Procedimiento Preparó

ALMACENAMIENTO Y MANIPULACIÓN DE Carlos Antelo

YPFB
MATERIALES Roxana Pozo
CHACO S.A. Emisión: 1 Página 1 de 6 Revisó / Autorizó
Fecha Emisión: 27/04/10 Eduardo Ávila
Fecha revisión: 27/04/10 Código: SGI-PO.11

• Contenido

1. Objetivo
2. Alcance
3. Responsabilidades
4. Desarrollo
5. Documentos

• Distribución

- Vía Intranet de YPFB Chaco S.A.

Este documento es custodia de la Gerencia de Seguridad, Salud y Ambiente de YPFB Chaco S.A., su modificación está prohibida y su vigencia es válida al
momento de su impresión. Fecha de impresión 02/06/2010 15:30:00
 YPFB Procedimiento Página 2 de 6
CHACO S.A. ALMACENAMIENTO Y MANIPULACIÓN DE
MATERIALES

1. Objetivo

Establecer mecanismos y prácticas básicas para la manipulación, almacenaje y empleo

de los distintos materiales, químicos y productos peligrosos que se utilizan en YPFB
Chaco S.A.

2. Alcance

Todas las áreas donde se manipulen, operen o almacenen materiales químicos y

productos peligrosos.

3. Responsabilidades

3.1. Gerencias / Supervisores de Area:

Proveer los recursos necesarios para su implementación, mantenimiento y control

del presente procedimiento.

3.2. Encargado de compras:

Exigir a todos los proveedores de químicos o materiales peligrosos que, a tiempo

de la entrega de sus productos a YPFB Chaco S.A., acompañen la hoja de
seguridad de peligros de materiales MSDS.

3.3. Encargados de Almacenes:

Efectuar la Recepción y almacenar los materiales de acuerdo al presente

procedimiento.

Informar y reportar sobre cualquier incidente que se produzca durante el

almacenamiento y/o despacho de algún material al Supervisor de SSMA o
mediante la tarjeta de Observaciones de SSA.

3.4. Analista / Supervisor de SSMA:

Verificar el cumplimiento de éste procedimiento y los registros emanados del

mismo.

Informar o gestionar cambios a este procedimiento. Sugerir acciones preventivas y

correctivas ante desvíos potenciales o reales.

Este documento es custodia de la Gerencia de Seguridad, Salud y Ambiente de YPFB Chaco S.A., su modificación está prohibida y su vigencia es válida al
momento de su impresión. Fecha de impresión 02/06/2010 15:30:00
 YPFB Procedimiento Página 3 de 6
CHACO S.A. ALMACENAMIENTO Y MANIPULACIÓN DE
MATERIALES

3.5 Coordinador de Materiales:

Hacer el seguimiento de los Reportes de Incidentes que se hayan producido en

contravención al presente procedimiento.

Asegurar el cumplimiento de este procedimiento.

Tomar acciones preventivas y correctivas ante desvíos potenciales o reales,

comunicando a quien corresponda en forma escrita y mantener un archivo
específico para su seguimiento.

4. Desarrollo

4.1. Recepción de químicos y productos peligrosos:

Todo producto químico y peligroso que ingresa a cualquier almacén de YPFB

Chaco S.A. deberá contar con:

4.1.1 Copia de la Hoja de Seguridad correspondiente (Material Safety Data

Sheet) MSDS, emitida por el proveedor, conforme al procedimiento SGI-
PO-07.

4.1.2 Identificación mínima indispensable en el envase, donde se indique:

Marca y tipo de producto.

Tipo de riesgo que representa.

Cuidados básicos sobre: Riesgos a la Salud, Seguridad y Riesgos
Ambientales (Rombo de identificación de peligros NFPA).

En caso que el recipiente no cuente con lo establecido en el párrafo

anterior, el encargado de Almacén no efectuará la recepción oficial, hasta
que el proveedor cumpla con lo establecido.

