17-Q ¿Quién Hizo a Dios Quedar Mal?

(Canto para el llamado: “Que mi vida entera esté.” Himnario Adventista # 259 puede servir)

! Nuestro tema esta noche es: “¿Quién Hizo a Dios

Quedar Mal?”
1

!En–año 1741, en–pequeño pueblo Americano–Enfield,

Mass.
–predicador de reavivamiento llamado Jonatán Edwards
–se levantó–comenzó a predicar lo que llegaría a ser 2

–sermón famoso alrededor–mundo.

–Lo llamó: “Pecadores en las manos de un Dios Airado.”
–Permítame citar–poquito–su descripción–Dios
sosteniendo
pecadores irrepentos sobre–fuegos–infierno:
!“El Dios que te sostiene sobre–hoyo del infierno, muy
parecido a como uno sostiene una araña, o algún otro
insecto/arácnido asqueroso sobre el fuego, lo/a aborrece
a usted, y está peligrosamente molesto: Su ira hacia 3

usted quema como fuego, lo/a mira a usted como

indigno/a de otra cosa que ser echado/a al fuego; é les
muy puro de ojos como para soportar tenerlo/a a la vista;
usted es diez mil veces más abominable en sus ojos, que
lo que la más odiosa serpiente venenosa es en nuestros
ojos. . . .

“No habrá fin de [su] exquisita miseria horrible.

Cuando usted mire adelante, verá una larga eternidad de
duración ilimitada ante usted, que engullirá sus
pensamientos, y sorprenderá su alma; y usted se sentirá
absolutamente desesperanzado de poder obtener
liberación alguna vez; algún final, alguna mitigación,
alguna posibilidad de descanso.”
—Jonatán Edwards

Spanish Version B 1
 17-Q ¿Quién Hizo a Dios Quedar Mal?

! Amigos, ¿enseña–Biblia–Dios–quemará pecadores–infierno

por siempre?
–¿Enseña–Dios–tan furioso–su ira–nunca será satisfecha?
–Muchos predicadores alrededor–mundo esta noche– 4

continúan
–predicando–misma doctrina–Jonatán Edwards
predicó.
–Hacen todo lo que pueden–atemorizar a la gente–
infierno
–Piensan que–los hará enderezarse–vivir bien.
–Quieren que la gente–tenga temor–Dios
–Piensan que ellos–vivirán vidas justas–para–evitar el
infierno de fuego:

!Pero déjeme preguntarle:

–¿Cómo es posible que podamos predicar–Dios airado y
vengativo
–y sin embargo también predicar–Dios es amor?
–¿Enseña la Biblia–Dios tiene cierta clase–personalidad
desdoblada?
–Que él es del todo amoroso parte del–tiempo
–pero puede cambiar repentinamente en–furioso tirano
–¿Uno que se deleita–infligiendo sufrimiento eterno
–a–gente él ha creado?
!No es sorprendente–mundialmente famoso filósofo–
Bertrand Russell
–se apartara del cristianismo con disgusto.
–Él escribió–libro llamado Por qué no soy cristiano. 5

–En–libro, él escribió:
“Hay un muy serio defecto de carácter, para mi mente,
en el carácter moral de Cristo, y ése es que él creía en el
infierno Yo personalmente no siento que una persona

Spanish Version B 2
 17-Q ¿Quién Hizo a Dios Quedar Mal?

que es real y profundamente humana pueda creer en el

castigo interminable. . . . Debo decir que pienso de toda
esta doctrina, que el infierno de fuego como castigo por
el pecado, es una doctrina de crueldad. Es una doctrina
que puso crueldad en el mundo y le dio al mundo
generaciones de cruel tortura; y el Cristo y los
evangelios, si uno pudiera tomarlo como sus cronistas lo
representan, tendría que seré considerado parcialmente
responsable por eso.”
—Bertrand Russell
! Escuchen a otro–esos predicadores tempranos de reavivamiento–
Samuel Hopkins.
–Aquí está su descripción del–infierno de Dios que arde
para siempre: 6

“Y el olor de su tormento sube por los siglos de los

siglos a la vista de los bienaventurados... ante sus ojos...
Este despliegue del carácter y la gloria divinos será a
favor de los redimidos, y será muy divertido, y el
“más alto placer para quienes aman a Dios... Si se
llegaran a extinguir el tormento eterno y el fuego, en gran
medida... le pondrían fin a la felicidad y gloria se los
bienaventurados.” 7

—Samuel Hopkins, págs. 457-458

! ¡Imposible! El gozo del cielo–estar con Jesús

Spanish Version B 3
 17-Q ¿Quién Hizo a Dios Quedar Mal?

