Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Analisis Juridico Doctrinario de Las CA
Analisis Juridico Doctrinario de Las CA
TESIS
Carné 920092-06
TESIS
Por:
Los títulos de
Abogada y Notaria
Autoridades de la Facultad de
Ciencias Jurídicas y Sociales
Subdirector de Integración
Universitaria Msc. P. José María Ferrero Muñiz S. J.
Asesora
Revisor de Fondo
A la Facultad de Ciencias
Jurídicas y Sociales de la
Universidad Rafael Landívar
Campus de Quetzaltenango: Por formarme con excelencia y valores
para desempeñar mi profesión con éxito
y espíritu de servicio a la comunidad.
A mis Catedráticos
y Catedráticas: Por sus sabias enseñanzas y trasmitir el
conocimiento para los pilares de mi
formación profesional.
A ICEA, Lic. Giovanni Orellana: Por abrir las puertas del Instituto para
reafirmar los conocimientos adquiridos en
la carrera profesional, por compartir su
experiencia profesional y motivarme a
alcanzar esta meta tan anhelada.
A Procuraduría General
de la Nación, Delegación
Regional de Occidente: Por permitirme realizar mis prácticas
profesionales, por la experiencia
adquirida y compartir con personas tan
especiales que me brindaron su amistad
y apoyo en todo momento.
Pág.
INTRODUCCIÓN .................................................................................................... 1
CAPITULO I
HECHO Y ACTO JURÍDICO… .............................................................................. 4
1.1 Hecho Jurídico ......................................................................................... 4
1.1.1 Definición ................................................................................................. 4
1.1.2 Elementos del Hecho Jurídico ................................................................. 5
1.1.3 Especies del Hecho Jurídico .................................................................... 5
1.1.4 Clasificación............................................................................................. 8
1.1.4.1 Hecho Natural .......................................................................................... 8
1.1.4.2 Hecho Humano ........................................................................................ 9
1.2 Acto Jurídico ............................................................................................ 10
1.2.1 Definición ................................................................................................. 10
1.2.2 Clasificación............................................................................................. 11
1.2.3 Elementos Esenciales de los Actos Jurídicos .......................................... 11
1.2.4 Principios de Interpretación de los Actos Jurídicos .................................. 13
1.2.5 Efectos del Acto Jurídico ......................................................................... 14
1.3 Diferencia Entre Acto y Hecho Jurídico ................................................... 14
CAPITULO II
NEGOCIO JURÍDICO ............................................................................................ 16
2.1 Origen ...................................................................................................... 16
2.2 Naturaleza Jurídica .................................................................................. 18
2.3 Definición ................................................................................................. 19
2.4 Estructura del Negocio Jurídico ............................................................... 21
2.5 Características del Negocio Jurídico ....................................................... 21
2.6 Formas del Negocio Jurídico ................................................................... 21
2.7 Presupuestos del Negocio Jurídico ......................................................... 25
2.8 Componentes que Integran el Negocio Jurídico ...................................... 27
2.9 Elementos del Negocio Jurídico .............................................................. 27
2.10 Vicios del Consentimiento........................................................................ 29
2.11 Libertad de Celebración del Negocio Jurídico ......................................... 31
2.12 El Negocio Jurídico en el Código Civil ..................................................... 32
CAPITULO III
EL CONTRATO ...................................................................................................... 34
3.1 Antecedentes Históricos .......................................................................... 34
3.2 Definición ................................................................................................. 34
3.3 Naturaleza Jurídica .................................................................................. 36
3.4 Principios que Regulan el Contrato ......................................................... 38
3.5 Sistemas de Contratación Civil ................................................................ 38
3.6 Ámbito de Aplicación del Contrato ........................................................... 40
3.7 Partes que Intervienen en el Contrato ..................................................... 40
3.8 Clasificación de los Contratos.................................................................. 40
3.9 Características de los Contratos .............................................................. 46
3.10 Elementos de los Contratos ..................................................................... 48
3.11 Finalidades de los Contratos ................................................................... 51
3.12 Esencia y Función de los Contratos ....................................................... 52
3.13 Formas de los Contratos.......................................................................... 54
3.14 Interpretación de los Contratos ................................................................ 55
3.15 Efectos de los Contratos .......................................................................... 58
3.16 Responsabilidad Profesional del Derecho en la Formalización del
Negocio Jurídico ...................................................................................... 59
3.17 El Contrato en el Código Civil Guatemalteco ........................................... 61
CAPITULO IV
INEFICACIA DEL NEGOCIO JURÍDICO ............................................................... 62
4.1 Definición ................................................................................................. 62
4.2 Ineficacia e Invalidez del Contrato ........................................................... 63
4.3 Modalidades ............................................................................................ 64
4.3.1 Inexistencia .............................................................................................. 66
4.3.2 Nulidad Absoluta ...................................................................................... 68
4.3.3 Nulidad Relativa ....................................................................................... 75
4.3.4 Rescisión ................................................................................................. 87
4.3.5 Resolución ............................................................................................... 91
4.3.6 Revocación .............................................................................................. 96
4.3.7 Revisión ................................................................................................... 98
4.3.8 Desistimiento Unilateral ........................................................................... 101
4.4 Posición del Código Civil ........................................................................ 102
CAPITULO V
PRESENTACIÓN Y DISCUSIÓN DE RESULTADOS ............................ 104
CONCLUSIONES .................................................................................... 114
RECOMENDACIONES............................................................................ 118
REFERENCIAS ....................................................................................... 119
ANEXOS.................................................................................................. 124
BOLETA DE OPINIÓN ............................................................................ 124
PRESENTACIÓN DE RESULTADOS EN FORMA GRÁFICA ............... 125
Resumen
Se concluyó con indicar que el negocio jurídico es una institución importante del
Derecho Civil, especialmente del derecho de obligaciones, además es un acto jurídico
que se constituye por la declaración de voluntad de dos o más personas, que deben
cumplir con los requisitos esenciales para que sea válido. Se llega a establecer a la
nulidad absoluta, nulidad relativa, rescisión, resolución, revocación y revisión como
modalidades de la ineficacia del negocio jurídico. Así mismo, se determinó que las
causas más comunes que produce la ineficacia del negocio jurídico son la nulidad
absoluta y nulidad relativa.
El Código Civil guatemalteco, no ofrece una definición concreta del negocio jurídico
bilateral, únicamente en el artículo 1251, establece los requisitos de validez e indica: El
negocio jurídico requiere para ser valido: capacidad legal del sujeto que declara la
voluntad, consentimiento que no adolezca de vicio y objeto lícito.
Se analiza también lo referente al contrato como una herramienta jurídica cuya finalidad
es proteger intereses económicos y sociales, el acuerdo celebrado entre las partes se
formaliza en un contrato, este es un acto jurídico el cual consiste en la declaración de la
voluntad de los contratantes y tiene como finalidad inmediata servir de regulador de la
relación que se crea, otorga a cada una de las partes derechos e imponiéndoles
obligaciones. En la legislación guatemalteca el contrato se encuentra regulado en el
Código Civil, en el artículo 1517 que establece: Hay contrato cuando dos o más
personas convienen en crear, modificar o extinguir una obligación.
El negocio jurídico bilateral se debe calificar como “eficaz” al reunir todos los requisitos
exigidos por la ley, como capacidad legal, consentimiento, objeto lícito. Al faltar uno de
ellos, surge la ineficacia, resulta difícil de definir debido a la amplitud de modalidades o
casos enumerados por la doctrina y por el Código Civil guatemalteco; pues al darse una
forma de ineficacia jurídica las obligaciones provenientes de los contratos, no llegan a
nacer o luego de nacidas son eliminadas por la voluntad de los contratantes o por la ley,
al no cumplir con las exigencias de todo negocio jurídico o contrato.
