1

The Long Road Home

Cheyenne Meadows

2
3

El presente documento tiene como finalidad impulsar la lectura hacia aquellas

regiones de habla hispana en las cuales son escasas o nulas las publicaciones,
cabe destacar que dicho documento fue elaborado sin fines de lucro, así que se le
agradece a todas las colaboradoras que aportaron su esfuerzo, dedicación y
admiración para con el libro original para sacar adelante este proyecto.

Staff

Moderadora de traducción
Ivi04

Traductoras

Lorena Tucholke

Rihano

Palbameca

Dark Juliet

Ivi04

C_Kary

nemesis_ell

lililamour

Moderadora de Corrección

Francatemartu

Correctoras

Keyla Hernandez

Vickyra

Liraz

Leluli

Lgab38

Flor25

Francatemartu
Yanii

Maniarbl

Revisión Final

Ivi04

Diseño

Ivi04
Índice

Sinopsis
........................................................................................................................ 7

Capítulo
1...................................................................................................................... 8

Capítulo
2.................................................................................................................... 12

Capítulo
3.................................................................................................................... 15

Capítulo
4.................................................................................................................... 19

Capítulo
5.................................................................................................................... 23

Capítulo
6.................................................................................................................... 26

Capítulo
7.................................................................................................................... 31

Capítulo
8.................................................................................................................... 37

Capítulo
9.................................................................................................................... 39

Capítulo 10
.................................................................................................................. 46

Capítulo 11
.................................................................................................................. 49

Capítulo 12
.................................................................................................................. 56

Capítulo 13
.................................................................................................................. 59
Capítulo 14
.................................................................................................................. 62

Capítulo 15
.................................................................................................................. 67

Capítulo 16
.................................................................................................................. 73

Capítulo 17
.................................................................................................................. 79

Capítulo 18
.................................................................................................................. 82

Capítulo 19
.................................................................................................................. 86

Capítulo 20
.................................................................................................................. 95

Capítulo 21
.................................................................................................................. 98

Capítulo 22
................................................................................................................ 101

Capítulo 23
................................................................................................................ 111

Capítulo 24
................................................................................................................ 117

Capítulo 25
................................................................................................................ 121

Capítulo 26
................................................................................................................ 127

Capítulo 27
............................................................................................................... 129

Capítulo 28
................................................................................................................ 132

Capítulo 29
................................................................................................................ 140

Capítulo 30
................................................................................................................ 144

Capítulo 32
................................................................................................................ 159
Capítulo 33
................................................................................................................ 160

Capítulo 34
................................................................................................................ 166
Epílogo
...................................................................................................................... 168

Biografía del Autor

..................................................................................................... 171

6
Sinopsis

na tormenta de hielo atrapa a Gwen en el aeropuerto el día de Nochebuena, a

cuatro horas de casa y a la distancia de medio país U lejos de su familia.
Oprimida y triste, intenta decidir qué hacer cuando, literalmente, se choca con un
viejo enamoramiento de la universidad.

Logan tiene la intención de pasar las vacaciones solo, todavía intentando

adaptándose a la pérdida de su pie izquierdo por cortesía de una bomba en
Afganistán. Incapacitado permanentemente, con una baja militar, junto con
miradas lastimosas y oportunidades limitadas, siente cualquier cosa menos
espíritu festivo. Luego encuentra a Gwen y no puede resistirse a ayudar a la bella
dama en apuros, ofreciéndole que se quede con él hasta que los caminos sean
nuevamente seguros para viajar.

Gwen ve más allá de su prótesis, ve al mismo hombre del que ella se enamoró
hace cuatro años en la clase de danza. La carga emocional de 7

Logan pesa sobre ella, incentivándola a dar un paso adelante y demostrarle que
sus cambios físicos no lo hacen menos hombre. Él es un héroe, y un hombre del
que nunca tendrá suficiente.
Capítulo 1

Traducido por Dark Juliet

Corregido por Keyla Hernández.

ué significa que mi vuelo está cancelado? Es Nochebuena. —Gwen parpadeó

ante el aspecto agotado de la aeromoza, teniendo en Q cuenta las líneas oscuras
que estropeaban su rostro y sus ojos hablaban de muchas horas jugando al
Grinch, estropeando los planes vacacionales de la gente.

—Lo siento, señorita. Una ventisca dejó toneladas de nieve en Lincoln, cerrando
el aeropuerto por lo menos hasta mañana.

—¿Entonces puedo cambiar de vuelos y llegar a Lincoln en la mañana?

—Me temo que no. El aguanieve cayó con fuerza aquí, haciendo largas demoras
para el deshielo de los aviones. Si esto sigue así, el aeropuerto simplemente
cancelará vuelos e intentará de nuevo una vez que haya pasado la tormenta.

Un cuchillo de desesperación apuñaló a Gwen en el pecho.

—¿Cuándo voy a ser capaz de llegar a casa?

—Realmente no lo sé. Lo siento. Siguiente por favor.

Gwen suspiró pesadamente y se apartó. Llevando su bolso, encontró un asiento

vacío y se dejó caer. Ahora, ¿qué voy a hacer?

Desde que se había graduado de la universidad en mayo y aceptó su posición un

tanto inusual en Bethesda, Maryland, había planeado volar de vuelta a casa para
Navidad, pasando varios días ayudando a su madre a hornear para el gran día.
Adornando el árbol, envolviendo regalos, viendo la alegría en el rostro de su
joven sobrina mientras abría los regalos. Todos esos planes volaron por la
ventana debido a la invernal ira de la madre naturaleza.

Excavando su teléfono, marcó un número.

—Hola, mamá.

—¿Qué pasa, cariño? Suenas deprimida.

Gwen contuvo el aliento y luchó por contener las lágrimas.

—Mi vuelo fue cancelado. La ventisca cerró Lincoln. Está helando aquí, y
estamos hablando del cierre de La Guardia antes de que termine la noche.

—Oh, querida.

—No voy a llegar a casa a tiempo para Navidad. —Su voz se quebró mientras
una lágrima rodaba por su mejilla. Una oleada de nostalgia se apoderó de ella.

—Tienen razón, sabes. Tu padre tuvo que tomar el tractor para atravesar la nieve
con el fin de alimentar al ganado esta mañana. La nieve era demasiado profunda
para el camión y sigue bajando. Su hermana no puede hacerlo tampoco,
encerrada en casa hasta que los arados bajen su camino.

—Pero...

—Está bien, cariño. Sólo reprogramaremos. No hay problema.

Esperaremos a Russell que vuelva a casa con licencia y haremos la Navidad

entonces. Además, no te quiero en un avión cubierto de hielo. No vale la pena
correr el riesgo.

Russell. Su hermano bebé. Ahora luchando en Afganistán con el Ejército.

Su primera Navidad lejos de casa como la suya.

—Te echo de menos, mamá.

—También te extraño. Mantén la cabeza en alto. A veces, cuando la vida nos

lanza limones...

—Nos limitamos a hacer limonada. —Un toque de una sonrisa se dibujó en sus
labios mientras terminaba la frase favorita de su madre.

—Esa es mi chica.

—Gracias, mamá. Te llamaré más tarde.

—Te quiero. Adiós.

Gwen pulsó el teléfono, resopló, y se quedó mirando la pantalla grande, su

número de vuelo parpadeando “Cancelado” en rojo, burlándose de ella con
rechazo flagrante. Cogiendo su monedero, se puso de pie, se inclinó para recoger
su bolso, y casi lo hizo caer en picada hacia el suelo mientras algo grande chocó
contra su cuerpo.
—Oh, lo siento mucho. —Unos brazos fuertes la estabilizaron—. ¿Estás bien?

Con ayuda, recuperó el equilibrio y se puso de pie con la espalda recta sólo para
encontrar un gran pecho masculino cubierto por un uniforme, directamente en su
línea de visión. Un abrigo blanco encabezaba la ropa ligera. Inclinando la
cabeza, se encontró con un hermoso rostro, un ligero bigote y ojos azules
brillantes que engancharon su atención y se negó a dejarla ir. Corto, pinchos de
cabello rubio cubrían su cabeza como si creciera después de su último corte de
pelo. Parecía de no más de treinta años, más o menos un par de años menos.

—Sí. Estoy bien. —Ella le sonrió—. Lo siento. No prestaba atención.

El reconocimiento destelló. Atormentando su cerebro, luchaba por poner un

nombre con la cara que no había visto en años.

Él sacudió la cabeza, mostrando una sonrisa.

—Nah. Esta bolsa de lona vieja es una molestia. Si no tuviera que llevarla a
todas partes a las que vaya, no me molestaría con ello.

—¿Logan?

Tenía la cabeza inclinada hacia un lado.

—¿Te conozco?

10

Ella le lanzó una sonrisa. Tanto por el fuerte sénior recordándola en su primer
año.

—Clase de baile de salón. Gwen Myers. Universidad de Maryland-College Park.

Tu pareja que aplastó tus dedos del pie más veces de las que puedas contar.

Sus ojos azules chispearon.

—Gwen. Santo cielo. No te reconocí.

—Bueno, han pasado cuatro años más o menos. —Al mirar hacia abajo, miró a
la bolsa de lona problemática, encontrando un sello en el final—.

¿Ejército de los EE.UU.?

—Sip. Alistado saliendo de la universidad.

Encontró sus problemas olvidados temporalmente mientras hablaba, cautivada

con el hombre delante de ella. Con toda honestidad, había tenido un flechazo
importante sobre él durante las semanas que había a partir de que fueron
emparejados en una clase de baile de salón. El muchacho howdy, amaba esa
clase. Sostenida en los brazos del estudiante más guapo y construido en la clase.
Él la hacía sentir como Cenicienta a su príncipe azul cada día. Ellos bromeaban,
reían, luchaban con los pasos
difíciles, y tuvieron un baile. Hasta que el semestre terminó. Se había graduado y
se fue. Se había movido a otro semestre y lo echaba de menos más de lo que
nunca admitió.

11
Capítulo 2

Traducido por Dark Juliet

Corregido por Keyla Hernández.

o puedo creer toparme contigo después de todo este tiempo.

Sus bonitos ojos marrones brillaron mientras una sonrisa

-N permanecía en su rostro. Bueno. Mucho mejor que la tristeza y desesperación

que había encontrado momentos antes, que casi rompió su corazón. Un rostro
ovalado clásico con una ligera capa de maquillaje que destacaba entre la
multitud, joven y llena de belleza, ella podría hacer la portada de cualquier
revista de moda. Excepto por la vívidamente colorida, sudadera de Navidad de
gran tamaño, completa con Santa, su trineo y reno, según entraba en una
chimenea. Linda. Nada sexy como sus vaqueros, que moldeaban a su trasero
delicioso. Largos mechones castaños colgaban en una cola de caballo, llamando
su atención sobre su trasero, la primera parte de su anatomía que había notado.
Soy un hombre de traseros, así que demándame. Ahora que sabía quién era ella,
recordó que siempre había tenido un trasero perfecto. Esa es la razón por la que
la 12
eligió como pareja de baile hace tantos años.

—Es tan bueno verte de nuevo. —Su mirada pasó por encima de él, de arriba
abajo. Apreciación destelló en sus ojos, lo que reforzó su ego.

Gwen había sido tímida en su primer año, pero llena de vitalidad y exuberancia.
Siempre sonriente, ella había hecho la clase más divertida de lo que imaginaba
que sería. Después de todo, él sólo tomó la danza porque necesitaba un crédito
de educación física para graduarse y el calendario de la clase se ajustaba en su
apretada agenda. No es que viviera para bailar.

Todo lo contrario. Poseía dos pies izquierdos.

Junto con dos pies derechos de Gwen, se las arreglaron para pasar con un poco
de práctica, risas, y un poco de suerte.

Se reajustó su bolsa.

—¿De vuelta a casa para las fiestas?

Su sonrisa se desvaneció al instante.

—No. Cancelaron mi vuelo debido al mal tiempo.

—Oh, siento escuchar eso. —Su corazón estaba con ella, sabiendo muy bien lo
difícil que era estar lejos de la familia en Navidad. Demonios, había pasado más
vacaciones en el extranjero que en casa.
Todo parte de la vida militar.

—¿Y tú? ¿Viniste a casa para Navidad? —Su mirada evaluó su cuerpo como si
midiéndolo o averiguara algún rompecabezas—. ¿Desde el extranjero?

—Buen intento. Sí, terminé mi viaje. Obtuve cierto tiempo muerto ahora.
—Terminó con todas las excursiones. Para siempre. Gracias a su lesión, cortesía
de un terrorista hijo de perra. Por enésima vez, maldijo su mala suerte y la
incapacidad para realizar el trabajo que amaba.

—Es maravilloso que llegaras a casa para estar con tu familia. Mi hermano está
en su primera excursión por Afganistán con el Ejército. La 101

División Aerotransportada.

—Buen grupo. Pasé algún tiempo allí. Ahora con el septuagésimo quinto
Regimiento Ranger. —O era. Un agudo dolor lo atravesó ante el pensamiento.

Se agachó, recogió su maleta.

—Creo que será mejor que me vaya. No tiene sentido pasar la noche aquí
cuando no hay vuelo a casa. Me alegro de haberte encontrado, sin embargo.
Aclarando mi día.

13

—El hielo está realmente bajando por ahí. ¿Vives cerca?

Ella negó.

—Bethesda. Hice el viaje de cuatro horas a La Guardia. Estacionando en los

lugares a largo plazo. Tal vez trataré con las carreteras un poco. Darle al
departamento de carreteras la oportunidad de trabajar con ellos. —

Caminó unos pasos sólo para detenerse y dar la vuelta—. Gracias.

Logan ladeó la cabeza.

—¿Por qué?

—Por tu servicio. No creo que ustedes lo escuchen lo suficientemente cerca lo

mucho que apreciamos realmente lo que haces.

Él asintió, mirando cómo empezó a irse otra vez. Algo en su interior le clamaba
para detenerla. De traerla de vuelta. Una voz en su cabeza le exigió que la atara
ahora o para siempre perder una oportunidad de oro.
Su instinto no se había equivocado antes.

—¿Gwen?

Hizo una pausa. Se apresuró, cojeando levemente en su pierna izquierda, la

prótesis.
—¿Has cenado?

—No...

—Déjame comprarte un sándwich y café. El restaurante del aeropuerto no es

horrible, y entraras en calor.

Una sonrisa genuina cruzó su rostro.

—Está bien.

Sonriendo de vuelta y un suspiro de alivio, le ofreció el brazo y la condujo por el

largo pasillo.

14
Capítulo 3

Traducido por Dark Juliet

Corregido por Liraz

entándose en la cafetería medio vacía, Logan vio a Gwen sorber su café,

observando la forma en que sus delicadas manos ahuecaron la S taza, como
sumergiéndose en la calidez.

—Háblame de ti. ¿Qué has estado haciendo en los últimos años? —Tomó un
bocado suculento de su sándwich de carne asada y esperó pacientemente.

—No hay mucho que contar. —Ella se encogió de hombros—. Terminé la

universidad, me especialicé en bioquímica. Acabé tomando un trabajo en
Bethesda, que es donde vivo ahora.

—¿Qué clase de trabajo?

El color floreció en sus mejillas.

15

—Garantía de calidad en una fábrica de gran tamaño.

Una esquina de su boca se subió.

—¿Lo que en términos reales significa...?

Ella lo miró antes de mirar hacia abajo a su sándwich.

—Comprobador de preservativos. —Las palabras susurradas a cabo.

Su boca abierta antes de que una amplia sonrisa se hiciera cargo.

—Comprobador de preservativos, ¿eh? Nunca he conocido uno de esos.

Ella rodó los ojos, pero levantó la mirada.

—Es una ocupación legítima.

—Oh, estoy completamente de acuerdo. —Él se defendió entre risas, incapaz de

igualar la belleza bastante recatada frente a él con su elección de carreras.
Siempre había irradiado inocencia, por lo que era difícil verla como una mujer
que jugaba con condones todo el día. Decidió que le gustaba el contraste y la
esperanza de encontrar algunas sorpresas más interesantes en el camino.
¿A lo largo del camino? ¿Qué estoy pensando? No la había visto en años, sólo
tropecé con ella en el aeropuerto. No es el primer paso para el amor eterno.
Diablos, si podía salir con su número de teléfono, estaría avanzando a pasos
agigantados. Además, ya podría tener un novio, aunque el dedo del anillo
inferior indicada que permanecía soltera.
—Tu cojera. Tengo miedo de preguntar. —Sus ojos marrones se encontraron con
los suyos, llenos de simpatía y preocupación. Girando en su asiento, agarró la
pierna del pantalón, levantándola para revelar una pierna artificial. Su bota
gruesa contenía la parte falsa del pie, lo que permite una mayor estabilidad y una
sensación natural en comparación con otros dispositivos. Por no hablar de las
botas de trabajo proporcionadas agregaban la tracción en clima sucio cuando
todavía trabajaba para adaptarse a los nuevos equipos.

—Titanio. El de más larga duración, apéndice más duradero disponible en estos

momentos.

Ella miró a su soporte durante un largo rato, luego volvió a mirarlo a los ojos.

—Lo siento. Debe ser difícil.

16

Él se encogió de hombros.

—Otros lo tienen peor. Con más de rehabilitación y práctica, puedo aprender a

moverme casi tan bien como antes. —Una ebullición familiar en sus entrañas
comenzó mientras hablaba de su lesión. No podía cambiar nada, eso no
significaba que se había despojado de toda su rabia y resentimiento con respecto
a la lesión permanente.

Se obligó a la calma. Elevado a ser un caballero educado, que no estaba a punto

de perder la calma frente a una dama, especialmente una tan dulce como Gwen.
Llámalo pasado de moda, pero aún abría las puertas para las mujeres y las
trataba con gentileza y amabilidad. Además, ella no necesitaba oírlo renegar
acerca de su suerte en la vida.

Quejarse no hacía ningún bien de todos modos, sólo lo hacía sentir todo peor. Lo
mismo con despotricando, tirando cosas, gritando su enojo. Nada iba a cambiar
su situación. Él había aceptado ese hecho hace rato. Incluso llegado a un acuerdo
con su amputación. Fueron las consecuencias de este tipo de lesiones que aún
roía sus entrañas. Su carrera, su oportunidad de encontrar a una mujer que no
quisiera gruñir con disgusto al poner los ojos en el muñón, por primera vez, o
mirarlo con lástima claramente escrita en su rostro. Ninguna de esas cosas que él
podía soportar. Él era un Ranger, después de todo.
—Oh, como los atletas paralímpicos. Muchos de ellos tenían lesiones similares,
sin embargo, estaban participando en el deporte en un nivel tan alto. Semejante
inspiración. Era hermoso de ver.

Aún sensible acerca de su lesión, no se sentía avergonzado o carente con Gwen.

La amabilidad tranquila escrita en su rostro calmó sus emociones andrajosas y
no las inflama. La compasión no podía tomarla, pero ella sólo le proporcionaba
compasión. Una gran ventaja para ella.

—Estoy seguro. —Tomó un largo trago de su café, haciendo una mueca por el
líquido enfriándose rápidamente.

—Nunca me dijiste, ¿te está esperando tu familia esta noche? —Ella mordió el
último bocado de su sándwich de pavo.

—No esta noche. Mis padres son turistas invernales. Se dirigen a Florida cada
invierno. Iba a volar hacia abajo para verlos en unos pocos días.

Vamos a ver cómo eso funciona.

—Eso es triste. Después de tu largo viaje, no hay nadie aquí para encontrarte. —
Ella lo miró con tanta atención absorta como si el sol saliera y se pusiera con él.

Encontró la valoración estimulante y halagadora. Su humanidad, sin duda 17

se incorporó y prestó atención.

—No es gran cosa. Estaré en casa por un tiempo ahora. Estoy segura de que voy
a ver un montón de ellos. Tal vez llegue al punto en que acalambre mi estilo.

Su ceja se alzó.

—Tu estilo, ¿eh?

Él sonrió, feliz de estar de vuelta con una nota burlona, por lo que recordaba de
su pasado.

—Sí.

—¿Quiero saber?

—Probablemente no. —Él se rió entre dientes mientras ella se reía.

—Atención a todos los pasajeros, todos los vuelos han sido cancelados hoy
debido a la tormenta de hielo. Los vuelos se reanudarán tan pronto como sea
posible, pero serán varias horas antes de que se tome la decisión. Si necesita
alojamiento, consulte la taquilla para información. —El altavoz se apagó.
—Bueno, eso es todo. —Gwen suspiró profundamente.

Fibras del corazón de Logan tiraron de su estado de mal humor. La pequeña

damisela en apuros lo llamaba, pinchó su instinto de protección, lo empujó a
cuidar de ella aunque fuera sólo una simple comida o refugio por una noche o
dos.
—Tal vez esto es avanzado, pero... vivo cerca. Seguramente, lo suficientemente
cerca para un taxi. Un paseo decente si no corren. Me encantaría la compañía, si
quieres venir.

Su mirada se cruzó con la de él. Durante un largo momento, ella permaneció en

silencio, obviamente, ponderando su oferta. Por favor, di que sí. Sólo dame una
oportunidad.

—No estoy segura. —Ella se mordió el labio inferior, la indecisión claramente

en su rostro.

—Puedes tener mi cama. Tomaré la habitación de mis padres. —

Rápidamente trató de tranquilizarla—. O, aún mejor. Mi hermana vive en el

apartamento de al lado. Ella está fuera de la ciudad con su marido.

Estoy seguro de que no le importaría si utilizó su apartamento durante todo el

tiempo que necesites. —Se detuvo un instante—. Cualquier cosa es 18

mejor que pasar la noche en el aeropuerto, durmiendo en el suelo, ¿no?

—Bueno...

—Señor, soy muy malo en esto. —Logan se pasó una mano por el pelo corto—.
Sin ataduras. Doy mi palabra. Como Ranger.

La expresión seria de Gwen disminuyó a la vez.

—¿Como viejos amigos?

—Sí, como viejos amigos. Así ninguno de nosotros tiene que estar solo en
Navidad.

Una sonrisa brillante cubrió su cara.

—Estoy dispuesta a intentarlo.

Las comisuras de sus labios se volvieron hacia arriba mientras el alivio se

apoderó de él.

—Yo también.
Capítulo 4

Traducido por Dark Juliet

Corregido por Liraz

rrrr. Está helando ahí fuera. —Gwen entró por la puerta que él abrió, temblando
por la caminata de una cuadra en la tormenta

-B de hielo glacial—. No estoy segura de que me voy a descongelar hasta Año

Nuevo.

Logan estuvo de acuerdo. Él había pasado peor, sobrevivió a las condiciones más
duras, pero nada de eso ha demostrado ser divertido.

Dale sol y playa cualquier día.

Optando por la ruta segura, esperaron unos diez minutos por un taxi.

Cuando ninguno se mostró, Gwen había buscado las llaves de su auto, y juntos
se habían dirigido a su auto aparcado en el estacionamiento de largo plazo. Lento
pero seguro, habían navegado las carreteras resbaladizas hasta que él señaló un
pequeño garaje de estacionamiento 19
detrás de un viejo edificio de ladrillo. Mientras que cerca de los apartamentos,
explicó que todavía tenían una buena distancia para ir a pie antes de que
finalmente llegaran a su destino.

Tenía que darle crédito, ni una sola vez se quejó, o aceptó su ofrecimiento de
llevar su bolso. En lugar de ello, había caminado con dificultad como un
pequeño soldado, un pie tras otro, hasta que finalmente entraron en su edificio de
apartamentos, al parecer más que feliz de llegar a su destino cálido. Si le
preocupaba su capacidad para caminar y seguir el ritmo con la superficie pulida
y su pierna ortopédica en el camino, ella nunca preguntó. Pacientemente, ella se
acercó cada escalón a su lado, sin prisas o lamentándose mientras trabajaba a
medio salto, levantar la mitad de su apéndice faltante hasta cada paso, una
habilidad que no dominaba todavía.

—No he estado en casa por un tiempo. No puedo prometer que no hay grandes
motas de polvo situadas en ella.

Trató de bromear, para aliviar la tensión que sentía viniendo de ella.

Gwen dejó la bolsa en el suelo, frotándose las manos cubiertas juntas.

—No te preocupes. Puedo manejar motas de polvo. Resulta que conozco a sus
archi-enemigos secretos.
—¿En serio? —Cerró la puerta, dejando su bolsa de lona abajo dentro de la sala
de estar.

—Sip. Spray desempolvante y aspiradoras. —Ella le dedicó una sonrisa

contagiosa.
Ya se sentía mejor, su espíritu reforzando el suyo. A pesar de su inquietud
nerviosa, sabía que habían tomado la decisión correcta.

—Si mi hermana no limpiara por mí como normalmente lo hace, podría tener

que desenterrar esas cosas que hacen de este lugar presentable.

—La que vive al lado, ¿no?

—Síp. Maria.

—Es triste que no esté en casa para saludarte, tampoco.

Él se encogió de hombros. Que Maria tenga tiempo con su familia política.

Él estaría en casa por un tiempo. Más que suficiente tiempo para ponerse al día
mientras continuaba con su rehabilitación y decidía donde la vida lo llevaría
después.

—Ella estará en casa en una semana más o menos.

20

Gwen se dio la vuelta, al parecer, apreciando la sala de estar con cocina

contigua, ambos separados por una isla armario que usaba como mesa de
comedor, si no estaba comiendo en el sofá.

—Bonito lugar. Me gustan las ventanas.

—Eso es lo que mis padres amaban cuando la compraron hace décadas.

Las grandes ventanas en la pared del este. Permite que el sol de la mañana se
transmita.

—Muy bonito. —Ella se deslizó de sus zapatos, dejando las medias rojas
festivas cubriendo sus pies.

Él sonrió ante su elección de calzado.

—Gracias.

—Estoy seguro de que estarán encantados que estés en casa y pateándose a sí

mismos por no estar aquí para darte un fuerte abrazo.

—Ellos no se preocupan por el frío del invierno ya. Salen a Florida calentitos
todo el invierno con algunos viejos amigos. Iba a tratar de hacerlos renunciar
para verlos, pero el clima cambió esos planes. —

Suspiró profundamente. A pesar de que sabían de su condición, sin embargo,

tuvieron que ver los resultados de una bomba en la carretera. No
estaba seguro de cuál sería su reacción. Seguro en la convicción que no lo
rechazarían o pensarían menos de él, que él no se preocupó mucho a excepción
de la expresión en el rostro de su madre. Si ella mostraba piedad...

—Soy de Hardy, Nebraska. Mamá dice que la nieve está a más de treinta
centímetros de profundidad allí.
Las palabras de Gwen lo sacaron de sus preocupaciones.

—País de ventisca con seguridad.

—¿Has estado allí?

—En el estado, sí. Buena gente. Trabajadores.

—Sí.

—¿Dónde están mis modales? —Él negó. Demasiado tiempo desde que había
estado a solas con una bella dama. Su cerebro farfulló en su presencia. Molesto e
inexcusable—. Siéntete como en casa. Déjame mostrarte alrededor. ¿O prefieres
que te enseñe el apartamento de Maria y te permita instalarte?

21

—Tal vez su apartamento. Quiero cambiarme.

Estaba empapada a pesar de su pesado abrigo. Maldita sea. ¿Por qué no se dio
cuenta de que antes de ladrar a otro lado mientras ella se estremecía?

—Lo siento. No sé lo que me pasa esta noche. —Caminó hacia la cocina,

sacando una llave de repuesto de un tarro de galletas—. Vamos a llevarte allí.
Tomas una ducha de agua caliente, también. Vas a entrar en calor rápidamente.
Puede que no haya mucho para comer por allí, pero sin duda, podemos gorronear
algo entre las dos despensas.

Liderando el camino, rápidamente abrió la puerta del apartamento de Maria e

hizo pasar a Gwen a el interior.

—Dejemos tus cosas aquí. El cuarto de baño es el de al lado. Siéntete libre para
ducharte, cambiarte, todo lo que quisieras hacer. Su dormitorio es en línea recta.
—Hizo un gesto hacia el pasillo, y luego a la izquierda antes de arrojar la llave
de repuesto en la mesa de café—. Cocina.

—Gracias. Creo que puedo tomarlo desde aquí.

Él asintió y se dirigió hacia la puerta.

—Estaré al lado si necesitas algo.

—¿Logan?

Su mano se cerró sobre el pomo, calmándose cuando se detuvo y se volvió.

—Yo... —Se mordió el labio, luego intentó una vez más—. Realmente.

Gracias. Sin ti, estaría atrapada en el aeropuerto durante las vacaciones,

durmiendo en el suelo con cientos de otras personas. Eres un regalo del cielo.

Un nudo se formó en su garganta. Con un simple movimiento de cabeza, se

trasladó a la sala, cerró la puerta tras él, y volvió a entrar en el apartamento de
sus padres. Una vez allí, se apoyó pesadamente contra la puerta, lanzando una
respiración contenida. ¿Regalo del cielo? No.

Demasiado áspero y deslucido, no podía llevar el halo que ella quería colocar en
su cabeza. Ella era el ángel, dulce y hermosa. Él, el caballero con cicatrices y
maltratos con una discapacidad permanente que vivió un infierno.

Tonto de él por pensar que dejó la condenación ardiente atrás cuando abandonó
el país devastado por la guerra. No. El infierno existía en otras formas, a saber,
que es menos que un hombre entero, arrancado del trabajo que amaba, y
obligado a adaptarse a una sociedad que no sabe qué hacer con los soldados
retirados. ¿Cómo iba a ser el hombre que siempre quiso ser con tantas piezas
desaparecidas en su vida? ¿Quién lo miraría 22

con deseo, apreciación y creencia?

Gwen.

¿Qué tenía que ofrecer de todos modos? ¿Meses de rehabilitación? ¿Sin salida
laboral? ¿Posiblemente una vida llena de flashbacks y problemas para hacer
frente debido al estrés postraumático? Afronta los hechos, soldado. No eres un
buen partido para ella o cualquier otra persona. Ella merece algo más, alguien
mejor. Juega a ser Santa, déjala pasar la noche, y luego envíala en su camino
mañana, una vez que pasó la tormenta.

Ella iría a su casa, y podía pasar el rato en casa de sus padres. Sola.

Sobre esa nota amarga, se retiró a la ducha, con la esperanza de lavar sus
emociones reprimidas con agua caliente y jabón.
Capítulo 5

Traducido por Dark Juliet

Corregido por Liraz

oviendo los dedos de los pies, Gwen contempló las brillantes medias rojas de
Navidad que hacían juego con su pijama de M Santa. Si todo hubiera salido
según lo planeado, estaría sentada en el sofá en casa de sus padres ayudando con
las decoraciones. O tal vez en la cocina, ayudando a su madre a hacer
preparativos de último minuto para la fiesta que llega mañana. Tal vez leyendo
un cuento a su pequeña sobrina, ya que ambos se preparaban para la cama en su
ropa de dormir de día de fiesta. En su lugar, se sentó, un poco incómodamente,
en el apartamento de un total desconocido, sola. En la ciudad de Nueva York.

Inquieta y sintiéndose más incómoda, agarró el control remoto de la televisión y

encendió una emisora. Efectivamente, Rudolph estaba a punto de comenzar. Su
especial de Navidad favorita de todos los tiempos y no tenía a nadie para
compartir el evento. La soledad descendió sobre ella 23

como una nube gris oscuro llena de lluvia triste.

¿Qué en el mundo estoy haciendo aquí? Todo lo que quería hacer era volar a
casa por Navidad. Ahora, estoy en la ciudad de Nueva York, atrapada, tomando
prestado un apartamento mientras que un héroe militar y mi antiguo compañero
de clase colgado al lado. Podría haber sido peor. Si Logan no hubiera,
literalmente, corrido a ella, estaría atascada en el aeropuerto, con ropa de cama
debajo con otros en el piso sucio o esperando desesperadamente que los caminos
se despejaran lo suficiente para un largo pero seguro viaje a casa en auto a
Bethesda. Le debía mucho por su oferta de alojamiento y la ducha. Una bondad
que no podía esperar para pagar.

Logan.

Sus pensamientos se volvieron hacia el soldado que la había tomado. ¿Por qué
no fue su familia para reunirse con él? Si Russell recibía un permiso, podría
apostar su último dólar a que toda su familia se presentaría a su encuentro, ya sea
en el aeropuerto, en la casa de sus padres, o ambos.

Especialmente si hubiera estado tan seriamente herido. El pobre hombre

probablemente pasó más de unas vacaciones en el extranjero, soportando duras
batallas y la rutina diaria de librar al planeta de los terroristas al tiempo haciendo
al resto del mundo un lugar seguro. Mientras ella se
revolcaba en la autocompasión, porque una tormenta de nieve la mantenía lejos
de casa por un solo día de fiesta, otros como su hermano y Logan ponían sus
vidas en la línea en Navidad, Año Nuevo, o simplemente otro lunes; los días no
importaban cuando estaban en guerra. Trabajaban día y noche, con poco tiempo
de inactividad, con la esperanza de salir adelante de otra excursión en una sola
pieza.
La vergüenza le dio una bofetada en la cara.

Cuando la vida te da limones, haz limonada. Las palabras de su madre

reproducidas mediante su mente.

Tal vez, sólo tal vez, podría hacer de este regreso a casa algo especial para
Logan. Muéstrale que a alguien le importa. Pon una sonrisa en su cara en lugar
de la tristeza dolorosa en sus ojos que vislumbró antes.

Con una inspiración repentina, corrió a la cocina, hurgando en la nevera y la

despensa, haciendo un inventario rápido. Había suficientes opciones para
preparar un par de postres navideños, así como una comida decente.

Ahora, si tan sólo pudiera encontrar algo de levadura. ¿Tal vez la madre de
Logan guardara un poco?

Agarrando la llave de la mesa de café, agarró su bolso y cerró la puerta 24

detrás de ella, antes de detenerse en la de Logan, golpeando con firmeza.

La puerta se abrió en cuestión de segundos.

Se puso de pie frente a ella, recién duchado según lo indicado por el pelo
húmedo y el olor fresco.

Un pants gris suelto cubría su pecho y piernas, un calcetín blanco en su pie

derecho en contraste con el pie formada artificialmente en el extremo de la
varilla de metal, que forman los pies de la prótesis.

Nunca había visto a un hombre más sexy en su vida.

—¿Tienes levadura?

Logan parpadeó hacia ella con perplejidad.

—¿Perdón?

Una sonrisa espontánea apareció en su rostro, al darse cuenta de cómo él tomó

su pregunta.

—Para hornear pan. ¿Tienes levadura?

—No tengo ni idea. —Abrió la puerta de par en par, permitiéndole pasar por
debajo de su brazo extendido—. Eres más que bienvenida a mirar.

Lanzándose dentro, se dirigió directamente a la cocina, abriendo las puertas del

gabinete hasta que divisó el mismo artículo que ella buscaba.
—¡Ajá!

—¿Encontraste un poco?

—Síp. Esto es muy bueno.

—¿Así que vas a hacer pan al lado a la espera de que pase la tormenta? —

Cerró la puerta, haciendo clic la cerradura, y se echó hacia atrás, con los brazos
cruzados sobre el pecho. Ojos azules se encontraron con los suyos.

—Pues no. Voy a estar contigo, ver Rudolph, luego veré lo que puedo juntar para
el almuerzo de Navidad de mañana.

—¿Eh? —Tenía el aspecto de un hombre rara vez sorprendido, más que capaz de
ir con la corriente, excepto cuando se trataba de su impulsividad.

—¿Por qué deberíamos sentarnos aquí solos, rumiando nuestra mala suerte?
Sólo porque no podemos estar con nuestras familias no significa que no
podamos aprovechar la oportunidad de hacer nuestro propio día de fiesta.

25

Su boca se abrió y se cerró sin palabras emergentes.

—Es mejor que pasar la noche en el aeropuerto, ¿no? —Ella le lanzó una sonrisa
traviesa.

Las comisuras de sus labios se torcieron.

—Eso es.

—Entonces, enciende el televisor en el canal tres. Veremos Rudolph salvaremos

el día, y luego planificaremos un menú.

Con nueva esperanza y felicidad, ella se puso animada a su lado, entrelazó su

brazo con el suyo, y lo condujo hasta el sofá.
Capítulo 6

Traducido por Princesa de la Luna

Corregido por Liraz

o bien hubo terminado Rudolph, el hombre del tiempo local interrumpió.

—La tormenta de hielo sigue aumentando en intensidad. Por la N mañana, se

espera un plus de nieve, lo que conducirá a apagones masivos en toda la zona
metropolitana y pueden durar varios días.

Gwen miró a Logan.

—Oh, no.

Saltando, corrió a la cocina, sacando ingredientes tanto de la nevera como la

despensa.

—¿Qué estás haciendo?

26

Ella le lanzó una mirada rápida, buscó a través del congelador hasta que
encontró una bolsa de chispas de chocolate. Tomando las chispas de la
estantería, las dejó caer en la mesa improvisada.

—Parece que vamos a perder la electricidad pronto. Personalmente, yo prefiero

tener mi cena de Navidad a las tres de la mañana y comer las sobras más tarde
que vivir de sándwiches de mantequilla de maní los próximos días.

Él negó hacia ella.

—Si perdemos la electricidad, los alimentos pueden echarse a perder.

—Exactamente.

Ella encontró un mezclador y un cuenco, fijando en la encimera de la isla de la

cocina, así ella podría ponerse de frente, para poder charlar y trabajar al mismo
tiempo.

—Bien podría utilizar lo que es perecedero. Si presionamos, podemos almacenar

alguna cosa en un refrigerador o poner las cosas simplemente en el balcón, y que
la madre naturaleza lo mantenga frío.

Logan se puso de pie, caminando con sólo una leve cojera. Sus ojos brillaban
cuando los lados de su boca se subieron.
—Suena como que lo has hecho antes.