! Diablo–quiere–pintar–imagen distorsionada de Dios

–Él quiere “hacer quedar mal” a Dios por sus propios
crímenes.
–Hacer parecer como si Dios–fuente del dolor– 9

sufrimiento– muerte.
–Diablo quiere que la gente le tema a Dios, sabiendo que
–uno no puede amar a alguien a quien teme,
–y que uno no le teme a alguien que uno ama.

! Un predicador dijo: “El infierno es tan caliente que si uno/a

busca el fuego más caliente de la tierra y lo pone en el
infierno, inmediatamente se hace hielo.”
! Muchos predicadores están confundidos en este tema.

! Han importado–doctrina no bíblica

–de la edad media–a la Iglesia Cristiana 10

! Biblia dice–2 Pedro 3:9:

“El Señor... no quiere que ninguno perezca, sino que
todos procedan al arrepentimiento.”
11

! Dos no se deleita
–hombres y mujeres se pierdan
–destrucción de los malvados

! El nuestro es un Dios–misericordia, compasión, y amor

–no necesita–nadie se pierda
! ¿Por qué habría Dios de destruir a los pecadores?
–Si Dios no destruyese a los pecadores
–¿probaría que es compasivo?
12

Spanish Version B 4
 17-Q ¿Quién Hizo a Dios Quedar Mal?

! Regrese–creación
–Lo que dice la Biblia–referente: destrucción final del
pecado
! Dios creó un mundo perfecto 13

–Pecado–nunca estuvo en el plan de Dios–para la Tierra

–Nuestro Dios de amor–tenía un plan de emergencia
–plan para redimir pecadores del pecado
! Destrucción–contra el carácter de Dios
–Isaías 28:21–describe–destrucción final
–obra extraña de Dios
–¿Cómo–ocurre la destrucción? 14

! Vamos de Nuevo a Génesis

–Dios creó–mundo perfecto

15

! No había enfermedad–sufrimiento–congoja–tristeza–o
muerte
–Cuando Adam y Eva pecaron
–Se separaron de Dios–la fuente de la vida 16

! Biblia dice, en Romanos 6:23:

“Porque la paga del pecado es muerte.”

! Adam y Eva–hundieron–planeta e la rebelión 17

–Jesús–se ofreció–nuestra salvación

–Jesús vivió–vida perfecta–Adam/Eva debían haber vivido
–Murió–muerte eterna–nosotros–estamos condenados
! Jesús murió–separado del Padre
–condenación–nuestro pecado–sobre él

18

Spanish Version B 5
 17-Q ¿Quién Hizo a Dios Quedar Mal?

! Biblia promete–Cristo establecerá

–nueva Tierra–restaurará el Edén otra vez

19

! Historia de la Biblia es
–Edén perdido a Edén restaurado
–por medio de Cristo en la cruz
20

! Oecado es–una enfermedad fatal heredada

–toma la vida del pecador–sin intervención espiritual

! Cuando Adam y Eva pecaron

–pasaron pecado–enfermedad–su posteridad
–Pecado–mortal–maligno–destruirá el planeta Tierra

! Dios diseño–plan de la salvación

–antídoto para el pecado–por medio de Cristo

! Finalmente Dios–purificará la Tierra de pecado

–Si rechazamos–su amor y redención
–seremos cortados–cuando él purifique la Tierra
! Biblia–NO enseña
–infierno dura–millones y trillones de años
–infierno es–punto caliente–centro de la tierra
–donde esta noche–gente se está quemando 21

! Biblia enseña
–pecado será destruido–fin del mundo
–justo antes–Dios haga–de nuevo todas las cosas

! Yo nunca jamás podría entender–Dios amoroso

–atormentando gente–millones de años

Spanish Version B 6
 17-Q ¿Quién Hizo a Dios Quedar Mal?