1
En el presente trabajo de investigación se aborda el tema “Análisis jurídico doctrinario
de las causas que declaran la ineficacia del negocio jurídico” y previo al análisis de las
causas que declaran la ineficacia del negocio jurídico, se define al negocio jurídico
bilateral como actos lícitos, voluntarios, conscientes y libres, constituidos por una o más
declaraciones de voluntad, dirigidas de manera deliberada y específica a: crear,
modificar, transmitir o extinguir obligaciones.
La posición del Código Civil Guatemalteco referente a las clases o tipos de ineficacia
contractual en relación con los datos doctrinarios, históricos, legales ampliamente
tratados en cada modalidad, y únicamente enumerados de la forma siguiente:
1. La nulidad absoluta o radical,
2. La nulidad relativa o anulabilidad,
3. La rescisión,
4. La resolución,
5. La revocación,
6. La revisión.
Cada clase o tipos de ineficacia, en relación con los datos doctrinarios, históricos,
legales se estudian ampliamente en cada modalidad, en el desarrollo de la presente
investigación.
1
Ossorio, Manuel. Diccionario de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales. Buenos Aires,
Argentina: Editoria Heliasta, S.R.l .1981. Pág. 377
2
Los efectos comunes que se dan en las diferentes modalidades de ineficacia del
negocio jurídico se encuentran regulados en los artículos: 1314, 1315, 1316, 1317 y
1318 del Código Civil Guatemalteco.
Los objetivos que se pretenden alcanzar con esta investigación consisten en analizar
jurídica y doctrinariamente las causas que declaran la ineficacia del negocio jurídico,
estudiar la regulación doctrinaria y legal del negocio jurídico bilateral, determinar las
clases de ineficacia que regula al negocio jurídico, analizar las causas más comunes
que declaran la ineficacia del negocio jurídico y establecer las consecuencias jurídicas
que produce la ineficacia del negocio jurídico. Se plantea como pregunta de
investigación la siguiente: ¿Cuáles son las causas más comunes que declaran la
ineficacia del negocio jurídico?
Para dar respuesta a dicha interrogante, se utilizó como instrumento una entrevista
escrita de preguntas abiertas, aplicada a abogados y notarios con estudios de Maestría
en Derecho Civil y Procesal Civil y Mercantil de la ciudad de Quetzaltenango, quienes
son los sujetos de la presente investigación.
3
CAPITULO I
1.1.1 Definición
Se entiende por hecho todo acontecimiento que sucede en el mundo, el cual puede ser
percibido por los sentidos. Estos acontecimientos pueden ser relevantes para
el derecho denominados hechos jurídicos; acontecimientos irrelevantes denominados
hechos no jurídicos o meros hechos. Por ejemplo: el sacar la basura fuera de la casa,
hacer una caminata, lavar los platos. En cambio; los hechos jurídicos afectan al
derecho y tienen relevancia jurídica, los efectos producidos por un hecho jurídico
acarrean una consecuencia jurídica que será estudiada por el derecho, por ejemplo: la
muerte, la promulgación de una ley, una declaración de guerra.
Los hechos jurídicos son los fenómenos o sucesos intrínsecos y naturales, ajenos a los
actos humanos, que tienen consecuencias jurídicas en la vida del ser humano, así
como en el patrimonio de las personas.3
2
Rodríguez Velásquez de Villatoro, Hilda Violeta; Lecturas Seleccionadas y Casos de Derecho Civil IV,
Guatemala, Cooperativa de Ciencia Política R. L., Segunda Edición, 1992, Pág. 11.
3
Contreras Ortiz, Rubén Alberto; Obligaciones y negocios jurídicos civiles (Parte General); Guatemala,
Instituto de Investigaciones Jurídicas, Universidad Rafael Landívar, 2004, Pág.183.
4
Son definidos como “todos los acontecimientos susceptibles de producir alguna
adquisición, modificación, transferencia o extinción de derechos.”4
a) Hecho Imputable Dañoso: Es todo hecho que como consecuencia del dolo, culpa o
riesgo asumido por una persona que produce daño a otra, por ejemplo: el delito que
genera la obligación civil de reparar el daño causado.
b) La obligación que se deriva del hecho ilícito civil, es la reparación de los perjuicios,
esencia de la responsabilidad. El delito, o sea el hecho o la omisión contrarios a una
4
Derecho Civil; Hecho Jurídico http://es.shvoong.com/law-and-politics/1744693-derecho-civil-hecho
juridico/#ixzz1Q8TURwAM. Fecha de consulta 23.06.11
5
Navas Corona, Alejandro; Tipicidad y Derecho Penal; Colombia; Sic Editorial Ltda.; 2003; Pág. 21
www.siceditorial.com/ArchivosObras/obrapdf/TA10102332005.pdf. Fecha de consulta 30.09.11
6
Marín G., Juan Carlos; Revista de la justicia No. 6; Chile; 2005; Pág. 13
http://www.derecho.uchile.cl/cej/recej/RECEJ%206/LA%20ACCION%20CIVIL%20EN%20EL%20UEVO%
20CODIGO%20PROCESAL%20PENAL%20CHILENO.%20SU%20TRATAMIENTO%20PROCESAL.pdf.
Fecha de consulta 05.10.11
5
ley, produce la responsabilidad civil, que consiste en la obligación que el
responsable tiene de hacer la restitución, la reparación, la indemnización y el pago
de los gastos judiciales.
c) Hecho con virtualidad para obligar: Es todo hecho que sin ser imputable ni dañoso
genera obligaciones civiles por mandato de la ley, por ejemplo: obligaciones
alimentarias, el enriquecimiento sin causa, consiste en que la persona que sin causa
legítima se enriquece con perjuicio de otra, está obligada a indemnizarla en la
medida de su enriquecimiento indebido, según el artículo 1616 del Código Civil.7
c) Las aguas pluviales, son aquellas procedentes de las lluvias, en tanto conserven su
individualidad, mientras no se mezclen con otras de distinta naturaleza. Como las de
un río, las del mar, las lacustres, etc. Las aguas pluviales solo son objeto del
derecho en el momento de caer a tierra; por ello su condición legal depende de los
7
Cubides Camacho, Jorge; Obligaciones, Colombia, Pontificia Universidad Javeriana Facultad de
Ciencias Jurídicas, Cuarta. Edición, 1999, Pág. 241.
8
Osorio, Manuel; Muerte; Diccionario de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales; Argentina; Editorial
Heliasta; Pág. 473.
6
9
predios que las reciban o por los cuales discurren, regulado en el artículo 580 del
Código Civil.
El artículo 580 del Código Civil establece: “Pertenece al propietario los álveos o causes
naturales de las corrientes discontinuas formadas por aguas pluviales y los álveos de
los ríos y arroyos en la parte que atraviesan sus heredades, pero no podrá ejecutar
labores ni construir obras que puedan hacer variar el curso natural de las mismas en
perjuicio de otro, o cuya destrucción por la fuerza de las avenidas, pueda causar daño a
predios, fabricas o establecimientos, fuentes, caminos o poblaciones. Los álveos de las
charcas, lagunas o lagos que colindan con sus propiedades le pertenecerán en
proporción a su colindancia, siempre que no sean de propiedad de persona
determinada”.
Avulsión: Constituye una de las formas de adquisición del dominio por accesión. El
Diccionario de la Real Academia señala que esa palabra significa extirpación, esta
palabra es la acción y efecto de arrancar de cuajo o de raíz. Jurídicamente se
entiende como el hecho de que un río o arroyo arranque por la fuerza súbita de la
corriente, tierra, arena o plantas o cualquier otra cosa susceptible de adherencia
9
Ibid. Pág. 46
10
Cauce; Diccionario Enciclopédico Estudiantil, España; Editorial Océano; Edición 1998; Pág.189
7
natural y la arrastre para unirlas por adjunción o por superposición a un campo
inferior o a un fundo situado en la ribera opuesta. La propiedad de los elementos
avulsionados pertenece al dueño del terreno a que se adhieren, su antiguo dueño no
tiene derecho a reivindicarlos.11 En el Código Civil se encuentra regulada en el
artículo 676.
