Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Me Tales
Me Tales
Centros de Pl. d’Eusebi Güell, 4-5 Av. Montilivi, 118 Pol. Ind. El Segre Polígon Camp Clar
Seguridad y 08034 Barcelona 17003 Girona J. Segura i Farré, 728-B Riu Siurana, 29-B
Salud Laboral Tel. 93 205 50 01 Tel. 972 20 82 16 25191 Lleida 43006 Tarragona
Tel. 973 20 04 00 Tel. 977 54 14 55
Servicios Albareda, 2-4 Rutlla, 69-75 General Britos, 3 J. Baptista Plana, 29-31 De la Rosa, 9
Territoriales 08004 Barcelona 17003 Girona 25007 Lleida 43005 Tarragona 43500 Tortosa
de Trabajo Tel. 93 622 04 49 Tel. 972 94 04 13 Tel. 973 24 86 62 Tel. 977 23 66 02 Tel. 977 44 81 01
Inspecciones Trav. de Gràcia, 303 Álvarez de Castro, 4 2n Riu Besòs, 2 Vidal i Barraquer, 20
Provinciales 08025 Barcelona 17001 Girona 25001 Lleida 43005 Tarragona
de Trabajo y Tel. 93 401 30 00 Tel. 972 20 59 33 Tel. 973 21 63 80 Tel. 977 23 58 25
Seguridad Social
| CASTELLANO |
Edita
DEPARTAMENTO DE TRABAJO
Salvador Álvarez, director general de Relaciones Laborales
Concepción Pascual, subdirectora general de Seguridad y Salud Laboral
Vicenç Marí, director del Centro de Seguridad y Salud Laboral de Tarragona
Autora
Maribel Saladie
Coordinación editorial
Eva Masana
Correcciones
Valentí Puy, Xavier Lladó
Ilustración de portada
Reversible
Impresión
Asociación Pro Personas con Disminución Psíquica de la
Conca de Barberà (Aprodisca)
Revisión lingüística
SIRGA
2TRABAJOS CON RIESGO DE INHALACIÓN DE CONTAMINANTES
SUMARIO
INTRODUCCIÓN 5
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 36
2TRABAJOS CON RIESGO DE INHALACIÓN DE CONTAMINANTES 5
Cualquier equipo destinado a ser llevado o sujetado Se considera también como parte integrante del
por el personal trabajador para que lo proteja de EPI cualquier sistema de conexión comercializado
uno o diversos riesgos que pueden amenazar su junto con éste para unirlo a un dispositivo exterior
seguridad o salud en el trabajo, así como cualquier complementario, incluso cuando el sistema de
complemento o accesorio destinado a esta finalidad. conexión no se tenga que llevar, o cuando lo tenga
(RD 773/1997, art. 2). que tener la persona usuaria a su disposición per-
manentemente durante el tiempo que dure la ex-
Cualquier dispositivo o medio que se tenga que
posición al riesgo.
llevar o del que tenga que disponer una persona
con el objeto de que la proteja contra uno o diversos
riesgos que pueden ocurrir simultáneamente. Criterios para la implantación de los EPI
(RD 1407/1992).
Las primeras preguntas que hay que hacer cuando
También son EPI: se plantea el uso de los EPI son: ¿por qué?, para
qué?, cómo?, cuándo?, dónde?... Se da por su-
El conjunto formado por diversos dispositivos o me- puesto que se ha hecho una correcta, eficiente y
dios que el fabricante haya asociado de forma so- eficaz evaluación de riesgos. Es donde se pueden
lidaria para proteger a la persona contra uno o di- encontrar las respuestas a las preguntas anterio-
versos riesgos que pueden ocurrir simultáneamen- res, y además permite establecer la planificación
te (por ejemplo: casco con protectores auditivos). preventiva que justificaría y definiría la necesidad
TRABAJOS CON RIESGO DE INHALACIÓN DE CONTAMINANTES 9
ADECUACIÓN AL PERSONAL USUARIO salidas, etc. que puedan causar lesiones o provo-
car irritaciones.
En la evaluación de riesgos se han de tener en
cuenta las características de las personas usuarias, Interferencias inadmisibles para la persona usu-
y fundamentalmente si hay algún trabajador con aria: Los EPI ofrecerán las mínimas dificultades
características especiales o que pueda ser consi- posibles a la realización de gestos, a la adopción
derado como trabajador sensible al uso de los EPI de posturas y a la percepción de los sentidos. Por
(cabello, gafas, problemas dérmicos, alergias...). otra parte, no provocarán gestos que pongan en
peligro a la persona usuaria, o a otras personas.
