Norma NCH 365 2004 Vigente

NORMA CHILENA OFICIAL NCh365.
Of2004
Electricidad - Conductores de cobre desnudos de

formación concéntrica de temple blando, duro o medio
duro - Requisitos
USO EXCLUSIVO - Andreina Cedeño (PROHIBIDO LA REPRODUCCIÓN)

Preámbulo
El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el

estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos
organismos.
La norma NCh365 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional de
Normalización, y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales
siguientes:
Asociación Chilena de Seguridad, AChS Damián Carrasco A.

Copia para uso exclusivo - Andreina Cedeño - 267086818 - 11942
Centro de Estudios, Medición y Certificación de Calidad,

CESMEC Ltda. Henton Figueroa R.
Cocesa S.A. Fernando Araneda E.
Covisa S.A. Eduardo Cortés V.
Empresa de Ingeniería Ingentra Ltda. Eduardo Gallardo Z.
Instituto Nacional de Normalización, INN Manuel Jara M.
M. Esther Palomero M.
MADECO S.A. Carlos Quezada F.
Metro S.A. Leandro Poblete M.
Ministerio de Obras Públicas - Dirección de Vialidad Rodrigo Marks A.
Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, MINTRATEL Víctor Carrasco P.
Mutual de Seguridad Carmen García S.
Procobre Francisco Schaffhauser C.
Raigmaro S.A. Elizabeth del Río O.
Universidad de Santiago Carlos Latorre V.
Impreso por: Andreina Cedeño

NCh365
Esta norma se estudió para establecer los requisitos que deben cumplir los conductores
desnudos de formación concéntrica, hechos con alambres de cobre de sección circular de
temple blando, duro o medio duro, sin revestir o revestidos con estaño, plomo o aleación
de plomo, para usos eléctricos.
Por no existir Norma Internacional, esta norma está basada en la norma ASTM B 8: 1999
Standard specification for concentric-lay-stranded copper conductors, hard, medium-hard,
or soft, siendo equivalente a la misma al tener desviaciones menores que consisten en la
adecuación al formato de norma chilena.
El Anexo A no forma parte de la norma, se inserta sólo a título informativo.
Esta norma anula y reemplaza a la norma NCh365.Of1950 Cable de cobre de formación

concéntrica, para usos eléctricos, declarada Oficial de la República por Decreto N°875, de
fecha 02 de junio de 1950, del Ministerio de Obras Públicas y Vías de Comunicación.

Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalización, en
sesión efectuada el 07 de enero de 2004.
Esta norma ha sido declarada Oficial de la República de Chile por Decreto N°573, de
fecha 20 de julio de 2005, del Ministerio de Obras Públicas, publicado en el Diario Oficial
del 01 de septiembre de 2005.
II

NORMA CHILENA OFICIAL NCh365.Of2004

duro - Requisitos

1 Alcance y campo de aplicación
1.1 Esta norma establece los requisitos que deben cumplir los conductores desnudos de
formación concéntrica, hechos con alambres de cobre de sección circular de temple
blando, duro o medio duro sin revestir o revestidos con estaño, plomo o aleación de
plomo, los conductores para uso como conductores cubiertos o aislados y los
conductores sellados.
1.2 Esta norma contiene además los métodos de ensayo que permiten verificar el
cumplimiento con los requisitos que aquí se establecen.
1.3 Esta norma se aplica a los conductores de formación concéntrica clases AA, A, B,
C y D para los usos eléctricos descritos en cláusula 4.
2 Referencias normativas
Los documentos normativos siguientes contienen disposiciones que, a través de

referencias en el texto de la norma constituyen requisitos de la norma.
NCh360 Electricidad - Conductores eléctricos - Alambre de cobre desnudo

de sección circular de temple blando o recocido - Requisitos.
de sección circular de temple duro - Requisitos.
de sección circular de temple medio-duro - Requisitos.
estañado de sección circular de temple blando o recocido -
Requisitos.

NCh365
NCh817 Electricidad - Conductores - Terminología y clasificación.

ASTM B 189 Specification for lead-coated and lead-alloy-coated soft copper
wire for electrical purposes.
ASTM B 193 Method for resistivity of electrical conductors materials.
ASTM B 246 Specification for tinned hard-drawn and medium-hard-drawn
copper wire for electrical purposes.
ASTM B 263 Test method for determination of cross-sectional area of stranded
conductors.
3 Términos y definiciones
Para los propósitos de esta norma, se aplican los términos y definiciones indicados en
NCh817.

4 Clasificación y uso de los conductores
Para los propósitos de esta norma, los conductores de formación concéntrica se clasifican
según se indica en Tabla 1.
Tabla 1 - Conductores de formación concéntrica - Clases
Clase Usos típicos
AA Conductores desnudos empleados usualmente en líneas aéreas.

Conductores desnudos para recubrir con materiales resistentes a la intemperie
A o materiales de baja combustión, e instalaciones que requieran conductores
desnudos de mayor flexibilidad que los conductores de clase AA.
Conductores desnudos para aislar con materiales tales como: caucho, papel,
B tela barnizada, etc., e instalaciones que requieran conductores desnudos de
mayor flexibilidad que los conductores de clase A.
Instalaciones que requieran conductores de mayor flexibilidad que los
CyD
conductores de clase B.
5 Requisitos
5.1 Material
5.1.1 El alambre de cobre que se use para el cableado, debe cumplir con los requisitos
que se establecen en las normas que se indican, según el tipo a que corresponda:
- NCh360;
- NCh361;
- NCh362;

NCh365
- NCh363;
- ASTM B 189; o
- ASTM B 246.
5.1.2 Los conductores de formación concéntrica se deben fabricar con núcleo de alambre
del mismo tipo y temple que las capas concéntricas, a menos que se especifique de otra
manera.
5.2 Construcción
5.2.1 Los conductores de las diferentes clases deben cumplir con los requisitos de
diámetro, sección transversal y número de alambres que se establecen en Tabla 2.