Formación de islas, según el artículo 678 del Código Civil, las islas que por sucesiva
acumulación de arrastres superiores, se van formando en los ríos, pertenecen a los
dueños de las márgenes u orillas más cercanas a cada una, o a las de ambas
márgenes si la isla se hallase en medio río, dividiéndose entonces longitudinalmente
por la mitad.
Aluvión, se entiende como el acrecentamiento que los predios confinantes con las
riberas reciben de los ríos, por efecto paulatino e insensible del arrastre de tierras
que produce la corriente de las aguas,12 en el Código Civil, se encuentra en el
artículo 679.
g) Las accesiones constituidas por los frutos espontáneos de la tierra y por las crías de
animales obtenidas sin la industria del hombre, regulado en el artículo 656 del
Código Civil.13
1.1.4 Clasificación
Se consideran hechos naturales los que no presentan actividad del hombre; es decir
son ajenos a la intervención del ser humano.
11
Osorio, Manuel; Op. cit.; Pág. 76.
12
Ibid. Pág.51.
13
Contreras Ortíz, Ruben Alberto; Op. cit.; Pág. 183, 184.
8
Son los acontecimientos de la naturaleza, en donde para nada interviene la voluntad
humana y que el derecho considera como dato, para que se generen ciertas
consecuencias jurídicas.
Los hechos humanos son los que presentan actividad del ser humano, pueden ser
realizados con discernimiento, intención y libertad, a los cuales se les llama voluntarios;
cuando carezcan de alguno de estos elementos se convierte en involuntario.
Hechos jurídicos del hombre o voluntarios, que son aquellas conductas humanas que
generan consecuencias jurídicas de manera independiente a la voluntad del autor, para
que esas consecuencias se produzcan o no. Estos a su vez se subclasifican en:
1º. Hechos voluntarios lícitos, que serán aquellas conductas humanas que van de
acuerdo con las leyes de orden público o de las buenas costumbres.
2º. Hechos voluntarios ilícitos, siendo las conductas humanas que van en contra de una
ley de orden público o de las buenas costumbres, y en donde la voluntad del autor haya
querido o no el hecho, y haya querido o no también las consecuencias, éstas se
generan independientemente de la voluntad.
14
Rodríguez Velásquez de Villatoro, Hilda Víoleta. Op. cit., Pág. 13
9
1.2 Acto Jurídico
1.2.1 Definición
La palabra acto proviene del latín “actus” y se relaciona con la noción de acción. Un
acto jurídico es un acto consciente y voluntario cuyo fin es establecer relaciones
jurídicas para crear, modificar o extinguir derechos.
Son actos humanos voluntarios, lícitos, que tienen por fin inmediato producir efectos
jurídicos.
Por acto jurídico el tratadista francés Bonnecase, entiende “una manifestación exterior
de voluntad, bilateral o unilateral, cuyo fin indirecto consiste en engendrar, con
fundamento en una regla de derecho o en una institución jurídica, a cargo o en
beneficio de una o varias personas, una situación jurídica permanente y general, o por
el contrario, un efecto de derecho limitado, relativo a la formación, modificación o
extinción de una relación jurídica.”15
Los actos jurídicos son las conductas o manifestaciones de la voluntad en las que el
autor quiere ciertos resultados reales, no busca efectos jurídicos, pero estos se
producen por estar establecidos en la norma legal para que alguien, que actué de
manera libre y consciente, los provoque con el comportamiento; las consecuencias
jurídicas del acto jurídico lo determina la ley.
15
Ibid. Pág. 11.
10
1.2.2 Clasificación
A. Sujetos: personas que intervienen en la celebración del acto, aquellas de las que
emana el acto.
16
Contreras Ortíz, Ruben Alberto; Op. cit., Pág. 185
11
El sujeto debe ser capaz de hecho y debe tener capacidad específica para realizar ese
acto.
Categorías:
a) Partes: personas que celebran un acto jurídico en nombre propio. Las partes ejercen
prerrogativa propia y deciden dar nacimiento, extinguir, modificar un derecho u
obligación,
b) Otorgantes: personas que concurren a la celebración del acto, pueden o no ser
partes,
c) Representantes: personas que concurren a nombre de otro, celebra un acto jurídico,
pero ejerciendo un derecho ajeno y en nombre del titular de ese derecho. Puede ser:
legal: para dementes o menores. Voluntario: la parte elige una persona capaz para que
la represente en un acto o una serie de actos,
d) Sucesores: personas a las cuales se le transmiten los derechos de otras personas.
Para que una persona pueda ser sujeto de un acto jurídico debe ser capaz de derecho.
17
Chávez Asencio, Manuel F.; Capacidad;
www.juridicas.unam.mx/publica/librev/rev/revdpriv/cont/7/dtr/dtr3.pdf. México. 1990 Fecha de consulta
30.09.11; Pág.39
12
cumplido dieciocho años. Los menores que han cumplido catorce años son capaces
para algunos actos determinados por la ley.
B. Objeto del Acto: es el hecho o la cosa sobre la cual recae el acto jurídico.
C. Forma: para la realización del acto jurídico, se requiere no sólo la voluntad interna
del sujeto, sino también que dicha voluntad se manifieste exteriormente por algún
medio. La forma es la manera medio por el cual el sujeto manifiesta exteriormente la
voluntad.
Es un elemento esencial del acto jurídico, todo acto exige la forma que lo dé a conocer.
Los actos no formales: son aquellos cuando la ley no les impone ninguna formalidad
especial y deja la forma librada a la elección de las partes.
D. Causa: es la finalidad abstracta que han tenido las partes al contratar y que en los
contratos iguales es siempre la misma.18
18
Acto Jurídico; www.latinpedia.net./acto-juridico/Hechos-y-actos-juridicos-ad1112.htm. Fecha de
consulta 27.06.11
19
Cubides Camacho, Jorge. Op. cit., Pág. 209-211.
13
b) Principio de Especialidad: expresa que por generales que sean los términos del
acto o contrato, sólo se aplicará a la materia sobre que se ha contratado.
La distinción entre hecho y acto jurídico está, por tanto, en la manifestación de voluntad,
bilateral o unilateral, manifestación que existe en el acto jurídico, más no en el hecho
jurídico. Un hecho jurídico no tiene por qué ser voluntario ni controlable por la persona,
mientras que en un acto jurídico, la voluntad de la persona es esencial.
20
Orellana Donis, Eddy Giovanni; Derecho Civil Sustantivo III, IV y V; Guatemala, Editorial Orellana,
Alfonso & Asociados, 2007, Pág. 82.
14
El hecho jurídico puede ser natural o del hombre. En los hechos naturales se parte de
un fenómeno de la naturaleza relacionado o no con el hombre.
Por lo tanto, todos los actos, son hechos jurídicos, pero no todos los hechos jurídicos
son actos jurídicos. Dentro de los hechos jurídicos se encuentran los llamados hechos
simples y complejos; los primeros son aquellos hechos que, solo basta un
acontecimiento para producir un efecto jurídico señalado, los segundos requieren el
acontecimiento sucesivo de más de un hecho jurídico para provocar un efecto jurídico
determinado.
En conclusión, los hechos jurídicos son aquellos que pueden ser producto de la
naturaleza o del hombre, pero que los efectos van a tener trascendencia en el campo
del derecho, mientras que en los actos jurídicos sus consecuencias tienen que ver en el
derecho y necesariamente interviene la voluntad del hombre.
15
CAPITULO II
NEGOCIO JURÍDICO
2.1 Origen
En Alemania, el término negocio jurídico se debe a la doctrina alemana del siglo XIX,
que fue un aporte de Savigny que utilizó como sinónimos los términos de declaración
de voluntad y negocio jurídico, realizó un estudio detallado de la problemática del
negocio jurídico, e introdujo el sistema de derecho romano actual, además de la
categoría de persona jurídica.
El término es recogido por el Código Civil de Sajona en 1863, definiéndolo como: “un
acto, es un negocio jurídico cuando la acción de la voluntad se dirige, de acuerdo con
las leyes, a constituir, extinguir o cambiar una relación jurídica”.21 Para Savigny no era
sino la manifestación de la capacidad natural de la persona de introducir cambios
mediante actos de voluntad.
