Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Barriera Darío - Por El Camino de La Historia Politica
Barriera Darío - Por El Camino de La Historia Politica
Barriera Darío - Por El Camino de La Historia Politica
DOI: http://dx.doi.org/10.18234/secuencia.v0i53.779
Res um en Abstract
El artfculo propane un recorrido por la hisro The article proposes a general revision of po
ria polf tica, desde una perspecriva anrige litical history, from an antigenealogical pers
neal6gica, donde los desarrollos aparecen vin pective, where developments are linked to
culados a distintos centros, emergentes desde various centers emerging in the 197Os. It
los afios setenta. Como horizonte, apunta a hopes co place the study of mobile bonds at
otorgar centralidad a las preocupaciones en the center. It also focuses on social negotia
torno al estudio de los vfnculos m6viles, lane tion and the sensibility of the historian to
gociaci6n social y a una sensibilizaci6n del his wards the everchanging constellation of pow
toriador hacia las constelaciones siempre cam er, from a constructivist and configurational
biantes del poder, desde una perspectiva perspective.
consrructivista y configuracional.
Fecha de recepci6n:
mayo de 2001
Fecha de aceptaci6n:
septiembre de 2001
Secuencia (2002), 53, mayo-agosto, 163-196
ISSN: 0186-0348, ISSN electrónico: 2395-8464
DOI: http://dx.doi.org/10.18234/secuencia.v0i53.779
E
l recurso del ejercicio, organiza el objeto de trazar lfneas de trabajo alter
ci6n y practice de la instancia po nativas y posibles.
li tica en sociedades de todo tipo
es una constante en los estudios histori
cos: esta Constancia es adernas relativa "Retorno" de la historia polftica:
cuando se relaciona el segmento analiti la "nueva historia politica"
co con areas y periodos mas precisos. Sin
embargo, existe un consenso justo y de En principio, parece legftimo interrogar
bidamente generalizado en torno a que, se acerca de algunas ideas frecuente
durante todo lo largo del siglo xx y, con rnenre vinculadas al par hisroriahisto
siderando la producci6n historiografica ria polftica. Asf, se revisara por una parte
sin restricciones en cuanro a ambiros la noci6n de "retorno" de la historia po
acadernicos o recortes espaciales, los en Ifrica? como tambien la perrinencia de
foques sobre la cuesti6n sufrieron mo
dificaciones de magnitud. Uno de los 1 Nos referimos aquf a los trabajos de Gil, "His
mas recientes ha sido denominado, de toria", 1995, pp. 195208; Schaub, "Hisroire",
un modo basrante generico, como "nue 1995, pp. 217235, y Ruiz, "Crisis", 1995, pp.
va historia polf t ica" y consriruye, sin 23 724 5. Una notable aplicaci6n de estas ptopues
duda, una de las lfneas fuertes de los de tas en Ruiz, Felipe II, 1999. Tarnbien fueron obje
sarrollos crfticos que ofrece la disciplina to de reflexion los sugestivos rrabajos de Guerra,
hist6rica en los ulr imos treinta afios. "Nueva", 1989, pp. 243264, y "Renacer", 1993.
2 Barriera, "Retorno", 1999. La cuesti6n tam
Desde esta doble perspectiva su presen
bien habfa sido evocada por Schaub en la comuni
cia destacada en el conjunto y su atracti
caci6n citada mas arriba, sefialando que "Si ce donr
vo derivado de la ubicaci6n relativa a la on parle c'est d'un ragain d'inreret manifesre a l'e
rnateria de este estudic amerira la revi gard d'objets historiques en desnerence, alors le re
sion de los supuestos sobre los cuales tour a I'histoire polirique ne peut signifier la resti
se sustentan sus ortgenes y sus lfneas de tution a l'idenrique d'une maniere ancienne de faire
desarrollo. Siguiendo en un principio la l'histoire", p. 217. La reflexion con la gue esta
valiosa pista sugerida por algunos traba mos en un todo de acuerdo ha servido en buena
"Actores", 1993; Prochasson, "Vingt", 1993 y las cirnentalisra, el propio Braudel, en un arrfculo apa
ya mencionadas de Xavier Gil Pujol.TeanFrederic recido en Anna/es en 1958, desanudaba lo que
Schaub y Jose Javier Ruiz Ibanez, citadas arriba To parecfa sellado: "la historia polftica no es forzosa
dos en el I Congreso Internacional Historia a De rnente acontecimenral, ni esta condenada a ser
bate, Santiago de Cornpostela, 1993. lo", Braudel, "Longue", 1969, p. 46.