5.2.2 El diámetro de los alambres indicados en Tabla 2 corresponde al diámetro nominal.
Cuando para aislar adecuadamente el conductor se requiera una combinación de alambres
(alambres de mayor diámetro en la capa exterior y menor en las capas interiores), los
diámetros de los alambres pueden estar sujetos a una tolerancia de ± 5%, a condición que
la sección transversal después del cableado cumpla lo establecido en 5.3.1.
5.2.3 Cuando para aislar adecuadamente el conductor de cualquier conductor cableado

que conste de siete o más alambres se requiera comprimir el cableado del mismo, la
reducción del diámetro exterior se debe hacer comprimiendo suavemente una o más
capas hasta el valor nominal que se indica en Tabla 3, a condición además, que la sección
transversal después del cableado cumpla lo establecido en 5.3.1.

NCh365
Tabla 2 - Conductores de cobre desnudos de formación concéntrica - Requisitos de construcción
Calibre Clase AA Clase A Clase B1) Clase C Clase D

Sección transversal del Número Diámetro de los Número Diámetro de los Número Diámetro de los Número Diámetro de los Número Diámetro de los
alambre de alambres de alambres de alambres de alambres de alambres
mm2 kcm AWG alambres mm mils alambres mm mils alambres mm mils alambres mm mils alambres mm mils
2 533,50 5 000 - - - - 169 4,37 172,0 217 3,86 151,8 271 3,45 135,8 271 3,45 135,8
2 280,15 4 5002) - - - - 169 4,15 163,2 217 3,66 144,0 271 3,27 128,9 271 3,27 128,9
2 026,80 4 0002) - - - - 169 3,91 153,8 217 3,45 135,8 271 3,09 121,5 271 3,08 121,5
1 773,45 3 5002) - - - - 127 4,22 166,0 169 3,66 143,9 217 3,23 127,0 271 2,88 113,6
1 520,10 3 000 - - - - 127 3,90 153,7 169 3,38 133,2 217 2,99 117,6 271 2,67 105,2
1 268,80 2 500 - - - - 91 4,21 165,7 127 3,56 140,3 169 3,09 121,6 217 2,72 107,3
1 013,40 2 000 - - - - 91 3,76 148,2 127 3,19 125,5 169 2,76 108,8 217 2,44 96,0
962,73 1 9002) - - - - 91 3,67 144,5 127 3,11 122,3 169 2,69 106,0 217 2,38 93,6
912,06 1 8002) - - - - 91 3,57 140,6 127 3,03 119,1 169 2,62 103,2 217 2,31 91,1
886,73 1 750 - - - - 91 3,52 138,7 127 2,98 117,4 169 2,59 101,8 217 2,28 89,8
861,39 1 7002) - - - - 91 3,47 136,7 127 2,94 115,7 169 2,55 100,3 217 2,25 88,5
810,72 1 6002) - - - - 91 3,37 132,6 127 2,85 112,2 169 2,47 97,3 217 2,18 85,9
760,05 1 500 - - - - 61 3,98 156,8 91 3,26 128,4 127 2,76 108,7 169 2,39 94,2
USO EXCLUSIVO - Andreina Cedeño (PROHIBIDO LA REPRODUCCIÓN

709,38 1 4002) - - - - 61 3,85 151,5 91 3,15 124,0 127 2,67 105,0 169 2,31 91,0
658,71 1 3002) - - - - 61 3,71 146,0 91 3,04 119,5 127 2,57 101,2 169 2,23 87,7
633,37 1 250 - - - - 61 3,63 143,1 91 2,98 117,2 127 2,52 99,2 169 2,18 86,0
608,04 1 2002) - - - - 61 3,56 140,3 91 2,92 114,8 127 2,47 97,2 169 2,14 84,3
557,37 1 1002) - - - - 61 3,41 134,3 91 2,79 109,9 127 2,36 93,1 169 2,05 80,7
506,70 1 000 - 37 4,18 164,4 61 3,25 128,0 61 3,25 128,0 91 2,66 104,8 127 2,25 88,7
456,03 9002) - 37 3,96 156,0 61 3,09 121,5 61 3,09 121,5 91 2,52 99,4 127 2,14 84,2
405,36 800 - 37 3,73 147,0 61 2,90 114,5 61 2,91 114,5 91 2,38 93,8 127 2,02 79,4
380,02 750 - 37 3,62 142,4 61 2,82 110,9 61 2,82 110,9 91 2,31 90,8 127 1,95 76,8
354,69 700 - 37 3,49 137,5 61 2,72 107,1 61 2,72 107,1 91 2,23 87,7 127 1,88 74,2
329,35 6502) - 37 3,37 132,5 61 2,62 103,2 61 2,62 103,2 91 2,15 84,5 127 1,82 71,5
304,02 600 - 37 3,23 127,3 37 3,23 127,3 61 2,52 99,2 91 2,06 81,2 127 1,74 68,7
278,68 5502) - 37 3,10 121,9 37 3,10 121,9 61 2,41 95,0 91 1,97 77,7 127 1,67 65,8
253,35 500 - 19 4,12 162,2 37 2,95 116,2 37 2,95 116,2 61 2,30 90,5 91 1,88 74,1
228,01 4502) - 19 3,91 153,9 37 2,80 110,3 37 2,80 110,3 61 2,18 85,9 91 1,78 70,3
(continúa)

