EQUIPOS

VIBRATORIOS
ALIMENTADORES CRIBAS ELIMINADORES DE GANGA

CRUSHERS SCREENS FEEDERS PLANTS

EQUIPOS
VIBRATORIOS T elsmith ofrece una línea completa de equipos vibratorios con
modelos específicamente diseñados para satisfacer las necesidades
de industrias que van desde operaciones mineras de 24 horas, el

DESCRIPCIÓN GENERAL procesamiento y dimensionamiento de áridos de servicio pesado, hasta

el reciclaje de productos de asfalto y concreto. Los productos incluyen
alimentadores de placas y cribones, cribas inclinadas, cribas horizontales
y cribas con cribones vibratorios inclinados.

Los equipos vibratorios de Telsmith se destacan por proporcionar

tecnologías avanzadas y un soporte de producto excepcional. El personal
de Telsmith es el pilar para la entrega de la diferencia de Telsmith, desde
las evaluaciones iniciales de las necesidades hasta los años de servicio.

• Experiencia: Los ingenieros de aplicaciones lo escuchan y ayudan

a desarrollar soluciones que funcionan. Telsmith puede trabajar junto a
usted para encontrar el equipo ideal que se ajuste a sus necesidades,
gracias a su completa línea de equipos vibratorios.

• Soluciones innovadoras: Los ingenieros de Telsmith desarrollan equipos

confiables con características únicas de ahorro de costos, mediante el
uso de modernas herramientas de diseño. Los ingenieros de Telsmith
ofrecen innovación que funciona, desde el desarrollo del sistema de sellado
Never‑Wear™ que reduce los costos de mantenimiento y funcionamiento,
hasta la creación de diseños de plataformas personalizadas que se adaptan
a materiales de cribado únicos y mejoran la eficiencia de las cribas.

• Calidad: El personal experto de fabricación combina la disciplina de

un entorno ISO 9001: 2015 con maquinización CNC de precisión y las
habilidades de soldadores expertos dedicados. Todos los equipos se
someten a rigurosas pruebas antes de su envío para garantizar que
cumplan con los estándares de Telsmith.

• Disponibilidad de piezas: Contamos con grandes inventarios de piezas

en existencias y personal que conoce las máquinas para garantizar un
rápido tiempo de entrega. El Departamento de Piezas de Telsmith trabajará
con usted las 24 horas del día, los siete días de la semana.

• Mantenimiento en terreno: El mantenimiento en el lugar internacional

lo proporciona un equipo de especialistas técnicos listos para responder a
emergencias de tiempo de inactividad. Los especialistas de mantenimiento
capacitados de Telsmith se encuentran en ubicaciones estratégicas para
proporcionar una respuesta rápida con menos tiempo de desplazamiento.

• Capacitación: Telsmith ofrece varios seminarios orientados a capacitar

a su personal sobre su equipo para obtener un rendimiento óptimo. Se
realizan sesiones de seminarios individuales para el mantenimiento de los
equipos y las operaciones de la planta, lo que le permite centrarse en sus
intereses.

1
CONTENIDO
Alimentadores vibratorios:
Páginas 3 a 5

Alimentadores de placas:
Página 6

Cribas Vibro-King TL®:

