Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Dokumen - Tips Motor Caterpillar 3412 Diesel
Dokumen - Tips Motor Caterpillar 3412 Diesel
MM-02
Mantenimiento de Moto-generador
Caterpillar 3412 Diesel
Para Revisión
Técnica Preparado Por:
Ángel Livise.
Diciembre, 2005
Revisión Técnica Por :
Name
Revisión Aprobada Por:
Name
Revision
Month, Year
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 1/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 2/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
Parte 0 Introducción
M anufacturing Technology
1 de 07
Strategies Ørev 1/24/06 ©DOC2.5W 01_P0_Introducción.doc
ª
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 3/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
7. ¿Qué hago para que haga lo que se su-pone programarse y manejarse el seguimiento posterior.
debe de hacer?. Se utilizan códigos para mostrar las necesidades de
8. ¿Qué hago si no hace lo que se supone debe capacitación.
Parte 0 Introducción
Manufacturing Technology
2 de 07
Strategies Ørev 1/24/06 © DOC2.5W 01_P0_Introducción.doc
ª http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 4/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
que la gente
dichas tareas.debe saber y usar para desarrollar
0:112 Parte 1 Procedimi entos d e Manteni-
miento.
Esta parte contiene los procedimientos de man-
tenimiento necesarios para mantenimiento de los
Motores 3412 Caterpillar. Hay siete secciones, las
0:100 ACERCA DE ESTE MANUAL
cuales contienen los procedimientos necesarios
Este manual documenta los Motores 3412 Caterpi- para mantener al motor 3412 Caterpillar, dentro de
llar. Contiene la información necesaria para apren- una operación normal. Estas son:
der como dar un mantenimiento adecuado a cada • Inspección en Operación
uno de los partes que conforman los sub-sistemas
•
Parte 0 Introducción
M anufacturing Technology
1 de 08
Strategies Ørev 1/29/06 ©DOC2.5W 01_P0_Introducción.doc
ª
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 5/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
Parte 0 Introducción
M anufacturing Technology
2 de 08
Strategies Ørev 1/29/06 ©DOC2.5W 01_P0_Introducción.doc
ª
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 6/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
0:400 CALIFICACION
Al final de la Parte 0 se encuentran unas Hoja de
Verificación de Calificación las cuales proporcio-
nan los estándares para medir el perfil de un ope-
rador que este completamente capacitado y tiene
experiencia en el trabajo. Se califica la habilidad
de los operadores para hacer las tareas dentro de
los estándares de mantenimiento de los Motores
3412 Caterpillar.
Parte 0 Introducción
M anufacturing Technology
3 de 08
Strategies Ørev 1/29/06 ©DOC2.5W 01_P0_Introducción.doc
ª
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 7/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
CONOCIM
HACE CONOCE BÁSIC
a
z
e
i
Planta: p
m
i
s s L d
Pluspetrol Norte S.A. o a y S a
p m n H d
r
i a e E i
r
u r u
MM02 q g d
r
a O
E i d g
e a e o
n o o D
/ , c d
i S v
i
ó
i c
i y y d a r t
Lote 1AB c d s H u e n
a ó e s a
s d g d e
r o i
r n s o o i é ? e o v
r u t e
MANTENIMIENTO DE MOTORES 3412 e
p
O r
a
P P
e i
o
c l
a p
m
a l
n
a u
g Q
/ t
s ?
e
i a S
s n
e
a i P
r
n n o
t r F C P
a e
S
e
v s
n
j
a m m o
t
CATERPILLAR e e n b
i
l e n
n
e
r
i o b r i
d n
n n e
i a d e r n
o S C a o e
r /
N
e
i
ó
i ó
i m s
i
n
ó r
C i
/ a
t c é ?
s é T c
o m
i
c c a e j
o u u s r
c
e
c
e
n a
e b
t
s
e
t
c z
i
c l r
p a Q E
é
o a
Q m i
c P n
e
t
n e a
e c r a t
p
s p
s u
a r
s t
u
j e b
e o t a r i
u e ó l S
a Q D C o H
n
a
n n r
n T
I I M P A D L I P ¿ ¿ ¿ P E M
SISTEMA DE ADMISION DE AIRE Y DE
GASES DE ESCAPE 1
FILTROS DE AIRE 2
TURBOCOMPRESOR 3
POSENFRIADOR 4
MULTIPLE DE ADMISION 5
MULTIPLE DE ESCAPE 6
SISTEMA DE COMBUSTIBLE 7
FILTROS PRIMARIOS 8
BOMBA DE TRANSFERENCIA 9
FILTROS SECUNDARIOS 10
BOMBA DE CEBADO 15
GOBERNADOR 16
BOMBA DE INYECCION 17
INYECTORES 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 8/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
CONOCIMIE
HACE CONOCE BÁSICO
a
z
e
i
Planta: p
m
i
s s L d
Pluspetrol Norte S.A. o a y a
S
p m n d
H
r
i a e i
r
E
u r d u
MM02 q g r
a O
E i
d
g
e a
e o
n o o D
/ , c d
i
S v
i
ó
i c
i y y d a r t
Lote 1AB c d s H u
e n
a ó e s a
s d g
d e
r o i
r n s o o i é ? e
o v
e r e o a
l p n r u e t
S e
r
p i l u t n
MANTENIMIENTO DE MOTORES 3412 O P
n
a
n
P
o
t c
a
r a
F m P
a l
a g
e
C n S
Q
/
e
v i
s
n
?
a
j
a
s
a
m
i
e
m P
o
t
CATERPILLAR e e n b
i
l e n e
r
i o b r i
d n
n n e
i a d e r n S C o
a N e e
i
ó ó n a
r t o é ? r / c
i i m s
i C
/ ó c u s é T s o m
i
c c n s i a e o u r n
c c t
a
e b e
t
c
c
z
i
l r j
p a Q E
é Q
o a P
c
i e
t
e e n e s e a r b a m t
i n
p p u u t c t
e a r u e ó l S
s s a r j e o r a Q D C o H a
n
I n
I M P A D n T
L I P ¿ ¿ ¿ P E M
SISTEMA DE POTENCIA 1
MONOBLOCK 2
CILINDROS 3
PISTONES Y BIELAS 4
CIGÜEÑAL 5
TREN DE ENGRANAJES 6
ARBOL DE LEVAS 7
AMORTIGUADOR DE VIBRACION 10
SISTEMA DE LUBRICACION 11
BOMBA DE ACEITE 12
ENFRIADOR DE ACEITE 13
FILTROS 14
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO 15
BOMBA DE AGUA 16
ENFRIADOR DE ACEITE
POSENFRIADOR
TERMOSTATOS 17
RADIADOR 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 9/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
nes queen
equipo nolínea
son posibles de inspeccionar
(mantenimiento con el
preventivo).
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 10/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
Trabajo con Seguridad, Orden y Limpieza • Comprende todo lo concerniente con la forma
o manera de iniciar, desarrollar y concluir las
actividades de mantenimiento.
Para Qué Sirve / Qué Hace • Explicar la función del Equipo basándose en
diagramas de entradas y salidas.