7 "lgnora los condicionamientos; es elitisra, in 9 V ease por ejemplo el rnonografico de Sociold
cluso biografica, e ignora a la sociedad global y las gica, "1968", 1998, con motivo <le los treinta afios
rnasas que la componen; [ ... ] ignora lo serial [ ... ] del mayo Frances.
Julliard intentaba anotar algunas razones ca" como forma espedfica y renovadora
para ubicar un "renacimienro" de la his de este retorno.U
toria polftica, y entre las principales ya Descentrando ese enfoquehoy con
apareda la lfnea de la especificidad, o siderado clasico=es evidence que, en can
como suele llamarse desde diferentes to la "historia politica" foe durance si
vertientes te6ricas, la cuesti6n de la "au glos la iinica manera de escribir historia,
tonomfa relativa" de lo polit ico+? e in las voces contestatarias no pueden pre
cluso su preponderancia absoluta frente tenderse exclusivas de ciertos intelectua
a otros tipos de historia.11 En su opinion, les del siglo xx: no en vano, los mismos
la renovaci6n pasaba, por una parte, por nuevos historiadores, realizando ejercicios
el intercambio con la politologfa, y por geneal6gicos acerca de sus fuenres de
un giro en la concepci6n del "tiernpo es inspiraci6n, ubicaron a Voltaire o a Mi
pecffico" del objeto, pasando de la co chelet como "precursores" o hasta "ante
yuntura a la larga duraci6n.12 La proble cedences" de la novelle bistoire.s+ En el
matica debfa centrarse en el estudio del texro de Le Goff, tampoco estan ausentes
poder y su reparto. Marx o Huizinga como otros promoto
Retengase por ahora que al menos la res de una vera completarnenre diferen
cuesti6n del retorno esta sefialada ya a ciada de comprender, explicar y escribir
comienzos de los afios setenra. Es el mo la historia.
mento de evaluar que es lo que sucede Al operar un nuevo descentramien
con el terna de la "nueva historia polfti to =esta vez acadernico y social, Elias
ofrece una interpretaci6n para el proce
so desarrollado en Alemania. La caracte
10 Julliard, "Polftica", p. 241; la referencia es rizaci6n de la historia polf tica decimo
Ricoeur, "Paradoxe", 195 7. n6nica (que no desaparece en el siglo XX)
11 "La cuestion no estriba ya en saber si la histo
no difiere demasiado del diagn6stico de
ria polftica puede ser inteligible, sino mas bien sa
Bloch y Febvre para el caso frances. Se
ber si en adelante puede existir una inteligibilidad
en la historia fuera de la referencia al uni verso politi
tratarfa de
co", enJulliard, "Polfrica", p. 243.
12 La revoluci6n, epicentro de la reflexion y una historiograffa en que las acciones de
la producci6n de la historia polfrica en Francia, sera los prfncipes y cortesanos, los conflictos y
desplazada de su puesro de fen6meno puntual al de las alianzas entre los Estados, los logros de
curvatura polftica, al instante voluntario dentro de
un proceso. Pot otra patte, el respero hacia esta nue
va manera de hacer la hisroria polfrica, devendrfa I 3 v eanse tambien otros textos, aquf no traba
de un nuevo aire otorgado por la instalaci6n de "Jo jados, como los de Mommsen, "Situation", 1972
serial" en este tipo de estudios. Desde una 6prica y, mas tarde en Rernond, Histoire, 1980. En la de
tambien renovada bajo el signo de la obra foucaul cada de 1980 el rerna aparece sefialado rarnbien por
tiana y la interpretaci6n annaliste de Nora y Paul Bourde y Martin, Ecoles, 1983 y Dosse, Histoire,
Veyne, el acontecimiento polfrico se desplaza, 1987.