Páginas 7 a 10

Cribas Valu-King®:
Página 11 y 12

Eliminadores de ganga con cribón

vibratorio:
Página 13

Cribas horizontales:
Página 14

2
© 2015 Telsmith, Inc.
 ALIMENTADORES VIBRATORIOS
L os alimentadores de Telsmith están disponibles en tamaños
que van desde 0,9  m x 3,7  m (36  pulg. x 12  pies) hasta
1,8 m x 10 m (72 pulg. x 34 pies), en una variedad de modelos
y configuraciones.
Los modelos de servicio pesado (descarga de camiones),
diseñados para absorber el impacto de la descarga de rocas
de gran tamaño desde los camiones, incluyen placas laterales
profundas y sólidos soportes transversales de acero formado.
Los modelos de servicio estándar ofrecen perfiles más bajos y se
utilizan comúnmente en aplicaciones portátiles con alimentación
por cargador o excavadora.
3
Todos los alimentadores de Telsmith incluyen un conjunto de
vibrador de servicio pesado con ejes fundidos, carcasa abierta,
lubricación por flujo continuo de aceite, cojinetes de rodillos
esféricos de doble fila y engranajes de corte de precisión.
La sincronización ajustable del engranaje y los contrapesos
atornillables permiten un ajuste máximo de la carrera (tanto en
ángulo como en longitud) para lograr un control óptimo de la
alimentación y una producción consistente.
Las configuraciones de bandeja sólida, plataforma recta y
plataforma escalonada ofrecen una versatilidad adicional en el
diseño del alimentador para cumplir consistentemente con la
promesa de un rendimiento excepcional.
 MECANISMO DE VIBRACIÓN DE SERVICIO PESADO
L os alimentadores de Telsmith están equipados con un
mecanismo de vibración de servicio pesado modelo
HF. Después de décadas de historia de funcionamiento, el
mecanismo HF es uno de los más confiables disponibles en la
industria minera actual.
Las carcasas de los vibradores modelo HF están fabricadas
con una placa gruesa en un diseño de tubo abierto para
proporcionar mayor rigidez y resistencia. Las placas laterales
están mecanizadas con precisión para garantizar un sellado
hermético y una alineación adecuada de los cojinetes.
Los cojinetes de rodillos esféricos de doble fila de serie ancha
permiten una mayor capacidad de transporte de carga que
los cojinetes de la serie estándar, lo que proporciona una
prolongada vida útil incluso en operaciones de 24 horas.
Gracias al diseño de tubo abierto, las unidades HF transportan
grandes volúmenes de aceite para garantizar una lubricación
adecuada de los cojinetes y engranajes con intervalos de
mantenimiento prolongados.
PESOS POSITIVOS:
Los pesos positivos atornillables se
utilizan para ajustar la longitud de la
carrera. Agregar peso aumenta la carrera,
lo que puede incrementar las fuerzas
“G”, la velocidad de desplazamiento y la
capacidad de mantener limpias las barras
de cribón.
Los contrapesos positivos atornillables permiten realizar ajustes
sencillos en terreno para aumentar (o disminuir) la longitud de
la carrera.
Los engranajes de corte de precisión mantienen la
sincronización adecuada del eje, lo que produce una carrera
en línea recta eficiente para transportar el material por las
placas del alimentador. Este tipo de mecanismo permite que
la sincronización del engranaje se modifique en terreno, lo que
cambia el ángulo de la carrera. La capacidad de modificar el
ángulo y la longitud de carrera permite obtener versatilidad para
optimizar el rendimiento en una variedad de aplicaciones.
Los mecanismos de vibración HF de Telsmith, resistentes,
confiables y versátiles, proporcionan un rendimiento excepcional
en los entornos de trabajo más difíciles.
COJINETES DE SERIE ANCHA:
Los cojinetes de rodillos esféricos de doble
fila de serie ancha permiten una mayor
capacidad de transporte de carga y una
prolongada vida útil.
LUBRICACIÓN DE ACEITE:
La lubricación por flujo continuo de
aceite y tubo abierto proporciona una
lubricación constante. Los grandes
volúmenes de aceite proporcionan
temperaturas de funcionamiento frías y
un servicio más prolongado.
ENGRANAJES DE SINCRONIZACIÓN:
Los engranajes de corte de precisión mantienen la
sincronización deseada de los ejes. El cambio de la
sincronización modifica el ángulo de la carrera, lo que
proporciona otra herramienta para optimizar el rendimiento.
4
© 2015 Telsmith, Inc.
 CAPACIDADES Y ESPECIFICACIONES

Alimentadores de cribón vibratorio de servicio estándar

Longitud de Peso
Tamaño del Selección del Motor eléctrico
Ancho y largo la barra del
cojinete cribón kg Lb HP
cribón
2 excitadores
36" x 12' N/D 5' recto 1 en 5' 2.767 6.100
de 7,9 HP
2 excitadores
36" x 14' N/D 5' recto 1 en 5' 3.039 6.700
de 7,9 HP
42" x 16' 110 mm 6' recto 1 en 6' 4.559 10.050 30
42" x 18' 110 mm 6' recto 1 en 6' 5.035 11.100 30
48" x 16' 110 mm 6' recto 1 en 6' 5.352 11.800 40
48" x 20' 110 mm 8' escalonado 2 en 4' 7.076 15.600 40
54" x 20' 140 mm 5' recto 1 en 5' 7.824 17.250 50
60" x 20' 140 mm 5' recto 1 en 5' 8.278 18.250 50