El concepto de negocio jurídico, constituido sobre una voluntad para producir efectos
jurídicos satisface la igualdad formal del derecho.
Los romanos fueron los primeros maestros en la interpretación, en determinar cuál era
la “lex specialis” del caso concreto, el “ius”. Esa interpretación se dio tanto respecto de
la ley, el edicto y los actos jurídicos, para determinar el sentido y el alcance. 22
21
Aguilar Guerra, Vladimir; El Negocio Jurídico; Guatemala, Colección de Monografías Hispalense,
Sexta Edición, 2008, Pág. 36.
22
Acto Jurídico; www.latinpedia.net./acto-juridico/Hechos-y-actos-juridicos-ad1112.htm. Fecha de
consulta 27.06.11
16
El problema no existía respecto de los negocios formales en los que la declaración de
voluntad debía hacerse con determinada solemnidad; verificar y observar la forma del
negocio. Pero con la aparición y desarrollo de los negocios no formales, se incrementó
la necesidad de interpretar el negocio para encontrar el verdadero sentido de la
voluntad declarada. Sobre esto no existieron reglas fijas y la labor interpretativa dudaba
entre dar prioridad a las palabras (verbal) o a la intención (voluntad), con una
interpretación literal o subjetiva, respectivamente. Por tanto, serán importantes las
palabras empleadas, pero el elemento decisivo será la voluntad; la interpretación
objetiva deberá ser complementada decisivamente por la subjetiva.
23
Puig, Federico; Compendio de Derecho Civil; España; Ediciones Nauta, 1,966, Tomo I, Pág. 590.
17
En el Código Civil con Exposición de Motivos, refiere que distintos países utilizaban el
término de acto jurídico y negocio jurídico, indica que modernamente es utilizado
negocio jurídico. “En la actualidad es ya corriente la frase negocio jurídico, introducida
por los traductores de libros italianos y alemanes. Valverde adoptó dicha frase,
fundándose en ser la que emplean los pandectistas y civilistas más autorizadas del
mundo jurídico y no prestarse a equívocos, como sucede con la de acto jurídico que
tanto significa la operación jurídica como el escrito o instrumento destinado a
constatarla”.24
a) De la teoría de la voluntad:
La formulación de la teoría según el sistema de Savigny es sencilla: la voluntad es el
elemento primordial del negocio jurídico, ya que el derecho proporciona las
consecuencias jurídicas del querer del individuo en el orden social.
24
Salazar O. Federico, Código Civil con Exposición de motivos. Editorial Gómez Robles. Guatemala.
1965. Pág. 96
25
Orellana Donis, Eddy Giovanni; Op. cit., Pág. 74.
18
Esta teoría afirma que lo esencial, es la voluntad interna, de ahí el conflicto entre la
voluntad y la declaración, sobresale el primer elemento.
b) De la teoría de la declaración:
Rower fue el opositor a la teoría de la voluntad, fundamenta que resulta inservible para
justificar determinados fenómenos en que la voluntad real deja de ser fundamental y
exclusiva.
2.3 Definición
26
Ibíd. Pág. 132
19
intereses propios en las relaciones con otros, y al que el derecho enlaza los efectos
más conformes con la función económico social que caracteriza su tipo.27
Del análisis del concepto anterior se puede decir que el negocio jurídico es un acto de
autonomía privada, acto de autorregulación de intereses privados, el cual tiene
naturaleza preceptiva, manifestándose a través de la declaración o de un
comportamiento.
Para el tratadista Nery Muñoz, el negocio jurídico es una acepción bien simple, es una
declaración de voluntades que crea efectos jurídicos entre los que intervienen. Y cita la
legislación civil guatemalteca, indica que en el libro V, en su primera parte, título I,
denominado “Del negocio jurídico”, regula en el artículo 1251 que el negocio jurídico
requiere para su validez de tres elementos:
a) capacidad legal del sujeto que declara su voluntad;
b) consentimiento que no adolezca de vicio y
c) objeto lícito.28
La esencia del negocio jurídico desde el punto de vista social como técnico-jurídico, es
la voluntad humana exteriorizada o declarada.
27
Aguilar Guerra, Vladimir. Op cit., Pág. 52.
28
Muñoz, Nery Roberto; La forma Notarial en el Negocio Jurídico; Guatemala; Infoconsul Editores, Sexta
Edición, 2009, Pág. 3.
20
Los negocios jurídicos son los actos lícitos, voluntarios, conscientes y libres,
constituidos por una o más declaraciones de voluntad, dirigidas de manera deliberada y
específica a: crear, modificar, transmitir o extinguir obligaciones.
Para establecer la estructura del negocio jurídico se debe establecer los elementos
constitutivos, que son la forma y el contenido.
a) Unilaterales y Bilaterales:
a.1 Unilaterales: Cuando se constituye una declaración de voluntad. Constituyen
negocios jurídicos unilaterales, entre vivos los siguientes:
29
Flores Arana, Lester Haroldo; La nulidad que regula el ordenamiento jurídico guatemalteco en materia
civil; Guatemala; 2006, Tesis de Licenciatura en Ciencias Jurídicas y Sociales, Universidad San Carlos de
Guatemala, Pág. 10, www.biblioteca.usac.edu.gt/tesis/04/04_5882.pdf
30
Orellana Donis, Eddy Giovanni. Op.cit., Pág. 133.
21
Promesa de recompensa,
Títulos al portador,
Gestión de negocios,
Identificación de persona,
Cambio de nombre,
Reconocimiento de hijo,
Renuncia de Derechos,
Desmembración para sí mismo,
Unificación de inmuebles del mismo propietario,
Constitución de servidumbres entre inmuebles del mismo propietario,
Revocación de mandato,
Renuncia de mandato,
Revocación de donación,
Revocación de comodato,
Revocación de depósito,
Rescisión unilateral de contrato de servicios profesionales,
Rescisión unilateral de contrato de arrendamiento,
La elección por el deudor, de la prestación con la que habrá de cumplir la obligación
genérica delimitada, la obligación alternativa o la obligación facultativa,
Reconocimiento unilateral de deuda,
La aceptación de la herencia,
La revalidación del contrato que efectúa, al llegar a la mayoría de edad, quien, en el
momento de su celebración era incapaz relativo, o la que a sabiendas, realiza quien
al celebrar un contrato incurrió en error o sufrió violencia o dolo.31
Con esta clase de negocios se trata de que una persona, por sí sola pueda constituirse
en deudora, sin que en el momento en que nace la obligación otra persona haya
aceptado la calidad de acreedora. Esta clase de negocios, también son conocidos como
declaración unilateral de voluntad, por ello es que el deudor queda obligado desde el
31
Contreras Ortiz, Rubén Alberto. Op cit., Pág. 191, 192.
22
momento mismo que declara la voluntad independientemente de quien vaya a ser su
acreedor.
d) Personales y Patrimoniales:
d.1 Personales: Para celebrarlo se toma en cuenta la calidad, profesión, oficio o arte
del otro contratante.
d.2 Patrimoniales: Además del consentimiento, precisan la entrega de la cosa por una
de las partes a la otra.
g) Traslativos y de Administración:
g.1. Traslativos: Los que transmiten el dominio
23
h) Entre vivos o por motivo de muerte:
h.1. Mortis causa: Por ejemplo, el matrimonio en artículo de muerte, según el artículo
105 Código Civil, en caso de enfermedad grave de uno de ambos contrayentes, podrá
ser autorizado el matrimonio sin observarse las formalidades establecidas, siempre que
no exista ningún impedimento ostensible y evidente que haga ilegal el acto y que conste
claramente el consentimiento de los contrayentes enfermos.
h.2. Entre vivos: Los más empleados en el desenvolvimiento cotidiano del ser humano.
i) Conmutativos y Aleatorios:
Esta clasificación hace referencia a los negocios onerosos, siendo estos:
i.1. Onerosos Conmutativos: Se da cuando la prestación que se deben las partes son
ciertas de tal suerte que ellas pueden apreciar inmediatamente el beneficio o la perdida
que este les cause.
j) Causales y Abstractos:
j.1. Causales: Contienen no solo la nuda promesa de una prestación sino también el
convenio relativo a la intención jurídica con la que se da y se recibe la promesa.
j.2. Abstractos: Son los que excluyen del contenido de la declaración de voluntad todo
lo referente a las relaciones causales.
k) Gratuitos y onerosos:
k.1. Gratuitos: Es aquel en que el provecho es solamente para una de las partes
24
k.2. Oneroso: Es en el que se estipulan provechos y gravámenes recíprocos.32
Son todos aquellos requisitos de validez, que el ordenamiento jurídico establece para
que determinados acto jurídicos que tienen la calidad de negocios jurídicos, puedan
nacer a la vida jurídica, sin estos sería imposible que un acto sea válido.