7
d
e
0
Manufacturing Technology
8
ª Strategies
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 11/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
P
a
r
e
t
0
,
I
n
t
r
o
d
u
c
c
i
ó
n
8
d
Hoja de Calificación
e
0
Manufacturing Technology
8
ª Strategies
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 12/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
ª
PARTE 1
MANTENIMIENTO
1:000 PROCEDIMIENTOS
M
DE MA NTENIMIENTO a
n
t
e
1:100 Inspección en Operación n
i
m
1:200 Inspección en Paro i
e
1:300 Mantenimiento Periódico n
t
o
1:400 Pruebas
1:500 Ajustes
1:600 Detección de Fallas Analíticas
1:700 Detección de Fallas Históricas
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 14/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
P
a
r
e
t
1
,
P
r
o
c
e
d
i
m
i
e
n
t
o
2
d
e
Lista de Inspección de Equipos
Manufacturing Techno logy
7
0 ª Strategies
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 15/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
250 A las primeras 250 Hrs. se debe revisar luz de vál- • Podrían encontrarse fuera de
vulas (Ver Manual de servicio del motor 3412 Ca- medida
terpillar)
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 16/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
250 Filtro primario del sistema de combustible cambiar y • Sin sedimentos ni agua
limpiar porta filtro(Ver Manual de operación y man-
tenimiento del motor 3412 Caterpillar)
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 17/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
3000 Termostato del sistema de enfriamiento(Ver Manual • Se debe cambiar (ver sección
de operación y mantenimiento del motor 3412 Ca- 1:400 Pruebas)
terpillar)
3000 Luz de válvulas del motor: comprobar/ajustar (Ver • Con los ajuste correctos
Manual de servicio del motor 3412 Caterpillar)
fugas
5000 Boquillas de inyección de combustible (Pro- • Sin desgastes en las puntas
bar/cambiar)
P
a
r
e
t
1
,
P
r
o
c
e
d
i
m
i
e
n
t
o
5
d
e
Manufacturing Techno logy
7
0 ª Strategies
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 18/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
1:400 PRUEBA S
1:500 AJUSTES
Ø
r
e
Los ajustes se detallan en el Manual de operación y mantenimiento en la sec-
v
1
/
ción de Mantenimiento
2
9
/
0
6
©
D
O
C
2
.
5
W
0
7
_
P
1
_
1
.
3
0
0
_
1
.4
0
0
P
_
1
. a
r
5
t
e
0
0
1
1
3
,
4
P
C 6 o r
2
a c
t d e
e
d Revisado por: _____________ Aprobado Por : ____________
e m i
pr
l
i
l
i
Fecha de Revisión: _________ Fecha de Aprobación: _______
. 7 e
a
n
r
o 0 t
d
c o
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 19/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
Ø
r
e
v
1
/
2
9
/
0
6
©
D
O
C
2
.
5
W
0
8
_
P
1
_
1
.
6
0
D
e
t
e
c
c
P
i
ó
a
n
d r
t
e e
1
F
,
a
s 7 P
l
l
a
r
o
c
A
a d e
n
d
i e m i
l
i
t
a
c
i
s 7 e
n Revisado por: _____________ Aprobado por: _____________
o 0 t
.
d
o
Fecha de Revisión: _________ Fecha de Aprobación: _______
c
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 20/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
SINTOMA: CAUSA:
S M
t
r a
a
1:700 DETECCIÓN DE FALLAS HITÓRICAS
t n
e u
g
i a
f
e c
t La batería tiene poca carga
s u
Las conexiones o los interruptores tienen
r
i
n
g algún defecto
T
Solenoide del motor de arranque tiene
e
algún defecto
c
h
n
o
l El motor de arranque tiene algún defecto
o
g
El interruptor de la presión de aceite de la
y
bomba de lubricación tiene algún defecto.
Ø La bomba de aceite de lubricación tiene
r
e
v algún defecto
1
/
2
Algún problema inferior impide que el ci-
9
/
0
1. El motor no arranca
P
1
_
1
.7
0
D
e
t
Filtro de combustible sucio
e
c
c
P Tuberías de combustibles sucias o rotas
i
ó
a
n
d
r
t
e
e
1
F
,
a
s 8 P
l
l
a
r
o
s d c
H
e
i
e d
t
i
o
m
r
s
i
c
i
.d 7 e
a
n Revisado por: _____________ Aprobado por: _____________
o 0 t
o
Fecha de Revisión: _________ Fecha de Aprobación: _______
c
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 21/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
SINTOMA: CAUSA:
S M
t
r a La presión del combustible está baja
a n
t
e u
g
i a
e f
c
s ut
r
i
n
g
No llega combustible a los cilindros
eT
c
h
n
o
ol Combustible de mala calidad
g
y
algún defecto
_
1
.7
0
s 9 P
l
l
a
r
o
s d c
H
e
i
e d
t
i
o
m
r
s
i
c
i
.d 7 e
a
n Revisado por: _____________ Aprobado por: _____________
o 0 t
o
Fecha de Revisión: _________ Fecha de Aprobación: _______
c
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 22/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
SINTOMA: CAUSA:
S M
t
r a El circuito de carga o de retorno a masa, o
a n las conexiones de la batería tiene algún
defecto
t
e u
g
i a
f
e c
t Las escobillas tienen algún defecto
s u
El rotor tiene algún defecto
r
i
n
g
eT 5. La cantidad de carga del alternador no es regular Correa de impulsión de alternador floja
c
h
El circuito de carga o de masa o las co-
n
nexiones de la batería tiene algún defecto
o
ol
g
y
El regulador del alternador funciona mal
Ø
r
e
7. Fallas de encendido Baja presión de combustible
v
1
/
2
9
/
0
6
©
D
O
C
2
.5
W
0
9
_
P
1
_
1
.7
0
D
e
t
e
c
c
P
i
ó
a
n
d
r
t
e
e
1
F
1 ,
a
s 0 P
l
l
a
r
o
s d c
H
e
i
e d
t
i
o
m
r
s
i
c
i
.d 7 e
a
n Revisado por: _____________ Aprobado por: _____________
o 0 t
o
Fecha de Revisión: _________ Fecha de Aprobación: _______
c
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 23/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
SINTOMA: CAUSA:
S M
t
r a
a
t n
e u
g
i a
e f
c
s ut
r
i
Aire en el sistema de combustible
n
g
eT
c
h
n
o
ol Fuga o rotura de la tubería de combustible
g entre el múltiple de combustión y la culata
y de cilindros
s 1 P
l
l
a
r
o
s d c
H
e
i
e d
t
i
o
m
r
s
i
c
i
.d 7 e
a
n Revisado por: _____________ Aprobado por: _____________
o 0 t
o
Fecha de Revisión: _________ Fecha de Aprobación: _______
c
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 24/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
SINTOMA: CAUSA:
S M
t
r a
a
t n
e u
g
i a
e f
c
s ut
r
i
n
g
eT
c
h
n
o
ol
g
y
Fugas en el sistema de admisión de aire
Ø
r
e
v
1
/
2
Varillaje de regulador
9
/
0
6
©
D
O
C
2
.5
W
0
s 2 P
l
l
a
r
o
s d c
H
e
i
e d
t
i
o
m
r
s
i
c
i
.d 7 e
a
n Revisado por: _____________ Aprobado por: _____________
o 0 t
o
Fecha de Revisión: _________ Fecha de Aprobación: _______
c
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 25/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
SINTOMA: CAUSA:
S M
t
r a El turbocompresor tiene depósito de car-
a
t n bón
e u
g
i a
f
e c
t 9. Calado en Baja La presión del combustible está baja
s u
r
i
n
g
eT
c
h
n
o
ol
g
y
Ø
r
e
v
1
/
2
9
/
0
6
e d
t
i
o
m
r
s
i
c
i
.d 7 e
a
n Revisado por: _____________ Aprobado por: _____________
o 0 t
o
Fecha de Revisión: _________ Fecha de Aprobación: _______
c
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 26/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
SINTOMA: CAUSA:
S M
t
r a
a
t n
e u
g
i a
e f
c
11. Combustión ruidosa Combustible de mala calidad
s ut
r
i
n
g
Mala sincronización de la inyección de
eT
c
h combustible
Ø
r