Ella sonrió.

—Muchacha de granja aquí. He estado allí, haciendo eso, tengo la insignia de

Girl Scouts para probarlo.
Él se rió entre dientes.

—En serio. Mis padres viven en zonas rurales de Nebraska. Nuestra electricidad
se reducía bastante a menudo con las tormentas, especialmente en el invierno.
Uno aprende a adaptarse.

—¿Qué quieres que haga?

—¿Cómo te sientes acerca de las galletitas?

—Las amo.

—Bueno. —Pasó sobre el paquete de chocolate—. Aquí está la receta. Si

necesitas ayuda, simplemente grita. Mientras tanto, voy a empezar con el pan
casero. Obtenga las cosas grandes en primer lugar, a continuación, vamos a
empezar con las verduras.

—¿Pan casero?

27

Él le lanzó una mirada de perplejidad.

—Tradición de la Navidad en casa. Espera y verás. Te va a encantar.

Las siguientes tres horas fueron un borrón de cocinar y hornear, con un par de
viajes de regreso al apartamento de Maria para más suministros. El apartamento
de Logan tenía un horno doble, lo que les permitió poner una pechuga de pavo,
mientras que se horneaban docenas de galletas, y siguieron creando magdalenas.
Para el momento en que Gwen colocó cuidadosamente las cuatro barras de pan
en el horno, Logan sacó verduras congeladas del congelador, puso las ollas en la
estufa y comenzó a calentarlas para su próxima fiesta.

Deliciosos aromas flotaban por el apartamento, olores familiares de cada

Navidad, Gwen podía recordarlo. Sólo que esta vez, se puso de cadera a cadera
en la cocina de un apartamento de Nueva York con su ex compañero de clase.
Más de una vez, se encontró mirando fijamente su cuerpo por un momento,
imaginando los músculos que había justo debajo de su abrigo, resistiendo el
impulso de apretar su trasero redondeado y comprobar la resistencia. Charlando
mientras trabajaban, de lo que alcanzaron desde los acontecimientos desde su
única clase juntos,

compartir recuerdos de la infancia y se burlaban de lo viejo de los recuerdos.

Al igual que antes, los nervios de Gwen estaban bajo el cuidado y la atención de
Logan, sus palabras y acciones relajantes y su atractivo. Su regalo
probablemente había salvado sus dedos de los pies de ser un poco más
pisoteados cuando había intentado torpemente los movimientos y los pasos,
nerviosa por estar en los brazos de un Adonis en la clase de baile.

Él se había echado a reír, señaló su propia torpeza de movimientos y

congeniaron al instante.

Como una máquina bien engrasada, cayeron en un ritmo, incluso encontraron

tiempo para limpiar la ropa sucia Logan una y otra vez, jugando a un juego de
ganarle al reloj con el ruido constante de hielo contra la ventana.

Cuando el reloj dio las tres de la mañana, se sentaron en la mesa de comedor

pequeña, rodeados de los frutos de su trabajo.

—Wow. Lo hicimos. —Ella le dedicó una sonrisa—. Eres un muy buen

cocinero, por cierto.

Logan se encogió de hombros.

28

—Aprendí a cuidar de mí en el Ejército.

Él untó mantequilla en una rebanada de pan casero todavía caliente y luego tomó
un gran bocado. Sus ojos se cerraron cuando una expresión de absoluta delicia
cruzó su rostro.

—Tienes razón. Esto es delicioso. —Su mirada se fijó en los de ella—.

Increíble. Excepcional.

—Pensé que te gustaría.

Ella cogió una cucharada de guisantes y la levantó hacia su boca. Verle comer
por unos momentos, ella lanzó un tema de conversación.

—¿Por qué el ejército? —Tragó saliva.

—Sentí que era la mejor opción para mí. Hice malabares con la idea mi último
año, el debate si se debe tratar de encontrar un trabajo o dar el salto al Ejército.
Militar se impuso al final.

—¿Te arrepientes? —Las palabras le salieron antes de que pudiera morderse de

nuevo—. Lo siento.

—En general, no. Me gustaría hacerlo de nuevo. —Tomó un largo trago de su

refresco—. Sólo tienes que moverte rápido la siguiente vez.
Gwen no pudo reaccionar a su triste intento de humor, demasiado ocupado
pateándose a sí misma por hacer una pregunta tan ridícula. Es hora de una nueva
pista de conejito en la conversación.

—¿Cuál era tu especialidad? Lo he olvidado.

—Recreación y educación física. —Él cortaba un pedazo de pavo—. He
trabajado como entrenador en la universidad.

—Ahora lo recuerdo. —Oh, sí. ¿Cómo iba a olvidar esos músculos, el vientre
plano, el suave poder en sus manos mientras la sostenía? Ella lo sabía, con toda
honestidad.

Sólo estaba escondido en la memoria hasta que se cruzaron de nuevo.

—¿Cómo demonios has conseguido un trabajo como probadora de preservativos,

y qué es eso?

La esquina de su boca se subió.

—Leí un listado de puestos de trabajo locales, llamé y para mi sorpresa, me

contrataron.

—Uh huh.

29

—Les gustaba mi estudio de bioquímica. Tienes que tener idea de los

compuestos y componentes con el fin de descubrir qué pruebas fallan.

Además, alguien tiene que venir con nuevas ideas sobre los colores, los sabores,
los espesores. Todo lo que implica algo de química básica y comprensión de
cómo las moléculas de enlace reaccionan en ciertos ambientes. —Ella agarró el
vaso y bebió un largo trago.

—Es muy interesante, la verdad sea dicha. La empresa es buena, mi jefe es fácil
de trabajar. No tiene quejas de mí.

—Tú eres la razón de que los condones no se rompen y brillan en la oscuridad,

se venden en todas las tienda de la novedad del sexo.

El rostro de Gwen se calienta.

—Yo no. Pero, sí.

Sonrió lo suficientemente amplia como para mostrar los dientes.

—Me alegra que estés con trabajo. La rotura del preservativo es mala y brillan
en la oscuridad, los condones son un motín.

Ella puso los ojos en blanco y continuó con su comida. Logan siempre tuvo un
gran sentido del humor, ella recordó todo rasgo de sus semanas como
su pareja de baile. Había coqueteado escandalosamente a veces, bromeó y asomó
la nariz en su vida social, lo poco que había en el tiempo.

Rápidamente, ella había recogido todos los atributos en buena disposición y

frívolo playboy, eran simplemente parte de su personalidad. Era curioso, de
mente ágil, con una mente sucia y un entorno natural mujeriego. Algo que ella
no se dio cuenta que se perdió en su vida mundana hasta ahora.

—¿Cuánto se estiran los condones de todos modos? —le preguntó mientras

paladeaba una cucharada grande de puré de papas.

—Te sorprendería.

Ella le sonrió y metió la mano en sus verduras.

30
Capítulo 7

Traducido por Princesa de la Luna

Corregido por Liraz

wen suspiró y tiró el trapo sucio de nuevo en un fregadero lleno de agua

jabonosa.

G —Lo hicimos. La comida festiva está hecha y todavía tenemos electricidad.

Por el reloj eran las cuatro de la mañana, cuando terminó de comer, recogió el
desorden, puso el lavavajillas en marcha, y limpió la cocina.

Consideró que la tarea no estaba realizada, pero fue éxito rápido.

Gránulos de hielo repiqueteaban contra la ventana, recordándole la furia de la

tormenta exterior, su electricidad se mantuvo en un frágil equilibrio de la fuerza
de la línea de energía en comparación con el peso del edificio congelado. De
todas las cuentas, la Madre Naturaleza ganaría. Era sólo 31

una cuestión de tiempo.

Logan se acercó, hurgó en su bolsa de lona y luego regresó con un artículo en su

mano.

Abriendo su palma, él le regaló un pequeño bastón de caramelo.

—Feliz Navidad, Gwen. —Él le sonrió, lleno de encanto juvenil.

—Gracias. —Gwen, aceptó el convite tradicional, disparándole una sonrisa

sincera, mientras que acumula su cerebro como lo que ella podía darle en tan
poco tiempo.

—Oh, tengo algo para ti. —Corriendo hacia su bolso, ella rebuscó
frenéticamente, buscando algo, nada que correspondiera a la consideración de
Logan.

Sus dedos rozaron los de aluminio. Sin pensar, ella arrancó los artículos hacia
fuera, se acercó y le tendió la mano.

—Feliz Navidad.

Bajó la mirada hacia sus palmas extendidas, una lenta sonrisa aparece en su
rostro mientras sus labios temblaban.

—¿Condones?
Un calor criticó por sus mejillas.

—Condones de fiesta especial. Bastón de caramelo a rayas.

Extendiendo la mano, cogió un paquete, convirtiéndolo de esta manera.

—Extra grande, también.

Su mirada se levantó y cerró sobre la de ella. Ella se retorció.

—No es que me fije en tu… paquete, pero, bueno, es sólo parece razonable que
un hombre grande como tu tenga gran dotación.

Él enarcó las cejas cuando una sonrisa en toda regla le cubrió el rostro.

—¿Aprendiste esto en clase de bioquímica?

—No. Una clase de sexualidad humana tomada durante el verano. —Gwen

cambió su peso de pie.

Logan la miró con un abrir y cerrar de ojos azules.

—¿Qué más has aprendido en esa clase?

Santo cielo. ¿Cómo hemos llegado sobre este tema embarazoso?

32

—Los gorilas pueden tener sexo cara a cara, los hombres no se preocupan sobre
todo de los preservativos, hay algunas cosas raras por ahí, y estados de consenso
el tamaño sí importa.

Echó hacia atrás la cabeza y se echó a reír, grandes carcajadas, lleno de diversión
inesperada, aspira aire entre los ataques de carcajadas. Después de un corto
tiempo, se desvaneció a carcajadas, limpiándose los ojos llorosos.

—Maldita sea. —Gwen inclinó la cabeza.

—Nena, de todas las cosas que aprendes en una clase de sexualidad humana,
creo que se ha perdido toda la verdad de las partes importantes.

—¿Cómo qué?

Sus ojos brillaban con picardía cuando una expresión sensual cruzó su rostro.

—Los puntos calientes, técnicas y orgasmos alucinantes.

Ella parpadeó.

—No creo que el profesor enseñe nada de eso. De lo contrario, la clase sería
llamada “Sexo 101, Etiqueta A, ranura B, y las diversas formas en que
interactúan”.
La ceja de Logan se alzó.

—¿Te inscribirías para esa clase si se le ofrece?

—Ummm. —Ella encontró sus pies apasionantes, ganando tiempo para pensar
en una respuesta suficiente.

Cuándo duda... su mirada se levantó para cruzarse con la suya.

—¿Lo harías?

—Será mejor que lo creas. Todos los chicos en la escuela estarían firmando para
ir a esa clase.

Él se inclinó.

—Imagínese los proyectos de grupo.

Un rubor sopló sobre su rostro ante la imagen que sus palabras provocaron.
Logan enrojeció y se rió para sus adentros. Inocente Gwen. Él amó burlarse de
ella. Siempre fue así. Vigilar los rubores que aparecen y preguntarse cómo viajan
por su pecho. El destello de sus ojos, el meneo nervioso. Todo vino de nuevo a él
como si estuvieran de vuelta en su clase de baile, la asociación para el primer
vals.

33

Demasiado ocupado en su último año, nunca había considerado seriamente a

Gwen. Además, él continuó con su vida, mientras que ella sólo había empezado
su carrera en la Universidad de Maryland. Cualquier relación entre ellos llevaba
una marca de futuro fracaso. No es que él pensara en el compromiso a largo
plazo en ese momento. En su lugar, se centró en terminar su último semestre,
planificar la siguiente fase y salir con una explosión.

No se había reído tanto en esta semana. No desde la bomba en el camino que se

llevó su pierna y casi su vida. Poco humor existía cuando se luchaba por
sobrevivir, para aprender a caminar de nuevo, para leer la piedad de los rostros
de las personas mientras se miraban. Sin embargo, de alguna manera, con Gwen,
nada de eso importaba. Ella lo devolvió a una época más feliz y presta poca
atención a su discapacidad. ¿Qué preguntas que ella le hizo parecían provenir de
curiosidad más que nada morbosa o maliciosa?

En cambio, ella recuperó su sentido del humor, le acarició el ego y al menos por
una noche, le hizo sentir como un hombre nuevo.

Demonios, había visto a Rudolph con ella y tenía un muy buen tiempo.

¿Quién lo habría pensado?

—Etiqueta A y ranura B, ¿eh? —No pudo resistirse a tomarle el pelo un poco.
Gwen puso los ojos en blanco.

—¿Supongo que tienes mejores nombres?

—Oh, sí. ¿Quieres saberlos? —Él movió las cejas.

—No, gracias. Tengo en mi cuota de vergüenza para un día.

Ella bostezó ampliamente. Por primera vez, se dio cuenta de la hora. Seis de la
mañana. Ninguno de ellos se había echado durante más de veinticuatro horas. No
es de extrañar que ella pareciera estar marchitándose, acercándose rápidamente a
la fatiga que muestra en su expresivo rostro.

—¿Listo para la cama?

—Me temo que sí. Mi segundo aire se expulsa todo. —Podía sentir empatía.

Después de la gran comida, su cuerpo se desvió hacia la relajación y el tiempo

de inactividad.

—Eres bienvenida a quedarte aquí. En mi cama o en la de mis padres. O

en el apartamento de Maria. Tú elijes.

34

Por mucho que la quisiera cerca, separados por una sola pared, se negaba a
seguir. Después de todo, apenas se conocían entre sí y muchos cambios han
ocurrido desde que la vio por última vez. Al igual que su pierna condenada.

—Si está bien contigo, voy a tomar prestado el apartamento de Maria.

Se concentró en la mesa, no del todo mirándolo a los ojos.

—Por supuesto. —Extendiendo la mano, él envolvió su mano alrededor de la de

ella—. Hey, no te preocupes. Todo irá bien.

Ella lo miró.

Él sonrió alentadoramente.

—Si necesitas un poco de intimidad, es comprensible. Tengo que coger la

prótesis de todas formas.

—Tu lesión no me molesta, Logan. —La verdad lleva en sus palabras—. La

visión de ti sin la prótesis sería el mismo que con ella. Eres guapo, divertido,
gracioso y una gran persona.
Su corazón se mantuvo a flote en sus palabras. Sin embargo, él no quería que el
día se arruinara por verle quitarse el aparato, ver si la pena cruzaba su cara, se
diera cuenta de sus limitaciones sin el pie de metal de

reemplazo. Ella podía creer de verdad que no tenía importancia. Él lo sabía

mejor. Además, sufrió con algunas noches de insomnio y pesadillas lo visitaban
de vez en cuando. No quería exponerla a nada de eso.

Forzando una sonrisa, se levantó y se puso de pie.

—Es probable que ronque como un oso pardo hibernando durante el invierno.
Necesito mi sueño de belleza y con tanto ruido cerca podría hacer que se levante
un ogro.

Gwen negó.

—Yo no ronco, boba. Sólo tienes miedo de que te vea con el pelo todo revuelto-

—¡Eso es! —Se acercó a la puerta principal, escucha su camino a lo largo—.

Apuesto a que el tuyo es diez veces peor, sin embargo.

Abre la puerta, él la condujo de nuevo al pasillo y esperó pacientemente a que

deslice la llave en la cerradura y empuja la puerta del apartamento de Maria
abierta.

Se volvió hacia él, sus miradas se encontraron.

35

—Gracias, Logan. Me has hecho unas Navidades para recordar.

—Gracias a ti.

Otro segundo pasado, entonces ella entró y cerró la puerta tras de sí. Oyó el
bloqueo del clic.

Cansado, regresó a su apartamento, cerró la puerta con llave y se dirigió

directamente a su dormitorio. Sentado en el borde de la cama, se quitó la
prótesis, se quitó el calcetín del muñón y miró hacia abajo a su falta inferior de
la pierna. A pocos centímetros por debajo de la rodilla, la piel se termina,
envuelve alrededor del extremo, las cicatrices rosadas todavía en proceso de
curación.

Había pasado horas mirando su nueva pierna, pensando, deseando y, finalmente,

se dio cuenta del hecho que la vida continuaba. No podría crecer otro apéndice y
lamentarse de su lesión no era bueno. A otros soldados le fue peor con lesiones
cerebrales traumáticas, perdiendo brazos y piernas a la vez, o simplemente
volver a casa en un estado vegetativo, totalmente dependiente de otra persona
para cuidarle. En el esquema de las cosas, le ha ido bastante bien. Llegó la rabia
y se fue al igual que la melancolía. Él atribuyó tanto a los malos días frente a los
buenos días mientras viajaba en un nuevo camino y trató de hacer frente a estos
cambios repentinos.
Ahora, sólo tenía que hacer una cita con Walter Reed, la línea de un programa de
rehabilitación y averiguar lo que quería hacer con el resto de su vida como había
aprendido a lidiar.

Con un suspiro, se sentó de nuevo, se dio la vuelta, sacó las mantas sobre su
cuerpo. En primer lugar, tenía una invitada especial para disfrutar y pasar el rato.
Si tenía suerte, tal vez ellos podrían dar los primeros pasos en el camino hacia el
romance. Lástima que la suerte le fallaba últimamente.

36
Capítulo 8

Traducido por Princesa de la Luna

Corregido por Lsgab38

wen se estiró y rotó los hombros, tratando de deshacer los nudos de pasar las
últimas horas durmiendo en un sofá lleno G de bultos. Claro, ella podría haberle
prestado la cama, pero no apeló a esa idea, por lo que optó por el sofá neutral en
la sala de estar.

Echando a un lado su manta prestada, echó un vistazo a su reloj.

Mediodía. Había dormido durante casi seis horas, el suficiente tiempo para
recargar sus baterías durante el resto del día. El día de Navidad.

Me pregunto si estará despierto Logan. No tenía intención de despertarle, opté

por la opción de salir despacio, entrar en la ducha y pasar un rato ahí mientras
disfrutaba su locura o él le susurrara desde el otro lado de la puerta.

37

Poniéndose de pie, descubrió dos cosas de buenas a primera. La electricidad se

fue ya que los aparatos no mostraban el tiempo y la habitación a oscuras podría
haberse sustituido por un congelador.

—Brrr. —Rumbo a la ventana más cercana, miró hacia fuera, al no encontrar

signos de electricidad en la medida donde alcanzaba la vista—.

Simplemente genial. Bueno, al menos no es una sorpresa total.

Apurándose al baño, oró por agua caliente, aliviada cuando volvió el dispositivo
y en un par de segundos el vapor comenzó a subir. Gracias a Dios por los
calentadores de agua a gas. Rápidamente arroja su ropa, felizmente saltó bajo el
chorro.

¿Debía limpiarse, llamar a su puerta y ver sobre salir con él por el resto del día?
¿O decir adiós, la cabeza en su auto y empezar el largo viaje a casa?

Quieta. ¿Qué pasa si Logan quería estar solo? ¿Y si se cansa de ella, necesitaba
un poco de espacio, o era capaz de coger un vuelo a Florida hoy para estar con
sus padres? No podía excederse en su bienvenida, estirar su generosidad. Sin
embargo, su voz interior clamaba por ella para pasar el rato, un rato, más tiempo
con su pareja de baile, gozar de la suerte de la oportunidad concedida.

¿Qué voy a hacer?

Treinta minutos más tarde, todavía indecisa, salió de la ducha, se seca y viste en
el aire frío. Cepilla el pelo, simplemente lo puso de nuevo en una cola de
caballo, no en el estado de ánimo para una trenza de fantasía o de diseño
elegante. Demasiado frío y no hay secador de pelo. Dobla su pijama, lo metió en
su maleta y limpia el baño, cuelga la toalla, ahora húmeda, sobre la barra de la
ducha para secarse ya que no tenía idea de cuánto tiempo estarían los
propietarios de la vivienda fuera y no quería que volvieran y la casa oliera a
moho.

Una del mediodía. Ya sola, optó por tener una oportunidad al lado.

Además, su estómago rugió con hambre. Al salir por la puerta principal, cerró
con llave detrás de ella antes de caminar hasta la puerta de Logan y golpear. La
puerta se abrió para mostrar a Logan de pie en unos pantalones de chándal
negros, su pelo rubio húmedo de la ducha, un brillo en sus ojos, el rostro bien
afeitado y mirando francamente apetecible. Sabroso. Se quedé sin aliento.

Sosteniendo la puerta abierta, esperó a que ella entrara, luego la cerró

firmemente detrás de ella.

—Hey.

Él le sonrió e hizo un gesto hacia su cola de caballo.

38

—Veo que encontraste el agua caliente, también.

—Oh, sí. Me sentí bien al entrar pero ostras frío al salir.

—¿Necesitas acurrucarte? ¿Compartir algo de calor corporal?

Oh mi Dios. No lo creo. Lidiando con su pícaro interior recién descubierto,

Gwen no podía ignorar su oferta.

—Tal vez en un rato.

Su rostro se iluminó.

—En primer lugar, quiero comer algunas sobras. Tengo hambre.

—Me parece muy bien.

Juntos, se dirigieron a la cocina.

Capítulo 9

Traducido S.O.S. por Ivi04

Corregido por Lsgab38

stás saliendo con alguien?

Gwen le acarició el pecho. La acción le hizo contener el

-¿E aliento.

Después de llenar sus estómagos, se dirigieron hacia el sofá, ambos temblando

por el gélido frío en la habitación. Él se recostó en los almohadones, animándole
a tumbarse en la parte superior. Se resistió al principio, pero pronto el frío y su
aliento le cambió de idea. Con cuidado, se acomodó entre sus piernas, inclinada
hacia un lado, y apoyó la parte superior de su cuerpo en el estómago de Logan.
Una manta les cubrió tanto, encerrándoles en un capullo de calor.

—Nop. La vida militar me mantuvo muy ocupado. Luego el accidente. Me he

pasado algún tiempo en Alemania últimamente, curándome y 39

aprendiendo lo básico. ¿Y tú? —Ni siquiera estaba seguro de que alguna mujer
quisiera estar con él, y mucho menos tener una idea de cómo sería en la cama sin
una pierna para mantener el equilibrio. Maldita su suerte.

—No. Parece que allí afuera hay una escasez de hombres guapos, inteligentes, y
cuidadosos. Por más que busco al príncipe azul, sigo encontrando sapos.

Él se rió entre dientes, envolviendo sus brazos alrededor de ella bajo las sábanas.

—Sapos, ¿eh? ¿Los has besado?

—Un par. No apareció ningún príncipe. Sólo un viejo sapo verrugoso.

Nunca antes se habría considerado a sí mismo cariñoso. Sin embargo,

acurrucándose con Gwen en el sofá se sentía bastante bien. Sentirse perezoso y
contenido, no quería moverse por un tiempo.

—¿Te dieron verrugas?

Soltó un bufido.

—Fueron sensatos. Habría hecho patas de rana con ellos.

Él se rió, envolviéndola con más fuerza entre sus brazos, y ligeramente frotó las
manos arriba y abajo de su espalda. Gwen siempre era un bálsamo para su enojo,
le recordaba el lado más ligero de la vida, y se las arreglaba para animar sus
espíritus con su optimismo burbujeante. En su compañía, sintió esperanza.

Para volver a casa todas las noches...

—¿Qué hora es?

Sacó una mano de debajo de las mantas y miró el reloj.

—Tres y media. ¿Por qué?

Sus ojos se abrieron como platos.

—Oh, no. Ya es tarde. —Ella se sentó.

—¿Tarde? ¿Tarde para qué? —Preocupado por el pánico en su rostro, trató de

darle sentido al cambio repentino.

Ella le devolvió la mirada.

—Tengo que ir a casa. —Mirando hacia abajo en su pecho, le susurró una

explicación—. No quiero abusar de mi bienvenida. Has sido hospitalario y 40

maravilloso, pero sé que tienes otras cosas que hacer que entretenerme.

Además, estoy segura de que el aeropuerto se abrirá en breve, para que puedas
reservar un vuelo a Florida para ver a tus padres.

Extendiendo la mano, le apartó un mechón suelto color castaño de la cara.

—Primero que nada, no tengo nada importante que hacer. Sin electricidad, estoy
seguro de que el aeropuerto aún no está moviendo aviones. No estás ni cerca de
abusar de tu bienvenida. Y me haces un favor al quedarte aquí.

Me entretienes. Joder, si no estuvieras aquí, estaría comiendo palitos de pescado

congelados y buscando a tientas en la casa, aburridísimo.

—Pero yo...

—Shhhhh. —Entrelazó sus dedos con los de ella—. Incluso si la tormenta de

hielo ha pasado, tomará días que las tripulaciones se restauren. Lo que significa
que probablemente están fuera de servicio, incluso debe haber árboles sobre las
carreteras. Las condiciones de manejo serán deplorables con el hielo, por no
hablar de los obstáculos en el camino. —Logan le apretó la mano—. Me
preocupo por ti tratando de conducir durante cuatro horas en esas condiciones,
especialmente con la noche llegando prontamente. ¿Por qué no te quedas otra
noche?

La esperanza y el alivio cruzaron por su cara, junto con una buena dosis de
culpabilidad.
—¿Estás seguro?

—Afirmativo. —Recostándose, tiró de ella hacia atrás encima de él,

acurrucándose juntos—. Además, tienes que terminar de contarme sobre esos
tipos con los que saliste.

Se acurrucó de nuevo, la tensión abandonó su cuerpo mientras ella apoyaba la

cabeza en su pecho.

—No hay mucho que contar. Una vez un sapo, un sapo siempre.

Él sonrió, le pasó la mano por la longitud de su pelo y tiró de la colcha más

ajustada a su alrededor.

—¿Peor que Harvey Dewater?

Sus ojos se abrieron cuando ella le miró con asombro.

—¡No puedo creer que te acordaras de él!

¿Cómo iba a olvidarlo? Ella vino a clase un día con un hombre detrás de sí. Su
rostro le contó toda la historia, llena de ira y la preocupación. Gwen 41

se negó a contarle la historia hasta que sumo dos y dos juntos. Parece que
Harvey estaba muy enamorado y no aceptaba un no por respuesta, después de
seguir a Gwen por todo el campus, y sacudiendo su sensación de seguridad. Él le
dio un abrazo, se comprometió a hacerse cargo del problema, y prosiguió,
después de clases le liberó. El vándalo sabía reconocer a un macho alfa en
cuanto lo veía.

—¿Cómo podría olvidar tu sombra ese día?

—Sí, un idiota también. —Parpadeó e inclinó la cabeza—. ¿Qué le dijiste?

Todo lo que sé es que nunca se me acercó de nuevo.

Una sonrisa se burló de sus labios.

—No recuerdo exactamente. Me alegro de que funcionara.

—Yo también. Parece como si siempre estoy atrayendo raritos. —Apoyando la

barbilla en la mano, le miró—. No recuerdo si te di las gracias por intervenir.

—No hay problema.

—Parece que eras mi héroe mucho antes de ayer por la noche. —Una sonrisa
sincera iluminó su rostro.
Su rostro se calentó, una rareza para él. Una charla cruda y descarada no le
perturba en lo más mínimo, pero un halago parecía avergonzarle.

Un poco incómodo con la etiqueta, cambió rápidamente de tema.

—¿Todavía bailas?

Ella negó.

—Nah. Perdí a mi compañero de baile, y no era lo mismo. —Sus ojos brillaron.

Su ego se intensificó con el suave cumplido.

—Además, apestaba en ello.

—Hey, pensé que lo hacíamos bastante bien para ser un par de novatos.

—Tienes razón. Si mal no recuerdo, saqué una “B” de la clase. —Le lanzó una
sonrisa—. Gracias a ti. —Moviéndose, apoyó la mejilla de nuevo en el esternón
y cerró los ojos.

Le recordaba a un acogedor gatito, encontrando un lugar cómodo, cálido para

acurrucarse para una larga siesta de invierno.

42

—Mencionaste algo acerca de llamar a Walter Reed.

Su estómago se apretó un poco.

—Sí.

—¿Puedo preguntar por ello?

—Por supuesto. —Supuestamente, hablar de cosas ayudaba, de acuerdo con el

psicoanalista en la base en Alemania. Prefería evitar charlar demasiado sobre su
pierna, pero no podía negarle respuestas a las preguntas de Gwen.

—¿Es eso donde irás para la rehabilitación?

—Sí. Voy a tener que llamar para hacer una seña y saber cuál es mi hora de cita.
Por lo que entiendo, es un par de semanas de tratamiento incondicional, para
acostumbrarse a la prótesis final y, básicamente, aprender a lidiar con más o
menos lo que la vida ponga en tu camino.

—¿Te vas a quedar en el hospital?

—Probablemente no. Las órdenes decían terapia ambulatoria. No estoy seguro

de si tienen habitaciones de hospitalidad o qué. Si no, puedo ir y venir o tomar el
tren si es necesario. —Ella levantó la cabeza para mirarle—. ¿Por qué no te
quedas conmigo en su lugar? Vivo en Bethesda, a
sólo unas manzanas de distancia de Walter Reed. Corta distancia a pie si es
necesario, un paseo en auto, si lo prefieres.

Parpadeó y apartó la mirada durante un largo rato. Ella ofreció una solución
ideal para sus arreglos de vivienda para el período de tiempo que asistiera a
rehabilitación, sin embargo, eso le colocaba con ella durante varias semanas. Por
mucho que disfrutaran de sus veinticuatro horas juntas, no se atrevía a pensar
demasiado lejos. Las cosas cambian. La gente cambia. Ella podría lamentar su
oferta después. Una vez que se diera cuenta de lo que significa vivir con él y ver
su herida de guerra. Al mismo tiempo, su corazón latía contra sus costillas.
Gwen le devolvió el humor y la risa a su sombría y grave vida, algo que rara vez
había experimentado desde que la bomba detonó y cambió su vida para siempre.

No podía permitir que pusiera un pie en el aeropuerto, y se negaba a dejarla salir

pitando en su auto y conducir por caminos precarios porque sus entrañas
clamaban que la abrazara, aferrarse a un sueño.

Su ceño fruncido.

—Yo vivía con mi tía abuela durante la universidad. Conseguí una beca para la
Universidad de Maryland, beca completa para libros y matrícula.

Dada la oportunidad de ir a la universidad de forma gratuita y ver otra 43

parte del país, no dejé pasar la oportunidad. Bueno, mi tía abuela falleció hace
dos años, y me dejó la casa en su testamento. No es enorme, pero es cómoda,
con tres dormitorios y dos baños. Te juro que hay mucho espacio para que te
quedes. No serás un inconveniente. —Le pasó los dedos por la mejilla—. Para
ser completamente honesta, me gusta la compañía. Podría pagarte por
permitirme estar aquí y tener a alguien para volver a casa, por un tiempo, hasta
que estés listo para irte.

Buscó en su rostro y sus ojos marrones profundos, encontró la verdad de sus

palabras. Ya fuera porque se sentía especialmente obligada, o porque parecía
querer aferrarse a la relación entre ellos esta vez tanto como él.

Logan esperaba que fuera la segunda opción. Sin embargo, luchó con una
respuesta adecuada.

—Yo...

Su teléfono sonó, interrumpiendo en un momento oportuno. Estirando el brazo,

tomó el aparato de la mesa de café.

—¿Hola?
—¡Logan! He estado esperando saber de ti. ¿Cuándo llega tu vuelo? —Su madre
divagaba en el entusiasmo.

Gwen se levantó, dirigiéndose al cuarto de baño, supuso que le estaba dando

algo de intimidad para la llamada. Echó de menos su calor y su presencia casi
inmediatamente.
—Llegué anoche. Estoy en el apartamento ahora.

—¿Qué? ¿Por qué no nos lo dijiste? Nos habríamos encontrado allí.

Volando por la mañana.

—Sin uso. Hay una gran tormenta de hielo aquí. El aeropuerto cerró ayer por la
noche, y no hay luz ahora. Según las ultimas noticias que escuché, esperan que
regrese en unos días.

—Pero es Navidad. No deberías estar solo.

Una pequeña sonrisa apareció en su rostro.

—No lo estoy.

—Ah, ¿sí? —Oyó la curiosidad de su madre quebrarse.

—Una vieja amiga de la universidad necesitaba un lugar donde quedarse hasta

que pueda regresar a su casa.

—¿Ella?

44

Puso los ojos en blanco, preparándose para el fuego rápido de preguntas:

—Sí, ella.

—Oh mi…

—¿Cuándo volaras? —La alejó lejos de sus de pensamientos probables.

—Mañana por la tarde. La aerolínea cree que todo volverá a la normalidad para
entonces.

—Te veré allí.

—No tiene sentido salir al frío, querido. Tomaremos un taxi y nos veremos en
casa.
—Está bien. —Se sentó y se pasó los dedos por el pelo—. Te veré entonces.

—Te quiero, Logan.

—Yo también te quiero, mamá. —Colgó el teléfono, buscando inmediatamente a

Gwen con la mirada.

Ella regresó un minuto después.

—¿Todo bien?
—Sí. Mamá revisando. Estarán volando por la mañana.

—Oh. Eso es bueno. Sé que ha de echarte de menos. —Su sonrisa no alcanzó sus
ojos.

Él sintió empatía.
La realidad en forma de su madre irrumpió en su mágico país de las maravillas
de invierno, recordándole que su tiempo se acortaba y que una vez más, tendría
que enfrentarse a la vida diaria como un guerrero con discapacidad al resto del
mundo.

Por mucho que él quisiera ver a sus padres, prefería quedarse, aunque en el
apartamento frío, solo con Gwen, reviviendo tiempos pasados y sintiéndose
como un hombre de nuevo. Para determinar si eran compatibles, para explorar
las primeras etapas de una potencial relación, para disfrutar de la compañía de
una mujer por primera vez en mucho tiempo. Tenían veinticuatro horas más.

Tiempo suficiente para llegar a un acuerdo con lo que el destino tenía reservado
para ellos. Si encendieron una chispa, siempre podía aceptar su oferta de
alojamiento.

Las cosas podrían funcionar. A excepción de un gran detalle. Su herida.

45

Tenía que mostrarle su feo muñón. Ella no correría o se asustaría, no, pero sabía
que iba a reaccionar mal, incluso un destello momentáneo, que mataría sus
esperanzas. Soltó un largo suspiro.

Es mejor saber la dura verdad ahora, que esperar y sufrir una decepción más
tarde.

Antes de que se marche, se lo mostraré. De esa manera el resto de los días no

serán difíciles, y podemos separarnos justo después.

Por hoy, disfrutaría de estar en el mundo de la perfección por un momento más.

Confiado en la decisión, sus ojos azules se encontraron con Gwen, una vez más.
Capítulo 10

Traducido S.O.S. por Ivi04

Corregido por Lsgab38

wen sintió la mirada de Logan y forzó una sonrisa burlona en su rostro. No tenía
sentido dejar que su limitado tiempo juntos se volviera triste y taciturno. Tenían
un día más para disfrutar, y se G arrojaría a cada minuto con entusiasmo.

La verdad sea dicha, a pesar de las duras condiciones, había disfrutado mucho
más de lo que esperaba. El sentido del humor de Logan encajaba bien con el
suyo, un rasgo que recordaba de su poco tiempo juntos. Ambos tendrían que
volver al mundo real muy pronto, pero hasta entonces, tenía la intención de tener
tanta diversión como fuera posible. Tal vez la suficiente para toda una vida
mientras que Logan no había aparecido demasiado ansioso por quedarse con ella
durante su rehabilitación. El ceño estropeaba su rostro, sólo un minuto antes de
no prometer longevidad entre ellos, tampoco.

46

Cuando la vida te da limones...

Aprovechando la esperanza en la frase favorita de su madre, Gwen empujó su

débil mente en el engranaje.

—¿Qué hacer con un sexy Adonis durante el resto del día?

Las cejas de Logan se alzaron antes de que una lenta sonrisa reemplazara su
expresión infeliz.

Su cara se calentó de inmediato, cuando se dio cuenta de que había dicho esas
palabras en voz alta.

—Ummm.

—Sexy Adonis, ¿eh?

Por lo menos, pareció animarse enseguida.

—Uh huh. —Ella dio un paso hacia adelante y alcanzó a ver a través de las
ventanas que iban del techo al suelo. Los cables de la electricidad yacían sobre
las calles, e incluso más de un árbol se había quebrado sobre el líquido
congelado. Ni un solo auto se movía a lo largo de la calle lateral, los que estaban
estacionado parecían montículos de esculturas congeladas.
El hielo cubría todo en cantidades generosas. Incluso las hojas de la hierba
tenían gruesas capas, haciendo que lucieran como claras espigas saliendo de la
tierra. Por lo que ella podía ver, no había luces encendidas, solo tristes nubes y
una ciudad encerrada.

—Bonito. Brutal pero bonito. —Logan caminó a su lado, mirando el mundo.

Volvió su atención hacia ella—. Pronto oscurecerá. Por el desastre que se ve allí,
la energía no regresará esta noche, tal vez por un par más.

Gwen asintió.

—Es peor de lo que imaginaba. Me alegra haberme quedado en lugar de haber

salido a la carretera.

Le pasó un brazo por la cintura y le dio un apretón.

—Yo también. Déjame encontrar algunas velas o linternas o algo así. —

Logan giró y se dirigió por el corto pasillo.

Los cajones y las puertas se abrieron y se cerraron. La realidad le preocupa.

¿Cuáles eran las probabilidades de que las carreteras estuvieran mejor por la
mañana? El vuelo de sus padres llegaría por la tarde.

No podía quedarse. Necesitaba tiempo con su familia, sin que estuviera 47

pasando el rato allí como una intrusa. Pero por todo lo que importaba, quería
quedarse.