Existe una misma teoría en general acerca de estos presupuestos, Emilio Betti
establece los siguientes: Capacidad de la parte, que se refiere a la capacidad material
de obrar; legitimación de la parte, depende de una particular relación del sujeto con el
objeto del negocio, y la idoneidad del objeto del negocio, entendida como la aptitud de
intereses sobre los que el negocio vierte para recibir el orden o reglamentación práctica
que aquél se propone.
a) Capacidad legal, que es aquella aptitud, que la propia ley le da a todas las personas
para poder ejercer derechos y cumplir obligaciones por sí mismo, lo cual se encuentra
en el artículo 8 del Código Civil, Decreto-Ley 106, el cual establece: Capacidad: “La
capacidad para el ejercicio de los derechos civiles se adquiere por la mayoría de edad.
Son mayores de edad los que han cumplido dieciocho años. Los menores que han
cumplido catorce años son capaces para algunos actos determinados por la ley”.
32
Orellana Donis, Eddy Giovanni. Op cit., Pág. 135- 139.
25
espontánea sin que medien aquellas circunstancias en la que la ley establece que
existen vicios en la declaración de voluntad.
Para que ese objeto no perturbe la validez de los negocios jurídicos debe ser posible
físicamente, es decir, no puede ir en contra de las leyes de la naturaleza, además debe
estar determinado y debe ser lícito.
33
Centro de Investigación Jurídica en Línea; Negocio Jurídico; Convenio de Abogados; Costa Rica;
http://aslegalcr.com/blog/wp-content/uploads/2007/09/negocio-juridico-2-07.pdf; Fecha de Consulta 10-
10-11
26
En caso de no ser posible físicamente o de no estar determinado, lo que se tendrá es
una indeterminación del objeto que generará la inexistencia del negocio. Un objeto es
ilícito cuando es una contravención del derecho público y de la nación.
El objeto del negocio jurídico debe ser lícito: crear, modificar, regular o extinguir
obligaciones, y el objeto de las prestaciones que se obligan deben ser posibles física y
jurídicamente, es decir que la obligación de dar, hacer o no hacer deben ser posibles,
así como el objeto de ellas: bienes, servicios o abstenciones.
b) Que ese acto esté integrado por una o varias declaraciones de voluntad privadas; lo
cual supone:
1º. Que la voluntad tiene que estar declarada, la voluntad no tendría valor si no se
exterioriza con una declaración.
4º. El efecto jurídico deberá estar reconocido y protegido por el ordenamiento jurídico.
a) Esenciales: Son los elementos indispensables para que exista el negocio jurídico,
34
Flores Arana, Lester Haroldo. Op. cit., Pág. 12.
27
b) Naturales: Son los elementos nacidos de la índole del contrato,
c) Accidentales: Son los elementos que nacen estrictamente de la voluntad de los
particulares y que si no convienen, no afectan al contrato.
a) Elementos Esenciales:
Capacidad: aptitud para realizar actos, contraer obligaciones, y tener derechos.
28
Causa: es la razón justificativa de la eficacia jurídica de un acto, determinativa de la
protección que la ley le concede al tutelar, para sancionar los derechos y deberes que
se derivan del negocio.
En los actos o contratos, todo hecho o actitud que restrinja o anule la libertad y el
consentimiento con que deba formarse una declaración o con los cuales deba
procederse, es llamado vicio del consentimiento. 35
Se hace necesario estudiar acerca de los vicios de los que puede adolecer un negocio
jurídico cuando no cumple con los requisitos o elementos esenciales. Es necesario que
el consentimiento se emita racional y conscientemente sin que exista vicio alguno, se
señalan tres vicios existentes en la declaración de voluntad:
A) Error:
Es el conocimiento equivocado de una cosa, puede llegarse a querer lo que no se
conoce. Es el consentimiento equívoco de la realidad, consiste en creer cierto lo que es
falso y falso lo que es cierto; para que éste pueda considerarse como vicio del
consentimiento y originar la nulidad del contrato, debe recaer sobre el motivo
determinante de la voluntad de cualquiera de los que contratan.
El error, es la equivocación, atribuible a sí mismo, que sufre uno de los contratantes, o
ambos, se divide en:
I. Esencial:
Error in negotio: recae sobre la naturaleza o causa del contrato,
Error In corpore: que afecta la identidad de la cosa,
Error in substancia: recae en la sustancia o cualidades de la cosa,
Error in persona: que afecta a la identidad o cualidad de la persona.
35
Osorio, Manuel; Op. cit., Pág. 782
29
II. Accidental:
In qualite: que recae sobre las cualidades secundarias;
In quantitate: error sobre la cantidad.
El Código Civil en el artículo 1258 establece: “El error es causa de nulidad cuando
recae sobre la sustancia de la cosa que le sirve de objeto, o sobre cualquier
circunstancia que fuere la causa principal de la declaración de voluntad”, este precepto
se encuadra en el error in negotio e in substancia.
Así mismo el ordenamiento jurídico antes citado, en el artículo 1259 dice: “El error sobre
la persona solo invalidará el negocio jurídico cuando la consideración a ella hubiese
sido el motivo principal del mismo”, que es el error in persona.
B) Dolo:
Es la maquinación o artificio grave de que se vale una de las partes para arrancar a la
otra el consentimiento. El artículo 1261 del Código Civil, establece que el dolo es toda
sugestión o artificio que se emplee para inducir a error o mantener en él a alguna de las
partes.
La doctrina menciona un dolus causa dans (dolo causante), donde este determina a la
parte a la celebración del contrato y el dolus incidens (dolo incidental), cuando el
negocio se hubiera realizado de todos modos pero en condiciones menos onerosas.
36
Contreras Ortíz, Rubén Alberto, Op. Cit. Pág. 225
30
C) Violencia o coacción física:
Es la intimidación o temor la que incita a realizar el negocio, lo cual hace que sea
ineficaz ya que el consentimiento se presta bajo estas condiciones.
b) Concepción amplia: esta teoría se niega a admitir que el legislador pueda haber
previsto todos los negocios factibles de nacer de la creación humana, afirma que
pueden celebrarse cualquier tipo de negocios aunque no estén previstos en la ley,
siempre que no contraríen a ésta ni a la moral.
31
2.12 El Negocio Jurídico en el Código Civil
El negocio jurídico se encuentra en todas las relaciones, actos que realiza el hombre,
por el hecho de ser una declaración de voluntad, que tiene por fin inmediato establecer
entre las personas relaciones jurídicas, crear, modificar, transferir, conservar o eliminar
derechos.
Sin embargo, el Código Civil, no ofrece una definición concreta si no que en el artículo
1251, establece los requisitos de validez: El negocio jurídico requiere para su validez:
capacidad legal del sujeto que declara su voluntad, consentimiento que no adolezca de
vicio y objeto lícito.