e 12. ruido en el tren de válvulas (Continuación) Lubricación insuficiente
v
1
/
2
9
/
0
6
©
D
O
C
2
.5
W
0
9
_
P
1
_
1
.7
0
D
e
t
Daño del puente de válvulas
e
c
c
P
i
ó
a
n
d
e r
t
e Demasiado juego en válvula
1
F
1 ,
a
s 4 P
l
l
a
r
o 13. Tren de válvulas muy ruidoso Resorte(s) de válvula roto(s)
s d c
H
e
i
e d
t
i
o
m
r
s
i
c
i
.d 7 e
a
n Revisado por: _____________ Aprobado por: _____________
o 0 t
o
Fecha de Revisión: _________ Fecha de Aprobación: _______
c
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 27/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
SINTOMA: CAUSA:
S M
t
r a Árbol de levas roto
a n
t
e u
g
i a
f
e c
t 14 Demasiada holgura de válvulas Lubricación insuficiente
s u
r
i
n
g
eT
c
h
n
o
ol
g Balancín desgastado en la cara que hace
y contacto con el puente
s 5 P
l
l
a
r
o
s d c
H
e
i
e d
t
i
o
m
r
s
i
c
i
.d 7 e
a
n Revisado por: _____________ Aprobado por: _____________
o 0 t
o
Fecha de Revisión: _________ Fecha de Aprobación: _______
c
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 28/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
SINTOMA: CAUSA:
S M
t
r a
a
t n
e u
g
i a
f
e c
t Levas del árbol gastadas
s u
r
i
n
g
eT
c
h
15. J uego de la válvula, escaso o nulo Asiento o cara de válvula gastado
n
o
ol
g
y 16 Rotor o resorte de traba de la válvula suelto Trabas rotas
Ø
r 16 Rotor o resorte de traba de la válvula suelto (continua- Resorte(S) de válvula rota(S)
ción)
e
v
1
/
2
9
Válvula rota
/
0
6
©
D
O
C
17. Ruido en el motor Falla del cojinete de biela
2
.5
W
0
9
_
P
1
_
1
Engranajes averiados
.7
0
D
e
t
Defecto de algún accesorio
e
c
c
P
i
ó
a
n
d
r
t
e
e
1
F
1 ,
a
s 6 P
l
l
a
r
o
s d c
H
e
i
e d
t
i
o
m
r
s
i
c
i
.d 7 e
a
n Revisado por: _____________ Aprobado por: _____________
o 0 t
o
Fecha de Revisión: _________ Fecha de Aprobación: _______
c
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 29/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
SINTOMA: CAUSA:
S M
t
r a 18. Demasiada vibración El amortiguador de vibración o la polea se
a
t n han aflojado
e u
g
i a
e f
c
s ut
r
i
n
g
El amortiguador de vibración tiene algún
eT
c
h defecto
motor
/
0
6
©
D
O
C
Fallas de encendido
2
.5
W
0
9
bustible incorrecta
_
1
.7
0
s 7 P
l
l
a
r
o
s d c
H
e
i
e d
t
i
o
m
r
s
i
c
i
.d 7 e
a
n Revisado por: _____________ Aprobado por: _____________
o 0 t
o
Fecha de Revisión: _________ Fecha de Aprobación: _______
c
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 30/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
SINTOMA: CAUSA:
S M
t
r a Falla del sello de aceite del turbocompre-
a
t n sor
e u
g
i a
f
e c 20. Aceite en el escape Demasiado aceite en el compartimiento de
la válvula
s ut
r
i
Guías de válvula gastadas
n
g
eT
Anillos de pistón gastados
c
h
n
o
21. Demasiado consumo de aceite lubricante Demasiado aceite de lubricación en el
ol
g
y motor
Ø
r
e
v
1
/
2
Fugas de aceite
9
/
0
6
©
D
O
C
2
.5
W
0 Temperatura del aceite demasiado alta
9
_
P
1
_
1
.7
0
D
Demasiado aceite en el compartimiento de
e
t
e
c
la válvula
c
P
i
ó
a Guías de válvulas gastadas
n
d
r
t
e
e
1
F
1 ,
a
s 8 P
l
l
a
r
o
s d c
H
e
i
e d
t
i
o
m
r
s
i
c
i
.d 7 e
a
n Revisado por: _____________ Aprobado por: _____________
o 0 t
o
Fecha de Revisión: _________ Fecha de Aprobación: _______
c
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 31/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
SINTOMA: CAUSA:
S M
t
r a Anillos de pistón gastados
a n
t
e u
g
i a
f
e c
t 22. Demasiado humo negro o gris Falta de aire para la combustión
s u
Inyectores de combustible en malas con-
r
i
n
g diciones
T
Sincronización de la inyección de com-
e
bustible incorrecta
c
h
n
23. Consumo de combustible demasiado alto El sistema de combustible tiene fugas
o
ol
g
y
Golpeteo( por el combustible y en la com-
bustión)
Ø
r Sincronización de la inyección de combus-
tible incorrecta
e
v
1
/
2
9
/
24. Baja presión de aceite Filtro de aceite o enfriador sucio
0
6
©
D
O
C
2
.5
W
0
9
_
P
1
_
1
.7
0
D
e Combustible diesel en el aceite de lubrica-
ción
t
e
c
c
P
i
ó
a
n
d
r
t
e
e
1
F
1 ,
a
s 9 P
l
l
a
r
o
s d c
H
e
i
e d
t
i
o
m
r
s
i
c
i
.d 7 e
a
n Revisado por: _____________ Aprobado por: _____________
o 0 t
o
Fecha de Revisión: _________ Fecha de Aprobación: _______
c
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 32/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
SINTOMA: CAUSA:
S M
t
r a
a
t n
e u
g
i a
e f
c
Demasiado juego entre el eje de balanci-
s ut
r
i
n nes y los balancines
g
Demasiado juego entre el cigüeñal y los
eT
c
h cojinetes de bancada
n
o 24. Baja presión de aceite(continuación) Demasiado juego entre el árbol de le-vas y
ol los cojinetes de árbol de levas
g
y Defecto del manómetro de aceite
s 0 P
l
l
a
r
o
s d c
H
e
i
e d
t
i
o
m
r
s
i
c
i
.d 7 e
a
n Revisado por: _____________ Aprobado por: _____________
o 0 t
o
Fecha de Revisión: _________ Fecha de Aprobación: _______
c
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 33/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
SINTOMA: CAUSA:
S M
t
r a Falla de los sellos de revestimiento
a n
t
e u
g
i a
f
e c
t 26. Aceite en el sistema de enfriamiento Defecto
te en el núcleo del enfriador de acei-
s u
Falla de la junta de la culata de cilindros
r
i
n
g
T
27. Refrigerante demasiado caliente Refrigerante insuficiente en el sistema
e
c
h
n
27. Refrigerante demasiado caliente ( Continuación) La válvula de alivio de la presión tiene
o
algún defecto
ol
g
y
Gases de combustión en el refrigerante
Ø
r
e
v
algún defecto
9
/
0
6
©
D
O
s 1 P
l
l
a
r
o
s d c
H
e
i
e d
t
i
o
m
r
s
i
c
i
.d 7 e
a
n Revisado por: _____________ Aprobado por: _____________
o 0 t
o
Fecha de Revisión: _________ Fecha de Aprobación: _______
c
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 34/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
SINTOMA: CAUSA:
S M
t
r a 28. El motor se desgasta prematuramente Suciedad en el aceite de lubricación
a n
t
e u
g
i a
e f
c
La admisión de aire tiene fugas
s ut
r
i
n
g
T 28. El motor se desgasta prematuramente (Continuación) Entrada de combustible con aceite
e
c
h
n 29. Temperatura de escape demasiado alta El sistema de admisión de aire tiene al-
o guna fuga
ol
g
y El sistema de escape tiene alguna fuga
s 2 P
l
l
a
r
o
s d c
H
e
i
e d
t
i
o
m
r
s
i
c
i
.d 7 e
a
n Revisado por: _____________ Aprobado por: _____________
o 0 t
o
Fecha de Revisión: _________ Fecha de Aprobación: _______
c
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 35/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
ª 5:000 CONCLUSIONES
PARTE 2 5:100 Resumen
DESCRIPCIÓN 5:200 Retroalimentación
FIGURAS
Fig. 1A Diagrama de Entradas y Salidas
Fig. 1B Diagrama Funcional de Bloques
1:000 PREPARACIÓN
Fig. 1C Diagrama Gestalt D
1:100 Alcance e
Fig.2:100 Sistema de Admisión de Aire y Gases s
1:200 Objetivos de Escape. c
r
i
p
1:300 Importancia de los Objetivos Fig.2:110 Ubicación de los Filtros de Aire c
i
ó
1:400 Materiales de Entrenamiento Fig.2:120 Corto del Turbocompresor
n
1:500 Suposiciones
Fig.2:130 Ubicación del Posenfriador
1:600 ¿Qué Esperar?