—Encontré un par de linternas y un puñado de velas. —Movió los interruptores,

enviando un haz de luz a través de la habitación—. Eso nos debe contener
durante la noche.

Ella pegó una pequeña sonrisa en su rostro.

—Siempre ingenioso.

—Ese soy yo. —Le lanzó una sonrisa genuina.

El apartamento de Maria estaría a oscuras a menos que tomara prestadas unas

velas o linternas de su anfitrión. No, la vela no. ¿Y si se dormía y se desataba un
incendio? Demasiado arriesgado. Podía usar la linterna, pero quién sabe cuánto
tiempo funcionarían las pilas.

El apartamento de al lado resultó bastante incómodo con las luces encendidas, y

mucho más en la oscuridad, especialmente sin las ventanas más grandes de la
casa de Logan.

Un escalofrío sacudió su cuerpo. Cruzó los brazos sobre el pecho y metió sus
dedos contra su camisa.

—Está haciendo más frío. —Al lado no sería más cálido, tampoco.
—Sí. —Se dirigió al termostato—. Doce grados y bajando.

—No me sorprende.

—El que decidió instalar termostatos eléctricos con calefacción a gas debería
haber sido pateado en el culo. —Él la miró, con los ojos azules repasándola de
pies a cabeza, como si tratara de averiguar algunos datos importantes —. Ropa,
mantas, y el calor del cuerpo.

—¿Eh? —Ella parpadeó.

—¿Quieres volver a la casa de al lado?

Ella negó.

—En realidad no. Especialmente en la oscuridad, sin luces.

Inclinó la cabeza hacia ella.

—Es cierto. ¿Qué tal sándwiches fríos, de pavo? Luego, ¿saltamos bajo las
mantas y pasamos el rato?

Le dedicó una sonrisa de alivio.

48

—Creo que me gustaría.

Capítulo 11

Traducido por pamii1992

Corregido por Lsgab38

stoy llenísimo. —Logan se frotó el estómago y luego se tiró en el colchón

reprimiendo un escalofrío por el frío que estaba

-E haciendo en la habitación. A pesar de estar usando suéteres gruesos, no podía

considerar estar cerca de estar si quiera tibio. Sabía que ella se sentía de la
misma manera ya que su atuendo era parecido al de él, sudadera y pantalones
muy cómodos. Habían comido lo que encontraron en el refrigerador, y después
lo volvieron a meter aunque sabían que la temperatura del departamento sería
más que suficiente para evitar que la comida se echara a perder y que el artefacto
no funcionaba porque la luz aún no regresaba.

Ambos se cepillaron los dientes y regresaron a la sala mientras el sol se iba

poniendo por el horizonte, dejando entrar a las sombras.

—Yo también. —Envolvió los brazos alrededor de sí misma, en un signo 49

inequívoco de que tenía frío. La culpa se posó sobre sus hombros. Odiaba verle
sufrir cuando se suponía que debería estar cuidando de ella.
—¿Quieres una de mis sudaderas o chaquetas? —Sus ojos se encontraron con
los de él.

—Estoy bien. Aunque, ¿mencionaste algo sobre unas mantas?

Él sonrió.

—Sip, tengo de esas. Demonios, podemos acurrucarnos como antes. Eso estuvo
muy bien.

Las comisuras de sus labios se elevaron.

Un agudo dolor atravesó su muslo izquierdo, robándole el aliento y haciéndole

tocarse el área en un momento de agonía.

—Mierda.

—¿Qué sucede? —Gwen se apresuró a llegar hasta él, su voz llena de

preocupación.

—Calambres musculares. —Contuvo el aliento e intento manejar el intenso

dolor—. Suceden… de vez en cuando.
—Siéntate en el colchón. Déjame ayudarte.

—Ya se me parará…

—Sólo siéntate. Por favor.

Un tornillo mantenía su pierna unida y la apretaba. Mitad se cayó y mitad se dejó
caer, inmediatamente se sacó los pantalones para poder quitarse la prótesis,
seguido rápidamente del calcetín. Justo cuando puso sus manos sobre el área, las
manos de Gwen encontraron las suyas.

Él le dedicó una mirada sorprendida.

—Confía en mí. —Sus manos empezaron a hacer movimientos como amasando

algo, trabajando el musculo, liberando la tensión con caricias expertas. La
horrible sensación se empezó a disipar casi de inmediato, dejándole sorprendido
y enormemente aliviado.

—¿Dónde? —Ella le sonrió, aún masajeándole.

—Obtuve mi certificado de masajes terapéuticos cuando estaba en la

universidad. Aunque nunca lo había usado.

—Hasta ahora. —Que bueno que usaba bóxer o sino estaría ahí sentado 50

con el trasero al aire. Lo cual ciertamente pondría un tono sonrojado en sus

mejillas.

—Hasta ahora —dijo ella. Logan estudió su rostro, encontrando nada

remotamente parecido a la lastima o al disgusto, como era su miedo. En vez de
eso, encontró preocupación mezclada con una pizca de placer.

Incapaz de creer que le aceptara tan rápido, le dio voz a la pregunta que había
estado carcomiendo su interior desde el principio.

—¿No la encuentras… fea? —Su mirada se encontró con la de él y la sostuvo

ahí.

—Para nada. —Movió sus manos un poco más hacia arriba y volvió a bajar,
recorriendo toda su pierna con sus dedos tibios—. Solo porque sea diferente no
quiere decir que sea fea. Es tu pierna. Es parte de ti. —Él frunció el ceño,
intrigado y perplejo—. Logan, eres un buen hombre, por fuera y por dentro. Tan
guapo como el día y con un corazón de oro. Eres valiente, inteligente, muy
fuerte y tienes un gran sentido del humor. Y

tienes una prótesis, y eso no te quita nada de todo lo que eres. Sólo te hace más
especial.

Su corazón saltó ante sus palabras, la total aceptación que vio en su rostro y que
sintió en su toque. Al no estar acostumbrado a tales elogios, desvió la mirada,
tomándose un momento para captar todo.
—Si quieres, estaré más que feliz de darte un masaje de cuerpo completo.

—No tienes que molestarte. —Su atención volvió a su rostro. Pero la sugerencia
sonaba como el camino al cielo. Tener sus manos acariciando su cuerpo sería
una sensual tortura llena de futuras promesas.

—Quiero hacerlo. —Sonrió, resaltando su belleza—. Además, no he tenido

oportunidad de poner en práctica mi técnica desde hace mucho tiempo.

Me encantaba dar masajes, lo encontraba bastante relajante para mí también.

Su innata naturaleza de dar movió las fibras sensibles de su corazón. La mayoría

de las mujeres le rechazaría por su incapacidad, no se ofrecerían a calmar sus
calambres seguido de un tratamiento completo de spa en las secuelas de una
severa tormenta invernal.

—Soy todo tuyo. —Logan encontró revivido su espíritu, mientras el alivio le

llenaba completamente. A través de sus ojos, podía ser un hombre completo otra
vez. Una bendición que no tenía precio.

—Que bien. —Ella miró alrededor—. ¿En la cama o en el colchón? Vas a tener
que quitarte la camiseta, pero creo que puedo trabajar con la manta para que no
te de mucho frío.

51

¿Frío? Con aquella calidez expandiéndose desde cada rincón que sus manos
tocaban, había olvidado el iglú en el que estaban viviendo. Su hombría también
empezó a darse cuenta. Ignoro aquella reacción natural, deseoso por girarse y
ponerse sobre su estómago para que ella pudiera empezar con su regalo,
esperando que la nueva posición pudiera esconder la creciente tensión en su ropa
interior.

Consideró por un segundo la cama, pero de inmediatamente desechó la idea.

Gwen podría sentirse un poco nerviosa en un ambiente más íntimo, menos libre
de lo que parecía sentirse en ese momento.

—¿Crees que hay suficiente espacio aquí?

—Claro. Voy a mover la mesa del centro y me arrodillaré junto a ti.

Funcionará muy bien.

Logan frunció el ceño.

—Eso es muy malvado para tus rodillas. ¿Por qué no tomas el taburete de allí?
—Ella siguió su mirada.

—Eso servirá. —Se puse en pie de un salto y tomo el pequeño taburete para
llevarlo hasta él. Después de arreglar la mesa, se acomodó junto a él—. Ya está.
Logan no podía dejar de mirarle. Su pequeño ser, su increíble trasero y su
hermoso rostro enviaban flechas ardientes a su entrepierna, haciendo una rápida
parada en su corazón antes de llegar. Aunque su belleza exterior le cautivaba, su
actitud y su reacción a su discapacidad le atraían aún más.

Un hombre podía ser mucho peor. Tomo la oportunidad para subirse los
pantalones. Si quería trabajar sobre su muñón, podría hacerlo sobre la ropa.
Además, hacia demasiado frío como para andar por ahí sentado en solo bóxers.

Tomó una de las velas, la olió y asintió ligeramente. Hizo un viaje a la cocina
para traer un plato común. Puso la vela en el centro del plato, la encendió y la
habitación se empezó a llenar con el aroma a lavanda. La pequeña flama también
agrego un poco de calor, suficiente para mermar la baja temperatura del lugar.

—¿Estás listo? —Se sentó junto a él, sus piernas abiertas con cada una de sus
rodillas sobre el colchón. Su posición recordaba a la de una secretaria mirando
su ordenador con las manos libres para teclear rápidamente sobre su teclado.

Logan se quitó la camiseta y tembló.

—Póntela. Te mantendrá caliente. —Gwen abrió y cerró la boca antes de 52

aceptarlo. Poniéndosela por sobre la cabeza, dejo que la camiseta demasiado

grande llegara a la altura de sus caderas. Oliendo la manga, dejo salir una gran
sonrisa.

—Huele a ti.

El pensamiento de ella cubierta con su esencia agitó sentimientos y emociones

que prefería evadir. Por ahora. Más adelante, si las cosas continuaban
progresando, analizaría con detenimiento los efectos que aquella pequeña
morena tenía sobre él. Pero de una cosa sí estaba seguro.

Ninguna mujer en su reciente memoria se había preocupado lo suficiente para

darle tal regalo sin pedir nada a cambio.

Las manos de Gwen encontraron su espalda y empezó a trabar su magia después

de cubrirle con la manta, protegiéndole del frío y permitiéndose masajear su
cuerpo bajo ella. Tenía que confiar únicamente en el tacto, pero ese obstáculo no
limitó sus habilidades en lo más mínimo. Caricia tras caricia, su cuerpo se fue
relajando bajo su tierno contacto, los nudos y el estrés disipándose mientras
regresaban hábilmente los músculos a su lugar.

—¿De dónde sacaste todos estos músculos? Debiste haber comido tus coles de
bruselas cuando eras niños.
Se rió.

—Cosas horrendas. Pero sí, mamá se aseguró de que comiéramos muchos

vegetales.

—Lo que sea que hiciera, funcionó. Definitivamente tienes buenos músculos.
Fuertes y definidos.

Buenos músculos, ronroneo ella, enviando otra ola a su rápidamente creciente

erección. Si no lograba enfocar su mente en algo diferente, estaría retorciéndose
del dolor demasiado pronto.

—Culpa al entrenamiento del ejército más que a los vegetales.

—Escuché del entrenamiento básico por mi hermano. Me dijo que tenían que
correr con su equipo, pistas de obstáculos, escalar la cuerda, marchar. Dijo que
era muy demandante físicamente hablando. —

Agradecido por el tema neutral, Logan asintió.

—Se va haciendo más pesado. El entrenamiento de Ranger incorpora lo básico

pero le agrega más. Entrenamiento de supervivencia, aéreo, correr ocho
kilómetros en menos de cuarenta minutos, marchas de quince kilómetros,
combate acuático. Y entonces tienes que dirigirte a las montañas, a aprender lo
que es en realidad estar exhausto. Una vez que 53

llegas a las patrullas y la simulación de guerra, también recortan tus raciones de

comida.

—¿No te alimentaban? —Hizo una pausa, bastante sorprendida—. Eso es cruel e

inhumano. —Se giró lo suficiente para poder mirarle. El enojo resplandecía en
sus ojos color chocolate. Las esquinas de sus labios estaban crispadas. El
pensamiento de que se enojara tanto por las medidas del entrenamiento, para el
que él se había ofrecido voluntario, le divertía y al mismo tiempo le enviaba
ondas de una tierna felicidad por todo su ser.

—Aún nos daban una comida al día. Todo era parte del entrenamiento de los
Rangers, Gwen. Si no fuera duro, todos llegarían a los más altos niveles y
seríamos demasiado débiles para soportar una guerra.

Ella retomó su trabajo.

—Aun así, odio pensar en ti pasando hambre. —Su voz le dijo algunas cosas,
sobre todo que se preocupaba más por él de lo que quería admitir.

Volviéndose a acomodar, sonrió para sí mismo. Gwen era justo lo que necesitaba
en ese momento. Comprensiva, cariñosa y con un gran sentido del humor. No
recordaba cuando se había divertido más durante una tormenta de nieve en toda
su vida. Aguantándose para no dejar escapar un

gemido, se sumió en placer cuando ella encontró un área particularmente tensa.

—Andrew no me dijo nada de que les limitaran la comida —dijo ella riendo—.
Como si me contara tanto. Siempre soy la última en enterarme.

Demonios, ni siquiera supe cuando durmió con Natalie Wilson hasta dos meses
después. Es muy bueno ocultándome secretos, especialmente cuando tienen que
ver con su primera experiencia sexual.

Logan sonrió, con su rostro escondido en el sillón.

—Uh, Gwen. La mayoría de los chicos no hacen un gran alboroto por su primera
vez. Preferimos que la gente piense que tenemos mucha experiencia con respecto
al sexo.

—Mmmmm. —No pudo reprimir su curiosidad.

—¿Las mujeres si hacen un gran alboroto por su primera vez? ¿Se van a casa y
corren a contarles a sus amigas? ¿O se quedan calladas para que la gente no
piense que están arruinadas?

—Para nada. No creo que sigamos viviendo en la época en que te consideraban

arruinada por tener un encuentro sexual antes del matrimonio. Pero, nunca he
conocido a una mujer que vaya por el mundo 54

diciéndoles a todos que acaba de tener sexo. ¿Quizás la indiscreción es la nueva

norma?

—Yo, no lo sé. Eso te lo aseguro. —Ella guardó silencio por un largo momento,
sus manos moviéndose sobre la piel de Logan.

—Aun así, Andrew debió haberme dicho que le iban a mandar a casa
muriéndose de hambre.

—Tal vez no quería preocuparte. —Él tampoco le decía todo a su familia.

Había algunas cosas que no necesitaban saber para no preocuparse. Sin

mencionar las reglas de silencio que los comandantes les taladraban a cada
soldado. La seguridad nacional dependía de bocas cerradas.

—Oh, probablemente. Aun cuando era más pequeño, siempre me ha cuidado.

Ese es el tipo de chico que es.
—Suena a que sí. Mi hermana pequeña, por otro lado, me seguía a todas partes.
Tan ruidosa como nadie más. No podía esconderles nada a mis padres porque
Maria siempre les decía todo. —Él rió—. Nada se le escapa.

—¿Sigue igual? —Su voz se suavizó, de vuelta a su tono juguetón.

—Seguro. Si quieres saber los últimos chismes, sólo pregúntale a Maria.

Sabe todo de todo el mundo. —Gwen se rió.

—Nada de llevar a tu novia a casa para una sesión de besos con Maria alrededor,
¿eh?

—Parada nada. —Negó suavemente—. Tuve que volverme muy hábil.

—Uhh. —Gwen se movió a su espalda baja, frotando sus palmas en

movimientos circulares, y usando sus pulgares para presionar suavemente por la
espina dorsal para profundizar el masaje. Deteniéndose cada vez, antes de llegar
a su trasero.

—¿Vas a masajear también mi trasero? —La oportunidad de molestarle era

demasiado tentadora como para rechazarla.

—Ummm. No. Si necesitas un masaje de trasero, deberás comprar una de esas

sillas vibradoras que he visto anunciadas en TV. Te sientas y tu trasero canta de
felicidad —dijo, repitiendo el eslogan del comercial. Logan soltó una carcajada.

—¿Canta de felicidad?

—Eso es lo que la compañía dice. Nunca lo he probado, así que no sabría

decirte.

—¿Cómo un regalo atrasado de Navidad? —dijo bostezando sin querer.

55

—Nop. Creo que paso.

Cerrando los ojos, dejó escapar un suspiro de cansancio y felicidad. Estiró sus
brazos y giró su rostro hacia el sillón, mientras ella extendía el masaje,
cambiando una y otra vez para explorar completamente su espalda, hombros,
cuello y brazos. Paz y tranquilidad le llevaron a un dichoso estado de total
relajación.

Se tensó momentáneamente cuando regreso a trabajar sobre su muslo izquierdo

pero pronto fue arrullado de nuevo hacia aquel sueño ligero, cómodo y bastante
contento con el masaje de Gwen. Ella movió más cerca y empezó a frotar la
tensión que quedaba en sus hombros, no puedo evitar quedarse dormido.
Capítulo 12

Traducido por Palbameca

Corregido por Vickyra

wen se puso de pie en silencio, cogió su taburete improvisado y lo devolvió al

lugar dónde lo había encontrado. Volviendo al sofá, G ella tiró ligeramente del
edredón sobre Logan, asegurándose de que de que toda la piel desnuda de su
espalda estuviese cubierta, protegiéndolo del frío de la habitación. Decidiendo
que ahora él parecía cómodo, atravesó la habitación y se sentó en el único sillón
reclinable. La oscuridad había descendido, a la izquierda la vela de lavanda
proporcionaba la única luz. Lo suficiente como para proyectar una sombra
vacilante en la habitación.

Su mirada se desvió automáticamente a la protuberancia rubia en el sofá.

¿Cómo voy a alejarme de esto, de él?

Ella no tenía fantasías del mundo parándose y Logan llevándola a su 56

castillo para vivir felices para siempre. Desafortunadamente, el mundo real,

aunque en un segundo plano por ahora, mostraría su horrible cara más temprano
que tarde. Sus padres estarían volando mañana y ella tenía que volver a casa. Si
no podía pasar el resto de sus vacaciones con su familia en Nebraska o con
Logan, entonces probablemente volvería al trabajo. No tenía sentido gastar sus
vacaciones sentada en casa sola, aburrida y deseando lo imposible.

Logan suspiró en sueños, haciendo que arrastrase su atención de vuelta a él. El

hombre que conoció hace cuatro años había cambiado, crecido, y entrado en el
papel de un héroe. Su lesión no le restaba ni a su apariencia ni a sus habilidades
en lo más mínimo. Pero ella sabía que él todavía luchaba por adaptarse, por
aprender a vivir con su prótesis y qué limitaciones vendrían junto con ser un
amputado. Una buena dosis de miedo y preocupación habían brillado en él como
si se preparase a sí mismo para su rechazo o comentarios crudos. Él nunca
tendría que preocuparse de que una cosa así sucediera, no con ella.

Para ella el hombre que había visto en la clase de baile había sido el hombre más
hermoso que había conocido en su vida, por dentro y por fuera.
Él le habló brevemente de la rehabilitación en el Walter Reed, entonces se negó a
hablar después de su oferta de un lugar para alojarse durante su tratamiento.
Claro, su madre llamó y les interrumpió, pero el hecho de que él no volviese al
tema dolió. ¿Pensaba él que iba a darle la espalda? ¿A irse y no querer volver a
verlo?
Agarrando una manta de la silla, la arrojó sobre sí misma, metiendo las sábanas
alrededor de su cuerpo tembloroso. Siendo honesta, a ella le encantaría volver al
sofá extra grande, extenderse a lo largo de Logan, y descansar su cabeza en su
pecho mientras su latido constante la adormecía. Ella podría acostumbrarse a
abrazar a Logan. Deslizándose por debajo de su cama, acurrucándose, para
después compartir el calor de sus cuerpos de una manera antigua para calentarse.
Una cosa podría llevar a la otra hasta que ambos hubiesen tirado sus ropas,
permitiéndole a ella explorar cada delicioso centímetro de él.

Tocarlo.

Probarlo. Amarlo.

¿Amor? Wow Nelly. Hablando de poner el carro delante del caballo. Por 57

mucho que ella quisiera tener una relación con Logan, ella no tenía ni idea de
cómo se sentía él. Seguro, él le había ofrecido un refugio durante la tormenta.
Siempre había sido considerado con ella de esa manera cuando iban a la
universidad juntos. Pero las cosas habían cambiado. Ambos tenían vidas, vivían
en ciudades diferentes. Incluso si ellos querían darse un intento como pareja,
tenían algunas dificultades que superar.

En primer lugar, aunque ella había salido con un puñado de hombres, ninguno de
ellos había logrado mantener su interés por mucho tiempo, y ciertamente
ninguno la había atraía a más intimidad que un par de besos.

Ella llevaba una actitud anticuada, creía que el sexo debía ser con la persona que
amaba y aquella que le devolviese los sentimientos. Con toda honestidad, había
comparado a todos aquellos hombres con Logan durante los años, como si fuese
su estándar de todo lo que quería en un hombre. Cuando todo el mundo se quedó
corto, ella simplemente permaneció virgen esperando el amor del hombre
correcto.

Gwen resopló. Ella había tenido un enamoramiento con Logan desde el primer
día de bailes de salón, soñando con él enamorándose de ella, cómo ellos podrían
estar juntos hasta que se graduase, entonces ellos se mudarían a algún lugar
agradable para pasar el resto de sus vidas juntos.

Como la mayoría de las fantasías, su burbuja explotó cuando él se fue y no

volvió nunca. Ahora el destino le había dejado caer en su vida una vez más, y
ella no sabía qué hacer. Su cabeza la alertó de la angustia inminente si ella ponía
todas sus opciones en Logan. Por otra parte, su corazón le imploraba intentarlo.
Después de todo pocas personas recibían segundas oportunidades en la vida. Una
tercera oportunidad no tendría lugar.
Cansada e insegura, cerró los ojos y escuchó la suave respiración procedente del
sofá a unos pasos de distancia. Lentamente, el sueño, la reclamó, llevándola a
sueños de matrimonios, niños y un esposo alto, rubio y de hombros anchos que
respondía al nombre de Logan.

58
Capítulo 13

Traducido por Palbameca

Corregido por Vickyra

ogan parpadeó, luego esperó un momento tratando de orientarse.

La lavanda asaltó su olfato mientras la pequeña llama proyectaba L sombras a

través del salón. En realidad había dormido bien, y sin las pesadillas que lo
atormentaban una y otra vez. Un descanso que tomó de buena gana.

Su cuerpo se estremeció en un esfuerzo por producir calor incluso cuando se le

puso la piel de gallina.

Brrrrrr. A pesar de la pesada colcha, se sentía como un polo humano.

Estirándose, encontró su pecho desnudo.

Gwen. Él le había dado su sudadera para mantenerla caliente mientras ella le

daba un masaje.

59
Sentándose, él buscó por la habitación, encontrándola acurrucada en el viejo
sillón, con una sábana alrededor de su pequeño cuerpo. Si la caldera funcionase,
ella tendría suficiente cobertura. Sin embargo, sin la energía y con el
apartamento a la temperatura del Polo Norte, se imaginó que ella estaría más que
helada.

Él todavía no podía creer que ella hubiese aceptado su discapacidad tan

fácilmente, incluso involucrándose y masajeando su muslo cuando el espasmo
muscular lo golpeó. En todo caso él había esperado que ella estuviese recelosa,
vacilante, incluso un poco desilusionada. Hombre, ella le había demostrado que
estaba equivocado. A lo grande. Sus acciones habían ido más allá de su carne o
incluso de la gruesa masa de por debajo, hasta llegar a un punto débil en su
interior. Él podría ser un hombre completo para ella, sin miedo al rechazo, al
desprecio o a la decepción.

Ella se va mañana.

Algo cabizbajo, pateó su aturdida mente para que se moviese. No listo para
perder a la mujer que había traído de nuevo el humor a su vida, añadió sabor a
sus sueños y prendió fuego en su sangre, consideró maneras para
vincularse mientras estabilizaba un enlace que le hiciese recordarlo incluso
después de que volviese a casa.

Su oferta de alojamiento durante su rehabilitación.

Una pequeña sonrisa apareció en su cara. Ella ya le había dado la respuesta; él

había apartado la idea con demasiada precipitación. Con una nueva
determinación, se centró en el presente.

Empujando el edredón a un lado, se frotó los brazos enérgicamente, después

cogió una linterna. No tenía sentido quedarse sentado muerto de frío cuando
había una opción más cómoda. Él solo tenía que conseguir que ella se colocase
en forma de cuchara con él en la cama, debajo de una gran pila de mantas, y
permitir que su calor corporal combinado los mantuviese apretados.

Un escalofrío recorrió su cuerpo.

Después tenía que conseguir otra sudadera. Con una eficiencia de toneladas de
práctica, reemplazó su prótesis, asegurándose de que el aparato estuviese bien
ajustado. Confiado, se levantó, comprobó su equilibrio y luego se dirigió a la
habitación con la linterna en la mano.

60

En el armario encontró una suave sudadera negra, la arrancó de la percha y se

vistió rápidamente. Dejando la luz sobre la cama volvió a la sala de estar,
siguiendo la tenue iluminación de la vela que todavía ardía.

Encendiendo una segunda vela, metió la pequeña linterna en sus bolsillos

sudados, entonces se dirigió al sillón reclinable.

Con cautela, deslizó sus brazos por debajo de los hombros y rodillas de Gwen,
acunándola en sus brazos y la levantó. Con un pequeño ajuste, caminó a la
habitación con su premio en brazos.

—¿Logan? —murmuró ella soñolienta. Sus ojos parpadearon, abiertos.

—Shhh. Estoy aquí. Te estoy llevando a un lugar más caliente.

—¿A Florida?

Él se rió y le acarició la cabeza.

—No tan lejos. —Entrando a la habitación, la dejó en el centro de su cama

tamaño King, cubriéndola con mantas, y metiéndolas a su alrededor.
Girándose, se dispuso a salir.

—Espera. —Ella se sentó.

Parándose, se dio la vuelta, la mínima luz que se proyectaba a través de la

habitación solo era suficiente para ver la cara de Gwen.
—Podemos compartir. No tiene sentido que estés helado cuando podemos estar
calientes juntos.

Él sonrió, conmovido por su preocupación. Por un momento, consideró

confesarle su plan, pero rápido optó por dejarla creer que acurrucarse juntos era
su idea.

—Por mí está bien. Enseguida vuelvo.

Deambulando por la sala de estar, comprobó que la vela se hubiese apagado,

cogió la colcha caliente y volvió al dormitorio. Echando la manta sobre Gwen,
escaló en la cama, quitándose la prótesis, y se escurrió bajo las sábanas. Se
deslizó hasta que su cuerpo estaba a ras del suyo, lo suficientemente cerca para
sentirla tiritar.

—Vamos a calentarte. —Rodando hacia un lado, él la animó a hacer lo mismo,

la espalda de Gwen en su pecho. Tan pronto como se giró, le pasó un brazo
alrededor de la cintura y la arropó con su cuerpo enorme. Una vez que terminó
de colocar su almohada, ella se relajó contra él.

61

Oyó su suspiro de satisfacción. Frotando su mejilla contra la de ella, la besó en

la sien.

—Que duermas bien, Gwen.

—Lo haré, ahora que estás aquí. —Su respiración se igualó mientras su cuerpo
empezaba a coger el ritmo del sueño.

Sus palabras se reprodujeron en su cabeza. Envolviéndola en sus brazos,

encontró una sonrisa en su rostro y una chispa en su corazón. Me podría
acostumbrar a esto. Con este pensamiento, se quedó dormido.
Capítulo 14

Traducido por Palbameca

Corregido por Vickyra

na nariz fría presionada contra su pecho lo despertó de su cómoda siesta. Él

habría ignorado el apéndice helado, excepto porque se U frotó de un lado a otro
en la base de su cuello antes de parar una vez más. El frío no habría sido tan
malo si no hubiese sido por la piel de Gwen embistiéndole en el área dónde el
grueso algodón de su sudadera desaparecía justo lo suficiente para permitir su
caricia helada. Su cuerpo entero se estremeció.

Abriendo los ojos, encontró a Gwen acurrucada fuertemente contra él, su cara
encima de su pecho, sus manos enlazadas entre ambos como si intentase capturar
cada onza de calor de sus cuerpos para prevenir la congelación.

62

Moviéndose, él la envolvió más en su abrazo, empujándola más cerca de su

enorme cuerpo mientras remetía la pesada capa de mantas para formar un
capullo. Él momentáneamente consideró tirar el material sobre sus cabezas pero
inmediatamente desechó la idea. Él prefería dormir con la cara descubierta,
incluso si hacía frío. Si a Gwen le pasaba lo mismo no quería molestarla o
enviarla en una ola de pánico si tenía tendencias claustrofóbicas.

La temperatura de la habitación debía estar alrededor de 0, así que todavía no

había vuelto la electricidad. Si lo intentara, apostaría que podía ver su aliento en
el aire.

No es que le importara poner a prueba su hipótesis desde que la afirmación lo

único que haría sería hacer que en el aire se sintiese mucho más frío en su mente.
Mirando hacia abajo, estudió el pequeño tesoro moreno envuelto en sus brazos.
Su pecho se movía hacia dentro y fuera de forma uniforme, su aliento cálido
calentó momentáneamente una pequeña zona de su sudadera. Qué sorpresa había
sido ella. A pesar de la tormenta de hielo de la época, de la falta de electricidad,
de las temperaturas heladas y el hecho de que sus planes de vacaciones habían
sido arruinados, ella había puesto una sonrisa en su cara. Su espíritu nunca
amedrentado por un calvario que pondría a prueba incluso al más optimista.

Felicidad, diversión, inteligencia y compasión, todo en un paquete bonito y

pequeño que había pasado a estar en su cama, en sus brazos y vestida con la
suficiente ropa para salir fuera y hacer muñecos de nieve.
La ironía hinchó sus labios. Tal vez la próxima vez podamos perder la ropa.

El pensamiento le intrigó.

Gwen no sería una aventura de una noche o incluso un compromiso de mutua

satisfacción para simplemente divertirse en la cama, para luego cada uno seguir
por su camino. No. Ella esperaría y demandaría compromiso, compañerismo y
probablemente amor.

Amor.

Él suspiró con nostalgia. Aunque era demasiado pronto para decirle sentimientos
más profundos que agradecimientos, algo le dijo que Gwen ya había excavado
un camino en su vida, un camino a su corazón. La fácil aceptación de su
discapacidad significaba el cielo para él en este momento.

Es más que probable que una gran mayoría de mujeres se burlarían de él 63

o le mostrarían pena, dejando solo unas pocas que seguirían viéndolo como un
hombre lo suficientemente bueno para estar de pie a su lado.

Gwen estaba en esta categoría.

Bajando una mano, él ahuecó su trasero, sujetándola cómodamente mientras se

retorcía lo suficiente como para aliviar la presión de su muñón. Lástima que la
ropa impidiera su toque. A él le encantaría trazar su suave cuerpo de arriba a
abajo, encontrar cada punto caliente, contemplar su belleza desnuda, y rendir
homenaje a sus partes femeninas con besos, lametones y succiones. Su ingle se
tensó de inmediato, su polla se llenó rápidamente de sangre.

Logan se tragó un gemido. Así se hace soldado. Ahora tenía una erección
palpitante con la que tratar.

A menos que ella se despertase, entonces el pequeño dolor sería el último de sus
problemas, especialmente si ella descubría su excitación desenfrenada. Piensa en
un desvío definitivo. Mujeres con barba, erupciones, tetas hasta las rodillas...

—¿Logan? —la voz soñolienta de Gwen susurró contra su cuello.

—¿Hmmm?
—¿Qué hora es?

Una pequeña sonrisa apareció en su rostro.

—Vamos a ver que dice tu reloj. —Desplegó el brazo de Gwen lo suficiente para
girar suavemente su muñeca. Los rayos de sol que entraban por la ventana le
daban suficiente luz para ver el pequeño dispositivo—. Las siete y cuarto.

—Oh. —Se estiró, luego rodó, empujándolo sobre su espalda hasta que se situó
en la parte superior. Cruzando los brazos, dejó descansar su mejilla en sus manos
que cubrían el pecho de Logan.

—Ya está. Mucho mejor.

Sus caderas rozaron su polla despierta e interesada, empujándola de medio-dura

a granito en un instante. Él respiró hondo, envolviendo sus brazos alrededor de
ella, y saboreando esta nueva posición.

—Me alegro de ser una buena almohada.

Tenía el pelo pegado a un lado y rizado en el otro, su sudadera la engullía como

un mini vestido. Incluso sin maquillaje y con la apariencia rizada, 64

ella podría eclipsar a los ángeles con su belleza.

—Mmm. Sí, lo eres. Muy cómodo. —Apoyó la mejilla en su pecho y se relajó.

—¿Vas a volverte a dormir? —Él le acarició la espalda suavemente con una

mano, la otra estaba como una banda sujeta a su cintura.

—Uh huh.

Él sonrió mientras ella procedía a hacer precisamente eso.

Gwen se despertó en un placer perezoso, sumergiéndose en el calor y el confort

de su actual posición, cubierta por el cuerpo musculoso de Logan.

Con toda honestidad, ella debería estar avergonzada y separarse de él de

inmediato, pero la posición se sentía simplemente demasiado bien. El qué la
había empujado a subir a la parte de encima, nunca lo sabría, pero no tenía nada
que lamentar. No cuando podía quedarse ahí contemplando la cara del hombre
por el que había desarrollado sentimientos hace años.
Aquellos mismos sentimientos habían resurgido y aumentado en el último par de
días.

Su corto pelo rubio estaba en el lugar perfecto, probablemente porque con su

lento crecimiento no podías cortarlo mucho. Aunque su cara no tenía una belleza
clásica como una estrella de cine poseía, las características de Logan hablaban
de honestidad, trabajo duro y una hermosa resistencia que atrapó su atención y le
robó el aliento.

Un pequeño hoyuelo en su barbilla captó su atención al igual que el pequeño

bulto del puente de su nariz, que escondía una vieja fractura.

Seguramente debido a los deportes, como recordó de una corta conversación en

sus clases de baile, él había disfrutado de una vida llena de juegos atléticos.

La caldera ya funcionaba. Con aire ausente, se dio cuenta de que la habitación se

había calentado, a un nivel mucho más templado. La adicción de calor de sus
cuerpos con las mantas hacía su pequeño nido casi demasiado caliente.
Definitivamente una gran mejora con respecto al castañeo de dientes y los dedos
helados.

65

—Buenos días. —Sus ojos azules se abrieron encontrando su mirada.

Ella le sonrió.

—Buenos días. La electricidad ha vuelto.

—Gracias a dios. Por mucho que haya disfrutado acurrucándonos para mantener
el calor estoy listo para una comida caliente.

—Eso suena encantador. —Sus manos acariciaron su espalda. Gwen contuvo un

ronroneo por la maravillosa sensación.

—Mmm.

—¿Se siente bien?

—Oh, sí. Tienes unas manos maravillosas.

Él le lanzó una sonrisa y continuó con su masaje, moviendo sus manos de la

parte baja de la espalda a sus hombres, en carreras largas.

—Eres la más hermosa. Llena de coraje, diversión y peculiaridad.

El cumplido mandó una ola caliente a su cara.

—Sólo soy yo.

—Y “solo yo” es una mujer extraordinaria.

Se miraron durante unos segundos antes de que una de sus manos ahuecase su
cabeza instándola a unirse con sus labios. Incapaz de mirar hacia otro lado, ella
dio la bienvenida al momento, presionando suavemente sus labios. Suave y
tierno, él tomó el control de su abrazo cariñoso, empujándola contra su pecho,
posicionándola en un mejor ángulo para besarla.

Gwen apoyó los brazos en la cama y se arrojó en el beso. Él amplió su boca y

lamió su labio inferior pidiendo permiso para entrar. Ansiosamente ella la abrió.
Su lengua se adentró en su interior, buscando y saboreando a fondo, incluso
cuando sus manos mágicas continuaron recorriendo su cuerpo con suaves
toques. La pasión entre ellos aumentó rápidamente.

Ring. Ring. El móvil de Logan en la mesilla de noche trinó fuerte en el silencio

de la habitación. Gwen se sobresaltó y se echó hacia atrás, sus grandes ojos se
centraron en el hombre debajo de ella.

—Ummm. Creo que ese es tu móvil.

—Sí.

66

El tono de llamada sonó de nuevo, instándola a hacer algo.

—Oh, tonta de mí. No puedes responder si estoy sentada encima de ti. —

Cuidadosamente trepó por su compañero de cama, se arrastró hasta el borde de

la cama, cogió el móvil y se lo entregó.

—Gracias. —Él sonrió—. ¿Hola? Oh, hola mamá.

Saliendo de la cama completamente, Gwen se reajustó la ropa y salió de la

habitación, intentando darle privacidad a Logan para su llamada.

Automáticamente miró su reloj, parpadeó. Las diez de la mañana. De ninguna

manera. La mañana estaba prácticamente perdida, y ella todavía tenía que
prepararse para el largo viaje a casa. Mirando su reflejo en las grandes ventanas,
ella se encogió. Lo primero es lo primero. Ducha. Ella palmeó la llave del
apartamento de su hermana y se dirigió allí.
Capítulo 15

Traducido por Palbameca

Corregido por Vickyra

ogan colgó, se puso su prótesis y anduvo hacia la sala de estar del apartamento.
Por un segundo, la preocupación onduló sobre él L cuando no encontró ni rastro
de Gwen. En una revisión rápida al armario de la cocina se dio cuenta de que
faltaba la llave del apartamento de su hermana, eso solucionaba el misterio. Su
maleta se había quedado ahí. Lo que significaba que probablemente ella había
decido ir a ducharse, cambiarse la ropa y a empacar para irse.