NCh365
Tabla 2 - Conductores de cobre desnudos de formación concéntrica - Requisitos de construcción (conclusión)
Calibre Clase AA Clase A Clase B1) Clase C Clase D

Sección transversal del Número Diámetro de los Número Diámetro de los Número Diámetro de los Número Diámetro de los Número Diámetro de los
alambre de alambres de alambres de alambres de alambres de alambres
mm2 kcm AWG alambres mm mils alambres mm mils alambres mm mils alambres mm mils alambres mm mils
126,67 250 12 3,66 144,3 19 2,91 114,7 37 2,09 82,2 61 1,63 64,0 91 1,33 52,4
107,21 211,6 0000 7 4,42 173,9 7 4,42 173,9 19 2,68 105,5 37 1,92 75,6 61 1,50 58,9
85,02 167,8 000 7 3,93 154,8 7 3,93 154,8 19 2,39 94,0 37 1,71 67,3 61 1,33 52,4
67,44 133,1 00 7 3,50 137,9 7 3,50 137,9 19 2,13 83,7 37 1,52 60,0 61 1,19 46,7
53,51 105,6 0 7 3,12 122,8 7 3,12 122,8 19 1,89 74,5 37 1,36 53,4 61 1,06 41,6
42,40 83,69 1 33) 4,24 167,0 7 2,78 109,3 19 1,69 66,4 37 1,21 47,6 61 0,94 37,0
33,62 66,36 2 33) 3,78 148,7 7 2,47 97,4 7 2,47 97,4 19 1,50 59,1 37 1,08 42,4
26,66 52,62 3 33) 3,36 132,5 7 2,20 86,7 7 2,20 86,7 19 1,34 52,6 37 0,96 37,7
21,15 41,74 4 33) 3,06 118,0 7 1,96 77,2 7 1,96 77,2 19 1,19 46,9 37 0,85 33,6
16,76 33,09 5 - - - - - - 7 1,75 68,8 19 1,06 41,7 37 0,76 29,9
13,29 26,24 6 - - - - - - 7 1,55 61,2 19 0,94 37,2 37 0,68 26,6
10,55 20,82 7 - - - - - - 7 1,38 54,5 19 0,84 33,1 37 0,60 23,7

8,36 16,51 8 - - - - - - 7 1,23 48,6 19 0,75 29,5 37 0,54 21,1

6,63 13,09 9 - - - - - - 7 1,10 43,2 19 0,66 26,2 37 0,48 18,8
5,26 10,38 10 - - - - - - 7 0,98 38,5 19 0,59 23,4 37 0,42 16,7
3,31 6,53 12 - - - - - - 7 0,77 30,5 19 0,47 18,5 37 0,34 13,3
2,08 4,11 14 - - - - - - 7 0,61 24,2 19 0,37 14,7 37 0,27 10,5
1,31 2,58 16 - - - - - - 7 0,49 19,2 19 0,30 11,7 - - -
0,82 1,62 18 - - - - - - 7 0,39 15,2 19 0,23 9,2 - - -
0,51 1,02 20 - - - - - - 7 0,31 12,1 19 0,18 7,3 - - -
0,32 0,64 22 - - - - - - 7 0,24 9,6 19 0,15 5,8 - - -
0,20 0,40 24 - - - - - - 7 0,19 7,6 19 0,12 4,6 - -
1) Los valores indicados para estos calibres se entregan a modo de referencia. Todos los otros calibres de conductores corresponden a los comúnmente usados en la industria.
2) Para construcciones de paso unidireccional, el número de alambres que se indica corresponden al requisito mínimo.
3) Aunque los conductores de clase AA con tres alambres no se ajustan a los requisitos de construcción de esta norma, se indican en esta tabla por conveniencia.

NCh365
Tabla 3 - Conductores de cobre desnudos de formación concéntrica - Requisitos físicos
Diámetro nominal del conductor1) Resistencia

Calibre del Concéntrico invertido Comprimido2) Sección transversal Masa eléctrica en c.c.
Clase AA Clase A Clase B a 20ºC3)
conductor comprimido clase B unidireccional
mm mm mm mm mm mm2 kg/km Ω/km
5 000 kcm - 65,532 65,557 - - 2 533,50 23 649 0,007 15
4 5004) - 62,179 62,179 - - 2 280,15 21 283 0,007 94
4 0004) - 58,597 58,648 - - 2 026,80 18 738 0,008 86
3 5004) - 54,813 54,838 - - 1 773,45 16 401 0,010 1
3 000 - 50,749 50,749 - - 1 520,10 13 920 0,011 7
2 500 - 46,304 46,329 - - 1 268,80 11 600 0,014 0
2 000 - 41,402 41,452 40,208 40,208 1 013,40 9 190 0,017 4
1 9004) - 40,386 40,386 39,166 37,947 962,73 8 730 0,018 3
1 8004) - 39,293 39,319 38,150 36,931 912,06 8 272 0,019 3
1 750 - 38,760 38,760 37,592 36,423 886,73 8 041 0,019 8
1 7004) - 38,201 38,201 37,058 35,890 861,39 7 812 0,020 4
1 6004) - 37,058 37,058 35,941 34,823 810,72 7 352 0,021 7
1 500 - 35,839 35,864 34,798 33,705 760,05 6 892 0,023 1