2:000 ACERCA DEL MOTOR 3412 CATERPILLA R Fig.2:150 Múltiple de Escape
Fig.2:200 Sistema de Combustible
(DIESEL)
Fig.2:230 Filtros Secundarios.
¿Para qué sirve?
¿Por qué es importante? Fig.2:240 Bomba de Cebado
¿Qué es? Fig.2:250 Gobernador
¿Qué hace? Fig.2:310 Monoblock de Motor 3412
¿De qué consiste? Fig.2:320 A Cilindro – Camisa
¿Cómo Trabaja? Fig.2:320 B Partes de la Camisa
Práctica No. 1 (Falta ) Fig.2:330 A Partes del Pistón
2:100 Sistema de Admisión de Aire y de Gases de Fig.2:330 B Tipos de Anillos – Resortes Expansor
Escape Fig.2:330 C Características Principales de la Biela
2:200 Sistema de Combustible Fig.2:330 D Partes de la Biela
2:300 Sistema de Potencia
Fig.2:340 A Partes del Cigüeñal
2:400 Sistema de Lubricación
Fig.2:340 B Detalle del Cigüeñal
2:500 Sistema de Enfriamiento
Fig.2:350 A Tren de Engranajes
Práctica No. 2 (Falta )
Fig.2:360 A Detalles de Eje de Levas
3:000 ACERCA DEL MANTENIMIENTO DE LOS
Fig.2:360 B Detalles del Levanta Válvulas
MOTOGENERADORES CATERPILLAR 3412
3:100 Inspección en Operación Fig.2:370 Conjunto del Volante
3:200 Inspección en Paro Fig.2:400 Esquema del Sistema de Lubricación
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 36/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
Cubre las funciones del equipo, en que consiste y Los objetivos del entrenado constituyen las tareas
como trabaja cada uno de sus sistemas como: de “Aprendizaje”.
sistema de admisión de aire y sistema de gases Nos indican por adelantado la clase de informa-
de escape, el sistema de combustible, el Sistema ción que se debe obtener en cada estudio.
de Potencia, sistema de lubricación y por último el
Realizar a satisfacción estos objetivos no garanti-
sistema de enfriamiento.
za que se sepa acerca de los Motores 3412 Ca-
Se incluyen inspecciones pruebas y ajustes así terpillar pero proveerán un conocimiento básico
como procedimientos de Mantenimiento periódico para realizar un trabajo de manera segura que se
y Predictivo. pueda ampliar a medida que se obtiene una expe-
riencia en el trabajo.
Parte 2 Descripción
M anufacturing Technology
23 de 70
Strategies Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 11_P2_1.000 Preparación.doc
ª
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 37/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
1.500 SUPOSICIONES
Para obtener el mayor beneficio de esta capacita-
ción, el entrenado deberá haber tenido capacita-
ción previa en los siguientes temas:
• Orientación en Planta-Políticas y Practicas de
Seguridad de Planta.
• Inspecciones NDT (No destructivo)
• Inspecciones MDD (Predictivo)
• Lubricación.
• Conocimientos básicos en Motores a com-
bustión interna.
• J untas, pernos, bridas y acoples.
• Instrumentos de Medición.
• Instrumentos de Proceso.
• Válvulas
• Alineamiento.
• Fundamentos de Neumática.
Parte 2 Descripción
M anufacturing Technology
24 de 70
Strategies Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 11_P2_1.000 Preparación.doc
ª
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 38/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
mentos, están
ción, pozos, instalados
power trayleren plantas de
y también genera-a
acoplados Recibe como alimentación:
• Aire del Medio Ambiente
bombas de despacho.
• Diesel de la línea de abastecimiento
Además:
¿QUÉ ES?
• Aceite del tanque diario.
Parte 2 Descripción
M anufacturing Technology
25 de 70
Ørev 1/29/06 ©DOC2.5W 12_P 2_2.000 Acerca del Motogenerador
ª St rategies
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel Cater illar.doc
39/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
Parte 2 Descripción
M anufacturing Technology
26 de 70
Ørev 1/29/06 ©DOC2.5W 12_P 2_2.000 Acerca del Motogenerador
ª St rategies
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel Cater illar.doc
40/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
Parte 2 Descripción
M anufacturing Technology
27 de 70
Ørev 1/29/06 ©DOC2.5W 12_P 2_2.000 Acerca del Motogenerador
ª St rategies
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel Cater illar.doc
41/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
El combustible ingresa al sistema a través de los la resistencia de los líquidos a fluir. La visco-
filtros primarios pasándo luego por la bomba de sidad alta significa que el combustible es
transferencia, luego va por los filtros secundarios, denso y que su resistencia a fluir es alta. El
la bomba de inyección es la que se encarga de combustible con una viscosidad incorrecta ya
aumentar la presión para enviarla a los inyectores. sea demasiado alta o demasiado baja puede
El tiempo de inyección estar relacionado con los ocasionar daños en el motor.
valores de carga y RPM, esto se hace a través del • Punto de Enturbamiento: Es la temperatura
Parte 2 Descripción
M anufacturing Technology
28 de 70
Ørev 1/29/06 ©DOC2.5W 12_P 2_2.000 Acerca del Motogenerador
ª St rategies
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel Cater illar.doc
42/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
bustión, lo que afectaría principalmente a las la bomba para cebar el sistema, luego de quitar la
guías de las válvulas y a las camisas del ci- bomba de combustible durante el mantenimiento
lindro. general. La bomba también se usa para cebar el
• La presencia de agua formará óxidos que en
sistema de combustible después de cambiar el
algún momento puedan ser causa de la obs- filtro de combustible.
trucción de los inyectores. ♦ Ver Fig. 2:240 “Bomba de Cebado”
• El agua con el diesel pueden dar lugar al cre-
2:250 Gobernado r
cimiento de partículas microbiológicas que
obstruirían los filtros e influirían notablemente El gobernador es un dispositivo que recibe seña-
en la eficiencia del sistema de inyección. les eléctricas desde el controlador 2301 y mecáni-
cas a través del mando cruzado esto ocasiona un
2:220 Bomba de Transferencia movimiento de parte del gobernador el cual actúa
Del filtro primario, el combustible va a la bomba de sobre los racks de las bombas de inyección
transferencia. La bomba de transferencia eleva la haciendo que se coloquen en posición de entrega
presión al combustible aproximadamente hasta 31 de combustible según el requerimiento.
PSI, el cual circulará a través de la sección de 2:260 Bomba de in yección
presión baja del sistema de combustible. La fun-
ción principal de la bomba de transferencia es El combustible sale del filtro secundario y fluye a la
mantener un suministro adecuado de combustible bomba de inyección la cual reparte y presuriza el
limpio en la bomba de inyección. combustible. Generalmente la bomba de inyección
se encuentra cerca de la parte delantera del motor,
2:230 Filtros s ecundarios ya que el engranaje del cigüeñal impulsa la bomba
El combustible sale de la bomba de transferencia y 2:270 Inyecto res
va al filtro de combustible secundario, este filtro
retiene las partículas que aún queden y los conta- Estos se encuentran montados en la culata y su
minantes del combustible que podría dañar a los función principal es inyectar el combustible pulveri-
inyectores, están ubicados entre la bomba de zado a la cámara de combustión.
transferencia y a caja de la bomba de inyección.