! Yo podría entender–Dios amoroso

–haciendo provisión–par que todos sean salvados
–destruyendo el pecado–los–que rechazan la salvación
! Biblia–muy clara–Mateo 25:41 dice:
“ ... Apartaos de mí. malditos, al fuego eterno
preparado para el Diablo y para sus ángeles.”
22

! ¿Para quiénes está preparado el infierno?

–Diablo–sus ángeles–los que persisten–rebelión
! Ustedes dicen: “Mire, ese texto dice ‘fuego eterno’.”
–Mantengan esa pregunta–llegaremos a ella

! Por favor noten... 23

–Dios quiere redimirnos

–Quienes rechazan su salvación
–persisten en la rebelión–finalmente–serán destruidos
! ¿Cuándo será el infierno?
–¿Hay gente siendo atormentada esta noche?
–Biblia–muy clara–acerca de cuándo será el infierno
24

! Discípulos preguntaron a Jesús–acerca–fin del mundo

25

! Jesús contó una anécdota–fue a sembrar

26

Spanish Version B 7
 17-Q ¿Quién Hizo a Dios Quedar Mal?

! Sembrador–sembró buena semilla

–enemigo sembró maleza–representando–todo–es malo
–Jesús dijo a los discípulos–qué–pasará al pecado
27

! Él dijo–Mateo 13:40 (GNT):

“De manera que como se arranca la cizaña y se quema
en el fuego, así será al fin del tiempo.”
28

! ¿Cuándo–serán quemadas las malezas (pecado)?

–fin del mundo
–Infierno no existe ahora–punto caliente–centro de–Tierra

29

! Completa destrucción–malvados
–al fin del tiempo

30

! Biblia dice—2 Pedro 2:9:

“ ... sabe el Señor librar de la tentación a los piadosos,
y reservar a los impíos para ser castigados en el día del
juicio.” 31

! Noten–impíos–“reservados” para el castigo

–¿Hasta cuándo? hasta “el día del juicio”

32

Spanish Version B 8
 17-Q ¿Quién Hizo a Dios Quedar Mal?

! Cuando una persona muere

–duerme–descansa–hasta la resurrección
! Recuerden–hay–dos resurrecciones
–resurrección de vida–(Primera) 33

–resurrección de condenación–(Segunda)

! Biblia dice–rectos/justos reciben la recompensa–segunda

venida
–malvados reciben la recompensa–fin de los mil años–NO al
morir
! Biblia dice–Mateo 16:27:
“ “Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su
Padre con sus ángeles, y entonces pagará a cada uno
conforme a sus obras.” 34

! En la muerte–dormimos–hasta la primera o la segunda

resurrección

! Biblia dice–1 Tesalonicenses 4:16, 17: 35

“Porque el Señor mismo con voz de mando, con voz

de arcángel, y con trompeta de Dios,
“descenderá del cielo; y los muertos en Cristo
resucitarán primero.
–1 Tesalonicenses 4:16, 17
36

“Luego nosotros los que vivimos, los que hayamos

quedado, seremos arrebatados juntamente con ellos en
las nubes para recibir al Señor en el aire,
–1 Tesalonicenses 4:16, 17 37

Spanish Version B 9
 17-Q ¿Quién Hizo a Dios Quedar Mal?

“y así estaremos siempre con el Señor.”

–1 Tesalonicenses 4:16, 17

38

! Cuando Cristo venga…

–muertos “en Cristo” resucitados–primera resurrección
–Rectos/justos vivos–se unen con los resucitados que
murieron “en Cristo” 39

–arrebatados–recibir a Cristo en el aire

! Viven y reinan con él–durante mil años

–Al final–Ciudad Santa desciende a la Tierra
–Malvados resucitados–resurrección de condenación
! Juan 5:28, 29 dice: “No os maravilléis de esto; porque
vendrá hora cuando todos los que están en los sepulcros
oirán su voz;
40

“y los que hicieron lo bueno, saldrán a resurrección de

vida;
—Juan 5:28, 29
41

“mas los que hicieron lo malo, a resurrección de

condenación.”
—Juan 5:28, 29
42

! Dos resurrecciones:
–Resurrección of vida–comienzo–mil años
–Resurrección de muerte–fin–mil años
43

Spanish Version B 10
 17-Q ¿Quién Hizo a Dios Quedar Mal?