1 4004) - 34,645 34,645 33,604 32,562 709,38 6 435 0,024 8

1 3004) - 33,375 33,401 32,385 31,394 658,71 5 974 0,026 7
1 250 - 32,715 32,740 31,750 30,784 633,37 5 743 0,027 8
1 2004) - 32,080 32,080 31,115 30,149 608,04 5 514 0,028 9
1 1004) - 30,708 30,708 29,794 28,879 557,37 5 054 0,031 6
1 000 29,235 29,260 29,260 28,371 27,533 506,70 4 596 0,034 8
9004) 27,736 27,787 27,787 26,924 26,111 456,03 4 136 0,038 7
800 26,136 26,187 26,187 25,400 24,612 405,36 3 676 0,043 3
750 25,323 25,349 25,349 24,587 23,850 380,02 3 447 0,046 2
700 24,460 24,485 24,485 23,749 23,037 354,69 3 216 0,049 5
6504) 23,571 23,596 23,596 22,885 22,199 329,35 2 987 0,053 5
600 22,631 22,631 22,682 21,996 21,336 304,02 2 758 0,058 1
5504) 21,666 21,666 21,717 21,056 20,421 278,68 2 527 0,063 0
500 20,599 20,650 20,650 20,040 19,456 253,35 2 298 0,069 5
4504) 19,558 19,608 19,608 19,024 18,465 228,01 2 067 0,077 1
400 18,440 18,440 18,491 17,932 17,399 202,68 1 838 0,086 6
350 18,034 17,246 17,297 16,789 16,281 177,34 1 609 0,099 1
(continúa)

NCh365
Tabla 3 - Conductores de cobre desnudos de formación concéntrica - Requisitos físicos (conclusión)
Diámetro nominal del conductor1) Resistencia

Calibre del Concéntrico invertido Comprimido2) Sección transversal Masa eléctrica en c.c.
Clase AA Clase A Clase B a 20ºC3)
conductor comprimido clase B unidireccional
mm mm mm mm mm mm2 kg/km Ω/km
300 kcm 16,687 15,976 16,002 15,519 15,087 152,01 1 378,6 0,116
250 15,240 14,579 14,605 14,173 13,766 126,67 1 148,8 0,139
0000 AWG 13,258 13,258 13,411 13,004 12,649 107,21 972,0 0,164
000 11,785 11,785 11,938 11,582 11,252 85,02 771,1 0,207
00 10,515 10,515 10,642 10,287 10,033 67,44 611,5 0,261
0 9,347 9,347 9,474 9,194 8,940 53,51 484,9 0,328
1 - 3 alambres 9,144 - - - - 53,51 380,9 0,417
1 - 8,331 8,432 8,178 7,950 42,40 384,6 0,417
2 - 3 alambres 8,128 - - - - 42,40 301,9 0,522
2 - 7,416 7,416 7,188 - 33,62 304,9 0,522
3 - 3 alambres 7,239 - - - - 33,62 239,5 0,659
3 - 6,604 6,604 6,400 - 26,66 241,9 0,659
4 – 3 alambres 6,451 - - - - 26,66 189,9 0,830
4 - 5,892 5,892 5,715 - 21,15 191,8 0,830

5 - - 5,232 5,080 - 16,76 152,1 1,05

6 - - 4,673 4,521 - 13,29 120,63 1,32
7 - - 4,165 4,038 - 10,55 95,67 1,67
8 - - 3,708 3,606 - 8,36 75,86 2,10
9 - - 3,302 3,200 - 6,63 60,16 2,65
10 - - 2,946 2,870 - 5,26 47,72 3,35
12 - - 2,324 2,260 - 3,31 30,00 5,35
14 - - 1,844 1,803 - 2,08 18,87 8,46
16 - - 1,463 - - 1,31 11,868 13,4
18 - - 1,158 - - 0,82 7,464 70,4
20 - - 0,922 - - 0,51 4,694 33,8
22 - - 0,731 - - 0,32 2,965 53,8
24 - - 0,731 - - 0,20 1,859 85,6
1) Para calcular el diámetro nominal de los conductores clase C y D, o de cualquier conductor de formación concéntrica fabricado de alambres de sección circular de diámetro uniforme,
multiplicar el diámetro de un alambre individual (ver Tabla 2) por el factor correspondiente que se indica en Tabla 4.
2) Conductores fabricados para ser recubiertos o aislados posteriormente.
3) La resistencia en c.c. se aplica a conductores clase B, C y D. Para otras clases de cableado, ver método de ensayo en ASTM B 193.
4) Los valores indicados para estos calibres se entregan a modo de referencia, se sugiere desalentar su uso. Todos los otros calibres de conductores corresponden a los comúnmente
usados en la industria.