como se vio en el caso de la revoluci6n, de su lugar 1.4 Vease especialmente Le Goff, Chartier y Re
de producco al de productor: al materializar un vel, Nueva, 1988 [Dictionnaire, 1978], sobre todo
punto de curvatura de la historia, se vuelve a su vez "Histoire", 1978,pp. 210241. "Edades",pp. 19
productor de estrucrura. 44 ["Moyens", 1974, pp. 4563].
der kulturgeschichte, Leipzig 1889) quien ci6n inaugural de Dietrich Schafer en Jena, 1884:
por entonces estigmatizaba la vision de "La ciencia misma de la historia navega [ ... ]en
las aguas nacionales. Esta disciplina considera en
la historia que solo se ocupaba de la con
nuestros dfas, con sobrada raz6n, que una de sus
formaci6n de la vida del Estado como tareas mas importantes es el cultivo y la reanimaci6n
excluyente. Su argumentaci6n, ral co del senrido nacional, que con muchfsima frecuen
cia se afirrna, es una exageraci6n unilateral; es su
unica tarea. Y, esto no lo podemos negar: nuestra
15 Elias, Alemanes, 1999, p. 154. ciencia ha aprendido a navegar en esras aguas nacio
16 Ibid. nales", en ibid., p. 161.
Este golpe de tim6n hacia la vertiente cabulario que Le Goff utiliza desde sus
antropol6gica encontraba terreno fer primeros trabajos hasta comienzos de la
til en Le Goff, gracias quizas a su admi decada de los setenta es visiblemente
raci6n por Michelet y la fuerte atracci6n tributario de la historia social segun la
que implic6 para este hisroriador la larga tradici6n hisroriografica surgida en torno
duraci6n. No obstante, en su trabajo lo a los trabajos de Ernst Labrousse. Pero a
gra exponer con detalle y claridad los al partir de entonces podemos ubicar un
cances de un problema que exceden por claro cambio en el repertorio de catego
mucho su propia perspectiva, dando rfas que utiliza para pensar la edad me
cuentas de un momenta general de la dia: "clases", "jerarquias", "conflicro",
historiograffa europea. 56 Tanro en "Tiern "dorninacion", "ideologfa", "estructu
pos breves ... " como en "El historiador y ras", son vocablos que practicarnente he
el hombre cotidiano", Le Goff construye gemonizan los escritos de los primeros
la legitimidad de su enfoque tanto en la quince afios, y que, alrededor del co
instalaci6n de una historicidad "igno mienzo de la decada de 1970 iran sien
rada" una suerte de tradici6n como do combinados y hasta desplazados por
en una fundamentaci6n que estarfa pre los "psique", "salvaje", "primitive", "fol
figurada por la naturaleza del objeto: "la klore", "suefios colectivos'', "uti llaje
edad media es esencialmente rural y el mental", "imago", proceso que condice
conjunto de su cultura implica un cier perfectamenre con el incremento de
to rechazo de la historia situado empero atenci6n a la larga duraci6n. Entre 1970
en la historia", o bien "porque precisa y 1971 se publican cuatro trabajos en
mente la edad media es sobre todo una los que puede encontrarse esta paura.>"
civilizaci6n rural con predominio de los En ellos se ocupa de Ueno de objetos mas
tiempos largos se la puede considerar en antropol6gicos o de objetos hist6ricos
cierto modo como 'prirnitiva'">". El vo mas antropol6gicamente. Publicado por
Anna/es en 1971, "Melusina maternal y
Darn ton "Historia", 1995, pp. 99117; Gellner,
roturadora" representa un estadio mas
Patronos, 1985, pp. 916, y Antropologfa, 1997; An pulido de este enfoque. Aparece la "re
thropology, 1995; Wachtel y Valensi, "Anthropolo presenraci6n" con los atributos de una
gie", 1996. nistoria cultural de lo social y no
56 "La historia puede y debe ser ciencia tanto una historia social de la cultura. Pero la
de lo que perdura como de lo que cambia, de las pregunta capital es: "ique hace descubrir
estrucruras como de los aconrecirnientos (pero) lo
cierto es que la historia se interesa mas por las evolu 58 Se trata de "El Occidente medieval y el
ciones que por las permanencias, aunque segtin las oceano fndico: un horizonre onfrico" (1970), "Cul
epocas y los tipos de sociedades la historia puede tura eclesiastica y cultura folklorica en la edad me
verse llevada a asignar una importancia mayor o dia: san Marcelo de Parfs y el dragon" (1970), "Los
menor a los tiempos largos, que son los de las per suefios en la culrura y la psicologfa colectiva del
manencias y que acercan o alejan a la historia de Occidente medieval" (1971), y "Melusina mater
otras ciencias vecinas [ ... ] por ejemplo la etnograffa nal y roturadora" (1971), todos artfculos de Le Goff
o el folklore", en Le Goff, "Tiernpos", 1985 pp. incluidos en Varios aurores, Tiempo, 1970, los tres