! Apocalipsis 20:5 dice:

“Pero los otros muertos no volvieron a vivir hasta que
se cumplieron mil años...”
44

1. Malvados son resucitados–fin de los mil años

2. Ellos atacan–Ciudad Santa que está descendiendo
3. Fuego desciende de Dios–los devora
–Malvados–destruidos–“fin del mundo”–no antes
! ¿Cuán completa es la destrucción de los malvados?

45

! Biblia nos dice–Mateo 25:46:

“E irán éstos al castigo eterno, y los justos a la vida
eterna.”
46

! Existe–ese texto que dice: “castigo interminable/eterno.”

–¿No castiga Dios–a través de la edades de la eternidad?

! Noten: NO dice–castigo que nunca termina

–Castigo eterno–es un castigo que–dura por siempre
–Resultados–son eternos
–Malvados son consumidos–¡cesan de existir!
–Resultados son eternos–Dios nunca tiene que volver a
hacerlo.
! ¿Qué acerca de textos–Biblia dicen: “fuego eterno?”
–Judas 7–habla de “... Sodoma y Gomorra.”
–ciudades–antiguo Israel–cerca del Mar Muerto
–practicaban inmoralidad sexual 47

Spanish Version B 11
 17-Q ¿Quién Hizo a Dios Quedar Mal?

!“Como Sodoma y Gomorra y las ciudades vecinas, las

cuales ... habiendo fornicado e ido en pos de vicios
contra naturaleza,
–Judas 7 48

“fueron puestas por ejemplo, sufriendo el castigo del

fuego eterno.”
–Judas 7
49

! Sodoma y Gomorra–ejemplo–destrucción
–ocurre–fin del tiempo–con fuego eterno.
–¿No debiesen todavía estar quemándose hoy?

! Un fuego eterno no necesita estar quemando

continuamente.
! Recuerden–ángeles–guiaron Lot/familia fuera de la ciudad
–esposa de Lot–miró hacia atrás–al instante perdió la vida.

! Cuando uno–pone la vida–manos de Cristo–no mira hacia 50

atrás
–Cuando Jesús–salvado a uno–alcohol–drogas–tabaco–vida
inmoral
–lo/la ha guiado a uno a la verdad–en esta reuniones–no
mira hacia atrás
! Biblia dice–fuego descendió–de Dios
–devoró a Sodoma y a Gomorra

51

Spanish Version B 12
 17-Q ¿Quién Hizo a Dios Quedar Mal?

! Biblia describe–fuego en 2 Pedro 2:6:

“ ... y si condenó por destrucción a las ciudades de
Sodoma y Gomorra, reduciéndolas a cenizas y
poniéndolas de ejemplo a los que habían de vivir 52

impíamente...”
! Concepto–fuego eterno–en la Biblia
–procede del–carácter de Dios
–Quien es–fuego consumidor–presencia del pecado
–Fuego eterno–¡destruye el pecado–eternamente! 53

! Si los malvados se quemaran para siempre en el infierno

eso significaría que tienen “vida eterna”
–solo que viviendo en una localidad diferente que los
justos

–Pero la Biblia enseña–sólo los justos tiene vida eterna

–Malvados no–vida eterna... por tanto–no pueden
quemarse por siempre

! En la presencia–Dios–Sodoma y Gomorra
–convertidas en cenizas–hechas–ejemplo
–los que ignoraron–soberanía de Dios

! Un día–serán consumidos–fuego de la presencia de Dios

–purifica–universo del pecado
–convierte el pecado–pecadores en cenizas

! Nunca de nuevo–rebelión o destrucción–necesitarán venir

! Alguien me dijo–¡Usted no cree en el infierno!

–No. No cree que Dios–atormenta a la gente–millones de
años

Spanish Version B 13
 17-Q ¿Quién Hizo a Dios Quedar Mal?

!Pero–yo SÍ creo–infierno–mucho más caliente–usted cree

–Biblia enseña–infierno que hace su trabajo
–reduce el pecado y los pecadores–a cenizas
–Su infierno–no es suficientemente caliente
–sólo atormenta a gente–millones de años
! Biblia es clara en este tema...