Alimentadores de cribón vibratorio de servicio pesado

48" x 20' 140 mm 9' escalonado 2 en 4,5' 7.824 17.250 50
54" x 20' 140 mm 8' escalonado 2 en 4' 11.567 25.500 60
60" x 20' 140 mm 8' escalonado 2 en 4' 10.773 23.750 60
60" x 24' 140 mm 10' escalonado 2 en 5' 12.474 27.500 60
60" x 30' 160 mm 10' escalonado 2 en 5' 19.663 43.350 125
66" x 30' 160 mm 10' escalonado 2 en 5' 20.865 46.000 125
72" x 26' 160 mm 10' escalonado 2 en 5' 18.711 41.250 125
160 mm
72" x 34' 12' escalonado 2 en 6' 29.824 65.750 200
(4 ejes)

CONFIGURACIONES DE PLATAFORMA DEL ALIMENTADOR

CONFIGURACIÓN DE PLACAS SÓLIDAS CONFIGURACIÓN DE PLATAFORMA CONFIGURACIÓN DE PLATAFORMA
RECTA ESCALONADA

Las configuraciones de placas sólidas
proporcionan placas resistentes para soportar
el impacto de cargas pesadas y aun así
proporcionar un control de alimentación
consistente. Una aplicación común de la
configuración de placas sólidas es una operación
de arena y gravilla de alta producción, en la que
los camiones de acarreo se descargan en una
tolva y el alimentador descarga en una criba de
eliminación de ganga.
Las configuraciones de plataforma recta incluyen
un juego de barras de cribón en el extremo
de descarga del alimentador, lo que permite
que el material más pequeño se “cierna” del
material de alimentación. Esta disposición es
común en los modelos de servicio estándar en
aplicaciones de plantas portátiles, que alimentan
el material sobredimensionado directamente en
una trituradora. Las secciones de cribón son
normalmente de 1,2 a 1,8 m (4 a 6 pies) de largo.
Los alimentadores de cribón de plataforma
escalonada incluyen dos o más secciones
de barras de cribón, lo que aumenta el área
de cribado y permite que el material caiga
entre las plataformas, con lo que se mejora
significativamente la eficiencia. Esta disposición
es más común en modelos de servicio pesado,
debido al requisito adicional de altura del
escalón.

5
 ALIMENTADORES DE PLACAS
CARACTERÍSTICAS OPCIONES ADICIONALES
- Plataforma formada para servicio pesado
- Accionamiento mecánico con cojinetes reengrasables
- Diseñados para reemplazar fácilmente los modelos de la competencia
- Resortes de soporte con protecciones incluidas
- Fabricados con revestimientos empernados reemplazables
- Excitadores expuestos para un fácil acceso
- Ajuste sencillo de la carrera y velocidad de funcionamiento
- Boca de descarga del cono (CD)
(con VFD opcional)
- Revestimientos de caucho
- Un año de garantía incluido
- Transmisión de frecuencia variable

ESPECIFICACIONES

Alimentadores de placas vibratorios

Motor de Corriente Peso total Capacidad
Ancho y largo
excitación HP máxima (460 V) kg Lb MTPH STPH
36" x 60" 2 x 2,41 HP 6,0 amperios 1.009 2.225 544 600
36" x 72" 2 x 2,41 HP 6,0 amperios 1.100 2.425 544 600
36" x 84" 2 x 3,22 HP 8,6 amperios 1.168 2.575 544 600
36" x 84" CD 2 x 3,22 HP 8,6 amperios 1.200 2.646 544 600
42" x 60" 2 x 3,22 HP 8,6 amperios 1.077 2.375 680 750
42" x 72" 2 x 3,22 HP 8,6 amperios 1.145 2.525 680 750
42" x 84" 2 x 3,22 HP 8,6 amperios 1.213 2.675 680 750
42" x 84" CD 2 x 3,22 HP 8,6 amperios 1.407 3.103 680 750
48" x 84" 2 x 3,22 HP 8,6 amperios 1.281 2.825 816 900
48" x 84" CD 2 x 4,02 HP 8,6 amperios 1.547 3.410 816 900
48" x 96" 2 x 4,02 HP 9,8 amperios 1.349 2.975 816 900
48" x 96" CD 2 x 5,23 HP 9,8 amperios 1.574 3.469 816 900
54" x 96" 2 x 4,02 HP 9,8 amperios 1.440 3.175 907 1000