Un nudo se formó en su vientre. Él sabía que su tiempo con ella era corto, pero
se encontró no estando de ninguna manera preparado para que ella simplemente
se fuese de su vida. No después del momento especial que habían compartido,
especialmente no después de su beso fiero y caliente.

Infiernos, si su madre no hubiese llamado en el momento inoportuno, él 67

quizás todavía estaría besándola, respirando su aliento mientras se quitaban la

ropa. Él podría haber saboreado sus pezones rosados, sentir su canal resbaladizo
mientras hundía su dedo profundamente, seguido de su gruesa polla. Podría
haber empujado en sus profundidades hasta que ella gritase su nombre en una
ola de éxtasis.

Reduce la velocidad, soldado. Él sacudió la cabeza ante sus pensamientos

subidos de tono. Mientras que su deseo sexual parecía tan sano como siempre,
no pensaba que Gwen saltaría fácilmente a una ronda de caliente, pesado y
rápido con cronómetro hasta que sus padres llegasen.

No. Ella se merecía romance, cortejo, una seducción hermosa y lenta. Tres horas
hasta que sus padres llegasen no eran ni de cerca suficientes.

Y eso si ni siquiera tomaban en cuenta su discapacidad e intentaba cubrirla con

la posición del misionero. Infiernos, por lo que sabía, estaría atrapado si ella lo
montaba. Si bien la idea tenía ventajas, quería más.

¿Pero cuándo? ¿Cómo? Se dirigió al cuarto de baño, cogió un par de toallas

debajo del fregadero, y abrió el grifo de la ducha. Una vez que la temperatura
alcanzó el nivel de vapor, entró, todavía dándole vueltas a las preguntas en su
cabeza.
Lavándose, trabajó en su cuerpo y rápidamente llenó de champú su pelo.

Para el momento que cogió el acondicionador, el indicio de una idea comenzó a

subir como el pastel en un horno.
Ella le había ofrecido dejarle estar con ella durante su rehabilitación en Walter
Reed.

Él nunca había respondido. Solo tendría que aceptar su oferta y mudarse con ella
temporalmente durante la semana. Ella trabajaba durante el día, él iría a la
terapia. Ellos tendrían las noches libres para aprender más el uno sobre el otro,
para salir, para pasar tiempo juntos y ver si sus sentimientos continuaban
floreciendo. Los fines de semana conduciría de vuelta a casa para ver a su
familia, y llevaría a Gwen con él.

Una sonrisa genuina cubrió su cara al mismo tiempo que salió de la ducha. Eso
podría funcionar.

Gwen terminó de ducharse, se cambió de ropa y recogió su maleta. Con 68

una última mirada a la habitación cerró la puerta detrás de ella y llamó a la

puerta de Logan.

Él respondió casi inmediatamente con una sonrisa.

—Parece que hemos tenido la misma idea.

—Sip. —Se quedó sin aliento cuando lo vio de pie junto a ella en chándal de
color gris claro y una sudadera con el huevo azul de Robin que hacía juego con
sus ojos centelleantes. El logo de la camiseta, de su antigua universidad, solo
añadía un conveniente atractivo. Con una bocanada distinguió los alimentos
detrás de Logan y debajo, su estómago rugió—.

¿Estás cocinando?

Él hizo un gesto, entonces cerró la puerta.

—Sí, no estaba seguro de lo que te gustaría pero hay huevos, bacon y tostadas.

—¿Pan casero? —Su boca se hizo agua.

—Definitivamente. —Él se dirigió de vuelta a la cocina, controlando el

desayuno.
Dejó sus pertenencias en el suelo, sacó los vasos, platos y cubiertos para su
primera comida caliente en bastante tiempo. Ella sacó los alimentos del
frigorífico y se cortó el pan en rebanadas para que cupiese en la tostadora.

Para el momento en que ella había tostado varias rebanadas, él había puesto en la
mesa una bandeja de huevos revueltos y un plato de tocino crujiente.
Gwen se vertió el zumo de naranja y la leche y se sentó.

—Parece delicioso.

—No es un festín de Navidad pero qué se le va a hacer. —Él sonrió ampliamente

lo suficiente como para mostrar los dientes blancos.

Ella cogió un trozo de bacon y le dio un bocado.

—Es suficiente. Es perfecto. —Ambos se atrincheraron con avidez.

Gwen tomó un sorbo de leche.

—¿A qué hora llegan tus padres? —Ella odiaba traer de vuelta a la realidad en su
país de las maravillas invernal pero tenía que hacer planes. Tenía que saberlo,
excavar en su auto y conducir cuatro horas a casa antes de 69

que oscureciese.

Él se metió un bocado de huevos en la boca y masticó, su expresión se volvió

más seria.

—Su vuelo llega a las doce y cincuenta.

—Oh. —Ella miró su reloj—. Son casi las once ahora.

Su mirada encontró la de ella.

—No te tienes que ir. El apartamento de Maria todavía está disponible si no te

sientes cómoda aquí.

Ella sacudió la cabeza.

—No. No puedo. Necesitas tiempo con tus padres.

Levantó el vaso de zumo y la miró desde el borde. Tomó un largo trago y volvió
a colocar la taza en la mesa.

—¿Tu oferta todavía sigue en pie? Me refiero a la de dejarme estar contigo

mientras estoy en terapia.
Su corazón le dio un vuelco.

—Sí. Nada me gustaría más. —Ella contuvo la respiración, esperando su

respuesta.

—Entonces acepto.
Alivio y alegría se apoderaron de ella. Le sonrió.

—Genial. Tengo una habitación. Además será agradable tener a alguien en casa.

Él combinaba con su sonrisa.

—Tendré que llamar a Walter Reed hoy y programarlo. No sé cuándo o qué tan
pronto...

—Está bien. No estoy planeando mudarme. —Ella hundió sus dientes en un

trozo de tostada con mantequilla—. Me lo puedes dejar saber cuando lo sepas.

—Es un trato. —Él se comió el último bocado de huevos.

Ella asintió.

—Un buen trato.

70

En el momento que terminaron de comer, limpiaron la cocina, y pusieron los

platos sucios en el lavavajillas el reloj dio las once y media. Ella miró la hora y
se encogió.

—Tengo que empezar a moverme desde que no estoy segura de si las

condiciones las carretera serán como ir del garaje a la calle principal.

—Por lo menos no tendrás que descongelar el auto convertido en iglú porque lo

metimos en el parking.

—Gracias a Dios por eso. —Ella lo miró, curiosa de por qué se puso de pie en la
sala como si tuviese todo el día para prepararse para salir.

—¿Los vas a recoger en el aeropuerto?

—Mamá pensó que haría demasiado frío, demasiada molestia que saliese.

Ella encontró su mirada con firmeza.

—¿Y qué es lo que tú piensas y quieres?

Él pareció considerar su pregunta por un momento y llegar a una conclusión.

—Quiero ir al aeropuerto. —Su barbilla se levantó con determinación.

Ella le lanzó una sonrisa orgullosa y brillante.

—Entonces vamos moviéndonos. Te dejaré por el camino.

Gwen se puso su pesado abrigo de invierno y sus zapatos de deporte mirando a

Logan hacer lo mismo, excepto que él cuidadosamente se deslizó una bota sobre
la prótesis, que hacia juego con su pie bueno.

Tarea hecha, puso una cinta negra con puntas de plata brillando sobre cada
zapato y la aseguró fuertemente.

—¿Qué es eso?

—Picos para los zapatos. Me da más tracción en el hielo.

—Wow, los chicos Scouts están realmente preparados para todo.

Él rió entre dientes.

—Soldado del ejército, nena.

Ella sonrió ampliamente.

71

—Entonces un sexy soldado del ejército. —Con una risita agarró su maleta y
salió por la puerta.

Afortunadamente, el camino hasta el auto no era ni de cerca tan traicionero como

cuando llegaron, algún alma caritativa había espolvoreado sal por toda la acera,
la que resultó llevar casi al aparcamiento. El auto estaba tal y como lo dejaron,
pero sin gotas congeladas.

Gwen derrapó un poco en las calles laterales pero encontró las calles principales
mucho mejor, la carretera estaba casi en cero después de dos días seguidos de
trabajos de construcción diligentes para quitar cada charco y placa de hielo. Ella
les dio las gracias en voz baja.

Deteniéndose en el aeropuerto, se giró hacia Logan, su corazón en un puño.

—Voy a echarte de menos.

Él sonrió y se inclinó para darle un beso salado.

—Yo también. —Cogió su teléfono y le grabó su número, repitió la misma
acción en el suyo.

—Así. —Él devolvió su móvil de vuelta al bolsillo de su chaqueta y se encontró

con su mirada.
Ella se tragó el nudo en la garganta.

—Tómatelo con calma.

—Lo haré. —Se inclinó para un más breve encuentro de sus labios, entonces se
sentó y abrió la puerta del pasajero—. Te llamaré pronto.

—Te estaré esperando. —Ella lo vio levantarse, conseguir equilibrio con la

puerta del auto y andar a la terminal.

Ella suspiró con un toque de soledad, cambió de carril y se dirigió a casa.

72
Capítulo 16

Traducido por Palbameca

Corregido por Vickyra

ogan miró su reloj, palmeó el teléfono y llamó a su número. Ella respondió al

segundo timbrazo.

L —¿Hola?

—¿Gwen?

—¡Logan! ¿Llegaron bien tus padres?

Él podía oír la sonrisa en su voz. El hecho de que respondiese tan alegre a su

llamada mandó una ola cálida sobre él.

—Sí, lo hicieron. Llegamos a casa hace tres horas. ¿Y tú qué? ¿Algún problema
durante la vuelta a casa?

73

—Nop. Las carreteras mejoraron conforme me alejé de Nueva York. Hay todavía
algo de hielo, pero nada parecido a lo que tenéis allí. Mi cuentakilómetros sigue
funcionando así que no creo que haya perdido gasolina.

—Bien. —Él se había preocupado por su viaje en carreteras resbaladizas a tanta

distancia.

—Así que, ¿cómo te está yendo con tus padres?

Él leía entre las líneas de sus preguntas. Rápida e inteligente ella había deducido
que sus padres no habían visto su lesión e imaginaba cómo aceptarían su
discapacidad.

—Bien, supongo. Mamá ya se está preocupando por mí. Papá me apoya, pero no
dice mucho.

Ella resopló.

—Parece una situación bastante tensa.

Él se encogió de hombros, entonces se dio cuenta de que ella no podía ver su

gesto.
—Un poco, supongo. Creo que tienen miedo de hacerme preguntas. Están
inseguros de cómo abordar el tema.

—¿Has pensado en sacar tú el tema?

—No, la verdad. —Revivir la explosión y hablar de su pérdida estaba en el

último lugar de su lista de temas de conversación. Él prefería ponerlo al fondo de
su mente y no detenerse por el evento traumático, aunque a veces las imágenes
lo atormentaban, sobre todo por la noche.

—Ayudaría. Estoy segura de que están tratando de ser suaves, sin querer decir
nada que suene ofensivo. Al mismo tiempo no están seguros de cómo tomarás
sus preguntas o comentarios.

Se dejó caer en la cama y se frotó distraídamente el muslo. Ella tenía razón. Por
mucho que él no quisiera hablar sobre eso, la tensión en la casa resultaba
frustrante y molesta. La última cosa que quería era lamentar ese tiempo con sus
padres por su cobardía de evitar el tema. Vamos, soldado.

Él tomó una profunda respiración y tomó una decisión.

—Cierto. Bien podría hacer de tripas corazón y terminar con las cosas 74

difíciles cuanto antes.

—Me parece un buen plan. Si terminas con ello de una vez, las cosas podrían
volver a su cauce. Joder, incluso si falla, estoy segura de que hay otras dos
docenas de galletas escondidas en el tarro.

Él sonrió, recordando cuántas galletas de Navidad habían horneado la primera

noche. Definitivamente, montones y montones.

—Hace un rato pasó algo interesante.

—¿Sí?

—Sip. Mamá encontró los condones que me diste cuando se sentó en la mesa de
café.

Gwen se quedó sin aliento en el teléfono.

—Oh, no.

—Oh, sí. Ella los sostuvo en alto y me preguntó que qué tipo de amiga había
estado conmigo en vacaciones. —Él rió entre dientes—. Deberías haber visto su
cara. Creo que era una combinación de horror y alivio.
—¿Qué dijo tu padre?

—Él sonrió, me dio una palmada en la espalda y me dijo: todavía te queda

camino por recorrer, hijo.

Una risita llegó a través de la línea.

—Por Dios. Qué deben pensar, especialmente porque esos eran extra grandes
con rayas de bastón de caramelo.

Él sabía que un rubor debía cubrir su rostro y deseó estar allí para verlo.

—Bueno, papá estaba impresionado por el tamaño y los colores. Te juro que se
guardó uno de ellos para inspeccionarlo más tarde después de que le dijese que
también tenían sabor.

—¿Tu madre...?

—Preguntó que qué hacías para ganarte la vida. Le dije que eras una probadora
de condones. Su boca se abrió y finalmente se las arregló para hablar. Papá se rió
todo el tiempo.

—¿Qué más preguntó?

—Si tenía que saber por qué pasé las vacaciones con una probadora de condones
que me dejó preservativos de recuerdo. Yo le dije que 75

probablemente no.

—¿Entonces qué pasó?

—Ella se sonrojó hasta las raíces del pelo y se dirigió a la cocina. —Le dio otro
ataque de risa al recordar como su madre había salido corriendo tras la
información de los condones. Tan entrometida como era, pensó que nada podría
sorprenderla. Obviamente se había equivocado.

—Oh dios. —Gwen soltó una risita.

—Uh huh. —Él esperó a que su humor se asentase—. Ah, la razón por la que te
llamé. Walter Reed quiere que me presente el lunes para registrarme y empezar
mi sesión inicial de la terapia.

—¿Tan pronto? Guau. Y yo que pensaba que el gobierno trabajaba más lento que
una tortuga.

Logan sonrió con su metáfora.

—Normalmente. Supongo que debo ser una excepción. —Él se detuvo un
instante—. ¿Está bien? Sé que es poco tiempo siendo hoy viernes.

—No, no. El lunes es realmente perfecto. Originalmente había cogido la semana

que viene para pasarla en Nebraska con mi familia. Bueno, desde que salió mal,
he estado pensando en llamar al trabajo y volver ya. De esa manera podré salvar
un par de días de vacaciones para usarlos en otro momento. Seguiré cogiendo el
lunes, que me dará tiempo para hablar con mi jefe y recibir el visto bueno para
volver el martes. —Ella hizo una pausa por un segundo—. ¿Quieres conducir el
domingo? De esa manera no tendrás que levantarte tan temprano con cuatro
horas de viaje. Puedes dormir una noche completa aquí y estar listo para tu
primer día.

—Me parece una buena idea. ¿Estás segura? No quiero entrometerme ni causarte
problemas.

—Estoy segura. De hecho, ya estoy emocionada. Voy a preparar la habitación de

invitados e ir al supermercado. Preparar la casa para la compañía.

—¿Vas a hacer más pan casero? —Él cruzó los dedos.

—¿Quieres que lo haga?

—Por supuesto.

76

—Entonces veré si puedo hacer un par de hogazas. Después de todo no puedo

dejar morir de hambre a mi invitado especial.

Balanceándose, se recostó contra las almohadas, observando su reflejo en el

espejo del tocador. Una sonrisa relajada cubría su rostro mientras hablaba con la
pequeña morena que había dejado unas horas antes.

Su expresión lo decía todo. Un hombre con un flechazo, que disfrutaba estando a

su alrededor y haciendo planes para la próxima vez que estuviesen juntos. Los
chicos de su antigua unidad se habrían burlado de él sin piedad si hubiesen visto
su expresión en este momento. Se suponía que los guerreros duros no debían de
verse como adolescentes enamorados por primera vez. Se suponía que debían ser
confiados, estar a la altura del día, tener a la mujer a sus pies y llevarla a su
cueva. Él resopló ante la idea.

Lástima que no podía estar con ellos para escucharlos. Una ola de tristeza y
pesar borró su sonrisa.

—¿Logan? ¿Está todo bien? —La voz de Gwen mezclada con preocupación.
—Sí, sólo estaba pensado.

—¿Sobre?

Él se debatió sobre cuánto debía contarle. Después de todo, ellos habían estado
juntos por un par de días y dejar caer un carga pesada en sus hombros podría
resultar demasiado para ella, especialmente debido a su corta relación. No lo
sabrás hasta que lo intentes. Como su sargento instructor siempre decía, él quería
saber qué podría soportar un soldado antes de marcharse con ellos a la batalla.
Mejor saberlo de antemano que descubrirlo en la mitad de un tiroteo. Dejando
escapar un aliento, se centró en las palabras.

—Echo de menos la Armada. Mi antiguo trabajo y a los otros soldados de mi

unidad.

—¿Quieres volver?

Ella había dado en el clavo.

—Lo desearía. Pero con la prótesis no creo que pase.

—¿Has pensado en qué más querías hacer con tu vida?

—Algo. Nada me viene a la mente. Estaba malditamente contento donde 77

estaba, a pesar del peligro. Si la bomba se hubiese llevado mi vida en vez de mi

pierna habría muerto feliz.

Un silencio le saludó.

—Eres un guerrero, nacido y criado. Puedo ver eso en cada parte de ti. Sé que
ahora es difícil y que lo será en el futuro pero estoy agradecida de cómo salieron
las cosas. Tener esta segunda oportunidad... —Ella suspiró—. Me gustaría que
hubiese una manera de volver al trabajo que amas. Si no a ese, entonces tal vez a
alguno parecido.

Él aceptó su simpatía y la envolvió alrededor de sí mismo.

—A mí también.

—Sabes...

—¿Sí?

—Estoy segura de que la gente de Walter Reed tienen mucha información.

Tal vez uno de ellos tenga alguna sugerencia. Cualquiera de los médicos,
enfermeras o incluso tus terapeutas físicos. Seguro que habrán visto otros
pacientes con el mismo sueño que el tuyo.

Él consideró la idea por un momento.

—Probablemente. Algunos chicos están mucho peor que yo, así que se habrán
enfrentado a más limitaciones. Tal vez con sólo una prótesis haya algo que pueda
hacer.

—Creo que hay mucho que puedes hacer, sólo que no lo sabes todavía.

—Espero que tengas razón.

Su tono brilló.

—Por supuesto que la tengo. Las probadoras de condones siempre la tienen.

Resopló y encontró que su tristeza se evaporaba tras sus palabras de aliento.

—Te haré caso.

—Deberías. Si uno de mis condones no puede pasar la prueba del balón de agua,
el país va a tener una jodida explosión demográfica.

Soltó una carcajada.

78

—Buen punto.

—¿Logan? La cena está lista —su madre gritó desde la cocina.

—Supongo que mejor me voy. Mamá tiene la comida en la mesa.

—¿Logan?

—¿Sí?

—Gracias por rescatarme.

—No hay problema. Gracias por hacer mis vacaciones memorables.

—De nada. ¿Te veré el domingo?

—Cuenta con ello. —Dicho esto, colgó.

El día no podía llegar lo suficientemente rápido.

Capítulo 17

Traducido por Dark Juliet

Corregido por Vickyra

iéntate, Logan. Traeré tu plato listo.

—Gracias, mamá. Pero puedo conseguirlo yo mismo.

-S —Tonterías. Ya estoy de pie.

Él tomó un asiento en la mesa del comedor y bebió del vaso de agua sobre el
mantel.

—Esto se ve bien, Tilly. —El padre de Logan llevaba su porcelana a la cocina y

cargaba con los alimentos al vapor.

Su madre se apresuró alrededor de la cocina, sumergiendo las verduras calientes

y una chuleta de cerdo en el plato antes de colocar la comida delante de él.

79

—Gracias. Es el favorito de Logan. Para celebrar que está en casa.

En casa para siempre. Logan se encogió al recordatorio no deseado de su madre
con su situación desesperada. Lo había mimado y se había desvivido por él cada
minuto desde que los había recibido en el aeropuerto.

En primer lugar, le dio una conferencia al salir en el hielo a su encuentro,

chasqueando cuando le dijo que Gwen lo dejó para que no tuviera que caminar
desorden. Cinco veces en las últimas tres horas, había preguntado si estaba
cómodo o si le podría traer algo. Cada vez, se había mordido la lengua y
reprendido a sí mismo por su mal genio y sensibilidad.

Después de todo, sólo hacía estas cosas y decía lo que decía por amor.

—Gracias. —Esperó a que su madre se sentara con su propia comida antes de

recoger sus cubiertos y comer. Aunque sabroso, la tensión incómoda en la
habitación hizo que cada bocado fuera difícil de tragar.

Vació su vaso de agua en muy poco tiempo, usando el líquido para ayudar a
desplazar cada porción de su boca a su estómago.

Su madre echó un vistazo a su vaso.

—Vaya, tienes sed. Te conseguiré una dosis adicional. —Ella comenzó a ponerse
de pie.
—No, yo lo haré. —Logan apresuradamente se levantó y se llevó la copa fuera
del alcance de su madre.

Le frunció el ceño.

—Puedo conseguirlo por ti. —De pie, ella se reunió con él en el fregadero,
abriendo el grifo—. Si solo te sientas, te lo llevaré.

Contó hasta diez, luego volvió a llenar su trago, con aire ausente girando el grifo
antes de regresar a su asiento.

—Gracias, mamá. Pero, en realidad, puedo cuidar de mí mismo.

—Yo sé que puedes. Es sólo que... a veces una persona necesita un poco de
ayuda. Sólo hasta que pueda volver a sus pies. —Se sonrojó una vez que sus
palabras se hundieron—. Lo siento. Yo no...

Logan suspiró profundamente.

—Está bien. Vamos a sacar esto a la luz. No soy un inválido.

—Yo no he dicho que lo fueras. —Se sentó con la espalda recta, con el rostro
apretado con fastidio.

80

Su padre se echó hacia atrás en su silla, su mirada parpadeo de ida y vuelta entre
los dos.

—No me mimes. Sólo me molesta. —Bajó la voz y deliberadamente trató de

mantener de no sonar defensivo y mezquino. Pero si no cortaba este
comportamiento en el brote, una batalla más grande sólo vendría después.

—Logan...

—Tilly, él es un hombre hecho y derecho. Ningún hombre le gusta ser tratado

como un niño de cuatro años de edad. Quieres hacerlo bien, pero estás pisando
su ego.

Logan compartió una mirada con su comprensible padre.

—Exactamente. —Extendiendo la mano, él agarró la mano de su madre y se la

apretó suavemente—. Te quiero por tu devoción y que quieres cuidar de mí. Sólo
tengo que hacer todo lo posible por mí mismo.

—¿Y tu... lesión? —Le miró su prótesis visible donde terminaba la pernera del
pantalón.

—Mi muñón. Está bien decir la palabra. Muñón o amputación. Está sanando.
Holgazaneando y dejando que la gente espere por mí sólo me

hace más débil y el proceso de curación más largo. Soy el mismo de antes, con
sólo un par de modificaciones. Te voy a enseñar. —Se subió la pernera de sus
pantalones, lo suficientemente alto por lo que podía ver dónde terminaba su
prótesis y comenzaba su muñón.

Ella palideció, su mano cubriendo su boca. Con un movimiento de cabeza,

parpadeó para contener las lágrimas.

Le dolía el corazón, incluso mientras sus ánimos caían en abatimiento. Él sabía

que tendría dificultades para aceptar su discapacidad. Al ver su malestar le hizo
odiar la situación aún más.

—Rara vez me duele más si eso es lo que te molesta.

—He oído que pueden hacer cosas increíbles con la tecnología moderna en
miembros artificiales. —Su padre miró a la varilla de titanio que le servía de
pierna—. Al igual que el hombre de los seis millones de dólares, casi no se
puede decir alguien que perdió una pierna con estos nuevos dispositivos.

Logan lo miró a los ojos.

81

—Esta es la cuestión común. Espero que la rehabilitación en el Walter Reed me

permitirá actualizar y tal vez probar algunas de las versiones más recientes.

—¿Cómo vas a seguir, encontrar un trabajo, vivir el resto de tu vida con una sola
pierna? —Su madre le susurró la pregunta como si temiera que tomaría la
ofensiva.

Si ella supiera cuántas veces se había hecho a sí mismo las mismas preguntas
desde el ataque.

—No voy a renunciar a la vida, estoy aprendiendo a adaptarme a mis nuevas

limitaciones. La gente lo ha estado haciendo durante siglos después de la guerra.
Puedo hacer casi todo lo que podía hacer antes.

—¿Casi todo? —le preguntó su padre.

—Todo menos ser un Ranger del ejército. —La voz de Logan se fue apagando.
Sus padres lo miraron con simpatía. Deprimido y desilusionado, puso su tenedor
hacia abajo y volvió a su habitación con la cabeza baja y la confianza en la
cuneta.
Capítulo 18

Traducido por Dark Juliet

Corregido por Mani

ogan se quedó en la posición del artillero cuando el vehículo blindado

lentamente se deslizaba hacia adelante, siguiendo una L línea corta de
todoterrenos equipados de manera similar. Por todas partes se veía en las
colinas, cabezas asomadas y cañones de rifle dirigidos en su dirección. Disparó,
rápido y duro, con la esperanza de erradicar todas las amenazas antes de que
pudieran tomar a sus hombres, su equipo, su fuerza, todo su conjunto. Cada
ronda sacudió sus brazos, haciéndole jurar, ya que el calor de la enorme pistola
añadió como un horno al desierto. El sudor corría por su cabeza mientras
apuntaba, disparaba, y repetía la acción. Tangos corrían aquí y allá, se agachó,
luego disparó de nuevo, golpeando a sus hombres. Uno por uno, cada uno cayó.
Una explosión lo envió volando, aterrizando de espaldas en el polvo del camino.
Mirando hacia abajo, vio sangre por todas partes y solo una parte de la pierna
donde 82

antes había una pierna entera.

Sacudiéndose despierto, Logan jadeaba, trató de recuperar el aliento mientras su

corazón amenazaba con golpear a través de su pecho.

Parpadeó en la oscuridad, orientándose a su ubicación. Lanzando la colcha, se

sentó en el borde de la cama y apoyó la cabeza en sus manos.

Mierda. Otra puta pesadilla. Temblaba de las imágenes tan representativas de su

horror de la vida real. Respirando hondo, se centró en objetos familiares. Su
cama, una cómoda. Incluso la alfombra. Mirando a su alrededor, se encontró con
el reloj. Cuatro de la mañana.

Bien despierto y agitado, sabía por experiencia que dormir estaba fuera de la
cuestión para el resto de la noche. La adrenalina se apoderó de su sistema, lo que
significaba que estaría despierto y ansioso por las próximas horas.

Bien podría levantarse y empacar. No es como si hubiera mucho más que hacer
en este momento del día. Por no hablar, él estaba más que dispuesto esta mañana
para salir a la carretera y escapar del apartamento lleno de tensión. Tenían
buenas intenciones, pero no quería que lo vieran así. Si su lesión no era lo
suficientemente mala, ¿qué pensarían si supieran que soñaba con ese día horrible
y pasaba algunas noches paseando por el piso?
Tan silenciosamente posible, se puso la prótesis, luego caminó hacia el armario.

Encontrando sus maletas, les tiró fuera, entonces se puso a trabajar.

Treinta minutos más tarde, sacó varios pares de pants de su cajón, Logan los
apiló en una de las grandes maletas abiertas sobre su cama.
No podía culpar a su madre. No. Ella solo necesitaba tiempo para aceptar los
hechos, igual que lo hizo un par de meses antes. Sabía que de ninguna manera la
apresuraría, que tenía que trabajar por el gran cambio a su propio ritmo. Hasta
entonces, la casa se sentiría tensa, nerviosa. Como si estuviera esperando a que
el otro zapato cayera. Logan hizo una mueca a su juego de palabras intencionado
y metió unos calcetines en su bolsa.

Un golpe le llamó la atención. Al levantar la mirada, se encontró con sus padres

en la puerta.

—Estaba tratando de no despertarlos.

Caminaron lentamente en la habitación, la seriedad cubrió sus rostros.

—No tienes que salir tan temprano. —La voz de barítono de su padre sonó
fuerte en la habitación en silencio.

83

Logan se encogió de hombros.

—Es un viaje de cuatro horas. Quiero llegar, tener tiempo para instalarme e irme
a dormir temprano por el atareado día que será mañana.

—Lo siento. Sé que estás corriendo por mi culpa. Yo sólo... —Los ojos de Tilly
se llenaron de lágrimas. Logan dejó caer el último calcetín y corrió a abrazar a su
madre—. Shh. Está bien. Realmente.

Ella resopló y lo abrazó con fuerza de vuelta.

—Lo sé. Eres fuerte y decidido. Cerrarás con gran éxito —echándose hacia
atrás, ella buscó en su rostro—. La pierna...

—Muñón —él suministró.

—Muñón no me disgusta. No, en absoluto. —Ella contuvo el aliento—.

Acabo de pensar en el dolor que debes haber sufrido, lo que sin embargo, todo lo
que has pasado, tienes que pasar. Me rompe el corazón.
Una sensación de alivio y rectitud se asentó sobre sus hombros. Sus palabras
desterraban el peor de sus temores ganando terreno a la aceptación. La besó en la
mejilla.

—Rara vez me duele más. No podemos volver atrás y cambiar las cosas, solo
podemos seguir adelante. —Él sonrió suavemente y levantó la mirada para
encontrar a su padre con una pequeña sonrisa en su rostro—. No te preocupes.
Haré que te enorgullezcas con la rehabilitación.

Su padre asintió mientras sus ojos se empañaron.

—Ya nos enorgulleces, hijo.

Con un rápido gesto de agradecimiento, Logan se dirigió al armario y sacó el

abrigo de invierno para llevarlo con él, lo arrojó sobre la cama.

—Espera a que conozcas a Gwen. Te encantará.

—Tiene que ser algo especial para que la invites aquí y estés dispuesto a
permanecer con ella en Bethesda. —Su madre se enjugó una lágrima perdida y
sonrió felizmente—. Tráela contigo cuando vengas a casa después. No puedo
esperar para conseguir su receta de pan.

—Teniendo en cuenta su trabajo, deberías tener un montón de condones a mano.

Por si acaso. —Su padre se rió hasta que su madre le dio un codazo en el
estómago—. Ooph.

Logan se rió por primera vez desde que había vuelto a casa, la torpeza 84

olvidada por el momento.

—Eso es. —Él puso sus papeles en orden en la parte superior de la pila de ropa,
y luego cerró la cremallera de la tapa cerrada. Tomando una pila cercana de
camisas, las asentó en la maleta restante. No se detuvo hasta que el equipaje
abultaba con el esfuerzo de contener todo lo necesario, finalmente cerró la
última maleta—. Todo hecho. —Se volvió para mirar a sus padres.

—Bien. Entonces tienes tiempo para desayunar antes de salir. —Su madre corrió
hacia la puerta, presumiblemente en dirección a la cocina.

—¿Cuándo vas a venir a casa?

—No lo sé. Mucho depende de mí horario de terapia, cómo progresan las cosas.

—¿Cuándo y si te cansas de tu nuevo compañero de cuarto? —Las cejas de su

padre se arquearon.
Logan sonrió lo suficientemente ancho para mostrar los dientes.

—Podría ser.

—Si ella hace del mundo un lugar más brillante, entonces debe de ser muy
especial. Aférrate a ella.
—Tengo la intención.

Su padre le dio una palmada en la espalda.

—Bien. Entonces vamos a comer. —Juntos caminaron hacia la puerta.

85
Capítulo 19

Traducido por Dark Juliet

Corregido por Mani

omparando la dirección escrita en un pedazo de papel en su consola con el

número de la casa, Logan asintió rápidamente. Éste debe ser.

C Entrando en el camino de entrada, inspeccionaba la casa colonial blanca,

encantadora y acogedora. Un patio delantero de tamaño decente contenía un
puñado de árboles y un par de macizos de flores, ahora vacío excepto por
vegetación muerta, esperando que la primavera llegara y flores nuevas para ser
plantadas.

Después de apagar el motor, abrió la puerta de la camioneta y se retorció en el

asiento. La posición le permitió deslizarse hacia abajo hasta que ambos pie y
prótesis golpearon el suelo al mismo tiempo. Se puso de pie, comprobando
rápidamente el equilibrio con un agarre en el pomo de la puerta. Al menos sin
hielo para recibirlo. De hecho, todo el camino de entrada apareció
completamente liofilizado1 sin ninguna señal de la 86

tormenta de hielo de hace unos días. Probablemente debido más a la luz del sol
que a las temperaturas que rondan el punto de congelación por máximos.
El crujido de una puerta llamó su atención.

—¡Estás aquí! —Gwen corrió por la puerta principal con un par de pantalones
vaqueros, un suéter grueso, y zapatos tenis. Se lanzó a través del patio latente,
tirando hacia arriba en el último instante, se detuvo y se arrojó en sus brazos
esperando. Su entusiasmo burbujeante y fuerza resultante lo habrían derribado si
no se hubiera preparado contra el bastidor del vehículo en su preparación para su
saludo frenético. Ella lo abrazó.

—Uh huh. —Su corazón se disparó ante la entusiasta bienvenida, y una sonrisa
persistente se negó a moverse de su cara. Regresando el abrazo, rozó sus labios
sobre la parte superior de su corona—. ¿Supongo que me extrañaste?

1 La liofilización es un proceso en el que se congela el producto y

posteriormente se introduce en una cámara de vacío para realizar la separación
del agua por sublimación.

De esta manera se elimina el agua desde el estado sólido al gaseoso del ambiente
sin pasar por el estado líquido.
Ella se apartó lo suficiente para mirarlo a la cara, estudiando sus características
en indiferencia fingida. Solo la picardía en sus ojos brillantes la delató.

—Oh, no lo sé. Había televisión para ver, limpieza de casa que hacer, mandados
que hacer. ¿Se suponía que debía estar esperando un invitado?
Supongo... —ella gritó y se rió mientras le hacía cosquillas en los costados—. Sí,
bestia. ¡Te extrañé!

—Eso está mejor. —Él se rió y disfrutó el momento, apoyado en el asiento de su

camioneta con Gwen de pie en sus brazos, radiante de felicidad definitiva.
Incluso la amarga brisa del frío invierno frígido no impidió su alegría.
Impulsivamente, él colocó sus labios sobre los de ella y la besó como si hubiera
estado soñando con hacerlo desde que se había alejado de él cayendo en el
aeropuerto dos días antes. Ella se encontró con su beso con una pasión
acogedora.

Él podría haberse quedado allí para siempre, no hacer nada más que explorar los
deliciosos labios y la boca de Gwen, pero la necesidad de respirar lo obligó a
retroceder y mirar en su hermoso rostro.

Sus labios estaban hinchados ligeramente de sus atenciones, y sus ojos brillaban
con deleite sensual.

87

Una sonrisa cubrió su cara mientras ella contuvo el oxígeno con el fin de
recuperar el aliento.

—Wow. —Él se rió entre dientes.

—Y yo que pensaba que estaba fuera de práctica —ella soltó un bufido.

—Si eso es fuera de práctica, entonces arderé en una bola de fuego en el

momento en que hayas vuelto a la altura.

—Una bola de fuego, ¿eh? —Tiró de un largo mechón de su cabello castaño.

—Oh, sí. O explotar como un volcán. Uno de los dos. —Ella lo miró durante un
par de segundos—. ¿Eso te parece demasiado calor para manejar? —Él negó,
disfrutando a fondo su juego.

—¿Tratando de averiguarlo?

—Ummm... —Un rubor tiñó sus mejillas de un bonito color de rosa, añadiéndole
una belleza seductora.
Con una carcajada, le dio una palmadita en el trasero.

—Vamos. Entremos antes de que nos volvamos rígidos como paletas de hielo.

—¿Rígido? —Ella arqueó una ceja y bajó la mirada hacia su ingle por un breve
segundo.
Él negó y le dio un codazo.

—De vuelta al interior contigo antes de coger una pulmonía.

Si ella supiera la verdad. A pesar de las temperaturas bajo cero, su erección

palpitaba con su proximidad. A él le encantaría que ella lo llevara dentro, cavara
por su colección de condones, y hacer un ajuste previo personalizado para algo
de sexo caliente y pesado. Reduzca la velocidad, soldado. Él era su invitado.
Punto. Si bien podían estar tomando los primeros pasos de una relación en
ciernes, no tenía necesidad de impulsar el ritmo. No si quería ver a dónde iban
como pareja.

Ella le lanzó una sonrisa burlona, y se apresuró hacia el lado del pasajero, agarró
una maleta, y se quedó esperando. Él hizo lo mismo, teniendo el resto en la
mano, y luego la siguió hasta la puerta principal.

Al entrar, sus ojos se adaptaron rápidamente. Encontró una típica habitación de

estar con un sofá, un par de sillones, y una mecedora de 88

madera. Juntos, comprendían de forma cuadrada directamente en frente de la

chimenea apagada. Alfombra beige gruesa cubría el suelo por lo que él podía
ver, que iba desde la sala principal, por un pasillo, y, presumiblemente, en las
habitaciones de al lado también.

A la derecha, se encontró con la puerta de entrada a la cocina, permitiendo un

vistazo a una mesa de comedor y cuatro sillas esperando a personas hambrientas
para tener un peso de encima.

Gwen cerró la puerta detrás de él y aseguró la cerradura.

—Si me sigues, te voy a mostrar la habitación de invitados.

Cargando fácilmente la bolsa de lona y la maleta, que arrastraba junto, sin poder
apartar los ojos de su trasero balanceándose mientras guiaba el camino. Un
trasero condenadamente bueno. Las curvas, los montículos sólidos. Se
humedeció los labios y casi se estrelló contra ella cuando se detuvo de repente.