Parte 2 Descripción
M anufacturing Technology
29 de 70
Ørev 1/29/06 ©DOC2.5W 12_P 2_2.000 Acerca del Motogenerador
ª St rategies
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel Cater illar.doc
43/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
• Cilindros
2:320 Cilind ros
• Pistones y bielas Los cilindros son orificios en el Monoblock que:
• •
Cigüeñal Contienen los pistones
• Tren de engranajes • Conforman la cámara de combustión.
• Árbol de levas • Extraen el calor de los pistones.
• Conjunto del volante Los cilindros se enumeran desde la parte delante-
• Amortiguador de vibración. ra del motos hacia la parte trasera. La parte delan-
tera de motor es el punto opuesto del extremo del
¿COMO TRABA JA? volante.
El empuje producido por el encendido de la mezcla Las camisas forman las paredes de la cámara de
aire / combustible en el interior de los cilindros y combustión. La culata y las válvulas forman supe-
entre las cabezas de los pistones superiores e rior de la cámara, el pistón y los anillos forman la
inferiores hace que estos, se desplacen en movi- superficie inferior. El pistón y los anillos superficie
miento alternativo, a su vez forzando a través de
las bielas a que los cigüeñales giren enviando con inferior. El pistón
arriba y hacia y los
abajo enanillos se deslizan
las paredes hacia
del cilindro
este giro la potencia necesaria para mover el equi- sobre una película delgada de aceite. El sello pre-
po acoplado por el motor. ciso entre el anillo del pistón y la pared del cilindro
2:310 MONOBLOCK sella la cámara de combustión de la parte inferior
del motor.
Es el Monoblock es la estructura que sostiene ♦ Ver Fig. 2:320 A “CILINDRO-CAMISA”.
todos los componentes del motor Caterpillar. Este
mantiene el cigüeñal, los pistones, las bielas y
Parte 2 Descripción
M anufacturing Technology
30 de 70
Ørev 1/29/06 ©DOC2.5W 12_P 2_2.000 Acerca del Motogenerador
ª St rategies
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel Cater illar.doc
44/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
Las camisas se enfrían por contacto directo con el Los pistones deben ser resistentes livianos y bue-
refrigerante que fluye alrededor de la superficie nos conductores de calor por lo que en Caterpillar
externa. Estas se sostienen en el Monoblock por se los rectifican con precisión, de forma oval. Du-
medio de una brida en la parte superior y en el rante la operación del motor, el calor hace que el
sello anular de la parte inferior. Debido a que el pistón se expanda de la forma oval a la forma re-
bloque no sostiene las camisas en toda su longi- dondeada para un mejor contacto concéntrico de
tud, estas tiene paredes de gran espesor para los anillos del pistón con la superficie de la camisa.
resistir los golpes de la fuerza de combustión. Este diseño proporciona un control excelente del
Los cilindros y las camisas deben tener un redon- aceite y una combustión eficaz. Los pistones CAT
deado uniforme para asegurar un buen asiento con tiene alivio lateral especial rectificado en el área
los anillos del pistón. Las camisas Caterpillar se del pasador donde se concentran las tensiones.
tratan térmicamente en toda su longitud para dar- Esto permite un espacio libre al pasador del pistón,
les resistencia. Las camisas CAT se bruñen para de modo que pueda flexionarse con cargas altas
darles fuerza extra en el área crítica de la brida sin que se rompa el orificio.
donde se concentra al mayor tensión debido a la ♦ Ver Fig. 2:330 A ” Partes del pistón”
Parte 2 Descripción
M anufacturing Technology
31 de 70
Ørev 1/29/06 ©DOC2.5W 12_P 2_2.000 Acerca del Motogenerador
ª St rategies
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel Cater illar.doc
45/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
arandela de ajuste de presión en el extremo del 5. Pernos y tuercas de biela, aseguran la tapa y
orifico del pasador del pistón de modo que la biela la biela del cigüeñal. Esta parte se llama ex-
pueda girar libremente alrededor del pasador del tremo del cigüeñal o extremo grande la biela.
pistón.
El extremo de cigüeñal de las bielas consta de dos 6. Cojinetes
cigüeñal dedelabiela,
biela.están en el extremo
El cigüeñal del
gira dentro
piezas; la biela y la tapa de biela empernada. Los de los cojinetes de biela, los cuales transpor-
cojinetes se usan aquí para proporcionar una su- tan la carga.
perficie de desgaste adecuada entre la biela y el ♦ Ver Fig. 2:330 D ” Partes de la biela”
cigüeñal. Las bielas Caterpillar son forjadas para
permitir una resistencia y una dureza altas. Estas 2:340 Cigü eñales
son templadas y rectificadas a tolerancias muy El cigüeñal transfiere el movimiento reciprocante
pequeñas para asegurar que no haya curvaturas, y del pistón y lo convierte en movimiento giratorio
que tenga el peso y la aleación correcta, y mante- que se usa para realizar trabajo. Las piezas del
ner los cojinetes firmemente en su lugar durante la cigüeñal son:
operación.
1 Muñones de cojinete de biela, estos determi-
Durante el armado del motor, se estampa un nú- nan la posición de los pistones. Cuando los
mero en el extremo de la cabeza de biela y en la muñones están arriba, los pistones están en
tapa de biela, las marcas indican que estas dos el punto muerto superior. Cuando los muño-
piezas van en par y deben ser rectificadas juntas y nes están arriba, los pistones están en el
su reusabilidad debe ser del mismo modo. punto muerto inferior, esto es determinado
Las bielas tienen forma cónica en el extremo del por el orden de encendido.
orificio del pasador. Esto le da a la biela más resis- 2 Contrapesos, estos ayudan a compensar el
tencia en las áreas con carga más alta. Dos per- peso del cigüeñal, en el caso de los 3412
nos sostienen la tapa del extremo de la biela. Este forman parte del forjado del cigüeñal.
diseño mantiene el ancho de biela a un mínimo, de 3 Muñones de cojinete de bancada, las superfi-
modo que la biela puede quitarse a través del cies de estos muñones necesitan tratarse tér-
cilindro para facilitar el mantenimiento. micamente para aumentar la dureza de las
♦ Ver Fig. 2:330 C ” Características principales superficies y rectificarse muy lisas para pro-
de la biela” porcionar una vida de desgaste larga y poder
en algunos casos reutilizarse. Los muñones
Las partes principales de la biela son: de los cigüeñales Caterpillar están templados
1. Ojo de Biela, este da cabida al buje del pa- en valores de dureza Rockwell mayores de
sador del pistón. 40, y pulidos a una superficie de acabado de
2. Buje de pasador, está dentro del ojo de la bi- 5 micro pulgadas. Hay que recordar que los
ela. Los bujes son un tipo de cojinetes que cojinetes son piezas de desgaste relativa-
distribuyen la carga y se pueden reemplazar mente económicas diseñadas para proteger
cuando se desgastan. el cigüeñal, la biela y el Monoblock, que son
muy costosos. Esto se hace al proporcionar
3. El vástago, extiende la longitud de la biela y
una superficie lisa y blanda con una alta ca-
tiene la forma
resistencia de viga en “I” para darle mayor
y rigidez. pacidad de transportar carga. Esto protege
las superficies de los muñones del cigüeñal
4. Orificio de cigüeñal y tapa, están en el extre- durante el arranque del motor y las cargas
mo más grande de la biela. Estos rodean el pesadas.
muñón del cojinete de biela en el cigüeñal y
Atrapar o embeber pequeñas piezas de metal
conectan la biela al cigüeñal.
y escombros en la superficie de los cojinetes
blandos para evita el daño de las superficies
de los muñones.