Entre los requisitos esenciales comunes en todos
Adaptación de los EPI a la morfología de la per-
los EPI destacan:
sona usuaria: Los EPI se adaptarán al máximo a
Ergonomía: Un EPI cuyo uso genere maniobras o la morfología de la persona usuaria por cualquier
acciones que pueden producir situaciones de medio adecuado, como puede ser mediante un sis-
riesgo no es adecuado. Los EPI tienen que estar tema de ajuste y fijación apropiado o con la existen-
concebidos y fabricados de manera tal que no cia de una variedad suficiente de tallas y modelos.
ocasionen riesgos o molestias en condiciones
normales de uso. El máximo rendimiento del EPI se alcanza cuando
la persona usuaria tiene el conocimiento completo
Materiales constitutivos y formas constructivas: de las características del equipo, la forma de uso
Los materiales de que están constituidos los EPI, y ante qué riesgos protege y cuánto protege.
y sus posibles productos de degradación, no tienen
que tener efectos nocivos para la salud o la higiene Para conseguir la máxima efectividad, el empresario
de la persona usuaria. está obligado a: "... informar al personal trabajador,
Cualquier parte del EPI que esté en contacto, o previamente al uso de los equipos, de los riesgos
que pueda entrar en contacto con la persona contra los que los protegen, así como de las acti-
usuaria, durante el tiempo en que lo utilice, tiene vidades en las que se tienen que utilizar. Asimismo,
que estar libre de asperezas, aristas vivas, puntas tiene que proporcionar instrucciones, preferente-
TRABAJOS CON RIESGO DE INHALACIÓN DE CONTAMINANTES 11
características podemos establecer diferentes grupos: mente esféricas y de medida inferior a 1 µm.
Mascarilla Boquilla
6
1
3
5 2 2
2 7 1 8
7
4 1
3
8 6
4
5 5
El material filtrante está constituido por un entra- El material filtrante es carbón activo, con diferente
mado de fibras plásticas que hacen que se retenga tratamiento en función del tipo de contaminante
el contaminante. que se tiene que retener. Se dispone de los tipos de
filtros siguientes:
Estos filtros se clasifican, en función de su eficacia
filtrante, en tres clases: P1, P2 y P3, en orden de FILTRO CONTAMINANTE QUE SE TIENE QUE RETENER
eficacia ascendente. Cuando se utilizan contra A Contra gases y vapores orgánicos con PE>65º C
agentes biológicos siempre tienen que ser P3. AX Contra gases y vapores orgánicos con PE<65º C
SX Contra gases y vapores específicos
B Contra gases y vapores inorgánicos
E Contra dióxido de azufre y vapores ácidos
K Contra amoníaco y derivados orgánicos del amoníaco
ADAPTADOR FACIAL
MASCARILLA Máscara o mascarilla ADAPTADOR FACIAL Máscara o Capucha
AUTOFILTRANTE + + mascarilla o casco
(FFP) FILTRO PARTÍCULAS FILTRO QUÍMICO (TMP) (THP)
(P)
18 TRABAJOS CON RIESGO DE INHALACIÓN DE CONTAMINANTES
CLASE 1:
Filtro de capacidad baja.
CLASE 2:
Filtro de capacidad media.
CLASE 3:
Filtro de capacidad alta.
ADAPTADOR FACIAL
MASCARILLA Máscara o mascarilla Máscara o Capucha
AUTOFILTRANTE + mascarilla o casco
ADAPTADOR FACIAL
(FFA) FILTRO QUÍMICO + (TMA) (THA)
(FFB) (A) Orgánico FILTRO QUÍMICO (TMB) (THB)
(FFE) (B) Inorgánico (TME) (THE)
(FFK) (E) Sulfuroso (TMK) (THK)
(K) Amoníaco
TRABAJOS CON RIESGO DE INHALACIÓN DE CONTAMINANTES 19
ADAPTADOR FACIAL
MASCARILLA Máscara o mascarilla Máscara o Capucha
AUTOFILTRANTE + mascarilla o casco
ADAPTADOR FACIAL
(FFAP) FILTRO COMBINADO + (TMAP) (THAP)
(FFBP) (AP) FILTRO COMBINADO (TMBP) (THBP)
(FFEP) (BP) (TMEP) (THEP)
(FFKP) (EP) (TMKP) (THKP)
(KP)
20 TRABAJOS CON RIESGO DE INHALACIÓN DE CONTAMINANTES
Son los llamados equipos aislantes, que aíslan las Posee una manguera a través de la cual llega el
vías respiratorias de la persona usuaria del am- aire respirable a la persona usuaria. (Fig. 4)
biente que le rodea. El aire respirable procede de
Podemos encontrar:
algún recinto relativamente próximo. Se pueden
utilizar: De aire fresco: Se compone de una mascarilla,
un tubo respiratorio flexible, que va desde el
Cuando la concentración de oxígeno ambiental
adaptador facial a un cinturón que lleva la persona
es inferior al 17% en volumen (aire con deficien-
usuaria, con la finalidad de llevar aire respirable
cia de oxígeno).
a la mascarilla y evitar que ésta se desajuste de
En ambientes contaminados con concentracio- la cara cuando se hacen movimientos, y una
nes de contaminantes en los que no se pueden manguera de paredes reforzadas que va desde
utilizar o no es rentable el uso de filtros. el cinturón, normalmente por el suelo, hasta un
aire fresco
Ambiente
Botella de aire
comprimido aire comprimido
Compresor
1 Adaptador facial
2 Tubo de respiración
1 3 Acoplamiento
4 Manguera de
suministro de aire
SEMIAUTÓNOMO
(EL AIRE PROVIENE DE FUERA DEL RECINTO)
Presión Presión
Manual Motor positiva negativa
Dosificador automático
(tipo a demanda)
Manómetro
Tubo de respiración
Filtro de aire Reductor de presión
Acoplamiento
Cinturón
Autónomo
AUTÓNOMO
(EL AIRE LO LLEVA LA PERSONA USUARIA)
También tiene que incluir las posibles contraindi- La frase "véase la información del fabricante".
caciones y especificar correctamente la clase y el
Condiciones de temperatura y humedad para su
tipo de equipo de que se trata, con los datos del
almacenaje.
organismo notificado que intervino en la fase de
diseño del equipo. Año y mes de caducidad.