Requisitos Esenciales:
1. Que la voluntad exista,
2. Que no haya defectos que vicien o distorsionen la voluntad: la voluntad se
encuentra viciada en los casos de dolo, error y violencia; y se distorsiona en caso de
simulación,
3. Licitud en el objeto, que la materia del negocio sea conforme a la ley,
4. Licitud en la causa.
Las limitaciones que establece el Código Civil, para la celebración del negocio jurídico:
1. Cuando falte totalmente la capacidad del sujeto que declaran su voluntad.
32
2. Cuando el objeto del negocio jurídico fuere contrario al orden público o a las normas
prohibitivas expresas, y por la ausencia o no concurrencia de los requisitos
esenciales para su existencia.
El negocio jurídico debe reunir los requisitos esenciales para que sea eficaz y surta los
efectos jurídicos. En el Código Civil con exposición de motivos, indica: “La falta de
alguno de los elementos que integren el negocio jurídico ocasiona su inexistencia o
nulidad absoluta; pero los vicios del consentimiento únicamente dan lugar a su nulidad
relativa, la cual puede desaparecer y quedar válido aquél si la parte interesada no
demanda la nulidad dentro del término de la prescripción”.38
37
Contreras Ortiz, Rubén Alberto, Op.Cit. Pág.189
38
Salar O. Federico. Op. Cit. Pág. 97
33
CAPITULO III
EL CONTRATO
Surge con el origen de las obligaciones re contractue, que implica el nacimiento del
vínculo porque el acuerdo de las partes va acompañado de la entrega de una cosa, sin
cuya dato rei no existe la posibilidad jurídica de exigir alguna obligación. El llamado ius
civile no conoció la eficiencia obligatoria de la voluntad por sí misma, sino la tomaban
como sinónimo de la forma o entrega de la cosa.
El ius civile novum fue el que introdujo la categoría de las obligaciones consensu
contractae, llevando la idea de contrato como un conventio de voluntades.39
Así a través del tiempo pasa al Código de Napoleón y al resto de Códigos Civiles.
La primera aproximación de este concepto parte de los datos más inmediatos del
derecho positivo, llegándose a la concepción moderna del contrato, DÍEZ-PICAZO,
afirma que contrato es todo acuerdo de voluntades por medio del cual los interesados
se obligan. 40
3.2 Definición
39
Aguilar Guerra, Vladimir. Op. cit., Pág. 57-60.
40
Ibíd. Pág. 63
41
Madrazo Mazariegos, Danilo, Sergio Madrazo Mazariegos; Compendio de Derecho Civil y Procesal;
Guatemala; Editorial Magna Terra Editores, 2003, Primera Edición, Pág. 179.
34
Algunos lo identifican como la convención o pacto que en el derecho romano se definió
como el acuerdo de voluntades dirigidas a crear una obligación.
“Es el negocio jurídico bilateral, constituido por el acuerdo pleno, consciente y libre de
voluntades de dos o más personas particulares iguales ante la ley, que fundado en una
causa lícita produce efectos jurídicos idóneos para crear, modificar, trasmitir o extinguir
obligaciones de naturaleza patrimonial”.42
Manuel Bejarano lo define así: “contrato es un acto jurídico bilateral, una manifestación
exterior de voluntad, tendiente a la producción de efectos de derecho sancionados por
la ley; es una doble manifestación de voluntad: la de los contratantes que se ponen de
acuerdo.”43
Todo contrato es un negocio jurídico bilateral, constituido por el acuerdo de dos o más
personas del que resultan derechos y obligaciones, de carácter patrimonial o
económico- jurídico.
42
Contreras Ortíz, Rubén Albert., Op. cit., Pág. 207.
43
Bejarano Sánchez, Manuel; Obligaciones Civiles; México; Editorial OXFORD UNIVERSITY PRESS,
2009, Quinta Edición, Pág. 27.
35
3.3 Naturaleza Jurídica
El jurisconsulto Puig Peña a este respecto indica que para precisar la naturaleza
jurídica del negocio jurídico, lo remite a un marco más amplio, en el derecho argentino,
es el de la teoría general de los hechos y los actos jurídicos elaborada por Vélez
Sársfield.
2. Los hechos jurídicos pueden ser producidos por la naturaleza, como el aluvión, caso
en que se les denominada "naturales" o por la acción del hombre, caso en que se
les califica de "humanos" y se los llama "actos" y éstos pueden ser voluntarios,
cuando son ejecutados con discernimiento, intención y libertad, o involuntarios,
cuando son ejecutados sin discernimiento, sin intención o sin libertad, caso este
último en que no producen obligación alguna.
3. Los actos humanos voluntarios se subdividen, en actos lícitos, que son las acciones
voluntarias no prohibidas por la ley, de las que puede resultar alguna adquisición,
modificación o extinción de derechos y actos ilícitos, que son aquellos expresamente
prohibidos por las leyes ordinarias, municipales o reglamentos de policía, que
causen un daño o lo pueden causar.
4. En cuanto a los actos lícitos, admiten todavía una distinción entre los actos
simplemente lícitos, que son aquellos que no tiene por fin inmediato alguna
36
adquisición, modificación o extinción de derechos, como ocurre con la adquisición
de la posesión- y los actos jurídicos, que son aquellos que tienen por fin inmediato
establecer entre las personas relaciones jurídicas, crear, modificar, transferir,
conservar o aniquilar derechos.
El derecho francés dice que cuando el acuerdo recae sobre la creación de obligaciones
habrá contrato.
La doctrina establece que todo acuerdo que produzca un efecto jurídico es contrato.
La teoría ecléctica dice que es todo aquello que contenga consecuencias jurídicas
patrimoniales, ésta teoría es la que adopta el Código Civil.
37
3.4 Principios que Regulan el Contrato
Los sistemas de contratación son los criterios diferentes con los que cada legislación
determina la base fundamental a que ha de ajustarse la formación de los contratos.
38
Entre estos sistemas se encuentran:
a) Formalista: Este sistema explica que para que el contrato exista debe reunir
determinada forma. En el derecho romano se necesitaba la entrega del objeto para
que existiera.
44
Madrazo Mazariegos, Danilo, Sergio Madrazo Mazariegos. Op. cit., Pág. 182-183.
39
3.6. Ámbito de Aplicación del Contrato
45
Ibíd. Pág. 180.
40
1. Según los caracteres del contrato:
a) Según la materia:
I. Civiles: se acuerdan entre particulares o entre el particular y el Estado en un plano
de igualdad, se rigen por el Código Civil,
II. Mercantiles: las partes que intervienen o son sujetos de derecho, realizan actos de
comercio,
III. Administrativos: en ellos el Estado interviene en su función de persona de derecho
público, soberana y en supraordenación,
IV. Laborales: se refieren a cuestiones de materia de trabajo y se rigen por leyes
privativas.
46
Sinlagmático, Diccionario de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales. Ossorio, Manuel; Argentina,
Editorial Heliasta, 1981, Pág. 708.
41
II. Onerosos: si genera derechos y obligaciones de carácter patrimonial para ambas
partes,
III. Conmutativos: si generan derechos y obligaciones conocidas, la retribución está
fijada de ante mano, jurídicamente exigible por las dos partes,
IV. Aleatorios: cuando no se conocen los derechos y obligaciones, sino que surgen
después, dependen del azar, de un acontecimiento incierto la efectiva ejecución de
la prestación de una de ellas.
f) Por el objeto:
I. Principales: tienen existencia por sí mismos, no depende de la existencia de otro
acto distinto,
II. Accesorios: dependen de otros previamente celebrados, al cual acceden, tienen por
objeto el cumplimiento de otra obligación.
h) Por la nominación:
I. Nominados: cuando la ley lo regule conceptualizándolo y señalando los elementos y
causas de terminación,
42
II. Innominados: cuando la ley no lo reglamenta, aunque solo señale el concepto o le
dé un nombre.