Parte 2 Descripción
M anufacturing Technology
32 de 70
Ørev 1/29/06 ©DOC2.5W 12_P 2_2.000 Acerca del Motogenerador
ª St rategies
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel Cater illar.doc
46/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
Parte 2 Descripción
M anufacturing Technology
33 de 70
Ørev 1/29/06 ©DOC2.5W 12_P 2_2.000 Acerca del Motogenerador
ª St rategies
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel Cater illar.doc
47/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
• Muñones de cojinete, estos giran en los coji- • Suaviza la velocidad del cigüeñal.
netes del árbol de levas, estos se ajustan a • Transmite la potencia en la máquina acopla-
presión en los orificios del Monoblock del da al motor.
motor. Estos contienen un orificio de aceite
♦
que se alinea con un conducto del aceite del Ver Fig. 2:370 ”Conjunto del volante”
Monoblock. 2:380 Amortiguador d e vibración
• Lóbulos, operan las válvulas de admisión y
La fuerza de la combustión en los cilindros hará
de escape de cada cilindro. El lóbulo o leva que el cigüeñal se tuerza. Esto se llama vibración
esta conformado por tres partes principales. de torsión. Si la vibración es muy alta el cigüeñal
1. Circulo base se dañará. El amortiguador de vibración limita las
2. Rampas y vibraciones de torsión a cantidades aceptables,
3. Nariz para evitar el daño del cigüeñal. Los daños o fallas
del amortiguador de vibración aumentarán las vi-
La distancia desde el diámetro del circulo base braciones y resultarán dañando al cigüeñal.
hasta la parte superior de la nariz se llama levan-
motor de arranque
para ejecutar esta. apenas se recibe la señal Filtros
¿COMO TRABA JA?
• Caja del volante
La bomba succiona aceite del carter del motor a
El volante realiza tres funciones: través de colador instalado para impedir el paso
de objetos que puedan haber caído en el interior
del motor y que puedan hacer daño a los compo-
• Almacena energía para el impulso entre los nentes de la bomba y al circuito.
tiempos de combustión.
Parte 2 Descripción
M anufacturing Technology
34 de 70
Ørev 1/29/06 ©DOC2.5W 12_P 2_2.000 Acerca del Motogenerador
ª St rategies
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel Cater illar.doc
48/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
El aceite es impulsado a 60 psi aprox. hacia los • En el aceite de VI alta, la viscosidad cambia
filtros. El aceite pasa los filtros e ingresa al enfria- poco con la variación de temperatura.
dor de aceite en donde se le baja la temperatura • En el aceite de VI baja, la viscosidad cambia
para darle las condiciones necesarias antes de
entrar al motor. más con la variación de temperatura.
Es importante que el aceite no se adelgace dema-
Los cigüeñales tienen ductos perforados por los siado ( no pierda demasiada viscosidad) a tempe-
cuales se distribuye el aceite proveniente de las raturas altas. Los aceite poco viscosos no suminis-
bancadas hacia las bielas y pistones. tran suficiente protección contra el desgaste.
En los arranques lo primero en lubricar es los tur- Grado de viscosidad, La sociedad de Ingenieros
bos por los que existen conductos perforados en el Automotrices (SAE) clasifica el aceite de acuerdo
mono block para cumplir este objetivo. con las letras SAE, seguidas por un número, este
Los cigüeñales Caterpillar tiene conductos de acei- describe el grado de viscosidad.
te perforados que envían el aceite a los cojinetes Los aceites de un grado tienen un solo número.
de bancada y biela. Los aceites multigrado tienen dos números. Los
Unos jetspara
cilindros envían aceite a la parte inferior de los
refrigerarlos números
dad baja,bajos indican
y números queindican
altos el aceite
quetiene viscosi-
el aceite
tiene viscosidad alta.
♦ Ver Fig. 2:400 ”Esquema del Sistema de lubri-
cación.” Para los aceite multigrado, el primer número es el
grado de viscosidad a temperaturas bajas (invier-
El fluido principal de este sistema es el aceite el no), y el segundo número es el grado de viscosi-
cual desempeña varias funciones básicas con el dad a temperaturas altas (verano).
fin de suministrar lubricación adecuada. El aceite
funciona para mantener limpio y libre de óxido y Número total base: indica la cantidad de aditivo
corrosión. Además actúa como refrigerante y se- alcalino de un aceite. Mientras mas alcalino sea el
llante aceite, mayor será el NBT y mas cantidad de ácido
podrá neutralizar. Debido a que diferentes combus-
Suministra también una película de aceite como tibles contienen diferentes cantidades de azufre,
amortiguador, que disminuye al mínimo el contacto es importante usar aceite con un número de NTB
metálico, y reduce la fricción del desgaste. Los alto
motores necesitan el tipo correcto de aceite, con la
adecuada viscosidad en la cantidad correcta, para 2:410 Bomba de Aceite
poder cumplir con su función. El aceite debe lubri- La bomba de aceite se encarga de extraer el
car, limpiar los componentes del motor en una aceite del carter del motor, pasando primeramente
gran variedad de condiciones de operación. El por una rejilla la cual evita que partículas grandes
aceite debe poder fluir y lubricar en clima fríos, entren al sistema de aceite.
resistir el calor y mantener su viscosidad y propie-
dades. La bomba de aceite produce flujo de aceite, el cual
circula a través del motor. La bomba de aceite se
Viscosidad: describe la resistencia a fluir que opo- encuentra en la parte baja del motor, y es impulsa-
ne un aceite base. La capacidad de fluir se rela- da por el cigüeñal a través
ciona directamente con la capacidad del aceite del engranaje de la bomba de aceite.
para recubrir y proteger las piezas. LA viscosidad
cambia con la temperatura, a mayor temperatura Una válvula de alivio esta montada en la bomba, la
menor viscosidad y el aceite será muy delgado. cual protege al sistema contra altas presiones
Índice de Viscosidad, el índice de viscosidad (VI)
es una medida de la capacidad del aceite base ♦ Ver Fig. 2:410 ”Bomba de Aceite”
para resistir los cambios de viscosidad con los
cambios de temperatura.
Parte 2 Descripción
M anufacturing Technology
35 de 70
Ørev 1/29/06 ©DOC2.5W 12_P 2_2.000 Acerca del Motogenerador
ª St rategies
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel Cater illar.doc
49/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
• Posenfriador
2:430 Filtros
• Termostatos
El aceite fluye del enfriador al filtro de aceite. En
• Radiador
los motores 3412 se usan 2 filtros pero con su
respectivos stand by con válvulas de derivación. ¿COMO TRABA JA?
La función de los filtros es retener las partículas El sistema de enfriamiento hace circular refrigeran-
sólidas presente en el aceite. te a través del motor para absorber el calor produ-
Este fluido lubrica, refrigera y tiene acción deter- cido por la combustión y la fricción. Para hacer
gente en todas las partes en movimiento del motor, este trabajo, el sistema refrigerante
incluyendo los cojinetes de bancada y cigüeñal. aplica el principio de transferencia de calor (el
En el sistema de lubricación, el filtro de aceite es el calor se mueve de un “objeto” caliente a un objeto
que más requiere mantenimiento ya que se conta- más frío. El calor puede moverse entre metales,
mina permanentemente. fluidos o aire. Lo que permite este movimiento de
calor es la diferencia de temperaturas relativas
♦ Ver Fig. 2:430 ”Filtros de Aceite” entre los objetos. Mientras mayor sea la diferencia
de temperatura, mayor será la transferencia de
2:500 SISTEMA DE ENFRIAMIENTO calor)
¿PARA QUÉ SIRVE? La bomba de agua accionada mecánicamente por
•
Sirve para mantener las temperaturas ade- el trenfluir
hacer de engranajes del por
el refrigerante motor se encarga
el sistema, estedepasa
cuadas del motor. Si falla el sistema de en-
friamiento puede ocurrir serios daños en el por los principales conductos del Monoblock, la
motor. culata, por el posenfriador y el enfriador de aceite.
¿QUE HACE? El termostato se encarga de mantener una tempe-
ratura mínima en el sistema mientras que el radia-
Recibe como alimentación: dor controla que el sistema no sobrepase la tem-
• Energía mecánica del motor para mover la peratura máxima.
bomba. Cada componente del sistema de enfriamiento
• La bomba hace circular el refrigerante por el cumple con una función específica en la transfe-
motor rencia de calor.