151152. prirneros editados originalmente en Italia =sclo
57 Ibid., pp. 152 y 154. "Melusina" foe publicado por Annales.
sentido amplio cuya firmeza y consis quema de posibilidades denrro del cual
tencia no dejan otra opci6n que el aden los acontecimienros y los comporta
tro o el afuera. En este plan, las ideas de mienros se producen. Ahora bien c:que
"vacfo" ode "ambigiiedad", tanto como significado tiene aceptar este esquema?,
la de "ecropfa" estar "fuera de lugar", c:no se acepta asf, simplemente, que los
pero no necesariamente afuera del con aconrecimientos, una vez obtenidos los
junro no rienen cabida. Por lo dernas, datos referentes a los vfnculos primar
lo "excepcional" y lo "normal" rerniten ios, sedan de alguna manera previsibles?
directamenre a pensar en aquello que es Introducir la posibilidad como variable
"represenrarivo" y lo que no lo es ... Pero en escala hist6rica implica hacerse car
la naruraleza de la excepcion normal ha go de que los vfnculos, como hemos vis
sido ya largamenre discutida y no goza to en la relaci6n esrudiada, cambian, y
de la misma salud que hace algunos mucho.
afios, Para poder reconsiderar la norma, En el panorama presenrado por es
resulta imprescindible revisar los mate tos cambios, la posibilidad puede verse
riales sobre los cuales la norma esta ela modificada por la transformaci6n de los
borada. Y sobre todo, cambiar de acti vfnculos. Pero, y esto es lo inreresante,
tud: la convicci6n constructivista no es la conringencia de la posibilidad lea
prescinde de la norma, pero de ningu se el desplazamiento y emplazamiento
na manera se contenta con ella. Se impo de las posicionesrelativas de los agentes
ne revisar nuestra noci6n en lo que a la en el proceso, generalmenre reconside
naturaleza te6rica del vfnculo se refiere rada a parrir de una evaluaci6n de los re
y, desde la heterogeneidad de los casos, curses (bienes, distinciones o habilidades
sostener que las "desviaciones a la nor sociales) acumulados lo que pudo haber
ma" no son meras excepciones: el univer jugado un papel decisive en el curso que
so de lo posible, derivado del protago finalmente deriv6 en la transformaci6n
nismo de los actores, desborda ambas del vfnculo. Atravesando rodo proceso,
categorfas. y como objero imprescindible de cual
En esre senrido, si la norma de la an quier estudio, se instalan entonces para
tropologfa del antiguo regimen indica algunos, quizas como una novedad o un
que los vfnculos son la materia prima desaffo lasospecha, la incertidumbre,
de un tipo de relaci6n derivadala leal la capacidad de acci6n y la movilidad.
tad, lo que se impone es revisar nues En el centro, aparece situado el fen6me
tra concepci6n en lo que a la naturaleza no social de la negociaci6n. La incen
te6rica del vfnculo se refiere. Esto se tor ci6n, claro esta, no es la voluntad posmo
na particularmenre claro si retomamos derna de abandonar coda certeza: muy
algunas reflexiones te6ricas. Vfnculo y al conrrario, es asumir la certeza irnpres
posibilidad juegan, en el esquema te6ri cindible de que a una realidad pasada
co del investigador, dentro de una re o presenre presenrada como un "dato
laci6n jerarquica: el vinculo puede ser dado", siempre puede plantearsele otra
considerado como estructuranre del es alternativa.