43
o) Contratos entre vivos y de última voluntad: los contratos entre vivos son aquellos
que se regulan para que se produzcan los efectos en vida de las personas
intervinientes y sin que se tenga que esperar la muerte de una de ellas. Por el
contrario los de última voluntad son aquellos cuya eficacia depende del fallecimiento
de los otorgantes.
b) Traslativos de Dominio:
Son los contratos en los cuales se pacta la entrega de la cosa en forma onerosa o
gratuitamente la cual sale completamente del dominio del enajenante, y la persona que
la recibe obtiene el completo dominio y posesión de la cosa para ejercer sobre ella el
derecho de propiedad.
d) De custodia o de guarda:
El contrato más común dentro de los de este tipo es el de depósito, por el cual una de
las partes recibe la cosa para la guarda y conservación, obligándose a devolverla a la
otra parte cuando la solicite.
47
García López, Ana Luisa; La simulación en contratos civiles como forma de elusión del pago
de impuesto al valor agregado; Guatemala, 2007, Tesis de Licenciatura en Ciencias Jurídicas y
sociales, Universidad San Carlos de Guatemala, Pág. 40,
biblioteca.usac.edu.gt/tesis/04/04_7176.pdf. fecha de consulta 26.06.2011.
44
e) De prestación de servicios:
Estos contratos permiten que una de las partes se obligue a realizar un servicio de
naturaleza material o intelectual durante un tiempo determinado o sin mediar plazo, a
cambio la otra parte se obliga a dar una remuneración proporcional a la cantidad de
trabajo o el tiempo de realización del mismo. Entre estos contratos están los de obra o
empresa y los de servicios profesionales.
g) Aleatorios:
En esta clase de contratos las partes o una de ellas, pacta en forma expresa o tácita la
posible obtención de una ganancia o bien trata de protegerse contra una posible
pérdida, porque el acontecimiento objeto de la negociación jurídica es incierto. Dentro
de estos contratos están: la renta vitalicia, de juego, de apuesta, de loterías y de rifas.
45
h) De garantía:
Se realizan para concertar seguridad en la realización de otro convenio, o bien para
reforzar el cumplimiento de las obligaciones contraídas, estos contratos son: la fianza,
la hipoteca y la prenda.
i) Contratos de gestión:
Estos contratos son aquellos en los cuales una de las parte se obliga al cumplimiento
de una prestación por encargo, es decir se encarga de asuntos ajenos para
diligenciarlos, tramitarlos o ejecutarlos, en forma onerosa o gratuita, ejemplo el socio
que participa en la administración de una sociedad, dentro de estos contratos están: el
mandato y la sociedad.48
48
Ibid. Pág 41
49
Madrazo Mazariegos, Sergio, Danilo Madrazo Mazariegos; Op. cit.; 182
46
c) La capacidad de los contratantes:
Las partes en un contrato deben tener capacidad para contratar conforme a las leyes,
deben ser capaces de ejercer derechos y contraer obligaciones.
f) Es consensual:
Porque para el perfeccionamiento y validez necesita el libre consentimiento de las
partes.
47
j) Forma de terminar legalmente un contrato:
El contrato únicamente se extingue con el cumplimiento de la obligación o con un acto
de rescisión llenando las formalidades de ley.
k) La prescripción:
Las obligaciones contraídas por medio de contratos prescriben en los términos que
indica la ley, el artículo 1501 del Código Civil establece: “La prescripción extintiva,
negativa o liberatoria, ejercitada como acción o como excepción por el deudor, extingue
la deuda”.
Los elementos son las condiciones fijadas y los requisitos exigidos legalmente para su
formación y validez.
A. Elementos Esenciales:
Son aquellos que son indispensables para la validez y la eficacia del contrato, sin los
cuales el contrato no puede darse; forman parte de la existencia e intervienen en el
fondo y configuración.
48
El objeto, como elemento esencial de los contratos, comprende la conducta que debe
observar el que se obliga, tanto de dar, hacer o no hacer, deberá ser posible, lícito,
determinado y la obligación con relación al objeto específico o por lo menos
determinable.
B. Elementos Naturales:
Son aquellos que acompañan al contrato, se desprenden de su índole particular, son
las consecuencias que el contrato está destinado a producir y la ley presume la
existencia, en ellos sí puede actuar la voluntad de las partes, o quedar excluidos por
imperativo de la misma. Se integran a cada tipo contractual.
C. Elementos Accidentales:
Son aquellos que no se producen si las partes no los incorporan al negocio son
accesorios al mismo, y al insertarse en ellos, modifican el tipo abstracto del contrato.
49
Entre ellos son:
I. La condición: es un acontecimiento futuro e incierto, del cual depende la
producción o extinción de los efectos del negocio jurídico. Dentro de las
características se pueden mencionar: futuridad, incertidumbre, subordinación, se
pueden clasificar en: suspensivas, cuando de su cumplimiento surge el derecho de
la obligación; resolutorias, cuando verificándose el acontecimiento cesan los efectos
jurídicos del contrato; también potestativas, causales mixtas, positivas y negativas.
D. Elementos Negativos:
Surgen del acomodamiento del contrato a las normas propias del derecho objetivo y a
la sustancia o fondo del mismo. Es el procedimiento que trata de descubrir el verdadero
sentido de las cláusulas del contrato que sea imposible, ni puede ir en contra de una
prohibición legal, ni puede atentar contra las buenas costumbres.
50
3.11 Finalidades de los Contratos
Las finalidades del contrato se regulan en el artículo 1517 del Código Civil, Decreto Ley
106, guatemalteco son:
1. Creación,
2. Modificación,
3. Transmisión,
4. Extinción de las obligaciones.
La Relación Jurídica surge de los Actos Jurídicos y tiene por finalidad crear, regular,
modificar, alterar o extinguir una relación jurídica surgida de la celebración del contrato.
50
Madrazo Mazariegos, Danilo y Sergio Madrazo Mazariegos. Op. cit., Pág. 179.
51
Contreras Ortiz, Rubén Alberto. Op. cit., Pág. 259, 260.
51
3.12 Esencia y Función de los Contratos
De acuerdo con lo anterior el contrato como objeto corporal tiene la finalidad de indicar
la celebración de un acto jurídico, en el cual se pueden distinguir dos aspectos
importantes a) la declaración o sea el contenido, y b) la escritura o sea la forma,
integrada por el papel, el texto y las firmas y sellos.
52
finalidad inmediata es servir de regulador de la relación que se crea otorgando a cada
una de las partes derechos e imponiéndoles obligaciones.
El medio por el cual las partes o contratantes en forma voluntaria crean una norma
jurídica para regular la relación contractual genera derechos y obligaciones recíprocas,
es el contrato.
El Artículo 1519 del Código Civil preceptúa: “Desde que se perfecciona un contrato
obliga a los contratantes al cumplimiento de lo convenido, siempre que estuviere dentro
de las disposiciones legales relativas al negocio celebrado, y debe ejecutarse de buena
fe y según la común intención de las partes”.
53
Eventualmente por su carácter documental o instrumental de la relación jurídica que
vincula a los contratantes, el contrato puede servir como medio de prueba,
consecuencialmente reviste el carácter de medio probatorio conforme al Artículo 1535
segundo párrafo que establece: “...El interesado puede pedir la resolución del contrato o
reclamar su ejecución, y en ambos casos, el pago de daños y perjuicios, si los hubiere”.
Para describir más ampliamente la función del contrato como forma y prueba se puede
decir que pasa por dos etapas, la primera al momento de la celebración el contrato es la
forma y segundo una vez celebrado el negocio jurídico el contrato es el medio
probatorio. 52
A. Por escritura pública: Son llamados contratos solemnes, ya que deben inscribirse
o anotarse, modificarse o ratificarse en los registros.
B. Por documentos privados: Esto se da en caso de que los interesados por sí o por
medio de tercero, redactan un contrato en papel común y lo firman. No interviene
Notario, ni funcionario o empleado público, es admisible en aquellos contratos que
no requieran de inscripción en registros públicos.
52
García López, Ana Luisa. Op. cit., Pág. 20 biblioteca.usac.edu.gt/tesis/04/04_7176.pdf. fecha
de consulta 02.07.2011.
54
C. Acta levantada ante el alcalde: En este tipo de contrato la ley reconoce la
autoridad local y la necesidad de los vecinos del municipio, debe ser el alcalde del
municipio donde se tenga la vecindad.