♦
Y a•laRefrigerante
Salida se obtiene como resultado:
a alta temperatura para ser en- Ver Fig. 2:500 ”Sistema de enfriamiento”
El fluido de este sistema es el refrigerante que es
friado en el intercambiador de calor ( radia- una mezcla de agua, anticongelante( en nuestra
dor) operación no se usa por que no existen temperatu-
¿QUE ES? ras de medio ambiente bajas) e inhibidor de co-
• Es un sistema que trabaja a 192°F aproxima-
rrosión.
damente en el ingreso al motor y con una di- Agua, es el principal ingrediente del refrigerante
ferencia de 16 °F entre la entrada y salida al debido a que transfiere el calor mejor que cual-
Parte 2 Descripción
M anufacturing Technology
36 de 70
Ørev 1/29/06 ©DOC2.5W 12_P 2_2.000 Acerca del Motogenerador
ª St rategies
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel Cater illar.doc
50/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
quier otro compuesto, pero presenta las siguientes vierte en energía de presión. Esta bomba esta
desventajas: instalada en la parte delantera del bloque del motor
• Bajo punto de ebullición
El agua que está a lado de la entrada de la bomba
•
Se congela y puede entrar
disminuye; enen ebullición
el lado debido
de salida a que
de la la presión
bomba, la
• Es extremadamente corrosiva para el metal.
presión se restablece ocasionando que las burbu-
Para corregir esto se adicionan anticongelantes e jas de vapor exploten, esta explosión de las burbu-
inhibidores de corrosión. jas produce erosión a este fenómeno se lo conoce
El Inhibidor de corrosión evita que esto suceda al como CAVITACION.
formar una película protectora en todos los com- ♦ Ver Fig. 2:510 ”Bomba de Agua”
ponentes del sistema de enfriamiento, una película
de inhibidor evita que el agua y la erosión por cavi-
lación ataquen el metal. La concentración del in- 2:520 Enfriador de aceite
hibidor está entre el 3% y 6%, concentraciones
menores ocasionarán corrosión en los componen- De la salida de la bomba de agua, el refrigerante
fluye al enfriador de aceite. Los enfriadores de
tes del motor, tales
Concentraciones como camisas
excesivas de cilindro, etc.;
de acondicionador aceite se componen de una serie de tubos conte-
producen precipitación de Silicio. la precipitación nidos en un cilindro. Normalmente el refrigerante
de silicio transforma el refrigerante en un gel espe- fluye a través de los tubos, y absorbe el calor del
so, que daña la bomba de agua y obstruye el ra- aceite del motor que rodea los tubos. El enfriador
diador disminuyendo la transferencia de calor. de aceite transfiere el calor del aceite al lubricante.
Evitar la ebullición del refrigerante es un punto ♦ Ver Fig. 2:520 ”Enfriador de aceite”
crucial. Si el refrigerante alcanza el punto de ebu-
llición, se formarán burbujas de vapor, estas no
transfieren el calor ocasionando el calentamiento 2:530 Posenfriador
excesivo, además que dañan directamente a la Del enfriador de aceite, el refrigerante fluye al mo-
bomba noblock para dirigirse al posenfriador.
Se debe usar agua con las siguientes característi- El posenfriador absorbe el calor de aire de admi-
cas: sión. Se construye con tubos y aletas al igual que
un radiador. El aire comprimido caliente 0 que vie-
ne del turbocompresor pasa por las aletas y trans-
Cloruros 40 - ppm (2.4 gr/gal) fiere el calor al refrigerante contenido en los tubos.
máx. De aquí el refrigerante fluirá al monoblock y a las
Sulfatos (SO4) 100-ppm (5.9gr/Gal.) camisas del cilindro y ala culata
máx. ♦ Ver Fig. 2:530 ”Posenfriador”
Sólidos disueltos 340 ppm(20 gr/gal)
pH 5.5-9.0
2:540 Termostáto
El termostato o regulador de temperatura mantiene
el sistema en una gama apropiada de temperatu-
2:510 Bomba d e Agua ras de operación
Es una bomba del tipo centrífugo, que se compo- Cuando el motor está frío, el termostato cierra el
ne de un rodete con paletas curvas contenido en paso y el refrigerante circula de regreso a la bom-
una caja. A medida que el rodete gira, las paletas ba y no pasa al radiador. Esto ayudará a que el
envían el agua hacia fuera de la caja y es así co- motor tenga la temperatura de operación.
mo la acumulación de la fuerza centrífuga se con-
Parte 2 Descripción
M anufacturing Technology
37 de 70
Ørev 1/29/06 ©DOC2.5W 12_P 2_2.000 Acerca del Motogenerador
ª St rategies
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel Cater illar.doc
51/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
sidotransferencia
de dispuestos de
demanera que
calor y su se aumente
función el área
se optimice.
Si el termostato esta abierto el refrigerante fluye a
través de las tuberías o de las mangueras hasta la
parte superior del radiador. Hasta este punto la
función del refrigerante es absorber el calor de
todas las piezas del motor. En el radiador, la fun-
ción cambia, ahora el refrigerante transfiere el
calor a la atmósfera.
En el radiador, el refrigerante fluye de la parte su-
perior a la parte inferior. Los tubos y las aletas
funcionan juntos para disipar el calor.
Generalmente, los radiadores se instalan en el sitio
que permita el mayor flujo de aire y la mejor trans-
ferencia de calor.
La transferencia de calor en el radiador se refuerza
mediante un ventilador. Los ventiladores tipo so-
plador, aumentan el flujo del aire al pasar por las
aletas y los tubos del radiador. El ventilador es
movido por el motor a través de un sistema de
correas, si la tensión de la correa es muy floja,
disminuye la velocidad del ventilador, el resultado
es la disminución del flujo de aire a través del
radiador,
miento. y se reduce la capacidad total de enfria-
Parte 2 Descripción
M anufacturing Technology
38 de 70
Ørev 1/29/06 ©DOC2.5W 12_P 2_2.000 Acerca del Motogenerador
ª St rategies
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel Cater illar.doc
52/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
Parte 2 Descripción
Manufacturing Technology
39 de 70
Ørev 1/29/06 ©DOC2.5W 13_P 2_3.000 Acerca del Mantenimiento de los
ª St rategies
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel Moto eneradores 3412 Cater53/84
illar.doc
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
Así mismo se verifican condiciones de antes, du- en un sistema o equipo?. Usemos un enfoque sis-
rante y después de poner en funcionamiento el temático mirando la calidad y can-tidad de las en-
motor. tradas y salidas al sistema o equipo. Este enfoque
sé aplica para detectar fallas en una secuencia
En
ciónestas
paraactividades se utilizan hojas de Inspec-
no repetir información. lógica como sigue.
Parte 2 Descripción
Manufacturing Technology
40 de 70
Ørev 1/29/06 ©DOC2.5W 13_P 2_3.000 Acerca del Mantenimiento de los
ª St rategies
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel Moto eneradores 3412 Cater54/84
illar.doc
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
Parte 2 Descripción
Manufacturing Technology
41 de 70
Ørev 1/29/06 ©DOC2.5W 13_P 2_3.000 Acerca del Mantenimiento de los
ª St rategies
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel Moto eneradores 3412 Cater55/84
illar.doc
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
pósitos de limpieza
PSI. La máxima debede
presión seragua
inferior
paraa limpie-
30
za debe ser de 40 PSI.
6. Es recomendable usar dos tipos de protecto-
res auditivos: tapones y orejeras de manera
que la protección sea superior que usando
sólo uno de ellos.