NCh365
Tabla 4 - Diámetro nominal del conductor - Factor de cálculo
Número de alambres en el
Factor
conductor
3 2,155
7 3
12 4,155
19 5
37 7
61 9
91 11
127 13
169 15
217 17

271 19
5.3 Tolerancias
5.3.1 Sección transversal
La sección transversal del conductor terminado debe corresponder como mínimo al 98%
de la sección transversal indicada en Tabla 2.
5.3.2 Diámetro nominal

+1
La tolerancia para el diámetro del conductor debe ser −2 % del valor que se indica
en Tabla 3.
5.4 Paso
5.4.1 Longitud de paso
5.4.1.1 Para conductores clase AA hechos con menos de siete alambres, la longitud de
paso debe ser no menor de ocho ni mayor de 14 veces el diámetro exterior del conductor
terminado, siendo la longitud de paso preferida de 11 veces dicho diámetro.
5.4.1.2 Para conductores clase AA hechos con siete o más alambres, la longitud de
paso debe ser no menor de 10 ni mayor de 16 veces el diámetro exterior en una capa
de alambres, siendo la longitud de paso preferida de 13,5 veces dicho diámetro.

NCh365
5.4.1.3 Para todas las otras clases de conductores, la longitud de paso de una capa de
alambres debe ser no menor de ocho ni mayor de 16 veces el diámetro exterior de esa
capa, excepto para conductores hechos con 37 o más alambres, en que este requisito se
debe aplicar sólo a los alambres de las dos capas exteriores. La longitud de paso de las
capas, diferentes a las dos capas exteriores, debe ser a opción del fabricante, a menos
que se acuerde de otra manera.
5.4.1.4 Para conductores a usar como conductores o cables cubiertos o aislados, la

longitud de paso debe ser no menor de ocho ni mayor de 16 veces el diámetro exterior
del conductor terminado. Para conductores de 37 o más alambres, este requisito se
debe aplicar a los alambres de las dos capas exteriores. La longitud de paso de las
capas, diferentes a las dos capas exteriores, debe ser a opción del fabricante, a menos
que se acuerde de otra manera.
5.4.1.5 Por acuerdo especial entre el fabricante y el comprador, se deben proporcionar

pasos para propósitos especiales.
5.4.2 Dirección de paso
5.4.2.1 La dirección de paso de la capa exterior debe ser a la izquierda, y para conductores
con una sección transversal mayor del N° 8 AWG, se deben invertir las capas sucesivas, a
menos que se acuerde de otra manera.
5.4.2.2 La dirección de paso de la capa exterior de los conductores a usar como

conductores o cables cubiertos o aislados, debe ser a la izquierda, y se pueden invertir las
capas sucesivas o hacerlas unidireccional, a menos que se acuerde de otra manera.
5.5 Uniones
5.5.1 En alambrones o alambres, previo al trefilado final, se pueden hacer uniones

soldadas y bronceadas.
5.5.2 En conductores clase AA de temple duro o medio duro terminados, compuestos

de siete o menos alambres, no se deben hacer uniones.
5.5.3 En las otras clases de conductores, las uniones soldadas y bronceadas se pueden
hacer en los alambres individuales terminados que componen el conductor; tales uniones
no deben quedar a una distancia menor de la establecida en Tabla 5.

NCh365
Tabla 5 - Alambre terminado - Distancia mínima entre uniones
Dimensiones en milímetros
Número de Temple blando
Temple duro o medio duro
alambres o recocido
en el conductor Clase AA Clase A Clase B Clase C Clase D Todas las clases
3 Sin unión - - - - 305

7 Sin unión 15 240 15 240 - - 305
12 15 240 15 240 - - - 305
19 15 240 15 240 15 240 15 240 - 305
20 a 36 15 240 15 240 15 240 15 240 - 305 por capa1)
37 a 60 - 7 620 7 620 7 620 7 620 305 por capa1)
61 y más - 1 524 1 524 1 524 1 524 305 por capa1)
1) Excepto lo indicado, las limitaciones se aplican a la proximidad de las uniones a lo largo del conductor

terminado.
5.6 Masa y resistencia eléctrica

5.6.1 La masa y resistencia eléctrica por unidad de longitud de un conductor cableado
sin sellar, son función de la longitud de paso.
5.6.2 Para determinar la masa y resistencia eléctrica aproximada, se puede usar el

patrón de incrementos debido al cableado que se indica en Tabla 6. Cuando se desee
mayor precisión, el incremento se puede calcular en base a la longitud de paso
específica del conductor.
Tabla 6 - Patrón de incrementos debido al cableado
Incremento de resistencia y masa

Tipo de conductor
%
Clase AA,
calibre N°1 AWG a N° 4 AWG, incluido 1
Clases AA1), A, B, C y D
calibres ≤ 2 000 MC; 2
calibres > 2 000 MCM a ≤ 3 000 MCM 3
1) Calibres N° 0 AWG y mayores.
NOTAS
1) El incremento de masa o resistencia eléctrica de un conductor de formación concéntrica terminado, k ,

expresado en porcentaje, se debe calcular mediante la fórmula siguiente:
k = 100 ( m − 1)
10

NCh365
en que:
m = factor de paso, y razón entre masa o resistencia eléctrica por unidad de longitud del
conductor cableado, a la de un conductor sólido de la misma sección transversal, o de un
conductor cableado con longitud de paso infinita, esto es, todos los alambres paralelos al
eje del conductor. El factor de paso m para el conductor cableado terminado, es el
promedio numérico de los factores de paso para cada uno de los alambres individuales del
conductor, incluyendo el alambre recto del núcleo, si existe (para el cual el factor de paso
es la unidad). El factor de paso, m ind para cualquier alambre dado en un conductor de
formación concéntrica se calcula mediante la fórmula siguiente:
9,869 6
m ind = 1 + 2
n
en que:
= longitud de paso/diámetro de la espira del alambre.