Notas: La capacidad se basa en un alimentador con una inclinación de 10 grados hacia abajo, una transición de la tolva y una disposición de tabla delantal apropiadas, que alimentan material seco con un
peso de 1.600 kg/m3 (100 lb/pie3).

6
© 2015 Telsmith, Inc.
 CRIBAS VIBRO-KING TL®
L as cribas Vibro-King TL® son las unidades más recientes de una
larga historia de excelencia en cribas vibratorias de Telsmith.
Las unidades TL, que incluyen nuevas tecnologías y numerosas
características, son las cribas inclinadas más confiables y de bajo
mantenimiento en la industria minera y de áridos en la actualidad.
Con las cribas TL, Telsmith adopta un nuevo enfoque en el diseño
y la aplicación del cribado. Telsmith reconoce que los materiales de
cribado modernos adoptan muchas formas y que son fundamentales
para lograr un rendimiento óptimo, por lo que fabrica cada criba en
función de los materiales seleccionados para la aplicación. Cada
plataforma se puede seleccionar de forma personalizada para un tipo
de material diferente.
El proceso de selección de la criba comienza con la identificación
del material para cada plataforma. Telsmith ha diseñado bastidores
de plataformas específicamente para el rendimiento y la resistencia
de cada tipo de material (tela metálica de tensión lateral, paneles
modulares de uretano o caucho, placas perforadas o caucho con
refuerzo de acero).
7
Una vez definido el tipo de material, las aberturas y los bastidores
de la plataforma, se utilizan placas laterales de 13  mm (1/2  pulg.)
de grosor en todas las cribas para obtener una resistencia superior.
Con el peso útil aproximado y el requerimiento de carga determinados,
Telsmith selecciona el mecanismo de vibración en base a la entrega
de una excepcional vida útil del cojinete, al obtener la velocidad,
carrera y fuerza “G” adecuadas para la aplicación. Telsmith ha
adoptado una vez más un enfoque modular con mecanismos de
vibración de cojinetes de 130  mm, 160  mm y 200  mm disponibles
en conjuntos de uno o dos ejes, lo que permite una flexibilidad y un
rango excepcionales.
El enfoque de Vibro-King TL® en el diseño de las cribas genera
un rendimiento y una durabilidad excepcionales. Las cribas
Vibro-King  TL® cuentan con numerosas características y están
fabricadas para proporcionar un rendimiento de bajo costo, desde
la eliminación de ganga de servicio pesado de rocas gruesas hasta
el dimensionamiento fino de productos acabados en aplicaciones
húmedas o secas.
 CONSTRUCCIÓN DEL CUERPO TL

CAJA DE ALIMENTACIÓN: PLACAS LATERALES NO SOLDADAS:

La caja de alimentación incluye La política de Telsmith de “no soldar” las placas
revestimientos resistentes a la abrasión laterales de las cribas elimina la posibilidad de
para absorber los impactos y distribuir la concentraciones de tensión en zonas afectadas
alimentación, lo que aumenta la eficiencia por el calor. Los pernos de trincado finalizan el
y reduce el mantenimiento. conjunto de criba.
CORTINA DE
CAUCHO:
Las cortinas de caucho
PLACAS LATERALES ESTÁNDAR DE
cuelgan de la placa
trasera, proporcionan un
13 MM (1/2 PULG.) DE GROSOR
sello contra el polvo y
permiten un fácil acceso a
los materiales de cribado.