Casanova, Julian, La historia social y los de l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences So
historiadores, Crftica, Barcelona, 1991. ciales, Paris, 1997.
Casey, James y Juan Hernandez Franco, Dogan, Matei y Robert Pahre, Las nuevas
(coords.), Familia, parentesco y linaje, Univer ciencias sociales. La marginalidad creadora, Gri
sidad de Murcia, Murcia, 1997 (Seminario Fa jalbo, Mexico, 1993.
milia y Elite de Poder en el Reino de Murcia, , L'innovation dans les sciences so
Siglos XIV-XIX). ciales.La marginalite creatice, Presses Universi
Ceruti, Mauro, II vincolo e la possibilita, taires de France, Pads, 1991.
Felcrinelli, Milan, 1986. Dosse, Francois, L'histoire en miettes, La
Clavero, Bartolome, Antidora. Antropo/ogfa Decouverte, Parfs, 1987.
cat6lica de la economfa moderna, Giuffre Editore, , "La ancropologfa histories" en
Milan, 1991, 259 pp. La historia en migajas, trad. Francese Morat6 i
, "La monarqufa, el derecho y la Pastor, Edicions Alfons el Magnanirn, Valen
justicia" en Martinez Ruiz y Pazzis Pi, Las ju cia, 1988.
risdicciones, 1996. Dumonr, Louis, Homo Aequalis, Galli
, "Institucion polf tica y derecho: mard, Paris, 1977 [en Ingles From Mandeville
acerca del concepto historiografico de 'Esrado to Marx].
moderno'", Revista de Estudios Politicos, nurn. , Homo Hierarcbicus. Le systeme des
19, 1981,pp.4357. castes et ses implications, Gallimard, Paris, 1966.
, "Debates historiograficos en la Elias, Norbert, Los alemanes, Instituto
hisroria de las instituciones polf ticas", en va Mora, Mexico, 1999 [la. ed. en aleman, Ver
rios aucores, Problemas, 1993, pp. 199209. lag, 1994].
Darnton, Robert, "Historia y antropolo Falcon, Francisco "Historia e poder" en
gfa" en Hourcade, Godoy y Batalla, Luz, 1995, Cardoso y Vainfas, Domtnios, 1997.
pp. 99 a 117 [publicado en ingles en The jour Femandez Albaladejo, Pablo, Fragmentos
nal of Modern History, rnim. 58, 1986, pp. 218 de monarqufa, Alianza, Madrid, 1992.
234]. , Gracia, merced y patronazgo real.
De Dios, Salustiano, Gracia, merced y pa La cdmara de Castilla entre 14 7 4 y 153 0, CEC,
tronazgo real. La Cdmara de Castilla entre 14 74 Madrid, 1993.
y 1530, CEC, Madrid, 1993. Gandoulphe, Pascal, "Pouvoir politique
---, "El Estado moderno, (Un cadaver et clienreles familiales. une reflexion metho
historiografico?" en Adeline Rouquoi, Reali dologique et quelgues exemples. Les agents
dad e imdgenes de poder. Espana a fines de la edad de l'appareil d'Etat clans le royaume de Valen
media, Ambito, Valladolid, 1988, pp. 389 cia (15561626)" en Casey y Hernandez, Fa
408. milia, 1997.
·, "Sohre la genesis y los caracteres Gellner, Ernest y orros, Patronos y clientes
del Estado absolucista en Castilla", Studia His en las sociedades mediterrdneas, trad. de Jesus
t6rica, Historia Moderna, vol. III, mirn. 3, 1985, Manuel Fernandez, JU.car, Barcelona, 1985
pp. 1146. [la. ed. en ingles, Gerald Dukworth and Co.
Descimon, Robert, JeanFrederic Schaub Ltd., 1977].
y Bernard Vincent, Les Figures de l'administra , Antropologfa y polftica. Reooluciones
teur: Institutions, rtseaux, pouvoirs en Espagne, en en el bosque sagrado, trad. Alberto Luis Bixio,
France at au Portugal. 16e19e siecle, Editions Gedisa, Barcelona, 1997.