! Malaquías 4:1 dice:

“Porque he aquí, viene el día...” 54

–¿Ha llegado ya el día? No. Está en el futuro

“Porque he aquí, viene el día ardiente como un horno,

y todos los soberbios y todos los que hacen maldad
serán estopa;
—Malaquías 4:1
“aquel día que vendrá los abrasará, ha dicho Jehová de
los ejércitos, y no les dejará ni raíz ni rama.”
—Malaquías 4:1
55

! ¿Se hallará alguna traza de maldad? No

–Ninguna traza del pecado
! Biblia dice–claramente–Malaquías 4:3:
“Hollaréis a los malos, los cuales serán ceniza bajo la
planta de vuestros pies.”
56

! Salmo 37:20 añade:

“Mas los impíos perecerán, y los enemigos de Jehová
como la grasa de los carneros serán consumidos; se
disiparán como el humo.” 57

Spanish Version B 14
 17-Q ¿Quién Hizo a Dios Quedar Mal?

! Abdías 16 (solo hay un capítulo en Abdías):

“ ... y serán como si no hubieran sido.”

! Dios les dio a todos–oportunidad de vivir 58

–Él los creó–les dio–mente y razón

–ellos rechazaron–soberanía y amor

! Él envió a Jesús
–amorosamente los llamó–ellos se rebelaron–rechazaron
su autoridad

! Dios–comprometido–restauración–universo limpio
–sin ambición–deseos desordenados–rebelión–pecado
–invita a todos–ser parte–su nuevo reino.–debe ser aceptado
gratuitamente

! Quienes rechazan sus–valores eternos que él representa

–al fin del tiempo–finalmente consumidos–quemados
–idos para siempre–como si–nunca hubieran sido

! Gente–preguntó–acerca de otro texto

–uno–dice que el infierno dura “por los siglos de los
siglos.”
–Según la Biblia
–¿Qué significan las expresiones “por los siglos de los
siglos” y “para siempre”?
59

! Apocalipsis 14:11 dice:

“Y el humo de su tormento sube por los siglos de los
siglos...”
60

Spanish Version B 15
 17-Q ¿Quién Hizo a Dios Quedar Mal?

! Éxodo 21:6...habla acerca de un siervo. Dice:

“ ... y [el esclavo israelita] será su siervo para
siempre.”
–¿Tendrán ellos esclavos en la eternidad? Dios no lo 61

quiera
–Esclavo–servía a su amo–mientras que vivía
! Biblia dice–1 Samuel 1:22:
–Ana–llevó a Samuel–al templo–
–“...y quede allá para siempre.”
–¿Para siempre? ¿Habría Samuel–estar–templo terrenal 62

para siempre?

! Ana–contestó esto–1 Samuel 1:28:

–ella dijo:
–“...todos los días que viva, será de Jehová”
–“Para siempre”–en la Biblia–significa
–mientras tanto que viva en esa situación
! Jonás 2:6–referente: experiencia–barriga–gran pez, Jonás
dijo:
“Descendí a los cimientos de los montes; la tierra
echó sus cerrojos sobre mí para siempre...”–¿por cuánto 63

tiempo? “Para siempre”

! Jonás dijo–Yo estuve en la ballena “para siempre”

! Jonás 1:17 ya se había dicho:
“ ... y estuvo Jonás en el vientre del pez tres días y tres
noches.”
64

! ¿Cómo podía “para siempre” ser “tres días y tres

noches”?
–Sólo su uno está confundido

Spanish Version B 16
 17-Q ¿Quién Hizo a Dios Quedar Mal?

! Es claro en la Biblia
–Biblia quiere decir con “para siempre”
–Frase griega–Mateo 12:32: “hasta el fin de la edad.”

! Ana–prestó–hijo al Señor–mientras tanto viviera–hasta–fin de–

era

! Siervo–servir–amo–mientras tanto viviera–hasta–fin de–era

! Malvados son consumidos–mientras tanto que vivan–hasta–fin

de esa era
! “Para siempre” es una expresión bíblica que quiere
decir “hasta que termine del tiempo,” que no es
necesariamente una extensión infinita o interminable de
tiempo. 65

! Recuerden–profecía
–Jerusalem–sería destruida

66

! Está escrito en Jeremías 17:27 (BHS):

“Pero si no oyereis para santificar el día de sábado, ...
–Nótese: Desobediencia a Dios–cosa muy seria
“yo haré encender fuego en sus puertas, 67

“y devorará los palacios de Jerusalem, y no se

extinguirá.”
—Jeremías 17:27 (BHS)
68

! Biblia dice–el fuego “no se extinguirá”

Spanish Version B 17
 17-Q ¿Quién Hizo a Dios Quedar Mal?