7. No haga fuego abierto en el área del motor
Con esta sección concluye su capacitación en lo
ya que podría ocasionar un incendio. Tome
que respecta a los Motores 3412 Caterpillar
las siguientes precauciones:
Esta parte consiste en enfatizar aspectos de segu- • · Inspeccione todas las tuberías para
ridad, básicamente como reglas generales en la ver si existe daño o desgaste.
planta y las acciones o actividades específicas •
· Cerciórese de que todas las tuberías
son respecto a la operación del equipo y sus sis- estén firmemente conectadas con sopor-
temas. tes y abrazaderas necesarios.
Recuerde que todos los combustible, la mayoría
4.100 ASPECTOS GENERALES DE
de lubricantes y algunas mezclas de refrigerante
SEGURIDAD. son inflamables.
Todos las reglas de seguridad de la planta se apli- 8. Evite el contacto con lugares donde exista
can en este caso, además hay que enfatizar los alta temperatura. No toque ninguna pieza del
siguientes aspectos de seguridad respecto al mo- motor en marcha. Deje que el motor enfríe
tor antes de realizar cualquier tarea de mante-
1. Antes de iniciar cualquier tarea de manteni- nimiento. Alivie toda la presión del sistema de
miento se debe realizar las coordinaciones lubricación, sistema antes
ma de enfriamiento de combustible o siste-
de desconectar tu-
necesarias, pedir el permiso de trabajo de-
ntro del cual se debe asegurar la zona y co- berías, accesorios o componentes relaciona-
locar candados y etiquetas al sistema de ac- dos.
cionamiento del motor (Batería). 9. Revise y priorice la solución de cualquier fu-
2. El motor y sus sistemas trabajan a altas tem- ga de diesel. Recuerde que un fluido que es-
peraturas y presiones. capa a presión puede penetrar la piel y esto
causaría lesiones graves o fatales en la per-
Parte 2 Descripción
M anufacturing Technology
42 de 70
Strategies Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 14_P2_4.000 Seguridad y Medio Ambiente.doc
ª
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 56/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
Parte 2 Descripción
M anufacturing Technology
43 de 70
Strategies Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 14_P2_4.000 Seguridad y Medio Ambiente.doc
ª
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 57/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
El sistema tiene
friamiento de enfriamiento El sistema
como principal deman-
objetivo, en-
tener la temperatura del motor dentro de un
rango especificado por el fabricante.
Trabajar dentro de ese rango, ayudará a obtener la
máxima eficiencia de la unidad bajo cualquier con-
dición de carga.
5:100 RESUMEN
Las fallas más comunes que se detectan son:
El motor 3412 diesel de Caterpillar esta formado
por los siguientes sistemas
SISTEMA DE ADMISIÓN DE AIRE Y DE
• Sistema de admisión de aire y de gases de GASES DE ESCAPE
escape; es un sistema tipo “TA” (Con turbo-
compresor y posenfriador) que trabaja a 16 •
Filtros obstruidos
PSI aprox. y 123 °F en el ingreso de aire. Los • Turbocompresor desbalanceado
gases de escape que son los encargados de • Fugas en el múltiple de escape o múltiple de
mover el turbocompresor y proporcionar aire admisión.
al sistema para la combustión salen aproxi-
madamente a 1050 °F. SISTEMA DE COMBUSTIBL E
• Sistema de combustible; alimenta combusti- •Baja de presión por filtro obstruido.
ble libre de agua e impurezas al motor diesel,
•Combustible demasiado sucio por remoción
este combustible participará directamente en
de partículas en suspensión en el momento
el proceso de combustión por lo que adicio-
de la recarga del tanque diario
nalmente debe ingresar en el momento ade-
cuado a una temperatura y presión ideal, de •Inyectores de combustible en malas condi-
manera que sea un agente que contribuya a ciones que ocasionaran humo negro o gris.
una combustión completa. •Sincronización de inyección combustible in-
• Sistema de Potencia recibe la energía libe- correcta.
rada por la combustión de la mezcla aire
combustible y transmite la fuerza hacia el
mecanismo enlazado con el motor (genera-
dor, bomba, etc)
Parte 2 Descripción
M anufacturing Technology
44 de 70
St rategies Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 15_P2_5.000 Conclusiones.doc
ª
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 58/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
5.200 RETROALIMENTACION
Esta sección ofrece una oportunidad de probarse
a sí mismos y permitir al instructor saber lo que
uno ha aprendido y lo que uno puede hacer como
resultado de entrenamiento.
La retroalimentación se divide en tres fases:
• Retroalimentación escrita.
• Trabajo en campo.
• Trabajo en taller.
Parte 2 Descripción
M anufacturing Technology
45 de 70
St rategies Ørev 1/29/06 © DOC2.5W 15_P2_5.000 Conclusiones.doc
ª
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 59/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
Agua
Energía
Aceite del Carter Mecánica del
o Tanque Diario arrancador
Emisión de Retorno de
Gases a la Combustible a la línea
Atmósfera de abastecimiento
Parte 2, Descripción
M anufacturing Technology
46 de 70
Strategies Ørev 1/29/06 ©DOC2.5W 16_P2_Fig. 1A Diagrama de Entradas y
ª
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel Salidas.doc
60/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
Agua
SIS
Señal de presión de
Aceite al panel
Diesel
del Tanque Diario
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
Parte 2, Descripción
ª Manufacturing Technology
Strategies 47 de 70
Ørev 1/29/06 ©DOC2.5W 17_P2_Fig. 1B Diagrama Funcional de Bloques
del Moto enerador 3412 Cater illar.doc
Revisado por: _ ___________
Fecha de Revisión: ________
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 61/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
Revisado por: _____ ___ ___ ___ ___ ___ _____ ___ _
Fecha por Revisión: _____ ___ ___ ___ ___ ___ ___ __
Aprobado por: ___ _____ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
Fecha de Aprobación: __ ____ ______ ____ ______ __
2:110 Filtros de Aire 2:210 Filtros Primarios (Separadores de Agua) 2:310 Monoblock 2:410 Bo
ª Manufacturing Technology
Strategies
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 62/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
ª Manufacturing Technology
Strategies
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 63/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
Parte 2, Descripción
M anufacturing Technology
50 de 70
Ørev 1/29/06 ©DOC2.5W
ª St rategies
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 20 P2 Fi .2.110,Fi .2.120,Fi .2.130,Fi 64/84
.2.150.doc
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 65/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
ª Manufacturing Technology
Strategies
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 66/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
Parte 2, Descripción
M anufacturing Technology
53 de 70
St rategies Ørev 1/29/06 ©DOC2.5W 22_P2_Fig.2.310,.doc
ª
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 67/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
Parte 2, Descripción
M anufacturing Technology
54 de 70
St rategies Ørev 1/29/06 ©DOC2.5W 22_P2_Fig.2.310,.doc
ª
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 68/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
ª
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 69/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
ª
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 70/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
ª
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 71/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
Parte 2, Descripción
M anufacturing Technology
58 de 70
St rategies Ørev 1/29/06 ©DOC2.5W 22_P2_Fig.2.310,.doc
ª
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 72/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
ª
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 73/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
ª
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 74/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
ª
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 75/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
ª Manufacturing Technology
Strategies
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 76/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
Fi
ª Manufacturing Technology
Strategies
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 77/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
ª Manufacturing Technology
Strategies
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 78/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
ª Manufacturing Technology
Strategies
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 79/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
ª Manufacturing Technology
Strategies
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 80/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
ª Manufacturing Technology
Strategies
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 81/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
Parte 2, Descripción
M anufacturing Technology
68 de 70
Ørev 1/29/06 ©DOC2.5W 24_P2_Fig.3. Árbol de Detección de Fallas del
ª St rategies
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel Moto- enerador 3412 Cater illar.doc
82/84
7/18/2019 Motor Caterpillar 3412 Diesel
2:550 Radiador
2:540 Termostatos
2:530 Posenfriador
2:520 Enfriador de Aceite
2:510 Bomba de Agua
http://slidepdf.com/reader/full/motor-caterpillar-3412-diesel 84/84