MECANISMO DE VIBRACIÓN TL:

El mecanismo de vibración TL incluye
cojinetes de serie ancha, sistema de
sellado Never-Wear™, indicadores
visuales de nivel de aceite y grandes
volúmenes de aceite, para reducir los
costos de funcionamiento. SEPARACIÓN
ADICIONAL DE
PLATAFORMAS:
MODELOS DE UNO Y DOS EJES: El espacio libre adicional
Las disposiciones de dos ejes están mejora el acceso para
disponibles con cojinetes de 130 mm, los cambios de material,
160 mm y 200 mm, que proporcionan lo que reduce el tiempo
versatilidad en la capacidad de carga y la de inactividad por
vida útil de los cojinetes. mantenimiento.
AMORTIGUADORES DE VIBRACIÓN:
Los pedestales de resortes incluyen amortiguadores de
vibración en un diseño accionado por resortes de bajo

CONJUNTO DE EJE TL mantenimiento.

Los cojinetes de serie ancha

TECNOLOGÍA AVANZADA: proporcionan una vida útil
Sistema de sellado sin
contacto “Never-wear”
Telsmith utiliza el sistema de sellado TL Never-WearTM mediante el uso de fuerza centrífuga más prolongada
para expulsar el aceite de la carcasa del eje y eliminar la necesidad de un sello de labios
de contacto. Esto elimina el tiempo de inactividad y los gastos de reparación de sellos o
ranuras de eje desgastados. Un sello laberíntico de uretano a presión y de bajo costo impide
el ingreso del polvo.

BAJO MANTENIMIENTO: El deflector de aceite

sostiene el eje durante el
Todos los conjuntos de eje TL utilizan cojinetes de serie ancha para proporcionar una vida útil montaje
prolongada. Además, la carcasa del eje de gran tamaño permite aumentar los volúmenes de
aceite y reducir la frecuencia de mantenimiento.

Los indicadores visuales de nivel de

aceite se encuentran en el exterior
del área con protecciones. En los
indicadores visuales están incorporadas
conexiones de engrase tipo zerk, las
de drenaje y de llenado de aceite Gran volumen de aceite
para realizar un mantenimiento rápido, con carcasa de eje de gran Sello laberíntico a presión
incluidos los cambios de aceite, sin tamaño económico
necesidad de desmontar la protección.

8
© 2015 Telsmith, Inc.
 DISEÑOS DE BASTIDOR DE PLATAFORMA TL

PLATAFORMA DE TENSIÓN LATERAL:

La plataforma de tensión lateral está diseñada para tela metálica (alambre
de hasta 13 mm [1/2 pulg.] de diámetro) o paneles de uretano o caucho
de tensión lateral. Se fabrica con resistentes vigas en J soldadas en los
lados del canal moldeado, lo que forma una plataforma rígida que resiste
la deformación torsional. Las orillas de descarga de 152  mm (6  pulg.)
incluyen un revestimiento AR400 de 10 mm (3/8 pulg.) de grosor.

Las cribas de 7 y 8 pies utilizan un diseño de gancho hacia abajo / gancho

hacia arriba de corona doble

PLATAFORMA MODULAR DE URETANO:

La plataforma modular de uretano está diseñada para montar paneles
de uretano de casi cualquier tipo. Se fabrica con resistentes vigas en J
soldadas en los lados del canal moldeado, lo que forma una plataforma
rígida que resiste la deformación torsional. Telsmith instalará en la fábrica
las vigas o los rieles proporcionados por el cliente sin costo. Telsmith
recomienda que el material se instale en la fábrica (carga nominal)
para permitir que se realicen pruebas de frecuencia de resonancia
con el material instalado. Los revestimientos laterales y las orillas de
descarga especiales se sueldan de manera separada y normalmente se
proporcionan con el material.

PLATAFORMA DE VIGAS EN J DE SERVICIO PESADO:

Una plataforma de viga en J de servicio pesado está diseñada para el
montaje de placas perforadas empernadas o de materiales de caucho
con refuerzo de acero. El diseño utiliza un concepto único de viga en J
que permite que las rocas caigan sin desgastar las piezas estructurales.
Telsmith recomienda que el material se instale en la fábrica (carga nominal)
para permitir que se realicen pruebas de frecuencia de resonancia con el
material instalado. La orilla de descarga y los revestimientos laterales son
de revestimiento AR400 empernado de 10 mm (3/8 pulg.) de grosor o de
caucho con refuerzo de acero.