4.2. Almacenaje y manipulación de materiales, químicos y productos peligrosos:

4.1.1 Los productos químicos (sólidos y líquidos) así como también los materiales
y productos peligrosos, deben estar almacenados sobre cemento o pallets,
pero en ningún momento deben estar en contacto directo con la tierra para
evitar cualquier impacto al suelo en caso de un eventual derrame.

4.1.2 Los químicos y sustancias peligrosas deben almacenarse en lugares

ventilados, frescos y secos. Lejos de fuentes de calor e ignición y separado
de materiales incompatibles.

4.1.3 Se debe mantener los tambores cerrados, además de vigilar que se

encuentren en buen estado para evitar fugas.
Este documento es custodia de la Gerencia de Seguridad, Salud y Ambiente de YPFB Chaco S.A., su modificación está prohibida y su vigencia es válida al
momento de su impresión. Fecha de impresión 02/06/2010 15:30:00
 YPFB Procedimiento Página 4 de 6
CHACO S.A. ALMACENAMIENTO Y MANIPULACIÓN DE
MATERIALES

4.1.4 Todo producto químico que se encuentre en Almacenes debe estar

identificado con la etiqueta de comunicación de peligro de productos
químicos (rombo de identificación de la NFPA) y estar documentado en las
hojas de seguridad de productos químicos.

4.1.5 Los productos químicos sólidos que vengan contenidos en bolsas de papel
o nylon, se deben manejar con más cuidado que el resto de los materiales.
Estos tipos de productos no estarán al aire libre, sino en lugares protegidos
del agua, la lluvia, el viento y otros agentes atmosféricos. Deberán, también
estar segregados del resto de los materiales que se manejen en
almacenes.

4.1.6 Para cualquier tipo de actividad que realice con sustancias químicas, el
personal a cargo de la manipulación está en la obligación de utilizar los
elementos de protección personal necesarios y mantener estrictas normas
de higiene.

4.1.7 Queda terminantemente prohibido fumar o beber en el sitio de trabajo.

4.1.8 Se deberá usar las menores cantidades posibles del químico y conocer
dónde están los extintores u otros equipos para la atención de
emergencias, como duchas y lava ojos.

4.1.9 Los trabajadores deben contar con la capacitación de identificación de

peligros, evaluación y control de riesgos antes de realizar cualquier
actividad.

4.2 Manipulación del Material en dependencias/operaciones de la Empresa

4.2.1 Antes de manipular o trasladar cualquier producto químico, se deberá leer

las instrucciones de la etiqueta a fin de conocer las medidas correctivas
aplicables a momento de un evento.

4.2.2 En el caso de tener que trasladar productos químicos, que por su peso o
tamaño dificulten su manipuleo, se deberá cuidar de no dañar el embalaje y
en vehículos que reúnan las condiciones de seguridad que se describe en
el procedimiento SGI-PO-18 relativo al Transporte de Hidrocarburos,
Químicos y Materiales. Asimismo, se deberá considerar las observaciones
que tiene dicho producto en la especificación de su hoja de seguridad.

4.2.3 Para el traslado de materiales sólidos, se debe constatar que estén

firmemente sujetados a fin de evitar roturas de contenedores, vertidos o
derrames durante su manipuleo y posterior traslado.

Este documento es custodia de la Gerencia de Seguridad, Salud y Ambiente de YPFB Chaco S.A., su modificación está prohibida y su vigencia es válida al
momento de su impresión. Fecha de impresión 02/06/2010 15:30:00
 YPFB Procedimiento Página 5 de 6
CHACO S.A. ALMACENAMIENTO Y MANIPULACIÓN DE
MATERIALES

4.2.4 En todos los casos se debe evitar golpear los embalajes, contenedores,
envases, antes, durante y después de la carga y descarga de los
materiales, cualquiera fuera la naturaleza del mismo.

El traslado de productos químicos y/o peligrosos a los almacenes se realiza

en vehículos de las empresas proveedoras y en caso de un escape y/o
derrame menor durante su estadía en almacenes se deberá tomar en
cuenta las siguientes recomendaciones:

Seguir las indicaciones del MSDS del producto derramado.

Evacuar o aislar el área.

Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida
protección.

Detener la fuga si es posible.