Ella lo miró de reojo antes de sacudir la cabeza.

—Espero que esto esté bien.

Caminando alrededor de ella, entró en el dormitorio, notando la cama de
matrimonio al mando de la mayor parte de la habitación. Un aparador de

roble a un lado, la puerta del armario al otro. La luz del sol entraba a raudales
desde un gran ventanal frente a la cabecera de la cama. Si dormía demasiado
tiempo, la luz de la mañana iba a cubrirlo como una manta caliente directamente
de la secadora.

—El cuarto de baño está justo aquí. —Gwen puso su maleta restante en el suelo
y apuntó a la esquina de la habitación.

Miró dentro y encontró azulejo blanco espumoso y una ducha con puertas, tanto
animándole a quitarse la ropa, entrar, y dejar que el chorro caliente calentara sus
huesos.

Sin duda más tarde. Después de desempacar.

Tomándose un momento para inspeccionar la habitación, su mirada encontró

automáticamente la de su anfitriona con una nerviosa, preocupada expresión en
su cara. Logan sonrió suavemente.

—Pienso que es perfecto.

Ella suspiró de alivio y sonrió ampliamente.

—Genial. —Sus miradas mantenidas durante más tiempo, ninguno de los dos
dispuestos a romper el hechizo momentáneo—. Supongo que deseas 89

desempacar.

—Probablemente debería.

—¿Necesitas ayuda?

La imagen de ella acariciando sus bóxers le vino a la mente, enviando una

cascada de deseo sobre él.

—Nah. Ya lo tengo.

—¿Seguro?

—Sip.

Con un movimiento de su mano, Gwen comenzó a retroceder hacia la puerta.

—Si necesitas ayuda, simplemente grita.

—Está bien.

Ella golpeó en el marco de la puerta con un golpe seco. Los labios de Logan se
torcieron.

—Voy a ir... a ver la comida. —Dio media vuelta y se apresuró a salir.

Él negó, se rió entre dientes, y arrojó una maleta en la colcha de bodas que
cubría la cama. Una cosa era cierta. Nunca había aburrimiento con Gwen
alrededor. Sin más preámbulos, bajó la cremallera de la bolsa y empezó a
desempacar.

Para cuando terminó la tarea, un delicioso aroma le llevó directamente a la

cocina.

—Pan casero. —Gwen le sonrió, una bandeja de metal con una barra de color
marrón dorada en su manos protegidas con guantes.

—Lo prometí.

—Eso hiciste. —Su boca se hizo agua ante el tentador aroma, combinado con la
belleza que parecía muy a gusto en la cocina. Caminando hacia la nevera, abrió
la puerta, encontró la mantequilla, y arrebató la pequeña tina de la estantería.
Colocando su hallazgo en la pequeña mesa de comedor, se fue en busca de
utensilios, guiado por el gesto de Gwen mientras arrojó el pan caliente en un
plato de espera. Tan pronto como ella cortó varias rodajas él extendía la
margarina a cada uno de ellos.

Agarrando la primera pieza, tomó un gran bocado, cerró los ojos y gimió de
placer.

90

—Fantástico. El pan comprado en tienda siempre palidece en comparación.

Ella hizo lo mismo, tomando un bocado pequeño.

—Estoy de acuerdo. —Tragando, ella hundió los dientes una vez más—.

¿Cómo te fue con tus padres? Parecías un poco tenso antes.

Se encogió de hombros y terminó de mascar.

—Forzada, supongo. Ellos me aman y apoyan, pero están teniendo problemas

para adaptarse a mi discapacidad.

—Estoy segura de que es difícil para ellos. Los padres siempre se preocuparán
por sus hijos. Al menos eso es lo que mi madre me dice.

Él asintió. Actualmente, él tenía bastantes temas de su propia adaptación a la

nueva normalidad, no estaba dispuesto a tratar de asumir más con las
preocupaciones de sus padres.

—¿Tal vez solo necesitan un poco de tiempo? —Ella cortó el resto del pan y
rebuscó en el armario hasta que se levantó, una bolsa de plástico en la mano.
Terminando la primera rebanada, cogió otra y untó la mantequilla. ¿Por qué todo
el mundo siempre quería hablar de su pierna?

—Probablemente. —Atrapó el ligero aumento de sus cejas y el pellizco de sus

labios. Entonces se encontró un poco seco. Sus propios sentimientos eran
todavía un poco crudos. Machacar el tema no estaba ayudando.
—¿Quieres salir o permanecer en casa esta noche? —Ella le dedicó una pequeña
sonrisa y procedió a rellenar el resto del pan en la bolsa, dejando el extremo
abierto probablemente para permitir el enfriamiento.

Aliviado con el cambio de tema, puso el cuchillo de mantequilla en el fregadero

y deslizó la tapa en la tina.

—Es domingo por la noche. Probablemente no hay mucho que hacer en la

ciudad.

—Es cierto. Lo bueno es que hay un tropecientos juego del tazón de fútbol
universitario en la televisión. —Ella se le quedó mirando un largo rato antes de
regresar la mantequilla a la nevera—. Recuerdo que solo te gusta el fútbol
americano universitario.

Sonrió de ancho.

91

—Oh, sí. —¿Cuánto tiempo había pasado desde que había pasado una noche sin
hacer nada, pero viendo el fútbol? Demasiado tiempo—. ¿Me pregunto quién
está jugando?

—No tengo idea. Sin embargo, compré todo el paquete ESPN hace dos días.

Así que debe haber un montón de juegos para mantenerte ocupado.

Él parpadeó, luego la envolvió en un fuerte abrazo, riéndose cuando ella chilló a

su rápida acción. Encontrando su mirada, acarició su nariz contra la de ella antes
de juntar con suavidad sus labios.

Poco a poco y con suavemente, la besó durante más tiempo, pidiendo más de lo
que ella compartía en ese momento tan especial. Ella lo encontró con
entusiasmo, siguiéndolo ansiosamente mientras la instruía en el arte de besar.
Lamiendo su labio inferior, él se aprovechó de su repentino jadeo, insertando la
lengua entre los labios. Buscando y explorando, probó mantequilla y dulzura,
una combinación embriagadora de la que tenía que profundizar la muestra de
afecto. Tocó su lengua, suplicándole por un combate de lucha rápida, y buscó los
recovecos de su boca, deseoso de explorar hasta el último rincón.
Los ojos de Gwen brillaban mientras trataba de recuperar el aliento. Rosa
manchaba sus mejillas. Nunca había visto un espectáculo más hermoso.

—Gracias.
—¿Por qué? —susurró.

—Por recordar cómo me encanta el fútbol y hacer algo al respecto. Por invitarme
a quedarme contigo. Por preocuparte. —El fantasma de una sonrisa cubrió sus
labios.

—Y te doy las gracias.

Él inclinó la cabeza preguntando. Ella encontró su mirada con firmeza.

—Por haberme invitado a estar contigo durante la tormenta de hielo. Por tu

servicio y por tu dedicación a ser lo mejor que puedes ser. Para añadir picante a
mi aburrida, vida vainilla.

Sus palabras mantuvieron a flote su corazón, fortalecieron su resolución, y

encendieron una pequeña llama de esperanza en él. Con un beso más casto,
enlazó sus dedos con los de ella y se la llevó de la habitación.

—Ya has hecho bastante trabajo por hoy. Vamos a ver qué juegos podemos
coger.

—¿Y si estamos animando a los equipos rivales?

92

Él sonrió como un gato de Cheshire y la atrajo a su lado en el sofá, agarró el

control remoto y encendió la televisión.

—Cuando el equipo que te disguste apunte, te voy a dar un beso conmiserativo.

Su ceja se alzó.

—¿Y si mi equipo anota?

—Espero harás lo mismo.

—Me gusta. —Ella pareció reflexionar sobre el arreglo por unos pocos segundos
—. ¿Qué obtiene el ganador del juego?

—¿Un viaje a la segunda base? —Él movió las cejas.

Ella se rió y se apoyó contra el costado.

—Acepto.

Reclinado contra el respaldo del sofá, tiró de Gwen cerca y contó a su buena
estrella. Nadie sabía lo que el futuro traería. Solo podía vivir en el presente, pero
esta noche parecía malditamente buena.
—¡Más rápido! ¡Corre más rápido! ¡Atrápalo! —Gwen apretó los puños y gritó a
la televisión.

—Ve. Ve. Ve. —Logan sentado junto a ella, animando a su equipo—. ¡Sí! —

Él sonrió brillantemente mientras su hombre cruzaba la línea de gol, anotando el

touchdown del triunfo mientras el tiempo se agotaba.

Gwen negó.

—No es justo. Tus chicos eran más rápidos que los míos. —su sonrisa igualó la
suya mientras absorbía su humor emocionado y entusiasta. A lo largo del juego,
cada vez que un equipo había marcado, se habían besado.

Lo que comenzó como picotazos castos, pronto se convirtieron en más

profundas, exploraciones más íntimas, la última dejándola sin aliento.

Él soltó un bufido.

—Tu línea ofensiva superaba la mía en un promedio de cincuenta y libras.

—El tamaño no lo es todo, ya sabes —respondió ella en tono de burla.

Soltó una carcajada.

93

—Dirás.

Su cara se calentó. Ella no podía resistir las burlas de Logan, cualquier cosa para
mantener la diversión pintada en la cara, un abrir y cerrar de ojos, y la amplia
sonrisa en su rostro. Después de todo lo que había pasado, ella quería compensar
algo de la tristeza con una abundancia de felicidad.

—Bueno...

Inclinándose más cerca, frotó su nariz contra la de ella.

—¿Y bien?

Retorciéndose con el tema escabroso, decidió una distracción en orden.

—Yo no creo que haya nada de qué preocuparte en el departamento de tamaño.

—Al mirar hacia abajo a su entrepierna, ella levantó una ceja—.

Ya sabes. Grandes manos y pies grandes significan... —Tomando su mano entre

las suyas, comparó el tamaño de sus palmas. Él fácilmente cubrió la de ella y
algo más.

—¿Es un tipo de aspecto extraño? —Logan sonrió.

Ella sacudió la cabeza y se rió.

—No es lo que buscaba. —Sellando sus labios sobre los de él, suavemente inició
un tierno beso. Rápidamente tomó el control, le lamió el labio inferior, y luego
aumentó cuando ella maulló en aliento. Su lengua recibió la de ella, y luego
profundizó, como si tuviera que probarla más lejos una vez más. A su vez, ella
siguió su ejemplo, dando vuelta con gusto y pasión ardiente. La televisión
olvidada, su mundo se redujo a Logan y sus toques magistrales.

Una necesidad de oxígeno los obligó apartarse. Ella contuvo el aliento y abrió
los ojos para leer su rostro. Los ojos entrecerrados encontraron los de ella, llenos
de voluptuosidad, el fuego cuidadosamente depositado, y un deseo caliente para
más de lo mismo. Ella estaba feliz de cumplir.

—Significa que eres un pedazo de un hombre que me gustaría probar otra vez.

Él gimió, tomó la parte posterior de su cabeza, y tiró de ella hacia abajo para otra
combinación gloriosa de sus bocas.

—Estaremos encantados de obligar a una mujer hermosa en cualquier momento.

Ella mordisqueó sus labios.

94

—¿Solo una mujer?

Las comisuras de sus labios se curvaron.

—Solo tú, Gwen. Tú y solo tú.

—Bien. Porque te quiero solo a ti, también. —Sin decir una palabra, ella volvió
a la siempre maravillosa tarea de besarlo sin sentido.
Capítulo 20

Traducido por Lorena Tucholke

Corregido por Leluli

ueve de la mañana siguiente, seguí a un asistente médico de la sala de examen

del médico, por un largo pasillo, y por medio de un conjunto de puertas dobles
marcados “Terapia Física” .

—Este es el principal gimnasio de terapia física. Veamos. Tyler debería estar por
aquí en alguna parte —la morena petisa parloteó.

—¿Tyler?

Ella asintió y saludó a través de la vasta habitación llena de máquinas de pesas,

cintas de correr, y una gran variedad de otros equipos de ejercicio.

Probablemente casi dos docenas de hombres se dispersaban en toda la zona,

algunos descansando, otros ejercitando. Los entrenadores usaban zapatos Oxford
de color amarillo brillante con letras rojas que decían 95
“PERSONAL” y tarjetas de identificación móviles.

—Tyler es el fisioterapeuta principal. Él ve a todo el mundo en su primera visita,

comprueba las recomendaciones del médico, evalúa tus necesidades y
capacidades, y luego construye un régimen de terapia física diseñado sólo para
ti.

El hombre en cuestión salió de detrás de una cinta de correr y empezó a caminar

hacia ellos. Aunque que era unos pocos centímetros más bajo, Tyler mostraba su
fuerza a flor de piel, se asemejaba a un corredor de larga distancia. Pelo negro
corto cubría su cabeza, haciendo coincidir los ojos de color marrón oscuro.

Logan parpadeó. Los pantalones cortos sueltos de Tyler hicieron poco para
cubrir su amputación por encima de la rodilla y la prótesis resultante. A pesar de
la pierna artificial, el hombre se movía con mucha facilidad y soltura.

Maldita sea era impresionante.

—Tyler, este es Logan. Es su primer día.

Tyler le tendió la mano, que Logan inmediatamente sacudió, al notar el fuerte

apretón y la amigable sonrisa en el rostro del hombre.
—Encantado de conocerte. —La linda asistente le entregó una pila de papeles al
fisioterapeuta, giró sobre sus talones y desapareció.

Logan asintió con aire ausente y la vio marcharse antes de volver su atención a
Tyler.
—Tú también. —Hizo un gesto hacia la prótesis del otro hombre—. Si no te
molesta que pregunte...

—Bomba en Afganistán hace casi seis años.

—¿Cuál unidad?

—La Decimoquinta Unidad Expedicionaria de los Marines.

Logan silbó bajo.

—Los primeros en llegar.

—Sí. —Tyler miró a Logan con un interés profesional—. ¿Y tú?

—Septuagésimo quinto Regimiento Ranger. —Él desvió la mirada—. Hasta

hace unos tres meses, eso es todo.

Tyler negó.

96

—Primera lección. Una vez Ranger, siempre Ranger.

—Me gustaría poder creer eso. —Las palabras veraces brotaban de su espíritu
roto. Sintió una pequeña sacudida cuando el terapeuta le dio una palmada en el
hombro.

—Dale tiempo. Puede que te sorprenda lo que un poco de rehabilitación y

terapia pueden hacer por ti —él contuvo el aliento—. Lo creas o no, yo estaba en
esos mismos zapatos hace unos años. Si pude hacer esto, tú también puedes.

Con una luz de esperanza tentativa, Logan asintió con la cabeza.

Tyler sonrió.

—Ahora, vamos a ver lo que tu médico recomienda. —Leyendo la página, él

tocó sus labios—. Hmmmm.

—¿Qué dice? —Curioso, Logan se acercó para tratar de echarle un vistazo.

—Que te rompas el culo ejercitando.

Logan resopló y puso los ojos en blanco, ya encariñado con el terapeuta que
sufrió las mismas lesiones solo años antes.

—¿No me crees? —Tyler arqueó una ceja, levantó los papeles, y señaló a un
círculo de palabras—. No hay restricciones. Eso significa que estoy sobre tu
trasero.

—Genial. —Logan gimió dramáticamente—. Justo lo que necesito, otro sargento

sádico.

Tyler se rió.

—Piensa en ello de esta manera. No tienes que saludarme o llamarme señor, y yo

prometo que no te enviaremos a limpiar la letrina con un cepillo de dientes.

—Maravilloso —refunfuñó, pero no pudo contener el temblor de sus labios.

—Voy a postularte para una limpieza real en su lugar.

Logan perdió la lucha y se echó a reír de buena gana.

—¿Por qué pienso que no estás mintiendo?

—Porque no lo estoy. —Los blancos dientes de Tyler brillaron en una amplia

sonrisa.

No estaba seguro de lo que esperaba, pero sus nervios se aflojaron con esa 97

promesa de optimismo que brillaba a su alcance. Tyler lo hizo sentir como en

casa y se ofreció a sí mismo como inspiración. Con un trasfondo y lesiones
comunes, Logan inmediatamente sintió confianza en Tyler.

¿Quién mejor para que lo asesore sobre los ejercicios, las habilidades y trucos
del oficio de un hombre que había estado en sus zapatos antes?

—Entonces vamos a empezar. —Tyler se abrió camino a través del laberinto de

equipos.
Capítulo 21

Traducido por Lorena Tucholke

Corregido por Mani

l escuchar la puerta abrirse y cerrarse, Gwen se apresuró desde la cocina a la sala

de estar, ansiosa por ver a Logan después de su A primer día en rehabilitación.
En el fondo, sabía que a él le preocupaba su capacidad para llevar adelante las
demandas físicas y se presionaría a sí mismo más que nadie probablemente
nunca lo haría.

Parecía tomar la pérdida de su pierna a pecho como una vida trágica en lugar de
darse cuenta, con el tiempo y la práctica, que sería capaz de hacer casi cualquier
cosa que él quiera hacer. Ella creía en él. Si tan solo pudiera aprender a creer en
sí mismo una vez más.

Logan dejó su bolsa de deporte en la puerta y entró en el cuarto, con el rostro

completamente en blanco e ilegible.

La preocupación se apoderó de ella. Apresurándose ella sonrió.

98
—Hola, sexy. ¿Cómo te fue?

Su barbilla levantada mientras su mirada se encontró con la suya. Un destello de

felicidad y bienvenida cruzó sus rasgos mientras sonreía devuelta.

—Sexy, ¿eh?

—Oh, sí. —Deteniéndose directamente en frente de él, ella lo abrazó fuerte antes
de deslizar sus manos a la ligera para acariciar su pecho.

—Del tipo que provoca los sueños húmedos.

—¿Los sueños húmedos? —Él se echó a reír a carcajadas, ese sonido era música
de para sus oídos.

—Bueno, está bien. Tal vez algunos hombres tendrían sueños húmedos sobre ti,
pero todas las mujeres definitivamente fantasearan. —Ella empujó su sentido del
humor, muy emocionada cuando respondió.

Él negó.

—Estás delirando.

—Nop. Reconozco un espécimen de calidad cuando lo veo.

—¿Espécimen? ¿Qué soy yo, la investigación para tu trabajo ahora?

—Bueno... —Un sonrojo cruzó su rostro—. Ahora que lo mencionas, supongo

que podría utilizar un modelo humano real. —Tocó sus labios como si se pensara
en la idea misma.
—Maldita sea, eres buena para mi ego. —Logan la envolvió en un abrazo,
plantando un beso a cabeza.

—Igualmente. —Ella se derritió en su cuerpo, disfrutando del momento de

cercanía. Reacia a romper el estado de ánimo ligero, ella desechó la pregunta en
la parte superior de la cabeza—. Nunca me dijiste cómo fue tu día. —
Retrocediendo, ella buscó su cara en busca de respuestas.

—En realidad, no tan mal. Patearon mi trasero en el gimnasio de fisioterapia,

pero la gente es buena allí. Tyler, el terapeuta principal, es un amputado también.
Ha prometido hacerme volver a estar en forma, y a juzgar por mi entrenamiento
abreviado hoy, él está tratando de hacer valer su palabra.

—Así que, en definitiva, ¿no es tan malo como pensabas?

—¿Hoy? No. El resto de mi terapia, ya veremos. —Sus labios se enderezaron en

una línea apretada—. Yo pensé que mantendría la mayor 99

parte de mis fuerzas, pero no. Los pesos que levanté con facilidad hace algunos
meses atrás eran malditamente demasiado ahora.

Ella sintió su cambio de humor, del optimismo a la autocrítica en el corto

período de tiempo.

Apresuradamente, ella maniobró para poner fin al movimiento y elevar su ánimo

una vez más.

—Logan, no seas tan duro contigo mismo. Es solo el primer día, y has pasado
por mucho.

—Sin embargo...

—Sin embargo, nada. Has trabajado tan duro como cualquier otra persona,
probablemente más aún. Serás un éxito rotundo con solo un poco de tiempo y
paciencia. —Ella frunció el ceño—. Ya estoy malditamente orgullosa de ti. Y
solo estaré más orgullosa cuando te gradúes de la rehabilitación en el primer
puesto de tu clase.

Él la miró fijamente durante un largo rato, como si buscara la sinceridad y la

verdad.
—Tienes mucha fe en mí.

—Por supuesto que sí. —Ella sonrió suavemente—. Sucede que yo sé algo de ti
que inclina la balanza a tu favor.

—¿Qué es eso?
—Eres terco como una mula.

Él soltó un bufido.

—Tal vez.

—Oh, yo sé que sí. De lo contrario, nunca habríamos llegado a aprender el tonto

vals en clases de danza.

—Lo has hecho muy bien en esa clase.

Se puso de puntillas y rozó sus labios con los suyos.

—Porque yo tenía el mejor compañero en el mundo.

—La adulación te llevará a todas partes.

—Uh huh. Lo tendré en cuenta. —Agarrando su mano, ella le dio un suave tirón
—. Vamos, espécimen sexy, la cena está lista.

Siguió adelante.

100

Mirando hacia atrás, divisó una pequeña sonrisa en su rostro y sintió una
sensación de victoria.

Tyler podría llevarlo a través de sus pasos, a través del día y ponerlo en forma de
nuevo.

Ella tomaría el turno de la noche, reforzando sus espíritus y atizando su sentido

del humor. Juntos, lo pondrían de nuevo en marcha hacia un futuro prometedor
lleno de posibilidades.
Capítulo 22

Traducido por Lililamour

Corregido por Leluli

sto es jodidamente inútil. Nunca regresaré al nivel en el que estaba.

La frustración y la derrota comían sus entrañas, revolviendo su E ira, y

reafirmando su convicción de que todo este trabajo era en vano. Enfrenta los
hechos, soldado. Estás acabado. Quería golpear a alguien, o mejor aún,
encontrar al miserable bastardo que detonó la bomba y hacerlo pedazos.

Con zancadas erráticas, Logan entró por la puerta principal, lanzó su mochila al
suelo y se fue derecho al sofá, todavía con el ceño fruncido después de su
deprimente día.

Tyler había establecido su régimen de entrenamiento el día anterior; hoy sintió

todo el peso de la prescripción de la terapia física.

101

Sara, una de los fisioterapeutas, trabajó bastante con él mano a mano.

Agradable y linda, sonrió alegremente mientras él se esforzaba por hacer cosas
que habrían sido un juego de niños hace cuatro meses.

El sudor corría por su cuerpo mientras caminaba en la cinta con órdenes estrictas
de no correr. Las pesas succionaron su energía y convirtieron sus brazos en
temblorosas mangueras de jardín.

Exhausto, no había sido capaz de esperar la última sesión, algo que nunca había
deseado en el entrenamiento de guardabosques. Bueno, la mayor parte del
tiempo. La parte con la falta de raciones en el entrenamiento de montaña no
pudo haber terminado con la suficiente rapidez. Había estado muriéndose de
hambre.

Gwen entró en la sala, le dio una mirada y su ceño se frunció.

—¿Qué pasa?

—Nada —escupió la palabra, esperando que captara la indirecta.

—Logan. Puedo decir que algo está molestándote. Así que confiesa. ¿Estás
lastimado? ¿Necesitas una pastilla para el dolor?

Él negó. Le dolían los músculos, sí, pero nada que justificara los analgésicos
recetados. Escuchando la preocupación en su voz, envolvió su
esencia alrededor de él como una acogedora manta para protegerse del frío
nocturno. Apretando los dientes, luchó por poner bajo control su malhumorado
estado de ánimo. Esto no era culpa de Gwen, y no tenía necesidad de recibir un
latigazo de su lengua porque él no podía correr en una maldita cinta.

Ella se sentó a su lado, tomó su mano entre las suyas.

—Está bien. Estoy aquí para ti. Puedes decirme cualquier cosa. Chillar, gritar,
maldecir. Lo que sea que necesites hacer, te escucharé.

Por mucho que quería apartarla como una molesta mosca, simplemente no podía.
Ella había estado ahí para él, demostrándole lo mucho que le importaba, y no
merecía ser el destinatario de su ira.

Tomando una respiración profunda, sofocó su potencial estallido volátil,

aferrándose a la verdad hablando en tonos planos.

—Es sólo que... he perdido demasiada fuerza. Infiernos, estoy francamente débil.
—Suspiró y bajó la mirada hacia su regazo—. ¿Cómo voy a regresar a la carrera
cuando ni siquiera puedo hacer lo básico? —No hay manera de que pudiera
pasar el examen de salud de guardabosque. No así. El peso de la comprensión
empujó sus hombros aún más abajo.

102

—Perder fuerza es normal. Después de todo, has sido herido, has pasado por un
par de cirugías, y has estado fuera de la carrera de obstáculos por algún tiempo.
Lo mismo que con cualquiera que se ejercita regularmente, después descansan
por una semana más o menos. Incluso los mejores atletas olímpicos. Además, leí
algo sobre que una persona con una sola pierna tiene que utilizar un treinta por
ciento más de oxígeno que una persona promedio. Eso sí que hace la diferencia
incluso si estuvieras en plena forma. —Le dedicó una tranquilizadora sonrisa—.
Logan, sé que es difícil, va a ser duro, pero ya conoces todos los retos hasta
ahora.

Demonios, no todos los hombres se mete de guardabosques. Ni de lejos.

—Es cierto. —Levantó la vista y leyó su rostro, encontrando sólo preocupación.

—Siempre has dependido de tu fuerza física. Recuerdo eso desde hace mucho.
Pero aun así tenías que trabajar duro y estudiar con el fin de salir adelante,
¿verdad?

—Sí. —Había tenido buenas calificaciones en la universidad, pero tuvo que

trabajar más duro en algunas clases más que en otras. Historia e inglés en
particular.
—Esto es lo mismo. Un tipo diferente de desafío. Una rehabilitación fácil no
tiene valor para ti. ¿Además, no me dijiste ayer que uno de los terapeutas dijo
que estás muy por delante de la mayoría de los chicos que entran?

—Ella dijo que la mayoría se va a casa y se sientan sobre su trasero, no hacer

nada durante un tiempo, luego regresan bastante débiles.
—¿Ella? —Su voz se elevó una octava.

Sus labios se elevaron cuando atrapó el tono cercano a los celos en su voz junto
con sus cejas levantadas. Ella se dirigía hacia lo sobreactuado para sacarle una
risa una y otra vez. Él siempre agradeció sus esfuerzos y no pudo resistirse a
jalar su cadena sólo un poco a cambio.

—Sí, uno de mis terapeutas es una mujer. Amo cuando se agacha para recoger
las pesas para mí.

Gwen puso los ojos en blanco.

—Siempre un conquistador.

Él se encogió de hombros.

103

—¿Qué puedo decir? Soy un hombre de culos. —Ya se sentía un poquito mejor.
Ella fortalecía su espíritu y hacía que las bromas y burlas fueran más divertidas.
Su ira se enfrió y se alejó por el momento. Sabía por experiencia que regresaría
con venganza. Tal vez tendría que darse tiempo con el saco de boxeo mañana
con el fin de dejar salir sus emociones.

—Uh-huh.

Él la agarró por la cintura y la atrajo a su regazo. Acariciando con la boca su

oído, susurró:

—¿Nunca te he contado por qué te elegí para pareja de baile?

—No.

—Porque tenías el culo más perfecto que jamás había visto.

Ella se rió y golpeó ligeramente su brazo.

—¿Tenía?

Él presionó suaves besos a lo largo de su mejilla hasta la nariz.

—Tienes, bebé. Todavía tienes. —Sus labios se embobaron con los de ella en
una suave exploración que pronto se incendió en una pasión más profunda.

Para cuando se separaron, él había olvidado temporalmente su mal día.

Ella mantenía su mente enfocada por debajo del cinturón, preguntándose qué
aspecto tendría extendida en su cama, rogándole que la tomara, alcanzando su
polla y acariciándolo hasta cerca de la finalización.

Reprimió un gemido de necesidad.

Ella le dio un fuerte abrazo y se puso de pie.

—¿Quieres comer primero o sumergirte en un baño caliente?

—Vamos por comer. Podría pasar algún tiempo en la bañera. Como están las
cosas, estaré bastante rígido y adolorido mañana. —Después del entrenamiento
que había tenido, tendría suerte si podía subirse a la cama.

Había estado ahí antes en su carrera militar. Probablemente lo haría de nuevo.

—Te daré un masaje cuando estés listo para la cama. Eso podría ayudar a relajar
algunos de los calambres. —Gwen le sonrió y revolvió su cabello. Lo 104

habría hecho si tuviera más que sólo rubias espinas por su último corte de
cabello.

Él le sonrió juguetonamente y pronunció la pregunta que estaba por encima de

su cabeza.

—¿Por qué?

—¿Por qué? —Desconcertado cruzó su rostro.

—¿Por qué estás conmigo en lugar de salir por ahí en busca de un príncipe azul?
—Porque no podía entender por qué se quedó con él. Con su burbujeante
personalidad combinada con su belleza física tendría a cualquier hombre que
quisiera. Él no coincidía con sus prospectos. En lo más mínimo.

—Porque no quiero a nadie más.

Él leyó la verdad en sus ojos, sin embargo necesitaba ser justo, hacerle ver la
realidad de su mundo.

—Soy un lisiado. No tengo propuestas de trabajo. Ni siquiera estoy seguro de lo

que pasará mañana, por no hablar de las semanas en el futuro. Te mereces algo
mejor.

Ella negó.

—Mírate a ti mismo a través de mis ojos por una vez, Logan. Eres bueno, fuerte,
valiente y decidido. Cualquier mujer amaría tenerte.
—Sinceramente lo dudo. —Frunció el ceño mientras una repentina idea lo
golpeó—. Estás viviendo en el pasado, Gwen. Me vez como era en la
universidad. No soy el mismo hombre que era entonces.

—Por supuesto que no lo eres. —Se frotó su hombro—. Sigues siendo el mismo
hombre en muchas maneras, pero también has cambiado. Todos lo hemos hecho.
Somos más maduros, hemos aprendido de nuestras experiencias personales y
llevamos más equipaje que antes. Es parte de la vida, es normal. Para tu
información, te veo que como eres ahora. Probado en batalla, sin embargo aun
luchando para superar las adversidades.

Trabajando duro para hacerte a ti mismo mejor mientras meditas sobre lo qué
hacer a continuación. —Tomo un respiro profundo y encontró mi mirada—. No
me etiquetes como ciega, porque no lo soy. Veo tu bondad, tu tenacidad y
gentileza, sé que tienes mucho que ofrecer a cualquier mujer con la que elijas
estar.

Él consideró sus palabras por un largo tiempo, dejándolas hundirse en su 105

alma herida, y sintió la sanadora caricia profundizar.

—¿Cómo tuve la suerte de encontrarme contigo de nuevo?

Ella lo miró fijamente durante un largo momento, luego sonrió tan ampliamente
como para eclipsar al sol.

—¿Crees en el destino?

Logan se encogió de hombros.

—¿Crees que estábamos destinados a encontrarnos de nuevo?

—Tal vez. ¿En realidad importa la razón cuando ya estamos aquí?

—En realidad no. —Dejó salir un suspiro—. No te he dado las gracias lo

suficiente por todo lo que has hecho.

Ella lo hizo callar con un dedo en sus labios.

—Yo quería. Además, eres un compañero de habitación perfecto.

Ordenado, limpio, divertido, servicial, excelente ojos para los dulces.

La ceja de él se elevó.

—¿Ojos para los dulces?

—Uh-huh. Definitivamente en la categoría de delicioso. —Un rubor apareció en
sus mejillas.

Emoción, excitación, o vergüenza, él no podía decir cuál era. No importa, había

tomado su sensual broma y subiría la apuesta.

—Sigue hablando así, cariño, y te dejaré desnudarme y comenzarme a frotar

justo aquí.

Los ojos de ella brillaron cuando su mirada cayó a su ingle.

Endurecimiento y latidos comenzaron ante su apreciativa valoración. Con sólo

unas pocas palabras y una mirada, lo tenía completamente erecto y tan caliente
como un venado macho en celo. Sin embargo ella continuaba jugando a la
hembra tímida. Por alguna razón, se retiraba de su alcance cada vez.

Gwen se lamió los labios nerviosamente.

—La cena debe estar lista.

Él abrió la boca para decirle que la cena podía esperar pero se mordió la lengua
ante la tensión que cruzó la cara de ella junto con una punzada de preocupación.
Ella cambió su peso de pie nerviosamente y miró hacia la 106

cocina. Su lenguaje corporal gritaba indecisión. No había manera en el mundo en

que la apuraría hacia la intimidad, no cuando ella todavía llevaba preocupaciones
y dudas. Dejarla probar los límites, que se acostumbre a la idea de ellos juntos;
todo lo que sea mejor para él en el largo plazo. Un cazador impaciente nunca
regresa a casa con comida para la mesa.

—La cena está bien para mí.

Aguarda tu tiempo. Ella vendrá. Tal vez pronto. Pero no antes de que averigüe
cómo diablos se supone que va a tener sexo con una sola pierna.

De ninguna manera iba a ir a la cama hasta que supiera que podría complacerla
como ella se merecía.
Colocando el último de los platos en el lavavajillas, Gwen se dio la vuelta para
encontrar a Logan meditando en la mesa, con una expresión de profunda
concentración pegada en su rostro.

Había estado pensativamente tranquilo durante toda la comida, absorto en sus

propios pensamientos. Su corazón estaba con él, sabiendo que todavía luchaba
por aceptar sus nuevas limitaciones.

Él había vuelto a casa arruinado, preocupado por su capacidad de recuperarse

después de un día difícil en rehabilitación. Por mucho que se esforzó por
fortalecer su espíritu, sabía en el fondo que tenía que sobrellevar los momentos
difíciles con el fin de encontrar el éxito una vez más. Él se ponía más fuerte, más
seguro, sólo que todo toma tiempo, especialmente cuando él estaba en el nivel
más bajo de lo que alguna vez comenzó.

Ella ya echaba de menos la sonrisa torcida en su rostro, la chispa en sus ojos, el

brillo de diversión que convertía su hermoso rostro en un Adonis viviente. Su
oportuna diversión parecía poner sus preocupaciones en un segundo plano por
un tiempo, hasta que puso un alto. No se perdió el destello de decepción o la
tensión de sus labios cuando ella dio marcha atrás en la que solita se había
metido.

En verdad, tenía una buena dosis de atracción por el ex guardabosque del

ejército. Lo deseaba como nunca había deseado a ningún otro hombre en su vida.
Sin embargo esperaba su momento. Él sólo se había movido en 107

apenas cuarenta y ocho horas y acababa de comenzar su intensiva rehabilitación.

Tenía bastantes obstáculos ajustándose a su prótesis y los cambios en la vida
impuestos sobre él por la bomba en el camino.

Necesitaba estar segura de que estaban en la misma página, en lugar de seguir

adelante tal vez demasiado rápido. Lo último que quería era que Logan pensara
que había saltado a la cama con él por lástima porque había tenido un mal día,
un mal mes. Demonios, un mal año.

En lo que a ella se refería, estaban en esto por un largo plazo, no un mero

espacio en el tiempo sólo para ir en sus diferentes direcciones como lo hicieron
una vez. Seguramente, no habían sido lanzados juntos en un aeropuerto en medio
de una tormenta de hielo para nada.

Había pasado algunas horas en el ordenador, ya preparándose y aprendiendo

acerca de amputaciones, prótesis, y el impacto psicológico de perder un
miembro durante tiempos de guerra.

Cuanto más leía, más buscaba en línea información, incluso se tropezó con un
artículo muy interesante sobre el sexo con una amputación. Las
recomendaciones para recapacitar las archivó aparte para su uso posterior. Iban a
llegar ahí. A su debido tiempo. Cuando ambos estuvieran preparados.

—Voy a bañarme.

—De acuerdo. —Lo vio ponerse de pie y salir poco a poco de la cocina, su
desnudo pie artificial golpeteaba contra el suelo con cada paso desigual.

Cuando pasó a un lado del sofá, tropezó y se sacudió en un intento de recuperar

el equilibrio, luego cayó de bruces hacia el piso. En el último momento, fue
capaz de detenerse con sus brazos, impidiendo que su rostro se estampara contra
la implacable superficie.

Gwen se apresuró pero se detuvo antes de tocarlo, recordando la sensibilidad de

él hacía que los demás lo ayudaran cuando necesitaba hacer las cosas por sí
mismo.

—¿Estás bien?

—Mierda. —Maldijo con fluidez y dio un puñetazo en el suelo—. ¿Por qué?

¿Por qué tuve que sacrificar mi pierna, mi carrera por un lugar olvidado de Dios?
—Su voz se quebró—. ¿Por qué yo? Lo único que quería era ser guardabosques.
Ahora no puedo ser nada. Ni un guardabosque, ni nada.

Ni siquiera un puto payaso. Absolutamente inútil.

Ella se mordió el labio mientras una lágrima corría por su mejilla. El arrebato la
sorprendió por el hecho de que había logrado mantener todas esas emociones
reprimidas por los días que habían pasado juntos. Tal vez 108

incluso más. Pero él necesitaba ventilar su ira, soltar la negatividad que se está
comiendo su propia alma. Sostenerse de algo tan grande y tan feo sólo podría
retrasar su curación y formar una vileza, la cual eventualmente haría su camino
hacia la superficie después de envenenar su cordura y su espíritu en el camino.

Su instinto le dijo que lo dejara descargarse, que esperara a que los fuegos
artificiales cesaran, luego que diera consuelo.

Logan se limpió la cara con rabia, luego golpeó el suelo con la palma abierta.