El concepto de viga en J permite obtener una construcción profunda y

resistente del bastidor de la plataforma con una exposición mínima del
travesaño estructural al desgaste abrasivo.

9
ESPECIFICACIONES

Tamaño del cojinete de vibración OPCIONES ADICIONALES

Tamaño de la Tamaño del cojinete de vibración

criba N.° de plataformas TL26 TL32 Doble TL26 Doble TL32
(Ancho × largo en pies)
(130 mm) (160 mm) (130 mm) (160 mm)
Plataforma simple X X

Plataforma doble X X
5' x 12'
Plataforma triple X X

Plataforma cuádruple X X

Plataforma simple X X
-E
 l conjunto de tubería de aspersión de criba de
Plataforma doble X X lavado se emperna directamente en el pedestal
5' x 16' de resortes. La opción incluye tuberías de
Plataforma triple X X
aspersión, deflectores, bastidor de soporte y
Plataforma cuádruple X X piezas metálicas de montaje.
- Bastidor de soporte de servicio pesado
Plataforma simple X X
- Instalación de vigas o rieles proporcionados
Plataforma doble X X por el cliente
6' x 16'
- I
nstalación de paneles Polydeck estándar
Plataforma triple X X
proporcionados por el cliente
Plataforma cuádruple X X - Tela metálica estándar

Plataforma simple X X X X - Conjunto de tubería de aspersión

- Transmisión de correa en V
Plataforma doble X X X X
6' x 20' - Protección de la transmisión
Plataforma triple X X X X - Protecciones de los resortes de soporte
Plataforma cuádruple X X X X - Extensiones de la placa lateral
- Base basculante del motor
Plataforma simple X X X
- Motor de impulsión
Plataforma doble X X X -C
 aja de alimentación de caucho de 2 pulg./
7' x 20'
Plataforma triple X X X
revestimientos de orilla de descarga
-R
evestimientos de caucho del bastidor de
Plataforma cuádruple X X X soporte
Plataforma simple X X X

Plataforma doble X X X
8' x 20'
Plataforma triple X X X

Plataforma cuádruple X X X

Plataforma simple X X

Plataforma doble X X
8' x 24'
Plataforma triple X X

Plataforma cuádruple X X

10
© 2015 Telsmith, Inc.
 CRIBAS VALU-KING®

L a línea de cribas Valu-King® de Telsmith proporcionan un valor

excepcional con características estándar incorporadas que
normalmente no están disponibles en estos tamaños de criba. Los
modelos Valu-King son versátiles y económicos, con tamaños que
van desde 4 pies x 8 pies de una plataforma hasta 6 pies x 16 pies
de tres plataformas.
Las cribas Valu-King® son ideales para el dimensionamiento de
acabado, la eliminación de ganga de servicio ligero o equipadas
con barras de aspersión para operaciones de enjuague, y tienen la
resistencia suficiente como para funcionar con una gran variedad
de aplicaciones.
El bastidor de plataforma estándar se fabrica con travesaños
tubulares.
El mecanismo de vibración, diseñado para proporcionar una larga
vida útil, incluye cojinetes de rodillos esféricos y lubricación con
grasa.
Para facilitar la instalación, todas las cribas Valu-King® incluyen un
bastidor secundario con bancada de motor y base basculante del
motor. La criba incluye transmisión de correa en V, protección de la
transmisión y protección del volante regulador. Las argollas de izar,
prefabricadas en el bastidor secundario, proporcionan un método
seguro y rápido para instalar la criba después de su llegada.
Versatilidad, diseño resistente, prolongada vida útil y facilidad de
instalación son las razones por las que las cribas Valu-King® lideran
la industria en características y valor.