n
2) La densidad del material de cobre a 20°C, según la International Annealed Copper Standard (IACS), es igual
a 8,89 g/cm3 (valor empleado para calcular la sección transversal, la masa por unidad de longitud, etc.).
El valor correspondiente a 0°C es igual a 8,90 g/cm3 .
5.6.3 El valor máximo de resistencia eléctrica por unidad de longitud del conductor
cableado, no debe exceder en más de 2% el valor de resistencia nominal en c.c. que se
indica en Tabla 3. Cuando el valor de la resistencia en c.c. se determina a una
temperatura diferente a 20°C, se debe corregir dicho valor usando el porcentaje de
incremento que se indica en Tabla 6, según corresponda.
5.6.4 En los conductores a usar como conductores o cables cubiertos o aislados, para
verificar cumplimiento se puede usar el método de medición de resistencia en corriente
continua, en vez de lo indicado en 10.1.3.
NOTA - La resistencia en c.c., en una construcción dada, se puede calcular mediante la fórmula siguiente:
ρ ⎛ k ⎞
R= ⎜ + 1⎟
A ⎝ 100 ⎠
en que:
R = resistencia del conductor, expresada en Ω/km;
k = incremento debido al cableado, según Tabla 6;
ρ = resistividad transversal, determinada según ASTM B 193 y expresada en Ω x mm2/km;
A = sección transversal del conductor, determinada según 10.1 y expresada en mm2.
11

NCh365
5.7 Identificación del conductor
El conductor dentro del embalaje se debe identificar, mediante una etiqueta atada a su
extremo, con la información siguiente: masa neta, longitud (o longitudes y número de
longitudes, si se incluye una o más en el embalaje), calibre, clase del conductor, número
de la orden de compra y el nombre o razón social del fabricante.
5.8 Embalaje e identificación del embalaje
5.8.1 El tamaño de cada embalaje debe ser producto del acuerdo entre el fabricante y el
comprador al momento de colocar la orden de compra.
5.8.2 Los conductores se deben proteger contra daños que se puedan producir durante
la manipulación normal y el transporte. El comprador debe especificar en la orden de
compra, si requiere protección de madera para el embalaje.

5.8.3 El embalaje se debe identificar colocando en su exterior la información indicada
en 5.7.
Tabla 7 - Conductores1) clase AA de temple duro y medio duro - Tamaño del embalaje
Unidad nominal de transporte Dimensiones aproximadas del carrete

Calibre del
conductor Longitud Masa del Masa por Diámetro Diámetro
Número de Ancho
aproximada conductor alambre del flange del tambor
MCM o alambres
números m kg kg mm mm mm
AWG
500 MCM 19 1 082 2 500 132 1 372 813 813
400 19 1 356 2 500 132 1 372 813 813
350 12 975 1 578 132 1 219 610 610
350 192) 1 554 2 500 132 1 372 813 813
300 12 1 143 1 578 132 1 219 610 610
2)
300 19 1 814 2 500 132 1 372 813 813
250 12 1 372 1 578 132 1 219 610 610

250 192) 2 179 2 500 132 1 372 813 813
N° 0000 7 945 921 132 1 067 610 762
000 7 1 189 921 132 1 067 610 762
00 7 1 509 921 132 1 067 610 762
0 7 1 905 921 132 1 067 610 762
1 3 1 402 531 177 914 457 610
2 3 1 768 531 177 914 457 610
3 3 2 225 531 177 914 457 610
4 3 2 804 531 177 914 457 610
1) Estas longitudes para embalar el conductor se basan en conductores sin uniones o con un mínimo de
uniones en los alambres que componen el conductor terminado.
2) Estas construcciones opcionales (clase A), se incluyen a modo de información para cuando se soliciten
tales construcciones en conductores desnudos de temple duro o medio duro.
12

NCh365
6 Inspección y ensayos
6.1 Generalidades
6.1.1 A menos que se especifique de otra forma en la orden de compra, el fabricante

debe ser responsable de la realización de todos los ensayos e inspecciones.
6.1.2 Las inspecciones y ensayos se deben hacer en el lugar de fabricación, a menos

que se acuerde otro procedimiento entre el comprador y el fabricante.
6.1.3 El fabricante debe proporcionar al comprador los antecedentes de fabricación

necesarios que permitan asegurar que el producto suministrado cumple con los requisitos
de esta norma.
6.2 Determinación de la sección transversal

6.2.1 La sección transversal del conductor se debe determinar a partir del diámetro
medido en cualquier punto, en forma perpendicular a los ejes de los alambres
componentes, expresando el resultado con cuatro cifras decimales.
6.2.2 La sección transversal del conductor también se puede determinar de acuerdo con
el método que se describe en ASTM B 263. Para la aplicación de este método, el
incremento en masa resultante debido al cableado, puede ser el porcentaje especificado
en Tabla 6 o se puede calcular a partir de las dimensiones de la probeta del componente
que se ensaya. En caso de dudas, en cuanto al valor del requisito que debe cumplir la
sección transversal, se debe calcular el incremento de masa real debido al cableado.
6.3 Determinación de propiedades eléctricas
Las propiedades eléctricas de los conductores cableados hechos con alambres de cobre
de temple blando o recocido, duro, o medio duro, revestidos o sin revestir, se debe hacer
en dichos alambres antes del cableado y deben cumplir con los requisitos establecidos en
la norma pertinente señalada 5.1.2.
6.4 Determinación de propiedades físicas