, Anthropology and Politics, Black , Vfsperas del Leviatdn. Instituciones
well Publishers, Cambridge, 1995. y poder politico. Portugal, siglo XVII, Taurus, Ma
Gernet, Louis, Anthropologie de la Grice drid, 1990.
antique, Maspero, Parfs, 1968. Herzog, Tamar, La administracidn como un
Gil Pujol, Xavier, "La hiscoria polfrica de fenomeno social: la justicia penal de la ciudad de
la edad moderna europea, hoy: Progresos y Quito ( 1650-1750), Centro de Estudios Cons
minirnalismo" en Barros, Historia, 1995. titucionales, Madrid, 1995.
Gribaudi, Maurizio (coord.), Espaces, tem , "La empresa administrativa y el
poralites, stratifications, Editions de l'EHESS, Pa capital social: las Sanchez de Orellana (Quito,
ris, 1998. siglo xvm)" en Juan Luis Castellano (coord.),
, "Echelle, pertinence, configura Sociedad, administracidn y poder en la Espana de!
tion" en Jacques Revel,Jeux d'echelles, EHESS, antiguo regimen. Hacia una nueva historia ins
1996. titucional, Servicio de Publicaciones de la Uni
Guerra, FrancoisXavier, "Hacia una nue versidad de Granada, Granada, 1996.
va hiscoria polftica, Actores sociales y actores Hourcade, Eduardo, Cristina Godoy y
politicos", trad. de Juan Carlos Garavaglia, Horacio Batalla, Luz y contraluz de una bisto
Anuario del IEHS, 1989, Tandil, pp. 243264. ria antropolOgica, crad. de Gabriela Lea Woloch
,"El renacer de la historia politi wianski, Biblos, Buenos Aires, 1995 [publi
ca: razones y propuestas" en Jose Andres Ga cado en ingles en The journal of Modern History,
llego (coord.), New History, Nouvelle Histoire: num. 58, 1986,pp.218234]
hacia una Nueva Historia, Universidad Com Imfzcoz Beunza, Jose Marfa, "Acrores so
plutense/Acras, Madrid, 1993. ciales y redes de relaciones en las sociedades
, Mexico: del antiguo regimen a la re del antiguo regimen. Propuestas de analisis
ooiucidn, trad. de Sergio Fernandez Bravo, FCE, en historia social y polf tica", I Congreso In
la. reimpresion, Mexico, 1995, de la la. ed., ternacional Historia a Debate, Santiago de
Mexico 1988, 2 comas, [Le Mexique. De l'An Compostela, 1993.
cien Regime a la Revolution, L'Harmattan, Paris, , "Actores sociales y redes de rela
1985). ciones en las sociedades del anriguo regimen.
, "Hacia una nueva historia polfti Propuestas de analisis en historia social y po
ca. Actores Sociales y Actores Polfticos, Anua lfrica" en Barros, Historia, 1995, vol. 11, pp.
rio del IEHS, 1989, Tandil, pp. 243264. 341353.
, Modernida,d e independencias. En , "Comunidad, red social y elites.
sayos sobre las revoluciones hispdnicas, FCE, Mexico, Un analisis de la vertebracion social en el an
1993, 406 pp. [la. ed., Mapfre 1992]. tiguo regimen" en Jose Marfa Imfzcoz Beunza
, "El renacer de la hiscoria polfri (coord.), Elites, poder y red social, Las elites del
ca: razones y propuesras'' en Jose Andres Ga Pais Vasco y Navarra en la edad moderna (estado
llego (coord.), New History, Nouvelle Histoire: de la cuestidn y perspectivas), Servicio Editorial
hacia una Nueva Historia, Universidad Com de la Universidad del Pafs Vasco, Bilbao, 1996.
plutense/Accas, Madrid, 1993, p. 221. Ingerflom, Claudio, "Oublier l'etar pour
Hespanha, Antonio Manuel, La gracia del comprendre la Russie? (xvtexrxe siecle) Ex
derecbo. Economfa de la cultura en la edad moder cursion historiographique", Revue des etudes sla
na, Centro de Escudios Conscicucionales, Ma ves, vol. LVI, mirn. 1, 1993 [version en espafiol,
drid, 1993. Probistoria, rnim. 1, 1997, Rosario, pp. 4758).