11
CARACTERÍSTICAS DE LAS CRIBAS VALU-KING®
CAJA DE ALIMENTACIÓN:
La caja de alimentación incluye
revestimientos AR, absorben los impactos y
distribuye la alimentación, lo que aumenta la
eficiencia y reduce el mantenimiento.
PLACAS LATERALES NO
SOLDADAS:
La política de Telsmith de “no soldar” las
placas laterales de las cribas elimina la
posibilidad de concentraciones de tensión
en zonas afectadas por el calor. Los pernos DISEÑO DE PLATAFORMA
de trincado finalizan el conjunto de criba.
TUBULAR:
BASTIDOR SECUNDARIO Y Las plataformas de cribado se fabrican con
BANCADA DE MOTOR: tubos rectangulares, con los que se obtiene
Las cribas Valu-King proporcionan un gran una construcción resistente.
valor y facilidad de instalación, gracias a
que incluyen un bastidor secundario, una
bancada de motor, una base de motor
basculante y una transmisión de correa en V.

LUBRICACIÓN CON GRASA:

Los cojinetes de rodillos esféricos
de doble fila se lubrican con grasa MATERIAL DE TENSIÓN LATERAL:
para obtener una prolongada vida El material de tensión lateral acepta tela
útil. metálica y material de caucho o uretano
de tensión lateral.

Especificaciones de Valu-King®
Tamaño de la criba Cantidad de Tamaño del cojinete Peso total
Motor eléctrico HP
(Ancho × largo en pies) plataformas (mm) kg Lb
1 90 7,5 1.955 4.310
4' x 8' 2 90 7,5 2.073 4.570
1 90 10 2.132 4.700
4' x 10' 2 90 10 2.291 5.050
1 90 10 2.331 5.140
4' x 12' 2 90 10 2.545 5.610
1 90 10 2.540 5.600
4' x 14' 2 90 10 2.753 6.070
1 90 10 2.449 5.400
5' x 12' 2 90 15 2.699 5.950
1 90 15 2.681 5.910
5' x 14' 2 90 20 2.994 6.600
1 110 20 3.134 6.910
5' x 16' 2 110 20 3.488 7.690
1 110 25 3.475 7.660
6' x 16' 2 110 25 3.878 8.550
Notas: 1) El peso útil incluye el cuerpo activo, la caja de alimentación, las orillas de descarga y los contrapesos.
2) El peso total incluye el peso útil más el bastidor secundario, los resortes, la base del motor basculante, la transmisión y la protección (no se incluye el motor eléctrico).
3) La capacidad de transporte máxima en TPH se define como la alimentación total (TPH) hacia la criba menos el material pasante de la plataforma inferior (TPH).
4) El tamaño máximo recomendado de alimentación superior es de 127 mm (5 pulg.).
5) La abertura máxima recomendada de la criba de la plataforma superior es de 76 mm (3 pulg.).
6) Se dispone de cribas de plataforma triple; consulte a la fábrica.

12
© 2015 Telsmith, Inc.
 CRIBAS DE ELIMINACIÓN DE GANGA CON CRIBÓN

PLACA DE
ALIMENTACIÓN: REVESTIMIENTOS DE DESGASTE DE
La placa de impacto de PLACA LATERAL:
servicio pesado reduce el Los revestimientos de desgaste de la placa
desgaste de las barras de lateral están fabricados con acero AR de 10 mm
cribón. (3/8 pulg.) de grosor.

BARRAS DE CRIBÓN DE
SERVICIO PESADO:
DISEÑO RESISTENTE: Las barras de cribón de diseño
Las placas laterales de escalonado y sección profunda
13 mm (1/2 pulg.) están permiten una separación nominal de
reforzadas con pernos de hasta 6 pulg. (las barras de cribón
trincado. con tapa de caucho son opcionales).

AMORTIGUADORES DE
VIBRACIÓN:
Los pedestales de resortes
incluyen amortiguadores de
vibración en un diseño accionado
por resortes que no requiere
mantenimiento.

MECANISMO DE
VIBRACIÓN TL:
El mecanismo TL incluye
cojinetes de serie ancha, sello
Never-Wear™, indicadores OPCIÓN DE PLATAFORMA
visuales de nivel de aceite y
MODELOS DE UNO Y DOS EJES: DOBLE:
grandes volúmenes de aceite.
Las disposiciones de dos ejes están disponibles La plataforma plana de servicio
con cojinetes de 130 mm, y 160 mm, que pesado para placa perforada,
proporcionan versatilidad en la capacidad de placa revestida de caucho
carga y la vida útil de los cojinetes. o materiales modulares es
opcional.