—¿Cómo voy a ser un hombre de nuevo? —Bajándose al piso, Gwen se sentó a

su lado y esperó a que reconociera su presencia—. Un final muy apropiado para
un día de mierda. —Dejó salir una abrupta respiración y pareció desinflarse ante
sus ojos. Cautelosamente, ella tocó su hombro, ligeramente pasando sus dedos
sobre el músculo hecho ovillo—. De todos modos no sé por qué me molesto con
toda esta terapia. ¿Qué bien me va a hacer?

Por mucho que se advirtió de dejar en paz la retórica pregunta, las palabras
brotaron de su boca.

—La terapia te ayudará a recuperar tu fuerza, te enseñará a trabajar con tu

prótesis en lugar de luchar contra ella. —Él no dijo nada—. Logan, una cosa que
sé con certeza acerca de ti es que no eres un derrotista. Nunca lo has sido, nunca
lo serás. Desahógate, grita, golpea cosas si lo necesitas.

Todo es parte del proceso de sanar. Sólo no te rindas tan pronto con la terapia. —
Suavemente, ella frotó su espalda, esperando que ladeara su parte superior para
mirarla a los ojos.

—Soy una pobre excusa de un hombre.

Ella negó y tomó su mejilla.

—No. Te equivocas. Eres un hombre excepcional, amable, cariñoso, valiente,

inteligente. —Pasó sus dedos por su mejilla—. No podemos olvidar sexy,
también.

Un sinnúmero de emociones cruzaron la cara de él antes de que suspirara con

cansancio.

—No me siento muy sexy tumbado en este maldito piso.

—Eso es porque estás viendo desde la perspectiva equivocada. Date la 109

vuelta. —Desconcierto cubrió la cara de él, pero obedeció su mandato.

Tan pronto como se volteó, ella se sentó a horcajadas sobre su cuerpo, alineó sus
caderas con las de él y apoyó la parte superior de su cuerpo sobre su amplio
pecho.

Inclinándose, le dio un beso en la nariz.

—Ves. Muy sexy y cómodo.

Las manos de él se envolvieron alrededor de su cintura, sosteniéndola en el

lugar, mientras levantaba la mirada hacia ella. Poco a poco, la curiosidad
sustituyó la rabia en su rostro.

—¿Eso crees?

Ella asintió.
—Oh, sí. Tener al hombre de mis sueños debajo de mí es la mejor de mis
fantasías.

—No soy tanto un príncipe azul —refunfuñó pero encontró su labio inferior.

Después de un breve y casto beso, ella levantó la cabeza lo suficiente para

responder.
—Eso está bien. ¿Quién necesita a un hombre en mallas y zapatillas cuando
puedo tener un guerrero en su lugar? —Frotó su nariz contra la de él—. Además,
se me acaban de terminar las zapatillas de cristal.

La tensión abandonó su cuerpo mientras ahuecaba la parte posterior de su cabeza

y la jalaba hacia abajo hasta que sus labios se engranaron y se aseguraron. No se
levantaron del suelo hasta mucho tiempo después.

110
Capítulo 23

Traducido por nemesis_ell

Corregido por Leluli

ntra Logan, siéntate en donde gustes. —Un hombre de constitución fornida y

bajo con una línea de cabello en retroceso

-E lo atendió, usando pantalón de vestir y una camisa Oxford, tenía la apariencia

de cualquier hombre de negocios, pero su placa de identificación lo llamaba Dr.
Field, uno de los psiquiatras en Walter Field.

Logan reviso la habitación, identificando el típico sofá para reclinarse, la fuente

de muchas bromas, y siguió adelante, un sofá regular y un par de sillas
sobrecargadas completaban la habitación. Una pared llena de estantes a un lado,
cubierta con libros, mientras una gran ventana permitía el ingreso de la luz,
iluminando la habitación, sin la necesidad de luz artificial, aun a esta hora de la
mañana.

Sorprendentemente, Logan eligió una de las sillas, sentándose, observo al 111

hombre de mediana edad con poco interés. Honestamente nunca se había sentido
cómodo hablando con el psiquiatra, no solamente en Alemania, y ciertamente no
con el Dr. Field. Seguro, ellos estaban ahí para ayudar, pero siempre se sentía en
el límite, como si escribieran notas sobre él, que no fueran muy halagadoras. La
visita no habría sido tan importante, excepto, que los jefes veían las
recomendaciones psiquiátricas seriamente, de modo que esto podría tener alguna
alteración en su vida.

¿Cómo oponerse? ¿A qué? ¿A perder una pierna? Logan se rio de sí mismo.

—Gracias por venir hoy Logan. —El Dr. Field eligió sentarse en el sillón frente
a él, hundiéndose entre la piel del sofocón familiaridad, un bolígrafo y una tabla
para papel oficio aparecieron de pronto, descansando en su regazo, mientras
estudiaba a Logan.

Logan asintió ligeramente, apenas resistiendo la urgencia de golpear con sus

dedos. Nunca fue un tipo nervioso, ni en batalla, ni en la vida, pero esta oficina
proba ser diferente.

—Antes que nada, quiero aclarar que esta es una visita de rutina, cada veterano
ha sido programado para visitar a un psiquiatra durante su rehabilitación, es un
procedimiento estándar. —Presiono su bolígrafo y cruzo las piernas—. ¿Cómo
has estado?
—Tan bien como puede esperarse, supongo.

—¿Qué estabas esperando?

Logan quería gruñir con las primeras preguntas. En lugar de eso resoplo y
respiro, eligiendo la honestidad.
—Supongo que esperaba flashbacks, pesadillas e incomprensión.

—¿Ha sido ese el caso? —El Dr. Field lo observó.

—Sin flashbacks, algunas pesadillas. —Extrañamente ninguna desde que se

mudó con Gwen, pero apenas hacia algunos días de eso—. Hasta ahora las
personas en Walter Reed han sido amables, y fáciles de tratar, sin quejas en ese
departamento.

—Háblame de tus pesadillas.

Aun cuando odiaba revivir el terror, Logan se negó a acobardarse.

—Son del evento que causo la perdida de mi pierna. —El psiquiatra comenzó a
escribir, tomando eso, como una señal para continuar, Logan siguió hablando—:
Mi unidad estaba designada para despejar un extraño camino de uso común en
Afganistán. Había una colina con un edificio 112

encima, nos dijeron que solía ser una escuela, pero ahora albergaba a miembros
de Al Qaeda; Las ordenes fueron reclamar la colina, y así prevenir más
emboscadas y pérdidas de más vidas. —Miró al suelo e imagino la escena—.
Llegamos bajo fuego, era el armero del tercer vehículo, dispare muchas rondas,
el calor de mi arma, habría derretido el metal, aun así, ellos siguieron llegando
por todas partes, estábamos colocados en nuestros vehículos para protección. Un
francotirador comenzó el fuego en nuestra contra por un lado y grupos tango del
otro. Al principio, el sargento pidió apoyo aéreo, mientras nos quedábamos
cortos de armamento, para el momento en que los helicópteros llegaron
estábamos comiendo polvo y totalmente indefensos, ellos salvaron nuestros
traseros; descubrimos que no peleábamos contra cien tangos, si no, más bien
como mil.

Descansó la cabeza en sus manos.

—El siguiente día fue una repetición del primero, un helicóptero llevo más
armamento, pero aun estábamos en el fondo del asunto, no puedo recordar a
través de cuantas rondas pase, pero aun puedo sentir el calor de mi arma, viendo
caer tangos, solo para ser reemplazados por otros, nunca dejaron de llegar,
entonces las balas llegaban como si lloviera a cantaros sobre nuestros vehículos,
seguidas de un gran estruendo, el sargento ordeno que cambiáramos posiciones
para cubrirnos mejor. Mi
conductor retrocedió, recuerdo ver movimiento en las rocas frente a nosotros, un
hombre apenas reconocible en el cobijo de las mismas, sin arma, un tango
acunando algo en sus manos, y justo cuando apunte hacia él, una explosión voló
el vehículo.

Logan hizo una pausa, el sudor irrumpió en su espalda baja, mientras sentía el
familiar correr de su corazón y respiración entrecortada, como si estuviera de
regreso en el campo de batalla.

—¿Qué paso después?

—No recuerdo mucho, los muchachos me gritaban, jalándome fuera del vehículo
recuerdo que trabajaban en mi pierna, mi cabeza aun timbraba por la explosión,
no podía escuchar, pero podía ver la preocupación en sus rostros, en pocos
minutos un helicóptero apareció, llevándome directamente al hospital.

—¿Cuándo notaste la gravedad de tus heridas? —El Dr. Field preguntó

quedamente.

—Supongo que en la base medica regular, el cirujano hablo conmigo acerca de

mi pierna, explico que la sección baja se había ido, recuerdo estar tan
sorprendido y sobrecogido, que apenas pude decir nada en ese 113

momento —suspiró—. Me enviaron a Alemania de inmediato, pase horas

observando el muñón, maldiciendo mi suerte y pensando que mi vida estaba
virtualmente acabada.

—¿Aún lo crees?

—No, creo que mi carrera está terminada, pero hay algo más que puedo hacer
para trabajar, solo que aún no sé qué es. —Logan levantó la mirada, encontró al
Dr. Field observándolo y esperando secretamente, Logan deseó que la sesión
terminara. Después de revivir la batalla completa, no quería revelar nada más.

—Okay, regresemos un paso atrás.

¡Ohh demonios! Logan respiró profundo y esperó.

—¿Cómo te sientes con el muñón ahora?

Logan se encogió de hombres.

—Es lo que hay.

El Dr. Field lo observó sin moverse por un momento, luego escribió de nuevo.
—¿Aún estás enojado con tu herida y limitaciones resultantes?

¿Enojado? No, mierda Sherlock.

—Sip. —Emociones crudas surgieron velozmente rompiendo la máscara que

mantenía.
—¿Sobre qué?

—Un estúpido terrorista me costó mi carrera, una que amaba, no sé qué voy a
hacer el resto de mi vida, no tengo un plan de respaldo, estoy en rehabilitación, y
me doy cuenta que no puedo hacer ni la mitad de lo que hacía antes, las
pesadillas apestan y justo cuando creo que he encontrado a la mujer con la que
quiero pasar el resto de mi vida, estoy atascado con una discapacidad y no sé si
de hecho, funciono sexualmente.

Ahí, lo dije, Logan mordió su labio y estrecho sus manos, esperando impaciente
a que el Dr. Field hiciera su juicio y lo llamara inestable.

El Dr. Field escribió un poco más, entonces observó a Logan.

—Puedo ver por qué estás enojado.

—Sí, estoy seguro de que eso me denomina inestable —escupió las palabras sin
cuidado, aun sintiendo el subidón de adrenalina por revelar el peor día de su
vida.

114

Una pequeña sonrisa cruzó los labios del Dr. Field.

—No, en realidad, no.

La respuesta sorprendió a Logan. Tomó clases de psicología en la escuela, no

recordaba mucho, pero sabía que odiar su nuevo cuerpo sería visto como
inefectivo. Como si pudiera hacer algo más ahora.

—¿No lo es? Pensé que para ser considerado sano y normal, una persona tendría
que aceptar sus asuntos.

El psiquiatra sacudió la cabeza.

—Déjame explicarte algo, antes que nada, tuviste una experiencia traumática, y
un resultado no deseado, que ha cambiado, tanto tu carrera como tu vida. El
enojo es sano y de esperarse, de hecho, estaría preocupado si me dijeras que lo
aceptas y has seguido adelante, eso, sería una gran bandera roja. —Colocó su
bolígrafo y la tabla a un lado—. Las pesadillas son parte del proceso, igual que
el enojo, con el tiempo, la mayoría de la gente sigue adelante, con la aceptación,
algunos lo hacen, otros no, solo depende de ti. No hay un tiempo específico, o un
camino, a través del proceso de duelo. Todos lo atravesamos a diferente ritmo y
en diferentes rutas.

—¿Duelo?, no estoy de duelo, Doc., estoy furioso.

—Estas sufriendo el luto por la pérdida de tu trabajo, la pérdida de una
extremidad, incluso la pérdida de la vida perfecta que habías imaginado para ti.

Las palabras llegaron y se establecieron a pie firme. Él recordó otro incidente.

—Tropecé con el tapete ayer, caí directo sobre mi cara, quería destruir algo
usando mis manos, romper el cuello del responsable de este desastre.

Cometería homicidio si eso trajera mi pierna de regreso. —La ira lo había

consumido, hasta que Gwen delicadamente lo calmo—. Me sentí tan tonto, un
idiota tambaleante, justo en frente de mi novia.

—¿Cuál fue su reacción?

El fantasma de una sonrisa, surgió en el rostro de Logan.

—Ella rodo mi cuerpo, se sentó sobre mí y me beso hasta que perdí el sentido,
para hacerme notar la ventaja de mi posición.

El Dr. Field sonrió.

115

—Parece una mujer inteligente.

—Lo es. —Logan recorrió su cabello con los dedos—. Quiero ser más por ella,
para darle una vida maravillosa, para pagarle el hecho de quedarse atascada
conmigo, a través de todo esto. —La ansiedad se hizo presente en su tono.

—¿Tienes dudas por tu herida?

Logan asintió.

—¿Qué trabajo puedo hacer? Demonios, ni siquiera puedo calcular como tener
sexo, con o sin la prótesis, seguramente al intentarlo, sería inepto y tonto.

El Dr. Field junto sus labios.

—Por lo que puedo ver, puedes hacer cualquier trabajo que quieras. En cuanto a
la pregunta del sexo, deberías preguntarle a Tyler.
—Eso sería embarazoso. —No podía imaginarse caminando hacia su terapeuta y
preguntándole ¿Cómo hacer su camino con una mujer?

—Créeme, le han preguntado antes, además, puede responderte desde su

experiencia personal, podrías encontrar información en línea, estoy seguro, pero
yo confiaría en las recomendaciones de Tyler.
—Está bien. —Logan no sabía si debería o si podría abordar ese asunto, pero
cruzaría ese puente en el camino, en ese momento solo quería salir corriendo de
la acartonada oficina y respirar el aire fresco—. ¿Algo más?

—Sí. —El Dr. Field se recorrió a la orilla del sillón—. Quiero que vengas otra
vez.

Logan abrió la boca.

El doctor levanto la mano deteniendo sus protestas.

—Es el procedimiento a seguir, para todos los pacientes en rehabilitación

—espero un segundo y luego continuo—: Logan creo que necesitas saber que
eres normal, estas justo en el camino, considerando todo lo que has pasado;
tienes dudas y ansiedades, otra vez, es de esperarse, pero estas trabajando a
través de ello, siguiendo con tu vida, asistiendo a rehabilitación y esforzándote
para seguir adelante, esa es una actitud muy saludable que respaldo y elogio,
tienes que seguir con una mente abierta para las cosas.

Logan parpadeo hacia el hombre y sintió que un gran peso desaparecía de sus
hombros.

—¿No está recomendándoles que me lancen al calabozo?

116

—No, recomiendo que te apegues al plan y que me veas la próxima semana. —

Se puso de pie.

Logan siguió su ejemplo y se dirigió directamente a la puerta.

El Dr. Field estiro la, mano y Logan inmediatamente la apretó, confiado.

—Aún la gente equilibrada necesita con quien hablar de vez en cuando. —

El Dr. Field palmeo su espalda y abrió la puerta—. Gracias por sus servicios
soldado.

Caminando fuera de la puerta, Logan se detuvo, giró para saludar al hombre,

antes de llegar a la puerta principal, con pasos más ligeros en comparación a
cuando llego.
Capítulo 24

Traducido por Lore

Corregido por Leluli

pretando los dientes, levantó la barra una vez más antes de regresar con gusto el
pesado peso al banco de ejercicio. Maldita sea. Si A mantenía este régimen
obstinado estaría listo para una competición del hombre más fuerte o podría
posar como físico culturista. A excepción de la falta de su pierna izquierda.

Los jueces probablemente lo descalificarían por falta de toda una extremidad.

Suspiró profundamente y se sentó, sintiéndose adolorido, cansado y desanimado.

Sus sesiones se programaban normalmente por la mañana. Sólo hoy, que lo

habían programado para más tarde de lo normal porque tenía que ver a uno de
los médicos de rehabilitación, seguida de la visita con el Dr. Field.

Realmente no le importaba ya que Gwen trabajaba hoy y no estaría en 117

casa hasta cerca de las cinco de todos modos. También podría quitar todas las
cosas menos deseables fuera del camino por un tiempo para poder centrarse en
sus entrenamientos.
Las puertas principales se abrieron, permitiéndole entrar a otra clase de pacientes
de la terapia física, alrededor de diez en total. Algunos caminaron luciendo
diversas prótesis, ya sea de una pierna o un brazo.

Algunos tenían ambos. Hacia el final del pequeño grupo, un joven entorchado en
dos piernas artificiales. Logan no pensó demasiado en ello hasta que miró hacia
arriba para encontrar que el soldado también tenía un brazo de metal. Mierda,
eso era duro. No podía dejar de lamentarlo por el tipo.

Cada hombre se fue a hacer lo suyo como si fueran sólidamente seguros y

capaces en sus ejercicios. El último del grupo hizo una pausa para mantener la
puerta abierta para otra persona. Una joven vestida con un ambo empujó una
silla de ruedas que contenía a un joven. Tenía la cabeza echada hacia atrás, y sus
brazos estaban contraídos. El paciente le recordaba a un niño con parálisis
cerebral que había visto una vez en una tienda. Las mismas características
físicas, de todos modos.

Justo detrás de él, su fisioterapeuta, Sara, empujó otra silla en la habitación.

Este paciente parecía bastante normal. Todos sus miembros estaban presentes, de
todos modos. Aunque era delgado, parecía tener todos sus miembros en
funcionamiento. Hasta que hablo, un gruñido grueso, la terapeuta se arrodilló y
le sonrió. Sara le tendió una pelota anti-estrés. Se quedó mirando el objeto, pero
no hizo ningún movimiento. Finalmente, ella le agarró la mano, pidió que
abriera los dedos y deslizó el juguete dentro.
Aun así, el hombre miró como si estuviera tratando de armar un rompecabezas
particularmente difícil.

Doblemente maldición. Lesiones en la cabeza tenían que ser lo peor.

Dependiendo de alguien para cuidar de uno para el resto de su vida atrapado en

una mente y un cuerpo que no funciona como antes. No pudiendo atender los
requisitos de higiene más básicas para ti mismo, ver y entender, sin embargo, no
poder comunicarte con palabras o gestos simples, incluso contando con otros
para alimentarte de a bocados.

Mientras estés vivo, el estado dejaba mucho que desear. Muchísimo.

Dondequiera que mirase, los pacientes con lesiones mucho más importantes y
necesidades que la suya, salpicaban el gimnasio.

Siempre se decía a sí mismo que la pérdida de su pierna era una gota en el

océano comparado con algunos de los soldados que regresaron con 118

problemas más graves, o los que nunca volvieron. Sin embargo, al verlos de
cerca, la realidad dio en el blanco. Había perdido poco en comparación con estas
personas y tenía mucho que ganar de la rehabilitación. Dado el aspecto de
algunos, especialmente aquellos en sillas de ruedas que no podían al parecer
funcionar realmente independientes, se enfrentaban a una incapacidad
permanente y nunca volverían a ser capaz de vivir solos y sin la necesidad de un
cuidador durante todo el día.

Una ola de compasión se apoderó de él, junto con una buena dosis de
culpabilidad. No podía imaginar los desafíos que enfrentarían. Pensar que sentía
lástima de sí mismo, se quejó acerca de su debilidad e incapacidad para
comprimir a través de sus ejercicios sin tener que luchar. Quería patear su propio
culo por tal egoísmo.

El hombre con un solo brazo dejó caer un peso libre. Inclinándose, trató de
recogerlo, pero tuvo que ponerse de pie y tomar una barra de al lado de la pared
en forma rápida para recuperar el equilibrio sobre las dos piernas artificiales.

Logan saltó de la máquina de peso y se acercó. Tenía que ayudar al chico, pero
no quiso minimizar su ego, sabiendo exactamente cómo se sentía cuando alguien
trataba de ayudarlo. Además, había estado en esos mismos zapatos no hace
mucho tiempo, aprender a agacharse para

recoger elementos del suelo. La tarea era más difícil de lo que cualquier persona
con las piernas funcionando podría jamás imaginar. Todavía lidiado con la
habilidad, y todavía tenía una buena pierna para confiar.
—Oye, amigo. Estaré encantado de recoger eso para ti.

La mirada del hombre se encontró la suya, y un destello de alivio cruzó el rostro

del hombre.

—Gracias.

Logan se inclinó, recogió el objeto, y se lo entregó.

—En cualquier momento. —Sonrió al delgado paciente de cabello oscuro—.

Soy Logan, por cierto.

—Heath. —Extendió su brazo derecho, que terminaba en un gancho con pinzas.

Sostuvo en su mano buena la pesa.

Logan no dudó en sacudir la prótesis de metal.

—¿Qué rama?

—La 101 División Aerotransportada, Fort Campbell, Kentucky. Segunda

Brigada de Combate.

119

—Impresionante.

—¿Y tú?

—Setenta y cinco Regimiento Ranger.

Las cejas de Heath se dispararon.

—Genial.

Por primera vez en mucho tiempo, Logan se sintió orgulloso de sus logros.

Heath sin duda ayudaba a levantar su ego y confianza ese día.

—¿Vas a estar en terapia aquí por un tiempo?

El joven asintió.

—Eso me han dicho.

—Bien. Entonces te veré por ahí. —Con una sonrisa rápida, Logan regresó a la
máquina de pesas medio camino a través del cuarto, encontró una desocupada, y
se deslizó en el asiento.

—Eso fue una cosa agradable.

Mirando hacia arriba, Logan encontró a Tyler apoyado en el marco de la prensa
de piernas2.

Él se encogió de hombros.

—No es gran cosa.

Tyler lo miró fijamente durante un momento.

—Era Heath. Está teniendo dificultades para adaptarse.

Es comprensible. Él también se había preocupado por la pérdida de una sola

pierna y su futuro. No podía imaginarse sin piernas y un solo brazo.

La realidad tenía que ser abrumadora.

—Hiciste un amigo hoy —dijo Tyler.

—Parece un buen tipo.

Cayeron en silencio mientras Logan empujaba el pasador en el nivel de peso que

quería, y luego comenzaba su primer serie.

—Eres bueno con la gente, Logan. —Con una sonrisa rápida, Tyler se alejó a
través de la habitación.

120

Soltó un suspiro, Logan alivió el peso hacia abajo y se detuvo para recuperar el
aliento. ¿Bueno con la gente? Nunca antes había pensado realmente acerca de sí
mismo en esos términos. Él simplemente hizo lo que había que hacer y le tendió
una mano de vez en cuando. Lejos de la santidad y no más que otros habían
hecho en el pasado.

Tal vez, sólo tal vez, podría hacer algo como esto para el resto de su vida laboral.
Él tendría la experiencia personal, sabía y entendía lo que estos hombres habían
pasado, lo que algunos todavía estaban pasando. Tyler parecía amar su trabajo, a
juzgar por las sonrisas y la manera relajada, con el que dirigía el gimnasio. Por
supuesto, él sólo había hecho esto por un par de días, pero la sala de terapia
física proporciona un refugio seguro en el que encajaba con el grupo variopinto
de veteranos. Con las máquinas de tortura. Se rió para sus adentros. No del todo
tortura, pero sin duda desafiante. Un instrumento necesario a fin de maximizar
su bienestar físico y ponerlo en el camino hacia su futuro.

Con pensamiento creciendo, se centró en la segunda serie.

2 Prensa de piernas: es una maquina donde el sujeto debe recostarse y empujar

vertical u horizontalmente una placa que ejerce presión contraria a donde uno
empuja. Es un ejercicio para fortalecer los músculos de las piernas.
Capítulo 25

Traducido por rihano

Corregido por francatemartu

ntrando, Logan distraídamente dejó caer su bolsa de gimnasio, cerró la puerta

detrás de él, y miró alrededor de la habitación. La E casa permanecía en silencio,
sin el menor indicio de que Gwen hubiera llegado a casa. Miró su reloj. Ella
estaría recién saliendo del trabajo y, probablemente, atravesando la puerta antes
de que pasara mucho más tiempo más. El tiempo suficiente para que él tome una
ducha rápida y se cambie de ropa ya que el sudor seco se aferraba a las prendas
de algodón. Su cabello estaba revuelto de secarse la frente varias veces debido a
las grandes cantidades de sudor, y su desodorante probablemente había dejado de
trabajar hace horas. Con todo, no es algo que Gwen querría al regresar a casa
para abrazar con suavidad.

Sin más preámbulos, se dirigió directamente a la ducha de invitados, 121

tomando un pequeño desvío hasta su habitación para recoger una muda de ropa
limpia para usar después. Abrió el grifo, se quitó la prótesis, comprobó la
temperatura del agua, y luego entró. Él se agarró a la barra de soporte y saltó
alrededor sobre su pierna buena, muy versado en lavarse a sí mismo sin la pierna
artificial para apoyarse. Claro, él podía dejársela y cambiar después a su calcetín
de reserva que se ajusta sobre su muñón. Una aversión por lavar la ropa todos los
días le enseñó a trabajar con lo que tenía, para manejarse sobre una pierna y
tener el trabajo hecho con eficacia al mismo tiempo.

Agarrando la barra de jabón, enjabonó una toallita mientras sus pensamientos se

dirigieron a Gwen.

Ella literalmente irradiaba bondad y alegría, su optimismo en contrapunto

directo a sus puntos de vista algunas veces medio negativos de la realidad.

Sin importar lo que pasó, él se imaginó que ella encontraría el lado positivo,
buscando alguna y todas las cosas positivas para señalarlas, bromeando y
coqueteando hasta que sacara una sonrisa sincera de él.

Energía burbujeante, una profunda preocupación y un cuerpo con la cantidad

justa de curvas. Hablando acerca de una combinación ideal. Su polla saltó de
acuerdo.
Lo ponía duro con una sola mirada, una sonrisa, un guiño. Demonios, ella podía
caminar en harapos, el pelo todo desastroso, completamente libre de maquillaje,
y él seguiría llegando a una parada cuando ella entraba en la habitación. Su
belleza interior añadida a su aspecto externo, llevaban juntos hacia una mujer a
la que sería malditamente afortunado de tener a su lado. Para siempre.
Vaya, soldado.

Claro, él había disfrutado saliendo con ella. Pasando sus días y noches juntos.
Acurrucándose en su cama después de una larga e intensa ronda de sexo. ¿Pero
para siempre? Eso olía a mayor compromiso. Mientras que él podría considerar
la opción en otras circunstancias, cómo podía razonablemente atarla a él, un
hombre discapacitado cuyas opciones de carreras potenciales parecían bastante
escasas, por no hablar de que lo que él realmente quería hacer no era posible. El
resentimiento de su sueño inalcanzable, de regresar a los Rangers, seguramente
hacía una gran mella en su vida y su perspectiva. No tiene sentido poner a Gwen
en la línea de fuego hasta que supiera con certeza lo que haría, encontrar una
existencia útil, y ser capaz de prosperar. Por no mencionar el simple hecho de
que él 122

no estaba seguro de que en realidad podría funcionar sexualmente con su lesión.

La última cosa que quería hacer era pasar su primera vez juntos como un
hazmerreír.

Eres bueno con la gente. Las palabras de Tyler volvieron a él.

Tal vez, sólo tal vez, se había topado con una oportunidad potencial. Sólo el
tiempo lo diría.

—¿Logan?

Oyó la voz de Gwen, abrió la puerta de la ducha, y le gritó.

—Estaré fuera en un minuto.

Apurándose, él terminó de limpiarse, echarse champú y acondicionar su cabello,

luego apagó el chorro de agua. Una vez más, tomó la barra, agradecido por la
previsión de alguien hace años de instalarla, y saltó sobre la alfombra de baño.
Cogió la toalla, luego se secó, cuando no quedaban más gotas, reemplazó su
prótesis. Sólo entonces se puso los pantalones de chándal que había dejado para
cambiarse, apagando con determinación la evidencia de su excitación con
pensamientos menos seductores.
No tiene sentido salir con una tienda de campaña levantada en tus pantalones
para ser examinado. Ellos podrían haber compartido unos pocos besos, pero no
creía que Gwen estuviera lista para él desnudo viajando a través de su sala de
estar. Desde luego, él no lo estaba. Ella había visto su muñón cuando masajeó
amablemente los espasmos musculares.
Sin embargo, hacerlo bajo el amparo de la oscuridad era una situación totalmente
diferente que a la de la luz del día. Por mucho que él quería creer que la
amputación no hacía una diferencia a sus ojos, simplemente no podía estar
seguro. Aún.

Terminó, arrojó la toalla en el cesto, y se dirigió a la habitación principal.

Gwen lo miró, barrió todo su cuerpo, luego sonrió lentamente. Apreciación y

disfrute extendidos a través de su rostro.

—¿Cómo está mi guapo invitado hoy?

Su confianza se vio reforzada ante su ávido estudio y aprobación reflejada.

Tal vez a ella no le importara su desnudez menos que la extremidad. Vaciló en el

borde, decidiendo finalmente que era más probable que ella se 123

adhiriera a su palabra, encontrándolo aceptable, y sin preocuparse mucho por su

falta de una pierna izquierda a la altura de la rodilla. Si todo eso acontecía, él
podría morir como un hombre feliz.

—Bien, en realidad. Tuvimos un día interesante en la terapia. —Él se acercó a

darle un abrazo, incapaz de mantener sus manos lejos de ella.

Los pantalones de color verde oscuro y la blusa a juego esbozaban su figura,

haciendo su boca agua, y mostraban más información para futuros sueños
húmedos.

Envolviéndola en sus brazos, suspiró de satisfacción. Ella le hacía sentir

completo y el simple acto de afecto colocaba todo bien en su mundo, al menos
por el momento. Un regalo invaluable que ella le daba cada día.

Forzándose a dar un paso atrás, la tomó de la mano y la llevó hasta el sofá. Le

contaría acerca de su día. Entonces, quizás ellos necesitaban tener una pequeña
charla.

Una vez que se acomodaron, ella se dio la vuelta para mirarlo; él mantuvo sujeta
su mano, levantándola para rozarla con sus labios.

—Fui a las sesiones de terapia de la tarde, ya que tenía una cita con el psiquiatra
esta mañana.

Su rostro se arrugó.

—¿El psiquiatra? ¿Está todo bien?

Él asintió; su preocupación lo tocó más de lo que quería admitir.

—Procedimiento estándar. Decidió que estaba bastante equilibrado y normal

para mi situación.

—¿Qué significa? —La cabeza de Gwen se inclinó con perplejidad—. ¿Eres

extraño, pero no lo suficientemente extraño como para justificar futuras visitas?
—Sus labios se torcieron.

Sonrió ante su tono burlón, usando su mano libre para tocarla en la nariz.

—Estás pidiéndolo. —Cuando ella sonrió, él continuó—: De todos modos, en las

sesiones de la tarde, no creerías lo de esos pobres hombres. Algunos están en
sillas de ruedas con sólo las capacidades más básicas, y su charla se limita a
gruñir. Otros han perdido más de un miembro. —Pensó en Heath—. Uno de
ellos me contó que había perdido las dos piernas y un brazo.

Gwen se sentó en silencio, destellos de emoción cruzaban su rostro. Ella le 124

apretó la mano, probablemente en una señal no verbal para que continuara.

—Su nombre es Heath. Hablamos. Le ayudé un poco. Tyler me dio las gracias
más tarde, me dijo que yo era una persona de personas. —Se rió con aspereza—.
¿Puedes imaginar eso?

—En realidad, sí puedo. —Ella entrelazó los dedos con su otra mano—.

Eres una buena persona, Logan. Bueno en el fondo. Ayudando a la gente cuando
regresan. Demonios, sin duda tú hiciste mucho por mí en la universidad. —
Tirando de sus manos en su regazo, ella se acercó más mientras su mirada
sostenía la de él—. ¿Has pensado en convertirte en un fisioterapeuta como
Tyler?

Pensó en su sugerencia por un momento. En verdad, él dio vueltas brevemente a

la idea en su cabeza hoy temprano, pero no la reflexionó mucho. Demasiados
obstáculos y baches que superar en este momento para preocuparse por el futuro.

—En realidad no.

—Te encantaba ejercitarte, y ayudar a otros te viene de forma natural.

Basta pensar lo que podrías ofrecer a otros veteranos lesionados con tu

experiencia personal, al igual que hace Tyler. Tú lo miras con respeto,

admiración e inspiración. Otros podrían hacer lo mismo contigo.

—Es posible. —Él había puesto la idea en un segundo plano. Algo para volver a
reconsiderar.

—Si estás incluso remotamente interesado, pregúntale a Tyler. Él puede decirte

lo que se necesita para ser un terapeuta. Al menos que te dé una idea de qué
estudios necesitarías y el tiempo que podría tomar. —Ella se inclinó hacia
delante y besó su mejilla—. Puedes hacer lo que sea que te propongas, Logan.
Yo creo en ti.

Su corazón dio un vuelco al oír sus palabras. Absorbiendo su reverencia y

alabanza, encontró sus labios con los suyos.

—¿Qué hice bien para merecerte?

Ella sonrió alegremente.

—Ya te dije. Eres un hombre maravilloso. Cualquier mujer se contaría

afortunada de tenerte.

Él arqueó una ceja.

125

—¿Alejándome de nuevo?

—De ninguna manera. —Ella soltó sus manos y entrelazó sus brazos alrededor
de su cuello—. Voy a retenerte.

Lo qué le llevó a la discusión que ellos necesitaban tener, pero aun así, a
regañadientes él abordó el tema. Soltando un suspiro, se quedó mirando su cara.

—¿Significa eso que quieres que seamos una pareja? ¿Darle a esta relación una
oportunidad?

Ella asintió y preocupada se mordió el labio inferior.

—Sí.

No podía identificar la preocupación escrita en su rostro.

—¿Pero?
Gwen miró hacia abajo.

—Tuve un gran enamoramiento por ti en la universidad, hice todos estos planes

gloriosos, y luego te fuiste. Supongo que solo estoy un poco recelosa

de que vayas a tropezar con una mujer bonita un día, pronto, y estés yéndote de
nuevo, esta vez para siempre.

—Oye. —Usando su dedo, él levantó su barbilla hasta que ella encontró su

mirada—. En primer lugar, yo no voy a ir a ninguna parte. En segundo lugar,
¿por qué querría a otra mujer? Ya hemos decidido que te vas a quedar conmigo.

—¿Y tú quieres ser retenido? —Sus palabras susurradas a través del pequeño
espacio entre ellos.

—Diablos, sí. Más de lo que crees.

Su sonrisa podría eclipsar el sol.

—Entonces está decidido, novio.

Novio. Él decidió que le gustaba el término, y sería suficiente. Por ahora.

126
Capítulo 26

Traducido por rihano

Corregido por Keyla Hernández.

erminando sus últimos segundos en la cinta de correr, Logan pulsó el botón de

parar y agarró su toalla para limpiar el sudor corriendo por su cara y la parte
posterior de su cuello.

Se tomó un momento para echar un vistazo alrededor de la habitación,

encontrando la zona desierta, excepto por él y Tyler, quien para el momento se
sentaba en su escritorio en la zona frontal.

Había considerado por el último par de días lo que sucedió con Heath, y las
palabras de Tyler. Incluso le había mencionado el caso a Gwen. Ella le aplaudió
por su comprensión y compasión, incluso cuando ella mencionó la idea de que
podría considerar una carrera en el Walter Reed como terapeuta una vez que se
graduara en el programa como paciente.

127
Sus palabras hicieron eco de sus propios pensamientos, aunque él en realidad no
las había verbalizado todavía. No hasta que aprendió más sobre el proceso.

—Tyler?

El terapeuta de cabello oscuro levantó la vista de su libro de horarios.

—¿Qué pasa, Logan?

Parándose, se acercó, su prótesis por encima de la rodilla fácilmente visible bajo

sus pantalones cortos, su atuendo habitual en el gimnasio a pesar de las gélidas
temperaturas del exterior.

Logan se preguntó si Tyler eligió su guardarropa con una segunda intención,

además de la simple comodidad. La mayoría de los pacientes atravesando la
puerta eran amputados. Ellos fácilmente podrían ver que Tyler sabía y entendía
su situación. Él hizo sentir a Logan a gusto en su primera reunión de esa manera.

En lugar de un hombre, quien no tenía la menor idea acerca de los militares o

por lo que los pacientes habían pasado, ladrando órdenes, Tyler
los saludaba a todos, su lesión permanente al aire libre para que todos la vean.
Agrega la personalidad estimulante y bromista de Tyler, y Logan se había
relajado alrededor del marino retirado, más aún de lo que hubiera imaginado.
Después de todo, él le recordaba a Logan a sus amigos más cercanos en los
Rangers. Aguerridos y serios cuando tenían que serlo, tontos bromistas cuando
tenían tiempo de inactividad.
Bajando de la cinta de correr, terminó secándose el sudor de la cara.

—¿Tienes algún plan para el almuerzo?

Tyler inclinó la cabeza y sonrió con malicia.

—¿Me estás pidiendo salir?

Logan puso los ojos en blanco.

—Sabiondo. —Él negó—. En realidad, yo quería hacerte algunas preguntas.

—Por supuesto, amigo. Incluso voy a comprarlo. —Él le devolvió la sonrisa.

—La cafetería es gratuita para los veteranos, tonto.

128

—Lo sé. —Golpeando a Logan en la parte posterior, Tyler abrió el camino a

través del laberinto de máquinas hacia la puerta principal. Él abrió la puerta y
esperó a que Logan lo siguiera por el pasillo.

—¿De qué querías hablar?