Jeudy, HenriPierre, "Lanthropologie po- , "El ritual simb61ico del vasalla
Iitique en question" en Marc Abeles y Henri je" en Le Goff, Tiempo, 1983.
Pierre Jeudy (coords.), Anthropologie du politi , "El historiador y el hombre coti
que, Armand Colin, Pad's, 1997, pp. 233245. diano" en Le Goff, Maravilloso, 1985.
Julliard,Jacques, "La Polftica" en Pierre , "Tiernpos breves, tiempos lar
Nora y Jacques Le Goff, Racer la Historia, Laia, gos. Perspectivas de investigaci6n" en Le Goff,
Barcelona, 1985, vol. II [la. ed. en frances, Maravilloso, 198 5.
1974]. , Ulmaginaire Medieval, Gallimard,
Kamorowicz, Ernst, Los dos cuerpos del rey. Parfs, 198 5.
Un estudio de teologfa polftica medieval, trad. ,Roger Chartier y Jacques Revel,
de Susana Aikin Araluce y Rafael Blazquez La nueva historia, Mensajero, Barcelona, 1988.
Godoy, Alianza, Madrid, 1985 [The King's Two , "Lhistoire nouvelle" en Varios au
Bodies. A Study in Medieval Political Theology, tores, Dictionnaire de la nouvelle histoire, Retz,
Princeton, 1957]. Parfs, 1978, pp. 210241 (Enciclopedies du
KnorrCetina, K. y Michael Mulkay, Savoir Moderne).
Science Observed: Perspectives on the Social Studies LeviStrauss, Claude, "Historia y etnolo
of Science, Sage Publications, Londres, 1983. gfa", trad. Eliseo Veron, en Antropologfa estruc
Lapa do Amaral, J. R., A historiograf!a bra tural, Eudeba, Buenos Aires, 1968 [Anthropo
sileira contempordnea: A bistoria em questao, Edi logie Structurale, Plon, Paris, 1958].
tora Vozes, Petr6polis, 1976. , "Histoire et etnologie", Annales
, H istoria e historiograffa, Paz e Te ESC, afio XXXVIII, mirn. 6, 1983, Pads, pp.
rra, Rio de Janeiro, 1985. 12171231 ( texto present ado en la Sor bona
Latour, Bruno, Science in Action. How to el 2 de junio de 1983 para la 5a. Conferencia
Follow Scientists and Engineers throgugh Society, Marc Bloch).
Harvard University Press, Cambridge, 1987. Maravall, Jose Antonio, Estado moderno
Le Goff,Jacques, "Les retours clans I'his y mentalidad social, Alianza Editorial, Madrid,
toriographie francaise actuelle" en Barros, 1986.
Historia, 1995, vol. III. Martfnez Ruiz, Enrique y Magdalena de
---,La naissance de purgatoire, Galli Pazzis Pi (coords.), Las [urisdicciones, Actas,
mard, Paris, 1981. Madrid, 1996 (Instituciones de la Espana Mo
, Tiempo, trabajo y cultura en el occi derna).
dente medieval: 18 ensayos, trad. Mauro Arrnifio, Michelet,Jules, Oeuvres Completes, Flama
Taurus, Madrid, 1983. rion, Parfs, 1974.
, "Los retornos en la hisroriograffa , "Les Moyens ages de Michelet"
francesa actual", trad. de Dario Barriera, Pro en Michelet, Oeuvres, 1974, pp. 4563.
historia, mirn. 1, 1997, Rosario, pp. 3544, , "Las edades medias de Michelet"
, Lo maravilloso y lo cotidiano en el en Varios autores, Tiempo, 1983, pp.1944.
occidentemedieval, Gedisa, Barcelona, 1985 [en Mommsen, Wolfang, "Sur la Situation
frances Melanges Fernand Braudel, Toulouse, de l'Histoire Politique clans les Sciences So
1972]. ciales" en L'Historien entre l'etnologue et futuro
, "(_Es la polfrica todavia el esque logue, Acres du serniriaire international or
leto de la hisroria?" en Le Goff, Maravilloso, ganise sous les auspices de I' Association
1985. internationale pour la liberte de la culture, la