–fuego inextinguible–hasta que nada más pueda ser

quemado
–castigo nunca necesite ser repetido

!¿Puede el alma–realmente ser destruida–en el infierno?

! Permitan que Jesús responda–Mateo 10:28:
“Y no temáis a los que matan el cuerpo, mas el alma
no pueden matar;
69

“temed más bien a aquel que puede destruir el alma y el

cuerpo en el infierno.”
—Mateo 10:28
70
! Jesús dijo–Dios destruirá alma y cuerpo–infierno
–pecado–totalmente destruido
–no queda vestigio del pecado
! Ezequiel 18:4 dice:
“ ... el alma que pecare, esa morirá.”

! Muchos teólogos prominentes–concluyendo 71

–idea–alma inmortal–doctrina–origen pagano

! Artículo–citaba al teólogo–Dr. Hughs:
“Y Hughs arguye que la creencia tradicional en el
castigo interminable está eslabonado a la creencia
errónea de la ‘inmortalidad innata’ del alma... 72

—U.S. News and World Report [Noticias de EE. UU. y

Reporte Mundial]

Spanish Version B 18
 17-Q ¿Quién Hizo a Dios Quedar Mal?

“una creencia, dice él, que está más basada en Platón

que en la Biblia. ‘La inmortalidad que se asegura al
cristiano no es inherente del alma en sí misma sino que
es dada por Dios,’ dice Hughs.” 73

—U.S. News and World Report [Noticias de EE. UU. y

Reporte Mundial]

! Platón enseñó–inmortalidad del alma

! Paganismo–fuente–muchas doctrinas falsas
–Adoración en domingo
–Asperjamiento de infantes [al bautizarlos]
–Inmortalidad del alma 74

– Infierno que jamás termina

! Eclesiastés 9:5 dice:
“Porque los vivos saben que han de morir; pero los
muertos nada saben, ni tienen más paga; porque su
memoria es puesta en olvido.” 75

! Si los muertos–no saben nada–ellos no se están quemándose

en el infierno
–dando alaridos en las llamas
–porque la muerte es sólo un sueño–hasta la
resurrección
! ¿Qué acerca–parábola–rico y Lázaro?
–¿No está–rico–en el infierno? ¿Y no está Lázaro arriba
en el cielo?
76

! Déjenme–refrescárselo. Jesús contó una parábola. Era...

1) La quinta en una serie de parábolas
2) Una historia judaica tradicional común
3) He aquí la anécdota:

Spanish Version B 19
 17-Q ¿Quién Hizo a Dios Quedar Mal?

–rico–sentado para comer

–ataviado–largos mantos ondulantes–joyas
adornadas
–junto a su mesa–mendigo–Lázaro
–rico tira–migajas–a Lázaro–finalmente–ambos
mueren

! En el judaísmo–existía la idea–cuando uno muere–entra

en un túnel
–una vía–túnel va–seno de Abraham–(¡no al cielo!)
–otra vía–va–un lugar de tormento

! Si uno toma la anécdota literalmente–uno tiene un

problema
–Cree–persona está en el cielo
–observa–conversa con–gente que se está quemando–
infierno
–¿Está el mendigo–realmente hablándole–gente–que está
gritando en las llamas?
–Otro problema–seno de Abraham–¡debe ser muy
grande!
–Si es literal–no una parábola–uno/a tiene un problema.

! Si es–parábola–entonces es–anécdota que Jesús contó

–para destacar ciertos puntos–¿Cuáles son?

! Judíos decían–riquezas–son señal del agrado de Dios

–rico “va hacia arriba”
–pobre aldeano es señal de la maldición de Dios–“va hacia
abajo.”

! Jesús dijo–rico estaba sentado a la mesa–pobre mendigo

estaba observando

Spanish Version B 20
 17-Q ¿Quién Hizo a Dios Quedar Mal?