Ubicarse a favor del viento (si corresponde).

Colocarse / usar el equipo de protección personal.

Ventilar el área.

No permitir que el derrame alcance fuentes de agua y/o alcantarillado.

Absorber el remanente o los derrames pequeños con tierra o arena.

Recoger con herramientas que no produzcan chispas y depositar en
contenedores limpios y secos con cierre hermético para su posterior
disposición, en caso de líquidos combustibles o inflamables.

Colocar en una instalación apropiada los desechos conforme al
procedimiento SGA-PO-15.

Tomar en consideración los puntos del procedimiento SGA-PG-11
Prevención y Respuesta a Emergencias en caso que el derrame sea
mayor.

4.4 Verificación:

4.4.1 Los únicos lugares habilitados para almacenar materiales son: playa de
almacenes y depósito de almacenes, siguiendo las pautas de
almacenamiento de éste procedimiento.

4.4.2 Los encargados de Almacén deberán notificar al Analista/ Supervisor de

SSMA, sobre eventuales derrames, incidentes o condición insegura
identificada durante el manipuleo, carga o descarga de materiales,
químicos o sustancias peligrosas dentro de las premisas de la empresa.

4.4.3 A tiempo de efectuar un despacho de carga fuera de las locaciones de la

empresa, el encargado de dicho despacho verificará que se cumpla lo
establecido en el procedimiento SGI-PO-18 de Transporte de
Hidrocarburos, Químicos y Materiales.

4.5 Almacenamiento y Manipulación de Materiales en Locaciones de Perforación,

Sísmica y Plantas a cargo de empresas Contratistas:
Este documento es custodia de la Gerencia de Seguridad, Salud y Ambiente de YPFB Chaco S.A., su modificación está prohibida y su vigencia es válida al
momento de su impresión. Fecha de impresión 02/06/2010 15:30:00
 YPFB Procedimiento Página 6 de 6
CHACO S.A. ALMACENAMIENTO Y MANIPULACIÓN DE
MATERIALES

Las Gerencias encargadas de la Contratación de los diferentes servicios, darán a

conocer el presente procedimiento, así como el de Transporte de Hidrocarburos,
Químicos y Materiales SGI-PO-18.

En caso de almacenamiento y manejo de combustibles en tanques, se tomará en

cuenta el Articulo # 98 del Reglamento Ambiental del Sector de Hidrocarburos
(RASH), que a la letra dice:

a) Inspeccionar los tanques de almacenamiento periódicamente, para evitar y

controlar fugas de productos que puedan contaminar el suelo o aguas
superficiales y/o subterráneas.
b) Conectar todos los tanques de almacenamiento a tierra, para evitar descargas
de electricidad estática.
c) Instalar en todos los tanques de almacenamiento un sistema para evitar
corrosión.

En caso de algún incidente se deberá reportar mediante la Planilla “Reporte de 24

Hrs.” O tarjeta de observación SSA al Supervisor de SSMA y Analista SSMA para
asegurar el seguimiento y cierre de las acciones correctivas o preventivas que
correspondan. Asimismo:

a) Para toda actividad se debe consultar la legislación nacional vigente en

materia de seguridad y salud ocupacional para dicha actividad.
b) Asimismo, debe realizarse una evaluación de los requisitos legales
identificados en la matriz legal SySO para verificar su cumplimiento.
c) En caso de presentarse un incidente se debe reportar al Supervisor de SSMA,
quién asegurará que se proceda de acuerdo a lo especificado en el
procedimiento SGI-PG.14 Investigación de Incidentes.

5 Documentación de Referencia:

5.1 SGI-PO-14 Gestión de Residuos

5.2 SGI-PG-09 Preparación y Respuesta a Emergencias
5.3 SGI-PO-18 Transporte de Hidrocarburos, Químicos y Materiales
5.4 Reporte de 24 horas

Este documento es custodia de la Gerencia de Seguridad, Salud y Ambiente de YPFB Chaco S.A., su modificación está prohibida y su vigencia es válida al
momento de su impresión. Fecha de impresión 02/06/2010 15:30:00