSIDA RLS 00

ALIMENTICIO

MOBILGREASE PARALIQ GA
NLGI 1- FM 101 351
Aluminio Complejo CASSIDA RLS 1

----
ALIMENTICIO

MOBILGREASE PARALIQ GA
NLGI 2- FM 102 343
Aluminio Complejo CASSIDA RLS 2

----
ALIMENTICIO

NLGI 2-
Aluminio Complejo CASSIDA HDS

ALIMENTICIO

NLGI 2-
Aluminio Complejo CASSIDA EPS

ALIMENTICIO - EP

---- COSTRAC AK
Aluminio Complejo NLGI 2 ----

---- 302

---- ----
Aluminio Complejo NLGI 3 ----

----

---- ----
THERMATEX
Bentonita NLGI 2 DARINA 2 PEX- G- 10716

EP2

MOBILTEMP 78 ----
Bentonita NLGI 1 - EP MAELLUS JB

----

Bentonita NLGI 2 - EP MAELLUS JB

---- ----
Bentonita NLGI 2 - EP 107 EP
----

MOBILTEMP SHC NOSOL GBY 2
Bentonita NLGI 2 - EP ----
100
----

MOBILTEMP SHC ----
Bentonita NLGI 3 - EP ----
22
----

---- STABURAGS
Bario Complejo NLGI 2 ----

NBU 8EP

---- STABURAGS
Bario Complejo NLGI 2-3 ----

NBU 12

---- ----
NLGI 1 -DEA 47-
Calcio MALLEUS CT1

----
API

---- ----
NLGI 2 -DEA 47- UTILITY
Calcio MULTIROAD

API GREASE

---- ----
Calcio NLGI 3 ----

----

---- ----
Calcio NLGI 5 ----

----

Calcio NLGI 3
----
----
---- ----

www.mantecsa.com/equivalencias.html 10/13
13/10/21 15:01 .: MANTEC SA :.

MAGNOLIA TOOL ----
Calcio NLGI 2

----

---- ----
Calcio NLGI 2- API ----

----

---- ----
Calcio NLGI 2- API ----

----

---- ----
Calcio Complejo NLGI 0- EP ----

----

---- ----
Calcio Complejo NLGI 1- EP ----

----

MOBILPLEX 47 ----
Calcio Complejo NLGI 2- EP ----

----

MOBILTAC 81 ----
Calcio Complejo NLGI 2- EP ----

----

---- CENTOPLEX 2
Litio NLGI 2 ----

----

---- CENTOPLEX 3
Litio NLGI 3 ALVANIA R 3

----

MOBILUX EP 0 ----
Litio NLGI 0 - EP ALVANIA EP 0 60 EP
MULTIFAK EP0

MOBILUX EP 1 ----
Litio NLGI 1 - EP ALVANIA EP 1 LIMIT 1 / 61 EP
MULTIFAK EP1

LUBRAX GMA MOBILUX EP 2 ----

Litio NLGI 2 - EP 2EPR ALVANIA EP 2 LIMIT 2 / 62 EP
MULTIFAK EP2

---- ----
Litio NLGI 3 - EP ---- 63 EP
----

---- ----
Litio/Calcio NLGI 2 - EP ALVANIA WR

----

TRACK GREASE ----
NLGI 1-2 - EP-
Litio/Calcio ALVANIA HDX

----
MoS2

LUBRAX IND ---- ----

GSM SPHEEROL
Litio NLGI 2 - EP RETINAX EPX2 LIMIT MO-2 MOLYTEX EP2
LMM 2

---- UNIMOLY GL
NLGI 2- EP- 82
Litio ----

----
SINTETICO

MOBILITH SHC 46 ISOFLEX
Litio NLGI 2 - EP ----

---- ALLTIME SL2

MOBILITH SHC 15 ISOFLEX
Litio NLGI 2 - EP ----

---- TOPAS L152

MOBILGREASE EA ----
Litio NLGI 00 - BIODEG. ----
103
----

MOBILGREASE EA ----
Litio NLGI 1 - BIODEG. ----
101
----

MOBILGREASE EA ----
Litio NLGI 2 - BIODEG. ----
102
----

MOBILITH AW 00 ----
Litio Complejo NLGI 00 - EP ----

----

Litio Complejo NLGI 0 - EP

----
MOBILITH AW 0
---- ----

www.mantecsa.com/equivalencias.html 11/13
13/10/21 15:01 .: MANTEC SA :.

MOBILITH AW 1 ----
Litio Complejo NLGI 1 - EP ALBIDA HD

----

MOBILITH AW 2 ----
Litio Complejo NLGI 2- EP ALBIDA HD

----

---- ----
Litio Complejo NLGI 2- EP ALBIDA HDX

----

MOBILITH AW 3 ----
Litio Complejo NLGI 3- EP ----

----

MOBILGREASE HP ----
Litio Complejo NLGI 2 - EP ----
152
----

MOBILGREASE HP ----
Litio Complejo NLGI 1 - EP ----
221
----

MOBILGREASE HP ----
Litio Complejo NLGI 2- EP ----
222
----

MOBILGREASE HP ----
Litio Complejo NLGI 1 - EP ----
461
----

MOBILGREASE ----
Litio Complejo NLGI 00 ----
SHC 007
----

MOBILITH SHC ----
NLGI 1- 460
Litio Complejo ----

----
SINTETICO

MOBILITH SHC ----
NLGI 2 - 100
Litio Complejo ----

----
SINTETICO

MOBILITH SHC ----
NLGI 2 - 220
Litio Complejo ----

----
SINTETICO

---- ----
Sodio NLGI 2 ----

----

---- ----
Sodio NLGI 3 ----

----

---- STABURAGS
Sodio Complejo NLGI 2-3 ----

---- N12

---- STABURAGS
Sodio Complejo NLGI 2-3 ----

---- N12 MF

---- PETAMO II 300
Poliurea NLGI 1-2 STAMINA EP GRASA 107 EP
---- A

MOBILTAC D TEX ----
Asfálticas 1085 cSt ----

COMPOUND T
530

TUREX 520 TEX
MALLEUS GL
Asfálticas


COMPOUND T GRAFLOSCON
400
230

TUREX 510
TEXCOMPOUND
Asfálticas
MALLEUS GL 95

GRAFLOSCON
T 100

---- ----
TEXCOMPOUND
Asfálticas 150 cSt ----

T 75

---- ----
TEXCOMPOUND
Asfálticas 65 cSt ----

T30

---- ----
Asfálticas 425 cSt- DILUIDA MALLEUS GL FLUIDA 650
----

Asfálticas 415 cSt- DILUIDA

----
----
---- ----

www.mantecsa.com/equivalencias.html 12/13
13/10/21 15:01 .: MANTEC SA :.

MOBILTAC 325 ----
Asfálticas 210 cSt- DILUIDA MALLEUS GL

CRATER 2 FLUID

MOBILTAC LL / ----
Asfálticas 61 cSt ----
MM
----

MOBILTAC QQ ----
Asfálticas 110 cSt MACOMA RX

----

---- ----
Asfálticas 154 cSt ----

----

---- ----
Asfálticas 206 cSt ----

----

---- ----
Asfálticas 86 cSt ----

----

---- ----
Asfálticas 109 cSt ----

----

---- ----
Asfálticas 210 cSt- DILUIDA ----

----

© 2011 MANTEC HNOS SA - Todos los derechos reservados.  

www.mantecsa.com/equivalencias.html 13/13