—¿Cómo llegaste a ser un terapeuta físico?

—Ah. Tenía miedo de que quisieras consejos sobre sexo.

Logan hizo una pausa por un segundo y consideró sus palabras. No habría
planteado el tema él mismo, hoy no, pero ya que Tyler abrió la caja de Pandora,
tomaría ventaja.

—Ahora que lo mencionas...

Juntos caminaron hacia la cafetería.

Capítulo 27

Traducido por C_Kary

Corregido por Keyla Hernández.

iez. Once. Doce. —Logan relajado, tomó un respiro de las cargadas pesas de la
máquina abductora para la cara externa

-D del muslo.

Un ejercicio necesario para mantener su pierna buena lo suficientemente fuerte

como para compensar la prótesis, pero definitivamente no su favorito.

Teniendo en cuenta sus preferencias, el estaría corriendo por el bosque, tomando

la fabulosa carrera de obstáculos en el campo de entrenamiento, despejándose
saltando y corriendo hasta la meta.

Como si eso fuese a suceder de nuevo. Miró fijamente la pierna de titanio y 129

frunció el ceño. Tantas limitaciones y tan pocas opciones. Pasó una mano por su
pelo corto y rubio, soltó un largo suspiro. Buenos días mezclados con malos.
Hoy pasó a ser malditamente deprimente después de una caída en la cinta,
recordándole una vez más su incapacidad permanente.
—Hey, Ranger. —Tyler se acercó a él, con una revista en la mano, su pierna
artificial no le enlentecía ni un solo paso. De hecho, cada movimiento era fluido,
fácil, un tributo a horas de trabajo duro y dedicación.

Cansado, hosco, y francamente frustrado, Logan gruñó al fisioterapeuta.

El aún luchaba a veces, sobre todo con las escaleras. Incapaz de realizar un logro
sencillo sin dificultad le enfurecía.

—Nunca más.

—Si pudieras, ¿serías un Ranger de nuevo? —El hombre de pelo oscuro se

detuvo a su lado, inclinándose casualmente en el aparato de entrenamiento.
Logan quedó mirando al otro hombre, boquiabierto. Por una fracción de
segundo, se lo preguntó antes de que el sentido común irrumpiese en primer
plano.

—No tiene sentido desear lo imposible. —Volvió de nuevo a su tarea.

La revista aterrizó en su regazo. Perplejo, la recogió y envió a Tyler una mirada
confusa.

—¿Qué es esto?

Tyler sonrió.

—Léelo. —Volvió y se encaminó al otro lado de la habitación, deteniéndose para

revisar a otro paciente en el camino.

Echando un vistazo a la página abierta, Logan leyó el título. Su corazón se

aceleró mientras él se apresuró a echar un vistazo al artículo. Algunos veteranos
militares amputados solteros habían vuelto al servicio activo, por elección.
Después de meses de entrenamiento para regresar al estado de servicio activo,
pasaron el examen físico y se les permitía o bien retomar su antiguo puesto de
trabajo o elegir otro que fuesen capaces de realizarlo 130

bien.

El artículo pasó a hablar sobre las últimas prótesis biónicas, particularmente las
piernas, donde pistones que funcionaban con batería servían como un músculo
de la pantorrilla. Ellas probaron ser tan fuertes como piernas no lesionadas, lo
que permitía a los amputados desempeñarse con comodidad y en un alto nivel,
así que básicamente podían hacer lo que quisieran.

Ya no era la pérdida de una extremidad un retiro automático de la milicia.

Logan leyó el artículo dos veces, preguntas y posibilidades se arremolinaban en

su mente. La esperanza estalló con una fuerza contundente, lo cual alimentó su
determinación y voluntad.

Él no tenía que dejar a los Rangers y tomar algún trabajo de escritorio. No.

Con tiempo y entrenamientos físicamente exigentes, él podría volver a poner un

pie en una base militar en su uniforme y desplegar a la guerra con sus
compañeros.

Girando en el asiento, miró a Tyler.

El Marine le dirigió una sonrisa de complicidad. Por primera vez en el día,
Logan sonrió ampliamente. Nada podría detenerlo ahora.

—Yo puedo hacer esto.

131
Capítulo 28

Traducido por rihano

Corregido por Keyla Hernández.

l viernes por la noche llegó antes de que ella lo supiera. Incluso teniendo el lunes
y el martes libres, su semana pasó volando.

E Probablemente porque no podía llegar a casa lo suficientemente pronto para

ver a Logan. Juntos pasaban las noches hablando, bromeando, y simplemente
compartiendo sus vidas en una relación moviéndose lentamente. No podía borrar
la sonrisa constante de su cara.

Incluso sus compañeros de trabajo comentaron sobre su más que habitual

vitalidad y felicidad, que parecía manifestar esa semana. Sin querer dar a
conocer detalles, simplemente les dijo de sus vacaciones estando de acuerdo con
ella y siguió con su trabajo.

En este momento quería mantener a Logan para sí misma, incluso en 132

temas de conversación. Más tarde, mucho más tarde, si las cosas se solidifican
en una manera positiva, soltaría los detalles.
Aparcando su auto en el garaje, se sentó en su asiento durante un buen rato, su
mente centrándose en su novio.

Él había tenido días buenos y malos, completamente normal para la primera

semana de terapia intensiva, en su opinión. Su paciencia se quedó corta mientras
luchaba con tareas que una vez fueron fáciles, mientras construía su fuerza de
nuevo. A veces, él descargaba su frustración y pesimismo. Ambas
comprensibles.

Afortunadamente, él también había encontrado cosas positivas en el Walter Reed

como otros pacientes en peor estado, a quienes quería ayudar, y Tyler, el ángel
en la tierra que encontró un artículo sobre veteranos amputados regresando a sus
unidades y desplegándose.

Ella sonrió mientras recordaba la exuberancia de Logan la noche anterior.

Le había dado la revista y esperó impaciente a que la leyera. Ni bien había

terminado y miró por encima, había encontrado emoción, entusiasmo y
determinación escrito por toda su cara. Siempre le estaría agradecida a Tyler por
su generosidad, por esencialmente, darle a Logan una
oportunidad para su sueño una vez más, la motivación para trabajar duro, y la
voluntad de triunfar. No existían dudas de que lograría el estatus de servicio
activo, una vez más. Él encontraría una manera de pasar los exámenes físicos y
estar en el séptimo cielo, una vez que lo declararan en forma y capaz de volver a
su trabajo.
Un verdadero guerrero. No trataría más de sujetarlo de lo que ella saltaría en una
nave espacial hasta la luna. Claro, se preocuparía en caso de él regresara a las
líneas del frente. Al igual que todas las familias de los soldados actuales.

Sin embargo, la alegría pura en su rostro la noche anterior le dijo que él nunca
sería feliz sentado en casa con un trabajo regular. Vivía para la aventura, para
garantizar la seguridad de los demás. Cualquier cosa menos sería un fracaso.
Comprendiendo esto, ella se aferraba a cada día y disfrutaba de su tiempo al
máximo.

Probablemente más temprano que tarde, estaría de vuelta en el ejército y

desplegado por un largo y peligroso período en el extranjero.

Sacando el pensamiento agridulce de su mente, se centró en el presente.

133

No tenía sentido ponerse toda melancólica por algo que no estaba escrito en
piedra, y podría no suceder en los años por venir. Es mejor gastar su tiempo en
feliz unión con su amor platónico de la universidad y ahora novio.

Novio. El término aún la asombraba. Ella había tenido pocos de esos en los
últimos años y ninguno tan excepcional y especial como Logan. Él aceleraba su
corazón, hacía que su estómago volcara con una sonrisa cursi, y proveía de
fantasías eróticas con las que soñar. Sus besos encendían un fuego en su vientre,
el cual se negaba a ser extinguido, sólo ansiaba más. Deseaba pasar sus manos
sobre su cuerpo desnudo, para encontrar todas las colinas y valles, explorar hasta
encontrar cada rincón, pliegue, y punto caliente. Como una escultura invaluable,
ella encontraba a Logan apasionante y no podía dejar de querer tocarlo.

Sólo ha pasado poco más de una semana desde que has estado con él, le recordó
su mojigata conciencia.

Sí, pero yo he estado esperando durante cuatro largos años. Tomando el crédito
por los tiempos pasados, decidió que conseguir intimidad no era apresurado.
Ellos estaban justo en camino.
Debatiendo sobre eso, ella agarró su bolso y se dirigió a la casa. Lo bueno es que
en su trabajo entregaban muestras gratuitas de preservativos. Algo le dijo que
podría necesitarlos antes de que pasara más tiempo.

Ni tan pronto había entrado en la cocina cuando Logan pasó a través de la puerta
opuesta. Él la miró y sonrió.
—¿Estás lista?

Ella parpadeó. ¿Él había estado leyendo su mente? Seguramente que no.

—¿Para qué?

—Es viernes por la noche. Cita nocturna.

—Oh. —A ella le gustó el sonido de eso—. ¿Qué tienes en mente?

Él se aferró a su mano, le dio la vuelta, y la llevó de regreso hacia el garaje.

—Cena, por supuesto.

Gwen apretó el botón para levantar la puerta del garaje, una vez más.

Logan fue directo hacia su camioneta. Ella lo siguió.

134

—Me parece bien.

—Después de esto, podemos ir a ver una película. O al museo de arte. —Se

subió en su vehículo y ajustó el cinturón de seguridad.

Ella saltó en el asiento del pasajero y cerró la puerta.

—Quería conseguir entradas para el teatro, pero estaban agotadas. Sin embargo,
conseguí algunas para el próximo fin de semana.

—Esas no son baratas.

Él se encogió de hombros.

—Entonces esperemos que la obra lo valga. —Con una sonrisa perezosa,

encendió el motor y salió de la calzada.

Su teléfono sonó. Dirigiéndose hacia el camino, buscó su teléfono y contestó.

—¿Hola? Hola, mamá.

Gwen se quedó mirando por la ventana, tratando de no escuchar a escondidas su
conversación.

—Déjame preguntarle. ¿Gwen?

Ella se volvió a mirarlo.

—Mis padres quieren venir para una visita este fin de semana. ¿Eso sería un
problema?

Negó. Por mucho que ella pueda desearlo para sí misma, no podía negarle
tiempo con su familia. No cuando había pasado tanto tiempo lejos mientras
estaba de servicio.

—Por supuesto que no. Ellos pueden quedarse en mi casa, si así lo desean.

Sólo tengo las dos camas, pero estoy segura de que vamos a resolver algo.

Él transmitió la información, charló por un poco más de tiempo, y luego colgó.

Deslizando su teléfono de nuevo en el soporte de su cinturón, se encontró con su
mirada.

—Sólo están viniendo por el día de mañana, pero querían almorzar con 135

nosotros.

La anticipación la llevaba en su tono. Aunque ella comprendía que no se

separaron en los mejores términos hace una semana, él mantenía grandes
esperanzas para esta visita.

—Bien. Me encantaría conocerlos.

La tensión dejó su rostro ante sus palabras. Gwen sonrió, entrelazó sus dedos
con los de él, y apretó.

—Las familias son siempre bienvenidas.

—Sé que es un montón de trabajo el cocinar. Si lo prefieres, salimos a comer en

su lugar.

Ella sacudió la cabeza, emocionada ante su preocupación.

—En realidad, me encanta cocinar. Así que si te pasas por un KP de servicio, con
mucho gusto voy a preparar algo decente para comer.

Él le dirigió una sonrisa generosa.

—Trato hecho.
—Esto es bueno. —Gwen envolvió otra larga pieza de espagueti alrededor de su
tenedor y se la llevó a la boca.

Logan miró, su excitación levantándose de inmediato mientras veía sus suaves

labios abrirse, aceptar la comida, luego cerrarse sobre el tenedor.

Reprimiendo un gemido de necesidad, él se movió en su asiento, tratando de

aliviar la estrechez de sus vaqueros. ¿Quién sabía que comer pasta podría ser tan
estimulante?

Arrastrando su atención lejos de su erección necesitada, asintió hacia Gwen.

—Me acordé de este lugar de la universidad. Siempre buena comida y un

montón de esta.

—Sin mencionar, al alcance de los estudiantes universitarios. —Ella le sonrió

mientras levantaba el vaso de agua—. Mis amigas y yo comíamos aquí bastante
a menudo a causa del descuento para los estudiantes.

—Yo también. —Él se preguntó por qué nunca se encontraron el uno al 136

otro fuera de la clase de baile.

Probablemente porque el campus tenía a varios miles de estudiantes, repartidos

en más de cuarenta hectáreas, y el área circundante contenía numerosos
restaurantes y negocios apuntados a asegurar el aprovechamiento de una fuente
disponible de compradores.

—¿Sigues en contacto con esas amigas?

—Con un par de ellas, sí. Una vive bastante cerca. Nos reunimos de vez en
cuando. Las otras viven por todo el país, pero a menudo nos enviamos correos
electrónicos. —Ella bajó la bebida—. ¿Qué hay acerca de ti?

Negó.

—Es difícil incluso mantenerse al día con la familia cuando estás en el ejército, a
medio mundo de distancia. —Supongo que es algo más para lo que él tendría
tiempo ahora, la socialización y ponerse al día con la gente de su pasado. Él
reprimió un encogimiento ante sus reacciones a su nueva incapacidad.
No tiene sentido ponerse a pensar sobre cómo otros responderían. Ellos
reaccionarían o no violentamente, y nada cambiaría eso. Además, su opinión no
importaba. No de la forma en que la de Gwen importaba.

No dispuesto a dejar que el tema taciturno dañara la noche, rápidamente cambió

de tema.
—No has hablado mucho acerca de tu trabajo esta semana.

Ella masticó, tragó, y luego respondió:

—No hay mucho que decir. Hago las mismas pruebas una y otra vez. —Las
comisuras de sus labios se curvaron—. Mi trabajo no gira en torno a un montón
de emoción y aventura.

Él le devolvió la sonrisa.

—Hay algo que debe ser dicho acerca de la estabilidad y la rutina.

—¿El aburrimiento?

—No. No, ¿a menos que estés aburrida ya?

137

Sus ojos brillaban.

—Con mi trabajo, eh. ¿Con la cita? Por supuesto que no. ¿Contigo? Nunca.

Su alabanza calmó sus preocupaciones anteriores y acarició su ego.

—Es bueno saberlo.

Ellos comieron durante un par de minutos en silencio.

—Tú mencionaste que hablaste con Tyler acerca de convertirte en un terapeuta

físico.

Se metió un gran bocado de pasta en la boca y masticó.

—Lo hice.

—¿Y?

Agarrando su refresco, tomó un trago largo, enjuagando la comida.

—Me habló de los pros y los contras. Me animó a comprobar en un par de

universidades cercanas que ofrecen un programa de terapia física, ver que
implicaban sus requerimientos.

—¿Vas a ir? —Ella persiguió el último pedazo de su comida alrededor del plato,
luego levantó la mirada hacia él de nuevo.

—Sí, creo que sí. Tengo que encontrar otra carrera en algún momento, y nuestra
alma mater es la que ofrece la titulación. Yo no tendría que preocuparme acerca
de la transferencia de créditos o tales cosas.

—¿Vas a permanecer en Bethesda, entonces? —La esperanza cruzó por su

rostro.

Él captó su emoción, y los pedazos de su vida encajaron en su lugar. Por mucho

que quería apaciguarla, no podía mentir y terminar pisoteando sus expectativas
en el camino. La honestidad era realmente la mejor política.

—Depende de mi terapia y si puedo volver al servicio activo. Incluso con la

prótesis, si puedo pasar los requisitos del examen físico para el Ejército, puedo
ser restablecido de nuevo en mi antigua posición. —La preocupación reemplazó
a su entusiasmo. Estirando la mano sobre la mesa, él le ofreció su mano. Poco a
poco, ella colocó la suya más pequeña en la de él—. Sabes que yo sueño con
regresar, cumpliendo con mis deberes, demostrar que una estúpida bomba de
camino no me puede 138

frenar. Si hay alguna manera posible, voy a volver al servicio y probablemente

seré enviado al extranjero.

Gwen asintió.

—Yo sé que eso es lo que quieres por encima de cualquier otra cosa. Me
preocuparé por ti, pero te apoyo cien por ciento.

Ella no tenía ni idea de cuánto sus palabras significaban para él.

Él apretó su mano ligeramente.

—Gracias. —Conteniendo el aliento, buscó su cara y continuó—: No sé cuánto

tiempo me quedaría en el ejército. Nunca pensé que haría otra cosa que ser un
soldado de carrera. Ahora, yo no estoy tan seguro. En algún momento de mi
vida, me retiraré del Ejército y necesito un trabajo al que regresar. Ahí es donde
me imagino que la terapia física se pondrá en juego.

—Así que ¿mantendrás la idea en un segundo plano hasta que decidas retirarte
del servicio?

Él asintió.
—Exactamente. No parece tener mucho sentido inscribirse en las clases sólo
para asistir un semestre, luego precipitarse a una zona de guerra por los
siguientes años. Es algo en lo que probablemente voy a pensar pero después de
que esta parte de mi vida haya finalizado.

Al menos ella parecía entender, aunque la preocupación proyectaba sombras en

su cara bonita.

La cruz que todas las familias de los militares deben soportar.

Lo qué trajo otra pregunta a la mente.

—¿Está dispuesta a esperar por mí?

Su cabeza se inclinó hacia un lado.

—¿Esperar por ti?

—Si vuelvo al servicio activo y paso un año a la vez alejado de casa, ¿vas a estar
aquí cuando vuelva? —Él contuvo la respiración y esperó su respuesta.

Una lenta sonrisa apareció en su rostro.

139

—Logan. Logan. Cuando dije que quería darnos una oportunidad a largo plazo,
me refería a largo plazo. —Ella frotó su pulgar sobre sus nudillos—.

¿No lo ves? No importa dónde suceda que aterrices en tu trabajo, todavía estaré
aquí, examinando esos condones y marcando los días hasta que vuelvas.

Él sonrió. Ella se comprometió a mantener el rumbo, y nada podría significar

más para él en ese momento.
Capítulo 29

Traducido por C_Kary

Corregido por Keyla Hernández.

wen, esta es mi madre, Tilly. Mi padre, Harold. —Logan les liberó de su abrazo
y volvió a hacer las presentaciones.

G Dando un paso adelante, Gwen les estrecho a ambos sus manos, sonriendo
alegremente.

—Encantada de conocerlos.

Hizo un gesto hacia la sala de estar.

—Por favor, entren.

La siguieron y se instalaron en el sofá mientras Gwen eligió el sofá más pequeño

de dos plazas al lado de Logan. Él entrelazó sus dedos con los de 140

ella.

—Logan, te ves bien. —Su padre observó con ojo crítico—. ¿Es esta jovencita la
responsable de la sonrisa en tu cara?

—En su mayoría, sí. —Logan la miró antes de enfocarse en sus padres de nuevo.

—Cuéntales de tu tratamiento. —Gwen apretujó los dedos y vio el destello

emoción en su rostro.

—El fisioterapeuta principal, Tyler, me dio un artículo. Habla acerca de cómo

hombres como yo, con una prótesis, han regresado al servicio activo.

Ha habido varios de ellos, y lo han hecho muy bien en el campo, ya sea regresar
a su unidad o a otra asignación más acorde a su ritmo actual.

La mirada de su madre se movió hacia Harold, luego, volvió a Logan. Su rostro

se ensombreció.

—¿Así que puedes volver a la guerra?

—Sí.
—Lo cual es lo que ha querido hacer desde el accidente —le recordó Harold.

—Me preocupa...

—Estoy preocupada también. Pero mírenlo. —Gwen se quedó mirando

fijamente el rostro de Logan—. Miren su determinación, su entusiasmo.
Observen cómo es más fuerte físicamente. Por no hablar de más feliz. —

Ella volvió su cabeza para mirar a Tilly—. Siempre nos preocupamos por
aquellos que amamos, en especial cuando están desplegados. Sin embargo,
pueden ver lo que este sueño significa para él. —Hizo una pausa por un instante,
sonriendo cuando Logan alzó su mano hacia los labios—.

Soy nueva en esto, pero creo que los amas por quienes son y apoyas en sus
sueños. Si él quisiera escalar montañas o saltar desde aviones, me preocuparía,
pero estaría allí animándolo.

—Ya he hecho esas cosas. —Él le sonrió.

—De acuerdo, te apoyaría si quisieras conducir motocicletas a velocidades

increíbles en una pista de tierra o autos de carrera.

141

—Hecho eso también. —Su voz tenía una cualidad burlona.

Gwen rodó sus ojos dramáticamente y negó.

—¿Hay algo que no has hecho?

Él rio entre dientes.

—Un par de cosas. Tal vez. —El timbre ronco de su voz combinado con una
mirada caliente hizo dar a su estómago un salto mortal placentero.

—Siempre fue un adicto a la adrenalina. —Harold se volvió hacia su esposa—.

Yo digo que haga lo que le hace feliz.

Los labios de Tilly se curvaron en las esquinas.

—Supongo que sí pudo sobrevivir a esas temerarias carreras de Karting cuando

era niño, él puede sobrevivir a casi cualquier cosa. —Su rostro se suavizó
mientras miraba a su hijo—. Tienes mi apoyo. En todo lo que elijas hacer.

Un temporizador sonó alegremente desde la cocina. Gwen se puso de pie,

tirando de Logan a sus pies cuando no soltó de su mano.
—El almuerzo está listo.

Se dirigió hacia la cocina, liberando a Logan para buscar en un cajón algunos

guantes de cocina.

—Gracias. —Él le acarició la mejilla y besó en la sien.

—¿Por qué? —Ella parpadeó.

—Por ser como eres.

La felicidad se apoderó de ella ante su cumplido.

—Ditto3. —Ella se levantó de puntillas para rozar sus labios con los suyos.

La puerta de la cocina se abrió, cerrándose luego inmediatamente nadie entró.

Gwen se echó a reír.

—¿Piensas que los traumatizamos?

Logan soltó un bufido.

—¿Por un beso? Nah. Ahora bien, si yo te desnudara y procediese a hacer 142

el amor contigo sobre la mesa de la cena, tal vez.

Por favor hazlo. Ella internamente quedó boquiabierta ante la imagen, la cual
sorprendentemente no la escandalizaba tanto como ella hubiera pensado. Logan
parecía haber hecho mella en su libido, deseos, y una perversión desconocida
hasta entonces. Ella sonrió con picardía.

—Ahora, esa es una fantasía con la cual voy a soñar esta noche.

Logan gimió.

La puerta se abrió lo suficiente para permitir a Tilly echar una miradita,

comprobar la situación, entonces dar un paso dentro de la habitación.

—¿Necesitas algo de ayuda, querida?

Gwen se mordió la lengua. Oh, vaya que ella necesitaba ayuda. De pie en la
cocina soñando despierta acerca de desnudar a Logan, yaciendo sobre la mesa,
sosteniéndose con todas sus fuerzas mientras Logan le mostraba las ventajas del
sexo en lugares inusuales.

3 Ditto: Se utiliza para referirse a algo que se ha mencionado anteriormente o

más arriba, ya sea de forma oral o escrita, para así evitar la vagancia de alguna
declaración a la que con esa expresión se hace referencia. Significa "dicho" en el
idioma Toscano.

—¿Gwen?

Ella pestañeó y miró a la otra mujer.

—Oh, lo siento. Me distraje por un momento. Sí, ¿podrías por favor revisar las
patatas?

Ella oyó una risa ahogada. Le permitiría a Logan encontrar graciosa su calentura
desenfrenada por ahora. Después de todo, la revancha sería infernal.

Maliciosamente, ella lanzó a Logan una sonrisa llena de promesas.

Él levantó una ceja, su expresión lo decía todo. Adelante, estoy esperando.

143
Capítulo 30

Traducido por Ivi04

Corregido por flor25

ogan salió de la ducha, utilizando una toalla para secarse el cuerpo.

Había dormido allí en la mañana y en ese momento decidió subir al L cálido

nido llamó cama. Los domingos estaban destinados a la pereza, según su madre.
Últimamente había abrazado esa noción, disfrutando del simple placer de tiempo
de descanso.

Agarrando una segunda toalla, se dirigió de nuevo a la cama, se sentó y se quitó

la prótesis. Mientras que la humedad no le dañara el dispositivo de metal,
necesitaba mantener el calcetín seco o corría el riesgo de rozar la piel de la
amputación. Si se le desarrolla una úlcera en la zona, sería un infierno intentar
curarla. Quería más movimiento y ejercicio, no descanso forzado, porque no
podría usar su prótesis hasta que la herida sanara de nuevo. La última cosa que
necesitaba era tener que pasar por otra operación en caso de que la herida se
infectara. Todo su progreso sería en 144

vano, por no hablar de la nueva cantidad de pierna que le deberían cortar.

Lidiar con una amputación por debajo de la rodilla era suficiente. Perder más de
su pierna estaba fuera de cuestión.

Con suavidad, le dio unas palmaditas al área y se analiza abrasiones antes

arrancar un nuevo calcetín de muñón limpio de la cama. Mientras estiraba el
material hacia arriba, oyó un golpe en la puerta.

Contestó automáticamente, sin reparar en que estaba desnudo.

—Pase.

—Buenos días. Quería... —Las palabras de Gwen se desvanecieron cuando su

mirada se posó en su desnudez. Sus ojos se abrieron como platos mientras su
lengua lamía sus labios. Él debatió alzar la sábana y cubrirse, pero la mirada de
aprecio y admiración en el rostro de Gwen lo detuvo.

Mientras que sus mejillas estaban teñidas de un color bastante rosa, sus ojos
parpadearon con una apreciación sensual. Rápidamente el deseo reemplazó el
shock en su expresivo rostro.

—¿Qué querías? —Él sonrió, movió las cejas, y esperó a que ella respondiera.
Habían bailado en torno al tema del sexo desde que se encontraron, primero, en
su departamento, y luego a su casa. Claro, habían compartido algunos besos
húmedos, incluso se habían toqueteado un poco, pero siempre antes, se habían
detenido en caricias y en el actual momento. Él no quería apresurarse, y ella
parecía todavía un poco indecisa, a pesar de sus conversaciones sobre planes a
largo plazo.
En ese momento, a juzgar por la añoranza y ávida curiosidad pegada en su cara,
él apostaría a que ella había tomado una decisión.

—¿Gwen?

Sus ojos marrones se encontraron con los suyos.

—¿Sí?

—¿Qué quieres? —Contuvo el aliento.

—Tocarte. Completamente —sus palabras salieron en un susurro, aunque no

menos sincero.

La embriagadora excitación lo golpeó con toda su fuerza. Su polla respondió

inmediatamente, saltando de emoción mientras la sangre salía de su cerebro y se
desviaba hacia su parte inferior.

145

—Entonces tócame. Donde quieras. Como quieras.

Haciendo a un lado el calcetín muñón, la observó, mientras Gwen se detenía

frente suyo, sus ojos rastrillando su cuerpo mientras se acercaba.

Vestida con un sweater desajustado y el cabello amarrado en una cola de caballo,

nunca había lucido más deseable o hermosa.

El vio su pecho expandirse con la respiración, dirigiendo su atención a su

modesto pecho, el primer lugar en donde deseaba poner las manos, conocer su
forma y peso.

Desde allí, gastaría el resto de su vida explorando y disfrutando de cada

centímetro de sus deliciosas formas, sin agotarse jamás, y siempre queriendo
más.

—Ven aquí, cariño. —Palmeó la cama a su lado. Si hubiera llevado la prótesis,

se habría puesto de pie, pero sin ella, mantenerse en equilibrio sería un desafío.
La última cosa que necesitaba era caerse de cara al suelo en un momento tan
crítico como ese.
Ella obedeció, sentándose suavemente en el colchón antes de extender los dedos
y pasarlos por sus hombros, bajar por su brazo izquierdo y sobre el pecho.

Allí, ella parecía fascinada por sus pectorales mientras circundaba el área más de
una vez, tomándose el tiempo para frotar el círculo de su pezón hasta que se
endureció bajo su delicado toque.
Él contuvo un gemido.

—Se siente tan bien. —Las palabras fluyeron sencillamente en la silenciosa

habitación. La mirada de ella se alzó hacia la suya, luego, apareció una pequeña
sonrisa.

—Me alegra. Eres hermoso. —Con ternura, continuó su ruta de descubrimiento,

bajando por su paquete de seis abdominales, luego retrocediendo hacia sus
pectorales, como si un imán atrajera su atención hacia ellos todo el tiempo.

—Lejos de eso. Tú eres la hermosa. —Apretó los dientes y se obligó a

permanecer quieto. Por mucho que quisiera que todo fuera más rápido, se
prometió darle tiempo para familiarizarse con su cuerpo. Dejarla jugar. La
placentera tortura los recompensaría luego.

—Ni de cerca —dijo con énfasis, mirando su prominente erección. Dejo caer la
mano y lo rodeó.

Esta vez, el gemido rasgó su garganta.

146

Su mirada iba desde su erección hacia su rostro, mientras lo medía, luego pasó el
pulgar rozándole la punta, esparciendo la primera gota de rocío por la parte
superior. Sus caderas se sacudieron mientras su polla filtraba más líquido,
rogándole por más estimulación. Ella honró el silencioso pedido, deslizando la
mano de arriba hacia abajo, experimentando con diferentes técnicas y agarres.

Logan comenzó a repasar mentalmente las tablas de multiplicar. Luego de tanta

abstinencia, un par de meses antes de su accidente, su cuerpo estaba bajo alta
presión. Simplemente un roce suyo bastaba para enviarlo hasta el borde.
Aferrándose a su auto control, vivió el momento, solo medio satisfecho por
moderar su rabiosa necesidad.

—Déjame tocarte. —Las palabras salieron como un gruñido ronco, pero ella
pareció entender.

Poniéndose de pie, Gwen se mordió el labio por un momento antes de tirar de la

camiseta por encima de su cabeza. Sin detenerse, le dio una patada a los
pantalones en la dirección en que cayó la blusa.
Su boca se hizo agua al ver tanta belleza de pie delante de él, con ropa interior de
algodón de color rosa y un sujetador a juego.

—Preciosa.

Ella sonrió ante el halago.

—Eres parcial.

Él se encogió de hombros.

—No importa. Creo que eres la cosa más bonita que he visto en mi vida, y
siempre tengo la razón.

Gwen se rió entre dientes.

—¿Quién soy yo para discutir, entonces?

Alargó la mano hacia ella, excitado cuando entró en su abrazo. Su nariz embistió
contra su escote. Tomando ventaja de la posición, rápidamente desabrochó el
cierre frontal de su sujetador, empujó el frágil material a un lado, y comenzó a
chuparle uno de sus pezones de frambuesa, mientras su mano libre tomaba el
otro.

Ella abrió la boca, luego se quitó el indeseado sujetador, lo arrojó a un lado,

antes de agarrarle la cabeza y acercarlo más a su pecho.

—Eso es... maravilloso. —Se quedó sin aliento mientras él se cambiaba de 147

lado, dándole el mismo tratamiento que al otro seno.

Deleitándose con su respuesta rápida, dejó caer la mano del pecho que estaba
acariciando, y se desvaneció hacia el sur, sin parar hasta que él deslizó sus dedos
a lo largo de su cintura y comenzó a empujar la fina prenda hacia abajo. Poco a
poco y con paciencia, trabajó con el material hasta que cayó a sus rodillas,
atrapándola en el lugar mientras revelaba los claros y cortos rizos marrones que
protegían su zona más secreta.

Liberando su pecho con un “pop” contundente, se inclinó de nuevo para soplar

en la zona húmeda, mirando como el pezón se endurecía aún más como una
piedra. Satisfecho, su mirada cayó a la fuente de su feminidad justo en frente de
él. Levantando los dedos, los deslizó entre sus muslos, moviéndolos de arriba a
abajo, luego los deslizó entre sus pliegues. El calor y la abundante humedad le
dieron la bienvenida.

Al mirar hacia arriba, se centró en su rostro cuando metió un dedo, encontró su

entrada, y presionó hacia arriba.
Su boca se abrió mientras su respiración se entrecortó. Ella lo agarró por los
hombros, sosteniéndose firmemente mientras sus bragas se deslizaban hasta sus
pies. Con cautela, salió de ellas, su dedo moviéndose más profundamente,
arrancándole un gemido.

Tan apretado. No podía creer cómo su canal le aferró el dedo, ordeñándolo y

acariciándolo como si estuviera pidiendo algo más. Su polla palpitaba de
necesidad, una sensación dolorosa mientras se endurecía como el granito y
sobresalía hacia afuera.

—Te deseo, mucho.

Gwen miró hacia abajo, tomándose un momento para centrarse en su cara.

—Bien. Porque yo te deseo más que cualquier cosa.

Él se sumergió en el esplendor de sus palabras por un momento, y luego se retiró

de mala gana de sus profundidades, con la promesa de volver a visitarlas muy
pronto con su dolorosa erección.

—Sube aquí.

Ella no dudó en lo más mínimo. En cambio, se arrastró por el edredón, se detuvo

en medio, luego se recostó sobre su espalda. Su largo y moreno cabello yacían a
un lado, mientras se ajustaba la cola de caballo y se enderezó. Sus ojos se
encontraron, luego los bajó, ajustando su mirada sobre su polla, y allí se
quedaron. El sofoco apareció en su cara mientras se acercaba a él.

148

Un atisbo de duda y preocupación rellenó la mente de Logan. ¿Qué pasa si no

puedo hacerlo?

No había tenido relaciones sexuales desde antes de su accidente y no sabía cómo

su muñón cambiaría las cosas, sobre todo en la posición del misionero. Montado
a presión, más de lo que recordaba de la sensación, incluso como una virgen, a
punto de experimentar su primera relación sexual. ¿Qué si soy un idiota
incompetente? Trató de recordar lo que Tyler le había dicho, pero su mente
perezosa se movía a paso de tortuga.

—Creo que debes adelantarte. Nunca antes he bailado así. —Ella lo miró
tímidamente desde debajo de sus pestañas, una sonrisa traviesa tirando de sus
labios.

Sonrió ante las mismas palabras que había usado cuando él había elegido a ella
como pareja de baile, cuatro años atrás. Tomándose un momento, recordó su
respuesta a continuación.

—Está bien. Estoy lejos de ser un profesional. No te preocupes. Lo

solucionaremos juntos.

Las preocupaciones se desvanecieron con el recuerdo de las primeras palabras

que se habían dicho entre sí. Su confianza reflotó. Juntos.

Aprenderían a hacerlo juntos.

Su inocencia no le sorprendió. Gwen siempre había irradiado pureza desde el

primer momento en que la conoció. Siempre sensible y anclada a la tierra, nunca
había hablado de ir de fiesta o beber u otras aventuras, mucho más salvajes que
los adolescentes que salían de sus casas y lo hacían. Ella no había cambiado.
Sintió que se relajaba debajo de suyo, con una sonrisa burlona en su rostro.

Alzándose por encima de su cuerpo, con ambos antebrazos a los lados de su

cabeza, dejándola absorber parte de su peso, mientras cambiaba de posición.
Gracias a Dios que sólo perdió su pierna, lo que aún le permitía arrodillarse,
aunque un poco inseguro con el muñón izquierdo a pocos centímetros por debajo
de la rodilla. Hacer equilibrio resultó ser un poco complicado, pero se las arregló
para alinear sus cuerpos, y aún obtuvo el suficiente para las futuras actividades.

Sellando sus labios sobre los de ella, la besó con pasión antes de inclinarse hacia
atrás para mirar su rostro. Comprobó su equilibrio de nuevo, maldiciendo en voz
baja mientras su rodilla y amputación perdían 149

lo adquirido debajo de las sábanas.

—Espera un segundo. —Gwen se movió de debajo de él, y luego lo empujó en

el hombro—. Date la vuelta.

Con un suspiro de alivio y la creciente excitación, hizo lo que ella le propuso, se

volteó otra vez hasta que se quedó de espaldas.

Inmediatamente, se estiró a por ella.

Ella sonrió y chasqueó la lengua.

—Paciencia. Creo que quiero explorar un poco primero.

Reprimió un gemido, dejó caer las manos y apretó las sábanas en los puños. Ella
lo llevo al borde y, probablemente, de nuevo con más estimulación que ella ya
había provisto sólo sentado en la cama mirándolo como si fuera un helado
cubierto de chocolate y ella no había comido en una semana.
Extendiendo la mano, trazó sus músculos, desde el pecho hasta el vientre, antes
de seguir la línea del cabello claro hacia abajo a su entrepierna a la espera. Cada
toque le hacía calentarse más, mientras negaba con la cabeza de puro asombro.
Aceptándolo completamente, ella parecía tomarlo como a un hombre completo,
independientemente de su muñón. Su confianza se disparó.
Perdiendo sus dedos sobre su erección, ella sonrió cuando su polla saltó en una
súplica desesperada para más atención.

—Eres precioso. Perfecto. —Otra vez ella suavemente acarició su longitud antes
de envolver los dedos alrededor de él, acariciando cariñosamente.

Él contuvo el aliento.

—Tú eres perfecta.

Inclinándose, ella presionó sus labios contra los suyos. Aprovechó, agitando
agresivamente la lengua contra el labio inferior, y deslizándola dentro tan pronto
como abrió la boca.

Ahuecando la parte posterior de su cabeza, él la mantuvo en su lugar, mientras

que la pasión gobernó el beso, a fondo, caliente y duradero.

Un rato más tarde, ella se echó hacia atrás para mirarlo Sus mejillas rosadas y la
respiración aumentada hablaron de su excitación mientras sus duros pezones
como piedras rogaban por su toque.

Cubriendo ambos pechos con sus manos, él apretó ligeramente, ahuecándolos

antes pellizcarle ligeramente los pezones, arrancándole un jadeo de sorpresa.