Tamaño del cojinete de vibración

Doble Doble
Tamaño de la criba Cantidad de TL26 TL32 Secciones de
TL26 TL32
(Ancho × largo en pies) plataformas 130 mm 160 mm barra del cribón
130 mm 160 mm
1 X X
4' x 12' 2 X X
2 en 6'

1 X X
5' x 12' 2 X X
2 en 6'

1 X X
5' x 16' 2 X X
3 en 5'

1 X X
6' x 12' 2 X X
2 en 6'

1 X X
6' x 16' 2 X X
3 en 5'

1 X X
7' x 16' 2 X X
3 en 5'
Notas: 1) Se dispone de separación opcional de barras de cribón para aberturas de 102 mm, 127 mm y 152 mm (4 pulg., 5 pulg. y 6 pulg.). Consulte a la
fábrica en el caso de aberturas superiores a 152 mm (6 pulg.).
2) El tamaño máximo recomendado de alimentación en terrones es de 1067 mm (42 pulg.).

13
 CRIBAS HORIZONTALES

CAJA DE ALIMENTACIÓN: CONFIGURACIONES HÚMEDAS O EN SECO:

Los revestimientos AR de la caja de Las barras de aspersión y el múltiple de distribución opcionales modifican la
alimentación distribuyen uniformemente criba horizontal para utilizarla en aplicaciones húmedas.
el material en la plataforma de cribado,
lo que mejora la eficiencia y reduce el DISEÑOS DE PLATAFORMA VERSÁTILES:
mantenimiento. Tanto las plataformas planas como las de corona están disponibles
para adaptarse a los materiales de panel plano o de tensión lateral. Las
plataformas de servicio pesado se utilizan en aplicaciones de eliminación
de ganga de materiales gruesos. El arriostramiento en x empernado,
incluido en todos los modelos, proporciona una rigidez adicional.

RESORTES DE CAUCHO:
Los resortes de caucho reducen el ruido
el ruido y evitan fallas prematuras de
los resortes en aplicaciones húmedas o
corrosivas.

UNIDAD DE VIBRACIÓN DE PLACA DE REFUERZO: ORILLAS DE DESCARGA:

TRIPLE EJE: La placa de refuerzo aporta Las orillas de descarga constan de
resistencia y rigidez a través del revestimientos atornillables y reemplazables.
El mecanismo de vibración de triple eje se lubrica
con aceite. Las cargas se distribuyen en una amplia área de montaje del cojinete.
área mediante el uso de seis cojinetes, lo que elimina
las concentraciones de tensión y proporciona una
prolongada vida útil a los cojinetes.

Especificaciones de la criba horizontal

Especificaciones de la criba horizontal
HP de motor Peso
Tamaño de la criba Cantidad de Tamaño del
eléctrico de
(Ancho × largo en pies) plataformas cojinete
1200 RPM kg Lb
2 25 5.216 11.500
5' x 14' 3
160 mm
25 6.350 14.000

2 25 5.670 12.500
5' x 16' 3
160 mm
30 6.940 15.300

2 30 6.849 15.100
6' x 16' 3
160 mm
40 8.664 19.100

2 40 8.709 19.200
6' x 20' 3
160 mm
40 10.297 22.700

2 50 9.798 21.600
7' x 20' 3
190 mm
50 11.567 22.500

2 60 11.567 25.500
8' x 20' 3
190 mm
60 13.200 29.100
Notas: 1) Las especificaciones representan la configuración de la criba de acabado equipada con elementos estándar. No se muestran configuraciones alternativas (para
servicio medio o pesado).
2) El peso incluye el bastidor secundario, la bancada de motor, la protección de la correa y el peso típico de la tela metálica.

14
© 2015 Telsmith, Inc.
MÁS DE UN SIGLO DE
SÓLIDA PERMANENCIA
HONESTIDAD INTEGRIDAD CALIDAD

Proporcionamos soluciones globales de procesamiento

para operaciones de áridos, minería, industriales y de
reciclaje en todo el mundo

VENTAS | PIEZAS | MANTENIMIENTO

Teléfono: 262.242.6600 • telsmith.com

©2019 Telsmith, Inc.