–Ricos fariseos–decían, “ese soy yo”–yo soy el rico

–Rico muere–va al cielo–pobre va al infierno

! Jesús revierte la anécdota–pobre ascendió–rico descendió

–no era la manera–supuesta a suceder
! Las Lecciones...
–Riquezas no son siempre una señal del favor divino
–Pobreza no es siempre una señal del desagrado de Dios
77

! Breve conversación–mendigo y el rico

–Rico dice–“Hey, envía a alguien de regreso–contarles a mis
hermanos.”

!Jesús expone la siguiente lección

–Hay–gran golfo fijado después de la muerte

! No hay segunda oportunidad.

–Parábola–clavito–colgar un cuadro–explica las lecciones
–Haga su decisión ahora–una vez que uno/a muere, está
sellado/a

! Jesús–usando–anécdota popular–para enseñar una lección

–“Hey, Lázaro, desciende de–muertos,–les cuentas a mis
hermanos.”
–Si ellos no creen a Moisés y a los profetas,
no creerían si alguien resucitare de los muertos

! El punto abarcante de la anécdota de Jesús:

–Quienes rechazan las Escrituras
–no serán convencidos por milagros
–¿Hubo–persona real–llamada Lázaro?
–¿Murió Lázaro? ¿Lo resucitó Jesús de entre los muertos?

Spanish Version B 21
 17-Q ¿Quién Hizo a Dios Quedar Mal?

–¿Lo aceptaron los fariseos? No. Trataron de apedrearlo

! Los antiguos profetas creían que el infierno era la
aniquilación total.
–¿Quieren prueba? Aquí viene:
78

Serán consumidos–Salmo 21:9

Los malignos serán destruidos–Salmo 37:9
Los malos no existirán–Salmo 37:10
Los impíos perecerán–Salmo 37:20
Serán consumidos–Salmo 37:20
Serán destruidos–Salmo 37:22
Él destruirá a los impíos–Salmo 145:20
Los malvados serán reservados par el día se la destrucción
–Job 21:30
Ellos serán quemados–Malaquías 4:1
Los malvados serán como estopa–Malaquías 4:1
No les dejará ni raíz ni rama–Malaquías 4:1
Serán ceniza bajo los pies–Malaquías 4:3
Reducción de Sodoma y Gomorra en cenizas–ejemplo para los
impíos –2 Pedro 2:6
Fuego descendió del cielo de Dios desde el cielo–los devoró–
Apocalipsis 20:9
¿Enseña la Biblia? Dios se deshace del pecado
–Dios hace limpio el universo de nuevo
! Inglaterra enfrentó–crisis–“Enfermedad de las Vacas
Locas”
–Una incurable afección que destruye el cerebro
–Alguna evidencia–transmitida a los humanos 79

–alguna gente había muerto

Spanish Version B 22
 17-Q ¿Quién Hizo a Dios Quedar Mal?

! Gobierno británico tuvo que actuar

–Reino Unido y Europa en riesgo

80

! El Gobierno Británico decidió—degollar cinco millones

de vacas en los siguientes pocos años. El costo: $700
millones
81

! Algunos ganaderos–furiosos–decisión del gobierno

! ¿Por qué tenía el gobierno que matar tantas vacas?

82

! Enfermedad–infectaba cada vaca

–destruiría–manada entera
–peligro–enfermedad–se contagiara a la gente
–pondría a Europa en riesgo

!¿Quería–gobierno–destruir–vacas? No

! Si–no–población–Inglaterra y Europa–en riesgo

! Dios mira al universo y dice–en Ezequiel 18:32:
“Porque no quiero la muerte del que muere, dice
Jehová el Señor...”
83

! Y–llorando Dios–mira a
–hombes y mujeres–rebelaron contra él
! Biblia dice–Isaías 55:7:
“Deje el impío su camino, y el hombre inicuo sus
pensamientos, y vuélvase a JEHOVÁ,
84

Spanish Version B 23
 17-Q ¿Quién Hizo a Dios Quedar Mal?

“el cual tendrá de él misericordia, y al Dios nuestro, el

cual será amplio en perdonar.”
–Isaías 55:7
85

! Un día–la Ciudad Santa descenderá

–Fin–mil años–malvados serán resucitados
–Satán–y los malvados–tratan de tomar la Ciudad
Santa 86

–Fuego–descenderá de Dios–consumirá a los malvados

! Con lágrimas–agonía en su voz–Jesús dirá
–“Yo quise atraerte–abrazarte–amarte
–por toda la eternidad–Tenía tan bellos planes para ti.”
! “Podríamos... 87

–caminado por las calles de oro juntos

–recogido del fruto del árbol de la vida juntos
–tenido compañerismo con los ángeles juntos”

! Todo pensamiento de la mente expandido

–Todo talento del corazón mejorado
–Todo para traer gozo y contento
–El pleno potencial de los humanos realizado
–Dice Dios, lo botaste lejos/despreciaste

! Con corazón contrito, pienso que oigo a Dios llorar. Después viene el
fin..