Además, tiene que contener tanto el cuadro con los En los filtros combinados, la dirección de la cir-
resultados de los exámenes técnicos que se efec- culación de aire dentro del filtro, siempre que en
túan para su certificación como la explicación de su acoplamiento se pueda presentar alguna duda.
las marcas que lleven impresos los equipos.
Estas exigencias se pueden indicar en forma de
Marcaje de los filtros pictogramas, como se indica en la figura 13.
La marca CE acompañada del número del orga- El nombre del fabricante, su marca comercial o
nismo notificado que ha hecho el último control cualquier otro medio de identificación.
de calidad de la producción.
El año de fabricación.
El año de fabricación.
La clase o el tipo (si procede).
La fecha (al menos el año) de fabricación de los
"Resistencia al calor" (si procede).
componentes cuando el buen funcionamiento de
éstos corra riesgo de ser alterado por el enve- "Antiestática" (si procede).
jecimiento. Si los componentes no pueden mar-
carse, la información tiene que darse en las ins-
trucciones de uso, dentro del folleto informativo. Todas estas informaciones tienen que figurar, al
menos, en la lengua oficial del país de destinación.
Véase información del fabricante (si procede).
Tipo de equipo que se tiene que utilizar. Entonces, en la ficha personal del trabajador tiene
que constar esta ineptitud y su motivo.
Forma de colocarlo y utilizarlo correctamente.
Características y peculiaridades del local de Los motivos por los que una persona no puede ser
trabajo. usuaria de estos equipos son, entre otros:
Tarea que se tiene que hacer. Malformaciones de la cara, llevar barba, bigote
o patillas que no garanticen el correcto ajuste
Tiempo de servicio en condiciones normales de del adaptador facial, fundamentalmente en el
utilización. caso de máscaras o mascarillas.
Tiempo de trabajo y descansos intermedios. Utilización de gafas incompatibles con el equi-
po, ya sea por el ajuste del adaptador, por crear
Mantenimiento del equipo.
distorsiones con el visor de la máscara, por re-
Periodo de recambio de piezas, siempre que sea ducción excesiva del campo visual, etc.
necesario.
Que el personal trabajador tenga trastornos
circulatorios.
Las instrucciones tienen que ser más detalladas
Que tenga problemas cinemáticos (cierta mi-
cuanto mayor sea el riesgo al que está sometido
nusvalidez).
el personal trabajador.
Que presente problemas neurológicos.
30 TRABAJOS CON RIESGO DE INHALACIÓN DE CONTAMINANTES
Que tenga problemas psicológicos, como claus- Las futuras personas usuarias de los equipos tienen
trofobia. que estar entrenadas correctamente en su uso
antes de entrar en una situación de riesgo. En este
Que presente capacidad respiratoria reducida.
entrenamiento se incluyen las acciones que se han
Tomar medicamentos que puedan potenciar los de seguir en caso de emergencia. También hay que
posibles efectos tóxicos presentes. comprobar que se entienden perfectamente las
instrucciones que se proporcionan.
Embarazo.
Equipos semiautónomos
30 minutos No limitado
de aire libre o comprimido
Si la duración es de más de un día, o son tareas 75%, se tiene que aplicar el criterio de dividir
esporádicas dentro de la jornada laboral, se guar- T. Servicio por:
darán convenientemente los filtros y las mascari-
1,5 cuando está comprendida entre el 75% y el 85% y
llas para poder utilizarlos en la jornada siguiente.
2,0 cuando está comprendida entre el 85% y el 100%.
No se aconseja utilizar filtros con partículas durante
más de 15 días. En el caso de filtros de vapores orgánicos, si la
temperatura es superior a 25º C, se tiene que dividir
Los filtros P3, recomendados para polvo o nieblas además por:
líquidas de productos tóxicos, e incluso productos
radiactivos, se cambiarán diariamente. 1,5 si la temperatura está comprendida entre 25º C y 30º C
2,0 si la temperatura está comprendida entre 30º C y 35º C
A, B....1
Este valor, asignado a cada equipo, nos indica Mascarilla + filtro químico A, B....2 50
hasta qué límite de concentración ambiental de A, B...3
contaminante nos podemos enfrentar. Por eso, lo
único que tenemos que hacer es multiplicar el fac- Máscara + filtro químico A, B, ...2 2000
tor de protección por el límite de exposición (L.E): A, B...3