6.4.1 Conductores cableados de temple blando o recocido
6.4.1.1 Las propiedades físicas de los conductores cableados hechos con alambres de
cobre de temple blando o recocido, revestidos o sin revestir, se debe hacer en dichos
alambres antes del cableado o en los alambres removidos del conductor cableado
terminado, sin que sea necesario hacerlo en ambos. Se deben tomar las precauciones
necesarias para evitar daños mecánicos al remover el alambre del conductor.
NOTA - Para los ensayos de resistencia a la tracción en conductores cableados, se requiere de un medio
adecuado para sujetar los extremos de la probeta de ensayo. Son adecuados, un tubo largo o soquete
dentro del cual se puede soldar el conductor, o en el cual, después de la inserción, se puede estampar o
presionar el conductor sin distorsión severa. Las mordazas o dispositivos similares de agarre, usualmente no
son apropiadas. En muchos laboratorios comerciales la resistencia a la ruptura del conductor está limitada a
13 600 kg o menos, en consecuencia, esto puede hacer impracticable el ensayo de conductores cableados
de calibre mucho mayor. Cuando sea necesario realizar el ensayo, se deben acordar condiciones especiales
de ensayo entre el fabricante y el comprador.
13

NCh365
6.4.1.2 Para verificar cumplimiento con los requisitos establecidos en esta norma, los
alambres de los conductores cableados deben cumplir con los requisitos establecidos en
la norma pertinente señalada en 5.1.2.
6.4.1.3 Se acepta que los alambres removidos de un conductor cableado, disminuyan

los valores de alargamiento establecidos en la norma pertinente indicada en 5.1.2, en
los valores siguientes:
6.4.1.3.1 Como promedio de los resultados obtenidos en todos los alambres ensayados,
el alargamiento mínimo puede disminuir en 5% (por ejemplo, de 30% a 25%) respecto
del valor que se establece para el alambre antes del cableado.
6.4.1.3.2 Como resultados obtenidos en los alambres individuales, el alargamiento puede

disminuir en 15% respecto del valor que se establece para el alambre antes del cableado
(esto es, sumar 10 a los cinco permitidos en 6.4.1.3.1); en todo caso el alargamiento en
un alambre individual debe ser como mínimo 5%.

6.4.1.4 Repetición del ensayo
Cuando se cumplen los requisitos establecidos en 6.4.1.3.2 pero no los establecidos en

6.4.1.3.1, el ensayo se debe repetir en todos los alambres individuales del conductor,
con el propósito de determinar cumplimiento con lo establecido en 6.4.1.3.
NOTA - En un conductor cableado, las propiedades físicas y eléctricas de los alambres sin torcer, son
diferentes a las de los alambres después del cableado, debido a la deformación producida por la formación
del paso y la acción de enderezarlo para el ensayo.
6.4.2 Conductores cableados de temple duro o medio duro
6.4.2.1 Las propiedades físicas de los conductores cableados hechos con alambres de
cobre de temple duro o medio duro revestidos o sin revestir, se debe hacer en dichos
alambres antes del cableado.
6.4.2.2 A opción del comprador, los ensayos de resistencia a la tracción y alargamiento

antes del cableado, se pueden reemplazar por ensayos en conductores cableados como
tal. En este caso, la longitud de la probeta entre las mordazas debe ser mayor o igual
a 635 mm, teniendo la precaución que durante el ensayo todos los alambres del
conductor estén colocados entre las mordazas. La resistencia mínima a la tracción de los
conductores, debe ser mayor o igual al 90% del valor mínimo establecido para los
alambres componentes. La resistencia máxima a la tracción de los conductores, debe ser
menor o igual a la suma de los valores máximos establecidos para los alambres
componentes. La resistencia máxima y mínima a la tracción de los conductores, se debe
calcular a partir de los diámetros nominales y resistencia máxima y mínima a la tracción,
según corresponda, establecidos para los alambres individuales (ver 6.4.1.1, nota).
14

NCh365
6.4.2.3 Cuando a solicitud del comprador al momento de colocar la orden de compra, se

acuerde no realizar los ensayos de resistencia a la tracción y alargamiento antes del
cableado ni en los conductores cableados como tal, los ensayos se pueden realizar en
alambres removidos del conductor cableado. Los términos del ensayo, basados en una
probeta de 254 mm de longitud, deben ser especificados por el comprador al momento de
colocar la orden de compra.
6.5 Ensayo del revestimiento de estaño
Si se solicita, el ensayo del revestimiento de estaño se debe realizar en alambres previo al

cableado, según el método de ensayo que se establece en NCh363.
7 Información proporcionada por el comprador

La orden de compra de los materiales cubiertos por esta norma, debe incluir la información
siguiente:
a) calibre del alambre: sección transversal en milímetro cuadrado (mm2) (kcm o AWG)
(ver Tabla 2);
b) clase, según cláusula 4 y Tabla 1;
c) temple;
d) cantidad por calibre y clase;
e) si presenta o no revestimiento. Si es revestido, indicar tipo de revestimiento;
f) detalle de pasos para propósitos especiales, si se requiere;
g) determinación de propiedades físicas (ver 6.4);

h) tamaño del embalaje (ver 5.8.1);
i) protección del embalaje, si se requiere;
j) marcado especial del embalaje, si se requiere;
k) lugar de inspección (ver 6.1.1); y
l) otra información, si se requiere.
15

NCh365
Anexo A
(Informativo)
Bibliografía
[1] NCh820 Electrotecnia - Cobres recocidos patrón y comercial para uso eléctrico.
[2] ASTM E8 Test methods for tension testing of metallic materials.