! Y Dios hace–lo que sólo Dios puede hacer

–ponerle fin al pecado–ponerle fin al sufrimiento–ponerle fin a la tristeza

Spanish Version B 24
 17-Q ¿Quién Hizo a Dios Quedar Mal?

! Un Dios acongojado le dice a todo el universo: “¿Pude yo haber

hecho algo más para salvarlos a ellos?”

! Y toda rodilla se doblará. Y toda lengua confesará. ¡É les el Señor!

–Hasta el malvado dirá, Señor, tú no pudiste haber hecho ninguna
cosa más para salvarme. Yo estoy perdido por mi culpa. No por
causa tuya.

! Esta noche, no lo desprecie/no lo bote lejos. No le vuelva la espalda

a él.
–Esta noche, mientras ______ viene a cantar, “Que mi vida entera
esté”–¿Por qué no inclina ahora mismo su cabeza calmadamente?

Take my life, and let it be I do not have this poem in Spanish but # 259, Himnario Español wil do
Consecrated, Lord, to Thee; If one leaves the chorus out and repeats the last line of each stanza
Take my moments and my days,
Let them flow in ceaseless praise.
Let them flow in ceaseless praise.

Take my hands, and let them move

At the impulse of Thy love;
Take my feet, and let them be
Swift and beautiful for Thee.
Swift and beautiful for Thee.

Take my voice, and let me sing

Always, only, for my King;
Take my lips, and let them be
Filled with messages from Thee.
Filled with messages from Thee.

Spanish Version B 25
 17-Q ¿Quién Hizo a Dios Quedar Mal?

Take my silver and my gold:

Not a mite would I withhold;
Take my intellect, and use
Ev'ry pow'r as Thou shalt choose.
Ev'ry pow'r as Thou shalt choose.

Take my will, and make it Thine,

It shall be no longer mine;
Take my heart, it is Thine own,
It shall be Thy royal throne.
It shall be Thy royal throne.

Take my love, my Lord, I pour

At Thy feet its treasure store;
Take myself, and I will be,
Ever, only, all for Thee.
Ever, only, all for Thee.

! ¿Por qué no le dice a Jesús: Soy tuyo/a?

–Jesús, te doy mi vida a ti. Toma mi vida, y déjala ser consagrada a
ti. Toma mis manos y mi voz, mi plata y mi oro, y mi amor. Tómalo todo,
Señor, quiero vivir para ti por siempre jamás.

! Un día, el universo será limpio.

–Contento y gozo llenarán el planeta. Seres felices abrazándose con
amor.

! Dios tiene planes maravillosos para usted. Planes que uno no se los
puede imaginar. No los desperdicie/bote.

! Mientras _______ canta, ¿Por que no ahora mismo, en calma, inclina

su cabeza y le dice a Jesús: Te voy a servir por siempre?

Spanish Version B 26
 17-Q ¿Quién Hizo a Dios Quedar Mal?

! Padre, tú eres nuestro amo. Y tú eres nuestro amigo. Tus sueños

para nosotros son superiores a lo que podemos imaginar. Tu amor hacia
nosotros es demasiado fuerte como para dejarnos ir/soltarnos. Un día,
Padre, al fin del milenio, el universo será limpio. El pecado destruido.
Los pecadores terminados, consumidos, y el humo disipado. Apenas si
podemos esperar ese día, Padre.

Pero, Señor, queremos vivir contigo. Queremos estar el en futuro que

tienes para nosotros. Así que, esta noche, Señor, en la mejor forma que
sabemos, te damos nuestras vidas. Lo mejor que sabemos, nos
entregamos nosotros mismos a ti. Caemos a tus pies. Y te
agradecemos por tu amor. Sálvanos en tu reino. En el nombre de
Cristo. Amén.

Spanish Version B 27