150

Dejó caer su atención de nuevo a su ingle. Casi tentativamente, delicadamente le

frotó el final de su polla. Su boca se abrió cuando se encontró con la primera
gota, luego extendió la sustancia a través de la sensible cabeza.

—Sedoso.

Las caderas de Logan se resistieron. Apretó los dientes y luchó con su control
deslizándose rápidamente.

—Gwen...

Su mirada se encontró con la suya, placer y necesidad sensual desatados en sus

ojos marrones.
—No puedo esperar más.

—Sólo un segundo. —Ella saltó de la cama, buscó en el cajón superior de la

cómoda, y volvió rápidamente con un paquete de aluminio. Sus dedos lo
abrieron y sacó el condón.

Subió de nuevo en la cama, se arrodilló a su lado.

—No te muevas.
Él asintió mientras empezaba en la punta y se dio la goma en su lugar con
delicadeza. El acto sólo añadió leña a su fuego que ya era abrasador. Ella le
lanzó una sonrisa irónica.

—Mucha práctica sobre penes falsos en el trabajo. Sin embargo, esos no se

mueven.
Él se rió y extendió la mano.

—Ven aquí. —Extendiendo sus brazos, la agarró por la cintura y la ayudó a

ponerse a horcajadas sobre su cuerpo.

La soltó, dejó caer una mano a la unión entre sus piernas. Suavemente, separó
sus pliegues, encontró su apertura una vez más y deslizó su dedo índice en el
interior.

Ella gimió y se inclinó hacia delante, apoyando sus manos sobre su pecho.

—¿Se siente bien? —Empujó profundamente, se retiró, y luego duplicó su

presencia dentro de ella.

—Oh, sí.

Torciendo la muñeca, enterró sus dedos y usó su pulgar para rasguear su 151

pequeña protuberancia.

Ella se tensó y jadeó, sus cortas uñas escarbando en la piel de su pecho.

Él sonrió ante su reacción. Tan sensible, tan hermosa. Era un maldito afortunado.

Sacando los dedos, agarró su palpitante hinchazón y alineó sus cuerpos.

—Cálmate, Gwen.

Cuando su polla se deslizó en su canal, él la agarró por las caderas con ambas
manos, guiando lentamente su movimiento hacia abajo, mientras un gemido
brotó de su garganta.

Nunca había sentido tal opresión o calor. Su polla tembló mientras sus
acogedoras paredes lo acariciaban con cada respiración, cada pequeño
movimiento. Dándole la bienvenida con la abundante humedad y la sensual
fricción. Un completo paraíso.

Gwen se detuvo y cambió de posición, lo suficiente para hacer que su siguiente

intento de descenso un poco más fácil.

Lentamente, muy lentamente, unió sus cuerpos. Otra pausa mientras se mordía el
labio inferior y un parpadeo de molestia cruzó su rostro.

Logan supo al instante la razón mientras su polla se atascó contra una barrera
muy adentro. La prueba de su inocencia.

Ella se levantó una vez más, sólo un par de centímetros, y luego empujó con más
fuerza. Él la encontró con un poderoso empuje hacia arriba, lo suficiente como
para pasar a través de la fina membrana y permitirse alcanzar sus profundidades.

Ella contuvo el aliento y se congeló en su lugar. Dolor le bañaba su rostro

mientras ella cerraba los ojos y se limitó a esperar.

Poniendo la mano en la parte posterior de su cuello, él tiró tiernamente hasta que

ella bajó la parte superior del cuerpo para descansar en el suyo.

La besó con exquisita reverencia y cuidado, vertiendo sus pensamientos a través

de sus acciones.

Ella nunca supo lo mucho que su regalo significó para él. No sólo por haberlo
elegido para su primera vez, sino también por comprender su situación y
posicionarse encima durante esa ronda.

Su compasión y consideración sólo añadieron sentimientos por ella.

—¿Estás bien? —Él le acarició la mejilla y le dio un beso de mariposa en la

punta de la nariz.

152

Ella apoyó las manos sobre el pecho y se echó hacia atrás y hacia arriba.

—Sí. Sólo que es...

—¿Doloroso?

Ella negó.

—Solo tan…

—¿Incómodo?

—No. —Se meció suavemente, moviendo el cuerpo sobre el suyo—. Tan lleno.
Tan correcto. Así vale la pena esperar.

Él sonrió mientras su aliento zumbaba hacia afuera con sus movimientos.

—Oh, no has visto nada todavía, cariño.

Su expresión burlona le hizo reír.

—Sólo se pone mejor de aquí en adelante. Mucho mejor. —Para demostrarle sus
palabras, él salió al encuentro de su próximo empuje, luego molió su pelvis
contra la de ella.

—Ohhhhh.
Él extendió la mano, una vez más, deslizó sus dedos a través de sus pliegues,
sintiendo donde estaban conectados. Hábil y sexy, exploró durante unos
segundos antes de centrar la atención en su clítoris.

Con infinita dulzura, le rozó con la punta de los dedos sobre la protuberancia.
Ella se estremeció y aceleró el ritmo.

Una vez más, la acariciaba con un toque ligero como una pluma, la observó
cuando arqueó la espalda, echó la cabeza hacia atrás, y comenzó a jadear. Una y
otra vez se balanceaba, levantó y empujó hacia abajo, aprendió a montarlo con
vigor cuando el entusiasmo reemplazó la vacilación.

—Eso es todo, cariño. Ya casi has acabado.

Gwen gimió cuando primero rebotó hacia arriba y hacia abajo, luego cambió de
rumbo a un movimiento angular, que frotó su pene firmemente en contra de la
parte delantera de su núcleo femenino.

Los dedos de él aceleraron el ritmo, presionó un poco más duro, cuando él aspiró
grandes bocanadas de aire. Su control se deslizó unos cuantos escalones,
pendiendo de un hilo. Horquillando su sensible clítoris entre el 153

pulgar y el índice, se envalentonó.

Ella se tensó como un arco antes de soltar la flecha.

—Toma lo que necesitas. Lo que sea que necesites. —Embistió una vez más, y
luego la pellizcó muy ligeramente.

Su boca se abrió en un grito silencioso mientras sus músculos íntimos sujetaban

su polla en el momento preciso. Con la primera contracción, él golpeó el clímax
con un grito áspero. Sacudiéndose en su contra, él montó las deliciosas olas
apasionadas de satisfacción, al mismo tiempo que el cuerpo de Gwen era
consciente de la agonía de su propia versión de nirvana.
Capítulo 31

Traducido por Ivi04

Corregido por flor25

ogan se sentó en el banco de pesas, sus pensamientos corrían desenfrenados.

Durante toda la mañana había estado centrado en L los acontecimientos de la
noche anterior, su distracción fue evidente a medida que le tomaba el doble de
tiempo de lo normal para lograr sus ejercicios de peso. No le importaba. Después
de todo, tenía todo el día para completar antes de que Gwen llegara a casa. Con
suerte, una segunda ronda.

—Un centavo por tus pensamientos4

Parpadeo, Logan miró a Tyler que se inclinó causalmente sobre la estructura de

acero de la prensa de piernas.

—Valen más que eso.

154

El terapeuta le sonrió.
—Que bien, ¿eh? ¿Qué tal un dólar?

Logan sacudió la cabeza.

—Mejor, amigo.

—Suena como si tuviste algo anoche. ¿Cómo te fue? —Tyler lo miró a los ojos
de forma constante, sin signos de vergüenza cruzando por su rostro.

Logan sonrió.

—Bastante bien.

Tyler le dio una palmada en la espalda.

—Así se hace, Soldado. —Él sonrió con malicia—. ¿Probaste mis sugerencias?

4 Un centavo por tus pensamientos (A pennyforyourthoughts) es una frase que

se utiliza cuando una persona se encuentra absorto en sus pensamientos.
—Todavía no. —Logan acomodo sus pies sobre el reposapiés—. Esta noche, tal
vez.

—Considéralo. Y no te preocupes por los detalles. De alguna manera se

resolverán.
Con un pequeño saludo, Tyler se dirigió al otro lado de la habitación.

Acabado otra ronda, Logan se puso de pie, tomó el paño de limpieza y limpió el
asiento.

—Oye, Logan.

Dándose la vuelta, se encontró con Heath entrando por la puerta. Su andar era
lento pero bastante estable a pesar de la doble amputación por encima de las
rodillas.

Logan le lanzó una sonrisa.

—Hey. ¿Cómo te va?

—Ya sabes. Lo mismo de siempre. —Una arruga cruzó su rostro.

Preocupado, Logan lo siguió.

155

—¿Qué pasa? Pareces enfadado.

Heath hizo un gesto con el brazo restante.

—Nada, sólo un mal día.

Logan no se lo creía. Él había dicho esas mismas palabras antes de desviar más
preguntas, pero ocultaban una caldera que ardía por dentro.

—Hay días malos, y días malos. ¿Cuál es? —Cruzó los brazos sobre el pecho y
esperó.

Heath se inclinó, su brazo artificial sujetando la barra de equilibrio, y agarro una

pesa. Poniéndose de pie, se tambaleó un poco, pero rápidamente recuperó el
equilibrio. Comenzó una serie de ejercicios de bíceps.

Durante mucho tiempo, Heath no dijo nada, sus ojos se centraron en el peso.
Luego miró hacia arriba.

—Hoy supe que mi mejor amigo de la unidad mordió el polvo en la primera

línea. —Sus ojos se llenaron de lágrimas.

—Oh, mierda. Lo siento. —Logan sintió su dolor. Había perdido a más de un

compañero de la guerra. La pérdida jamás sentaba bien.

Heath asintió, pero permaneció en silencio. Entonces levantó la barbilla.

—Por lo menos volví a casa con mi esposa y mi hijo. Quizás no sea un hombre
completo, pero estoy aquí. Más de lo que Roger hizo.

Al oír el pequeño rayo de esperanza en la voz del hombre, Logan extendió la

mano y le dio una palmada en el hombro.

—Sí. Estamos aquí. Algunos golpeado, pero todavía estamos aquí. —

Recordó algo que Gwen le dijo—. Una vez alguien me dijo que ser un hombre
está dentro de uno. Lo exterior sirve de algo, pero es el corazón de guerrero lo
que realmente importa. Suena como si tu familia pudiera compartir la misma
filosofía.

Heath olfateó y lentamente asintió con la cabeza.

—Eso es lo que mi esposa me dice. Es difícil de creer, pero...

Logan fue con su valentía.

—Pero eres un hombre malditamente duro de matar.

Una pequeña sonrisa apareció en el rostro de Heath.

—Ahí está.

156

—Sí. Ahí está. —Logan le dio una palmada, una vez más—. Manos a la obra,
soldado. Tienes un bebé que hacer dormir esta noche.

—Sí, señor —Heath respondió con una voz cordial, con una reminiscencia de
sus días de servicio activo.

De regreso a las máquinas de pesas, Logan se detuvo cuando Tyler lo llamó por
su nombre.

—Buen trabajo.

Logan se encogió de hombros.

Tyler sonrió.
—Realmente eres una buena persona. Mira en la escuela de terapia física.

Te voy a dar una rotunda recomendación.

—Lo haré. Después de cansarme de ser un soldado.

—Uno nunca se cansa de ello, Logan. Simplemente cambian las ubicaciones y lo

tipos de batallas que debes pelear. —Con una ligera inclinación de cabeza, Tyler
se movió hacia a la parte trasera de la sala.
Logan consideró sus palabras. Tal vez Tyler tuviera razón. Un guerrero siempre
era un guerrero muy en el fondo. Él simplemente se movía de un tema a otro,
pero su voluntad de vivir y ganar nunca se desvaneció.

Dejando que el pensamiento se hundiera en él, Logan volvió a su entrenamiento.

No había terminado ni estaba preparado para dejar para el día, cuando Tyler le
gritó.

—Hey, soldado.

—¿Sí?

Tyler hizo un gesto a un hombre vestido con pantalones y una camisa de

botones. Parecía tener alrededor de cincuenta años con el pelo oscuro gris en las
sienes. Gafas asentadas en la nariz mientras hablaba con otro paciente.

—El tipo de las prótesis está aquí. Ahora te toca verlo.

—No recuerdo haberlo programado, sin embargo...

—Tú estás aquí y listo para un ascenso. A ello, soldado.

157

No dispuesto a discutir, Logan se acercó al hombre, esperó pacientemente a que

terminara, y luego se presentó.

Erik, como decía en la etiqueta del nombre, extendió la mano y estrechó la suya.

—Sígueme a mi oficina. Tyler dijo que lo estás haciendo bien y quieres

sobresalir en los modelos más recientes, sobre todo si regresarás a tu unidad.

El entusiasmo se encendió. Desde que había leído acerca de los nuevos

dispositivos que la mayoría de los amputados llevaban en las líneas del frente, no
podía esperar su turno para darle un intento.

—Sí, señor.

Una hora más tarde, se levantó, dio la vuelta, con una amplia sonrisa estampada
en su rostro. La prótesis funcionaba como un músculo de la pantorrilla, lo que
permitía un movimiento más natural, y le tomó toneladas menos de energía que
el viejo recurso. Por primera vez desde que perdió parte de su pierna, sintió
estabilidad y fuerza, como si el apéndice hubiera sido reemplazado por más que
una simple pata de palo.
No podía estar más feliz.

—¿Cuándo puedo conseguir uno de estos para usar?

Erik le vio moverse un minuto más, asintiendo con aprobación.

—En este mismo momento, soldado. Ese es tuyo.

¡Sí! Un paso más cerca de su máximo sueño.

¡Puedo hacerlo! Logan apenas se abstuvo de lanzar su puño en el aire. En

cambio, le dio las gracias, tomó la bolsa con el cargador y la batería de repuesto,
y corrió por el pasillo, más que ansioso por llegar a casa y mostrar su último
aparato a Gwen.

Tomando ritmo en su emoción por correr por primera vez desde su accidente,
casi se rodó contra el Dr. Fields cuando el hombre dobló en la esquina.

—Oh, lo siento.

El Doctor Fields miró a Logan, descendió a su prótesis, y de regreso.

—¿En un apuro o simplemente emocionado?

—Las dos cosas. —Logan no podía dejar de sonreír—. Tengo el nuevo modelo.
Ahora puedo correr. Es simplemente increíble.

158

—Así parece. —El Dr. Fields sonrió—. Me alegro de verte con una mirada feliz
y optimista. —Logan asintió.

—Regresaré al frente. —Miró hacia abajo—. Con este dispositivo, nada puede
detenerme.

El psiquiatra le dio una palmada en la espalda.

—Vas bien, hijo, vas bien.

Con un rápido saludo, Logan fue corriendo a la puerta, una sonrisa brillante aun
cubriendo su rostro.
Capítulo 32

Traducido por Ivi04

Corregido por flor25

oviéndose en el taburete de su trabajo, Gwen sintió una pizca de dolor entre sus
piernas. Cada vez que la pequeña incomodidad M chispeaba a su mente, el
recuerdo físico evocaba recuerdos de la noche anterior. Durante todo el día cada
vez que reconsideraba su noche en la cama, sólo había agudizado su deseo de
más. Y pronto.

Su vientre daba un giro al recordar haber montado el cuerpo de Logan,

aceptando su presencia en su cuerpo por primera vez, la suave manera en que la
había tocado y acariciado, sacando hasta la última gota de placer en su cuerpo.
La única vez que no cumplió con su necesidad, sólo se añadió a sus ansias de
más. Al igual que un adicto al chocolate, no podía esperar a llegar a casa,
encontrar el objeto de su fascinación, luego preceder a lamer Y tocar. Y hacer el
amor hasta que se quedaran dormidos de puro agotamiento.

159

Comprobando su reloj, se encontró con otros treinta minutos para el final de su

jornada laboral. Lo suficientemente cerca.

Ella había terminado sus tareas del día, incluso había limpiado su estación de
trabajo temprano, todo a la espera de escapar y volver corriendo a los brazos de
Logan. Su novio. Su amante.

Rumbo a la sala de trabajadores, recogió su bolso de su armario, depositó sus

gafas de seguridad y bata de laboratorio dentro, cerró la puerta, haciendo clic en
el cierre. Sobre la mesa había una pequeña cesta de muestras de condones
nuevos, los extras del proceso de pruebas, que su compañía felizmente puso a
disposición de su personal. También utilizados para situaciones reales cuando se
les diera la oportunidad, siempre decía su supervisor.

Con una sonrisa maliciosa, Gwen cogió un puñado y los dejó caer en su bolso.
Ya era hora de que se alineara como uno de los conejillos de indias y personal
voluntarios en la investigación de pruebas de condones. Además, Logan
probablemente sacara partido de los colores brillantes, los sabores e incluso los
que brillan en la oscuridad. Iluminando sus futuros encuentros sexuales.

Literalmente.
Capítulo 33

Traducido por Ivi04

Corregido por flor25

ogan? Ya estoy en casa.

Salió de la cocina, encontró a Gwen dejando caer su bolso en la mesa de la sala,

y sonrió ampliamente. Había pensado en ella

-¿L

la mayor parte del día, soñando despierto sobre su próximo encuentro sexual,
recordando sus respuestas vívidas a su vida sexual.

Demonios, él caminaba por ahí con una erección la mayor parte del día,
alternando entre tratar de sofocar la reacción física a sus pensamientos subidos
de tono, y disfrutar de los recuerdos de una muy buena noche.

Por suerte, había llevado pantalones sueltos, y nadie parecía prestar mucha
atención a la protuberancia que iba y venía.

—Ahí estás. ¿Cómo estuvo el trabajo? —Acercándose, la envolvió en sus 160

brazos.

—Más o menos lo mismo. —Ella lo abrazó, y luego dio un paso hacia atrás—.
¿Y tú? ¿Tuviste un buen día?

—Sí. —No podía alejar la sonrisa tonta de su cara.

Sus cejas se fruncieron.

—Me perdí de algo, ¿No?

—Uh huh. —Él se movió un par de pasos de distancia y se levantó la pernera del
pantalón para revelar su nueva prótesis—. ¿Qué piensas?

Gwen inclinó y estudió el dispositivo.

—Wow. Esto se ve mucho más avanzado que la barra de metal que tenía antes.

—Eso es porque lo es. —Señaló una pequeña caja—. Es alimentada por batería.
Funciona como un músculo de la pantorrilla, lo que permite un movimiento más
natural. —Poniéndose de pie, sostuvo la botamanga del pantalón, dándoles a
ambos tiempo de ver su nueva prótesis—. Es mucho más fácil una vez que te
acostumbras a ella. No tengo que usar ni de cerca
la misma energía que antes para moverme. La batería se encarga de ello por mí.

—¡Eso es absolutamente maravilloso! —Se puso de pie y le sonrió, su mirada

pasó de la pierna mecánica a su cara—. ¿Esto es tuyo para siempre? ¿Para
siempre?
Él asintió.

—Bueno, para el futuro inmediato, de todos modos. El médico protésico pensó

que estoy haciéndolo lo suficientemente bien como para manejar este modelo.

—Sabía que podías hacerlo.

—Y hablé con él acerca de volver al servicio activo. Él ha tenido varios

pacientes que lo han hecho. Dijo que a la mayoría le gusta más este modelo y
regresan al servicio con él. A unos pocos no les gustaba tener que preocuparse
porque su batería se descargara en un momento crítico, por lo que se quedaron
con la antigua prótesis.

Apenas podía contener su entusiasmo. Finalmente, después de semanas de

desesperanza, podría ver la luz al final del túnel. La terapia resultó difícil, pero
ya podía ver y sentir los resultados. El artículo de Tyler había 161

demostrado que su sueño no tenía que morir en el frente de batalla de

Afganistán, y ahora tenía uno de los dispositivos prostéticos más avanzados
disponibles. Combinado con el hecho de que podía volver a casa de Gwen todas
y cada una de las noches, actualmente residía en el séptimo cielo.

—Estoy tan feliz por ti. —Ella envolvió sus brazos alrededor de su cuello y lo
besó en la mejilla—. Te mereces esto y mucho más.

Él se abalanzó, sellando sus labios sobre los de ella, compartiendo su pasión que
crecía rápidamente, con la mujer que realmente amaba.

¿Amor?

La palabra le sorprendió, sin embargo, no le disuadió de deslizar la lengua entre

sus labios y familiarizándose de nuevo a sí mismo con su dulce sabor. Meditó la
emoción por un momento, se encontró el sonido, y volvió su atención a la
hermosa criatura en sus brazos. Deslizando sus manos bajo la blusa, empujó la
tela hacia arriba, forzando a sus manos en el aire hasta que la prenda se soltó.
Arrojó la innecesaria pieza en el sofá, e hizo un trabajo rápido con el cierre del
sujetador.

—Espera un segundo. —Gwen se sacó el corpiño, le dio la vuelta para dejarlo en

la parte superior de su camisa descartada, y se acercó a
escarbar en su bolso. Levantándose, le entregó un paquete de papel de aluminio.
Logan volvió el paquete, para mirar por el lado transparente, encontrando un
condón de color azul brillante en el interior.

—Me encanta cuando traes tu trabajo a casa. —Sonrió con malicia mientras su
virilidad saltó en atención, inmediatamente llenándose de la dureza del granito.
Sus labios se curvaron en las esquinas. Ella volvió a ponerse delante de él,
agarró su camisa y tiró. Sin dudarlo, ella deslizó sus manos sobre la amplia
extensión de su pecho, y luego descendió, enganchó los dedos en la cintura de
sus pantalones, y tiró hacia abajo.

Se arrodilló delante de él, trabajó cuidadosamente con el material de su prótesis

hasta que pudo levantar su pierna y salir del charco de ropa.

Totalmente desnudo, vio su cara mientras ella lo apreciaba. El agradecimiento

apareció mientras el anhelo y deseo brillaron en sus ojos marrones. Su mirada
cayó a su prominente pene, entonces ella se lamió los labios.

Reprimió un gemido cuando su erección palpitaba de deseo impaciente. Él la

deseaba, necesitaba su toque, su cuerpo se retorcía debajo de él. Quería 162

oírla gritar su nombre cuando llegara a la cima una y otra vez.

—Tienes demasiada ropa puesta.

—¿Tengo que hacerlo? —Ella parpadeó inocentemente, luego arruinado el

efecto al reírse—. Lo siento, estoy demasiado cautivada con la vista de tu
hermoso cuerpo como para hacer algo más que estar aquí.

Él sonrió, aliviado y feliz de saber que le gustaba lo que veía.

—No te preocupes. Quédate todo lo que quieras. Sólo voy a ayudarte a

desnudarte mientras lo haces. —Extendiendo la mano, se encontró con el botón
de sus pantalones, lo deslizó por el ojal, y luego bajó la cremallera.

Desenganchándole tanto las bragas como los pantalones, se los deslizó por sus
piernas esbeltas, finalmente cayeron al suelo. Ella se liberó de la ropa de una
patada, dejándose desnuda. A excepción de sus calcetines.

Mientras que a él no le importaran sus pies tanto como otras partes, podría con
ello.

Su belleza le sorprendió, había agudizado su ya acelerado libido y le obligó a

hacer algo más que mirar. Antes de que pudiera tocarla, ella sonrió con picardía,
y luego se precipitó directamente hacia el dormitorio. Él negó y la siguió a un
ritmo más sosegado, acosándola como un león hambriento perseguiría un
antílope.

Ingresando a su habitación, la encontró sentada en el borde de la cama con una

expresión insinuante pegada en la cara. Nada menos que el Armagedón podría
apartarlo de ella en este momento. Probablemente ni siquiera eso.
—¿Sabes lo mucho que te quiero? —Se tomó un momento para rasgar el
paquete de aluminio que había llevado con él, luego rodó el condón azul sobre
su miembro dolorido.

Sus ojos se iluminaron al oír sus palabras.

—¿Tienes planes de mostrarme?

—Oh, sí. —Cuando ella se escabulló para colocarse completamente en la cama,

se subió, estableciéndose finalmente de costado frente a ella. Él le ahuecó un
pecho y acosando el pezón con el pulgar—. Te lo voy a mostrar una y otra vez.
Hasta que levantes una bandera blanca o las vacas vuelen, lo que ocurra primero.

Inclinándose, la besó en el pico de color de rosa, y luego succionó.

Dejar caer la mano, metió los dedos entre sus piernas, sonriendo cuando ella
extendió sus piernas, aceptando con entusiasmo su tacto y levantándose por más.
Suavemente, él separó sus pliegues, encontró su 163

apretado nódulo y pulsó

Gwen echó la cabeza hacia atrás y gimió. Se quedó sin aliento mientras repetía
la caricia.

—¿Ahí?

—Sí. Oh, sí.

Su excitación subió diez niveles con sus palabras susurradas, la cruda pasión
escrita sobre su cara, así como la abundancia de rocío saludando sus dedos
mientras se movía más bajo y entró en su canal.

Gwen gimió, luego estiró la mano por él, envolviendo sus dedos alrededor de su
pene revestido con el condón.

Ligeramente, exploró, luego, con más confianza, midiéndolo en movimientos

largos y ceñidos. La ardiente necesidad caía en cascada sobre él, empujándolo
hasta el umbral de su control.

Se apretó a sí mismo contra su mano, mostrándole exactamente lo duro que

estaba, lo duro que ella lo ponía.

—No puedo esperar más.

Cambiando, él se colocó sobre ella, de rodillas, usando su nueva prótesis para

mantener la tracción en la cama. Satisfecho con su firmeza, bajó lo suficiente
como para cubrirla, mientras que la mayor parte de su peso estaba sobre sus
antebrazos.

Sellando sus labios sobre los de ella, bebió profundamente, saboreándola.

Encontró su pasión desenfrenada con gusto. Las manos de Gwen a su alrededor,

acariciando su espalda con caricias largas antes bajarlas para apretar su trasero.

Respirando, tomó las riendas de su control con mano de hierro antes de empujar
lentamente hacia delante, uniendo su cuerpo con el de ella, incapaz de reprimir
un gemido en el canal apretado y caliente todavía tan cómodo como la primera
vez. Él empujaba constantemente hacia adelante, sus músculos apretando su dura
polla con deleite, como un guante de ajuste perfecto.

El orgullo y la satisfacción se encendieron. Con una precisión exquisita, él se

retiró y empujó hacia adelante con más fuerza, sin parar hasta que se quedó
totalmente asentado en el interior de su núcleo femenino.

Logan le besó la clavícula, su cuello, lamiendo su camino hasta la barbilla, antes

de que fusionaran sus labios una vez más. Ahondando, buscó 164

construir su fuego, para compartir su ardiente deseo, dejándola atrapar la fiebre y

seguirlo al éxtasis.

Inmediatamente, ella le devolvió el beso, exigiendo más, chasqueando su lengua

en el interior para obtener un sabor más profundo. Sus caderas se dispararon
hacia arriba, hablándole de sus deseos y necesidades.

Poco a poco, se retiró unos centímetros única para invertir la dirección y empujar
hacia adelante una vez más. Probando las aguas, la encontró más que receptiva
cuando lo igualó en contrapunto.

Sus manos encontraron sus flancos y se clavaron.

—Ohhh. Logan.

El cambio mayor parte de su peso en los brazos, comenzó un movimientos de

balanceo perezoso, mirándola a la cara ante cualquier signo de malestar. Al no
encontrar ninguno, tomó el ritmo, alargó sus golpes, y saboreó la sensación de
estar asentado plenamente en sus profundidades cuando él tocó fondo todas y
cada vez.

Ella abrió las piernas más amplio, ofreciéndole mucho espacio y un acceso
sencillo. Sus pies descansaban sobre la cama, dándole sostén cuando

levantó su cadera para encontrarse con su movimiento hacia abajo, sus pieles
golpeaban juntas una y otra vez.

—Eso es, cariño. —Su respiración se intensificó mientras luchaba por mantener
el control hasta que pudiera llegar a la cima. No era una tarea fácil con tal
belleza debajo de él, obviamente, deleitándose en montar las olas de la pasión
una vez más. A pesar del hecho de que habían tenido una ronda sana de sexo
justo el día anterior, él luchó con su control.

Gwen levantó, aplastó, y reprimió con sus músculos internos. Él vio las estrellas
y sintió las riendas deslizarse lentamente de sus manos como un gemido llevado
a través de la habitación.

—Toma lo que necesitas. Para alcanzarlo. Puedes hacerlo. Simplemente siéntelo.

Su respiración resolló cuando se lanzó al ritmo frenético. Sus ojos perdieron el

enfoque cuando se agachó, ahuecó su trasero, y le dio un tirón hacia ella.

Él golpeó contra ella, trabándose profundamente en su interior mientras los

músculos ondulaban y se apretaron alrededor de él. Su clímax lo arrojó al
abismo. Con un grito ronco, enterró el rostro en su hombro y se encalló 165

en su contra, asegurándose en lo más profundo, mientras todo su cuerpo se

centraba en su rápido orgasmo.
Capítulo 34

Traducido por Ivi04

Corregido por Yanii

aciada y agotada, Gwen estaba jadeando, saboreando la sensación del cuerpo de

Logan descansando sobre el suyo.

S Sí, él era pesado, pero ella no tenía voluntad para quejarse. No cuando se
sentía demasiado bien.

—¿Estás bien? —Él se levantó lo suficiente para mirarla fijamente.

—Oh, sí. —Ella sonrió y se movió, usando sus músculos femeninos para apretar
su erección que se desinflaba lentamente—. Más que bien.

Maravilloso.

Una lenta sonrisa apareció en su rostro.

—Hacemos un buen equipo.

166
Pasando sus manos arriba y abajo de su espalda, ella le masajeaba suavemente
los músculos, disfrutando de la dicha postcoital con el hombre que amaba.

—No me oirás quejar. —Ella acarició su mejilla y pasó la punta de la lengua

hasta la garganta. La intimidad resultó adictiva, y ella no era capaz de mantener
sus manos fuera del espléndido y placentero cuerpo de Logan.

Levantó la cabeza, lo que le permite lamer todo el camino hasta la barbilla antes
de bajar a sus labios una vez más.

—Te amo.

Ella oyó las palabras y contuvo el aliento. Con el corazón lleno de alegría por su
declaración.

—Es bueno saberlo, porque yo también te amo. —La sonrisa de Gwen reflejaba
la suya.

—¿Quieres casarte conmigo?

Gwen parpadeó, su boca se abrió. Mientras que la primera declaración no fue

una sorpresa, su oferta de carácter vinculante para toda la vida si lo fue. Pensó en
pellizcarse para asegurarse de que esto no era un sueño.
Las lágrimas se acumularon en sus ojos cuando leyó la sinceridad y la verdad en
sus ojos azules.

—Sí. Un sí rotundo.

Envolviendo sus brazos alrededor de su cuello, ella lo abrazó con fuerza.

Su boca encontró la de ella en un beso donde nace de la promesa y de la pasión,
el amor y la intimidad. Un beso para marcar el comienzo del resto de sus vidas
juntos.

167
Epílogo

Traducido por Ivi04

Corregido por Yanii

Dieciocho meses más tarde…

o puedo creer que ya estás en casa! —Gwen sonrió de oreja a oreja,

acurrucándose a su lado en el sofá. Había sido incapaz

-¡N de mantener sus manos fuera de él desde que había entrado por la puerta en
la mañana.

Casi no había sido capaz de contener su entusiasmo y emoción cuando había

pasado el examen de aptitud un poco más de un año antes y recibió los papeles
ordenando su reincorporación al servicio activo como un Ranger del ejército. Él
había sonreído durante días y días, deseoso de 168

volver al frente, para combatir, para demostrar que no perdió un solo paso a
pesar de tener una pierna. Su vida había dado un giro completo, y su confianza
en sí había aumentado a proporciones épicas cuando había recibido las órdenes
de volver al servicio. No muchos amputados pudieron hacer tal recuperación y
estar en el frente de guerra de nuevo. Él había superado todos los pronósticos y
se deleitaba con la única situación, que resultó ser una victoria para él en contra
de los terroristas que habían puesto una bomba y demostró que podía superar
cualquier cosa, especialmente con Gwen a su lado.

Antes taciturno, ahora sentía como si le hubieran brotado alas de águila y

pudiera volar.

Logan la atrajo hacia sí, encajando sus labios con los de ella, glorificando por
finalmente estar con su esposa una vez más después de un despliegue tan largo.
Tomó su mano en la suya, teniendo en cuenta la manera en que sus alianzas de
boda brillaban con la luz de la tarde a través de la ventana. Su primera tarea
había sido la de colocarse su anillo de matrimonio de nuevo. Temeroso de
perderlo, o de obteniendo mucha atención con el anillo de oro, había optado por
dejarlo en casa de Gwen para protegerla mientras estaba ausente. Había odiado
quitarse el símbolo de su amor, pero había preferido asegurar el precioso artículo
hasta que puso un pie en la casa de nuevo.
—Estoy en casa. Para siempre.

Ella inclinó la cabeza con desconcierto.

—¿Quieres decir hasta tu próximo despliegue?

—No. Para siempre. Me retiro. —Su mirada sostuvo la de ella mientras buscaba
en su rostro.

—Pero pensé que querías permanecer en el servicio activo por varios años más.

Tirando de ella en su regazo, la acunó en sus brazos, mirándola fijamente.

—Pensé mucho allí afuera. Por mucho que quería mi trabajo, a ti te amo más.
Todo lo que quería hacer en los últimos meses era regresar a casa, sentar cabeza
y formar una familia.

Su boca se abrió y se cerró con las palabras que no salieron.

—Gwen. Quiero ser padre. Regresar a casa todas las noches para ti y los niños.
Estar allí para todo.

—¿Puedes ser feliz sin el ejército? —Su voz estaba mezclada con preocupación.

169

—Todavía tendré el Ejército. Después de todo, he sido aceptado en el programa

de terapia física en nuestra vieja alma mater. Walter Reed me contrató para ser
una ayuda de terapia física, y haré mi clínica allí.

Una sonrisa brillante iluminó su rostro.

—Wow. Has estado muy ocupado.

Él le acarició la mejilla.

—Una vez que supe que quería estar en casa, a tu lado, entonces el resto cayó en
su lugar.

—¿No quieres perderte la acción? ¿La adrenalina?

Logan sonrió con malicia.

—Nena, de la manera en que calientas mi sangre como un infierno ardiente, creo

que vamos a tener un montón de acción por aquí.

—Te amo, Logan. Con el corazón y el alma.

—Yo te quiero más, Gwen. Mucho más. —Él se rió entre dientes, la atrajo hacia
sí, y selló sus labios sobre los de ella en un beso lleno de pasión, de sentimientos
profundos, y el amor de todos los tiempos. Un año y medio

antes, había pensado que su vida había terminado. Poco se sabía que sólo había
comenzado.
Casi lo olvido, se echó hacia atrás por un momento y sacó el pequeño regalo del
bolsillo.

—Esto es para ti. Aunque puede que sea un poco tarde.

Miró el pequeño bastón de caramelo con rayas rojas y blancas y se rió, su rostro
brillando como un árbol de Navidad.

—Es perfecto. Apuesto a que puedo encontrar un par de condones como un

regalo tardío de Navidad para ti también.

Sonrió.

—Me gustan los condones saborizados. Puedes hacer la prueba del sabor todo lo
que quieras.

Tenía la cabeza inclinada.

—¿Qué pasa con esa familia que has mencionado?

La alegría se apoderó de él.

170

—Chupar el contenido de tu corazón con o sin condón. —Él movió las cejas—.
Lo bueno es que me casé con una probadora de condones experta.

Estoy seguro que puedes encontrar alguna buena fábrica de bebés.

—Estoy segura de que puedo pensar en algo —ella ronroneó y le dio un beso en
la barbilla.

—Sabía que podía contar contigo. —Con una sonrisa de felicidad, frotó la nariz
contra la de ella.

De pie, la levantó con cuidado en sus brazos y caminó con confianza hasta la
habitación, sin cojear, sin parar hasta que él la dejó en el medio de la cama.
Subiendo sobre ella, selló sus labios y procedió a mostrarle exactamente lo
mucho que la amaba por ahora y para siempre.
Biografía del Autor

Cheyenne Meadows

Creciendo en el Medio Oeste, comencé a leer novelas románticas en el instituto,

de

inmediato me enamoré del género, hasta el punto

que
me

decidí

escribir

profesionalmente como carrera.

Sin embargo, ese sueño salpicó contra una pared de ladrillo, lo que resultó en
una muerte rápida en mi primera clase de escritura en la universidad, cuando mi
profesor me dijo sin rodeos que no era buena en ello. Hice un cambio rápido, y
dejé mis sueños de escritura detrás, decidiéndome eventualmente por la 171

enfermería.

Hace unos años, me encontré con un sitio de escritura fan -fiction en la página
web de mi autor favorito. Empecé a leer las historias que otros escribían, no sólo
hice algunos amigos maravillosos con la experiencia, sino también, de verdad
aprendí a escribir por primera vez.

Aquí tuve la oportunidad de compartir cuentos, practicar mis habilidades de

escritura, y realmente convertirme en un escritor. Más que eso, la experiencia me
permitió revitalizar mi sueño, mientras he redescubierto la alegría de escribir.
Ahora, me paso el día con mis personajes machos alfa, heroínas de rápido
ingenio y viendo en la cantidad de problemas que pueden meterse.

Cuando no estoy trabajando o escribiendo, me gusta trabajar en el jardín,

enlatando, y viendo a mi patio trasero como un lienzo viviente para mi
paisajismo extravagante, y, por supuesto leyendo novelas románticas.
Facebook
https://www.facebook.com/cheyenne.meadows.10
Blog
http://cheyennemeadows.blogspot.com/
Email
Cheyenne1.meadows@yahoo.com

172
Traducido, corregido y diseñado en…

173

http://thefallenangels.activoforo.com/forum

¡Esperamos nos visites!