16

NORMA CHILENA OFICIAL NCh 365.Of2004
INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION z INN-CHILE

duro - Requisitos
Electricity - Bare concentric lay stranded copper conductors, hard, medium-hard, or soft
- Requirements
Primera edición : 2004
Descriptores: ingeniería eléctrica, conductores eléctricos, cobre, concéntrico, forma

circular, requisitos
CIN 77.150.30; 29.050
COPYRIGHT © 2005: INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproducción y venta *

Dirección : Matías Cousiño Nº 64, 6º Piso, Santiago, Chile
Web : www.inn.cl
Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) • COPANT (Comisión Panamericana de Normas Técnicas)

Norma NCH 365 2004 Vigente

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Norma NCH 365 2004 Vigente

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NORMA CHILENA OFICIAL NCh365.

Electricidad - Conductores de cobre desnudos de

USO EXCLUSIVO - Andreina Cedeño (PROHIBIDO LA REPRODUCCIÓN)

El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el

Asociación Chilena de Seguridad, AChS Damián Carrasco A.

Centro de Estudios, Medición y Certificación de Calidad,

Impreso por: Andreina Cedeño

El Anexo A no forma parte de la norma, se inserta sólo a título informativo.

Esta norma anula y reemplaza a la norma NCh365.Of1950 Cable de cobre de formación

USO EXCLUSIVO - Andreina Cedeño (PROHIBIDO LA REPRODUCCIÓN)

Impreso por: Andreina Cedeño

Electricidad - Conductores de cobre desnudos de

USO EXCLUSIVO - Andreina Cedeño (PROHIBIDO LA REPRODUCCIÓN)

Los documentos normativos siguientes contienen disposiciones que, a través de

NCh360 Electricidad - Conductores eléctricos - Alambre de cobre desnudo

Impreso por: Andreina Cedeño

NCh817 Electricidad - Conductores - Terminología y clasificación.

USO EXCLUSIVO - Andreina Cedeño (PROHIBIDO LA REPRODUCCIÓN)

Tabla 1 - Conductores de formación concéntrica - Clases

Clase Usos típicos

AA Conductores desnudos empleados usualmente en líneas aéreas.

Impreso por: Andreina Cedeño

USO EXCLUSIVO - Andreina Cedeño (PROHIBIDO LA REPRODUCCIÓN)

5.2.3 Cuando para aislar adecuadamente el conductor de cualquier conductor cableado

Impreso por: Andreina Cedeño

Tabla 2 - Conductores de cobre desnudos de formación concéntrica - Requisitos de construcción

Calibre Clase AA Clase A Clase B1) Clase C Clase D

USO EXCLUSIVO - Andreina Cedeño (PROHIBIDO LA REPRODUCCIÓN

Impreso por: Andreina Cedeño

Tabla 2 - Conductores de cobre desnudos de formación concéntrica - Requisitos de construcción (conclusión)

Calibre Clase AA Clase A Clase B1) Clase C Clase D

10,55 20,82 7 - - - - - - 7 1,38 54,5 19 0,84 33,1 37 0,60 23,7

USO EXCLUSIVO - Andreina Cedeño (PROHIBIDO LA REPRODUCCIÓN

Impreso por: Andreina Cedeño

Diámetro nominal del conductor1) Resistencia

1 500 - 35,839 35,864 34,798 33,705 760,05 6 892 0,023 1

USO EXCLUSIVO - Andreina Cedeño (PROHIBIDO LA REPRODUCCIÓN

Impreso por: Andreina Cedeño

Diámetro nominal del conductor1) Resistencia

4 - 5,892 5,892 5,715 - 21,15 191,8 0,830

USO EXCLUSIVO - Andreina Cedeño (PROHIBIDO LA REPRODUCCIÓN

Impreso por: Andreina Cedeño

Tabla 4 - Diámetro nominal del conductor - Factor de cálculo

USO EXCLUSIVO - Andreina Cedeño (PROHIBIDO LA REPRODUCCIÓN)

5.3.1 Sección transversal

5.3.2 Diámetro nominal

5.4.1 Longitud de paso

Impreso por: Andreina Cedeño

5.4.1.4 Para conductores a usar como conductores o cables cubiertos o aislados, la

5.4.1.5 Por acuerdo especial entre el fabricante y el comprador, se deben proporcionar

USO EXCLUSIVO - Andreina Cedeño (PROHIBIDO LA REPRODUCCIÓN)

5.4.2 Dirección de paso

5.4.2.2 La dirección de paso de la capa exterior de los conductores a usar como

5.5.1 En alambrones o alambres, previo al trefilado final, se pueden hacer uniones

5.5.2 En conductores clase AA de temple duro o medio duro terminados, compuestos

Impreso por: Andreina Cedeño

Tabla 5 - Alambre terminado - Distancia mínima entre uniones

3 Sin unión - - - - 305

USO EXCLUSIVO - Andreina Cedeño (PROHIBIDO LA REPRODUCCIÓN)

5.6 Masa y resistencia eléctrica

5.6.2 Para determinar la masa y resistencia eléctrica aproximada, se puede usar el

Incremento de resistencia y masa

1) El incremento de masa o resistencia eléctrica de un conductor de formación concéntrica terminado, k ,