Así como existen reglas que rigen y disciplinan la interpretación de las normas jurídicas,
existen reglas que gobiernan la interpretación de los contratos.
55
Interpretar un contrato se refiere a declarar el valor jurídico de cada palabra en que se
ha expresado la voluntad de las partes, consiste en discernir y explicar los efectos
jurídicos que produce de forma ordenada y exhaustivamente.
DÍEZ-PICAZO, citado por Aguilar Guerra, señala que los principios rectores de la
interpretación, fundamentalmente son tres:
a) El principio de búsqueda de la voluntad real de los contratantes, es lo que el Código
Civil en el artículo 1593 llama como intención de las partes, lo que cuenta para la
formación y celebración del contrato,
b) El principio de conservación del contrato: Se dirige a la eficacia de cada cláusula
contenida en el contrato,
c) El principio de buena fe en su aplicación a la interpretación contractual: La buena fe
es un estándar de conducta arreglada a los imperativos éticos exigibles de acuerdo
con la conciencia social53
53
Aguilar Guerra, Vladimir. Op. cit., Pág. 391, 392.
56
Según el Código Civil en los artículos 1593 al 1604, la tarea de interpretar un contrato
se resume a lo siguiente:
a) Operar una clasificación de dichas normas conjuntamente,
b) Analizar los criterios legislativos contenidos en ellas se ordenan jerárquicamente
entre sí o en relación a otras normas,
c) Establecer los caracteres de las reglas legales de interpretación en relación con las
habituales categorías de distinción de la norma jurídica en general,
d) Si la interpretación que se realiza incluye las normas y criterios correspondientes.
De acuerdo al Código Civil Decreto Ley 106, las reglas de interpretación de los
contratos son las siguientes:
1. Prevalece el criterio subjetivista, se busca la intención de las partes,
2. Impera el criterio de interpretación restrictiva, en el sentido de no considerar
comprendidos en el contrato casos diferentes de aquellos sobre los que las partes
se propusieron contratar,
3. Acepta el sistema de interpretación sistemática, en el sentido de que las clausulas
de los contratos se interpretan las unas por las otras,
4. Admite que en el caso de las cláusulas ambiguas, la interpretación se basa en los
usos y costumbres del lugar en el que el contrato se haya otorgado,
5. Establece que en el caso que sea imposible interpretar unas clausulas, se
entenderán a favor de la parte que no preparo el modelo en el que fue celebrado el
contrato,
6. Admite el principio de defensa del contrato: trata que el contrato se mantenga y
pueda cumplirse.
57
Esta tarea de interpretación resulta importante y cuidadosa, ya que no solo se trata de
solucionar dudas o ambigüedades, sino también encontrar la voluntad concreta de las
partes contratantes, por ello la interpretación es objetiva y subjetiva.
Un efecto importante es la obligatoriedad cada contrato tiene fuerza de la ley entre las
partes de tal modo que una vez que ha nacido a la vida jurídica desarrolla fuerza
obligatoria, la cual debe ser cumplida por los que procedieron a constituirlo sin
embargo, la doctrina agrupa estos efectos de la siguiente manera:
a) Generales: Hacen referencia a todos los contratos en general,
b) Especiales: Son los derivados de la naturaleza de cada figura del contrato,
c) Especialísimo: Son propios derivados de algún contrato especial con efectos
singulares, fijados por una parte.54
54
Madrazo Mazariegos, Danilo, Sergio Madrazo Mazariegos. Op. cit., Pág. 180.
58
5. En los contratos con prestaciones recíprocas (bilaterales), el código civil considera
implícita la facultad de una de las partes de resolver el contrato si la otra no cumple con
la prestación,
6. El lugar del cumplimiento del contrato es el que figura en el contenido, o el que
resulte de la naturaleza de la obligación o el domicilio del deudor.
El artículo 1534 del Código Civil Decreto Ley 206 establece: Los que celebren un
contrato, están obligados a concluirlo y a resarcir los daños y perjuicios resultantes de
la inejecución o contravención por culpa o dolo.
Por ello el notario debe estar capacitado, intelectual y moralmente para logra
eficazmente su función, para evitar producir daños tanto para los particulares como
para sí mismo.
55
Baquiax, Josué Felipe; Apuntes de Derecho Notarial; 2009; Pág. 37-38.
59
La certeza en cuanto al contenido y existencia de las normas que se establecen en el
negocio jurídico y la estabilidad en cuanto a las disposiciones de carácter particular.
4. Responsabilidad Disciplinaria: opera mediante una acción que tiene por objeto
reprimir una falta a los deberes de la profesión reglamentada; falta a la ética
profesional o atenta en contra del prestigio y decoro de la profesión.57
56
Jimenez Saavedra, Hidelbrando, Perú, Seguridad Jurídica
http://hidelbrandojimenez.weebly.com/seguridad-juriacutedica.html. 2010. Fecha de
consulta:15.11.2011
57
Ibid. Pág. 39.
60
3.17 El Contrato en el Código Civil Guatemalteco
El Código Civil guatemalteco en el artículo 1517 establece que hay contrato cuando dos
o más personas convienen en crear, modificar o extinguir una obligación. De esta
definición se establecen las siguientes características:
a) Hay consentimiento común de dos o más personas,
b) Tiene como consecuencia la creación de una obligación que tiene fuerza de ley
entre las partes contratantes.
Se centra en el Libro V, abarca lo que son los contratos en general y los contratos en
particular.
58
Salar O. Federico. Op. Cit. Pág. 141
61
CAPITULO IV
Se califica de “eficaz” el negocio cuando, por reunir todos los requisitos exigidos por la
ley, es apto para producir los efectos que le correspondan según la regla negocial,
formada ésta por la declaración de voluntad y complementada por las reglas jurídicas
aplicables.59
Debido a la diversidad de terminología para explicar este tema, resulta difícil definir la
ineficacia, la cual indica que las diferentes modalidades o casos enumerados por la
doctrina y el Código Civil guatemalteco, las obligaciones provenientes de los contratos
no llegan a nacer o no obstante luego de nacidas son eliminadas por la voluntad de los
contratantes o por la ley, por no cumplir con las exigencias de todo negocio jurídico o
contrato.
4.1 Definición
59
Aguilar Guerra Vladimir, Op. cit., Pág. 501
60
Ineficacia; Diccionario Enciclopédico Estudiantil, Editorial Océano. España. 1999 Pág. 492
61
Osorio Manuel; Op. cit. Pág.377
62
Ineficacia es pues, la ineptitud del acto de autonomía privada para originar efectos
negociales plenos y estables.62
Ineficacia quiere decir ausencia de los efectos del contrato acordes con lo querido por
los contratantes.63
Las distinciones entre ineficacia e invalidez del negocio jurídico radica en que la
ineficacia, en sentido amplio, abarca todos los casos en que un negocio jurídico no
produce los efectos deseados y comprende también la invalidez y en sentido estricto,
se entiende que los negocios jurídicos, aunque reúnan los requisitos exigidos por la
ley, no producen efectos jurídicos por cualquier otra razón; la invalidez del negocio
jurídico se da cuando alguno de los elementos esenciales falta o contiene un vicio.
Otra distinción consiste en que la invalidez del contrato depende de las siguientes
causas: por la adecuación del mismo, por la formación, por el contenido y por las
normas que lo regulan. Si no cumple con ellas o las contradice puede ser inválido por
lo que, carece de fuerza vinculante para las partes, y pueden ser ineficaces por
diversas causas originarias o sobrevenidas, queridas o no por los contratantes.
62
Ramírez Baquero, Edgar; La Ineficacia en el Negocio Jurídico; Colombia; Editorial Universidad del
Rosario, 1ª. Edición, 2008, Pág.22.
63
Delgado Echeverría, Jesús. Parra Lucán, Ma. Ángeles; Las nulidades de los contratos; España;
Editora DYKINSON, S.L. 2ª. Edición, 2005, Pág. 15.
64
Ibid. Pág.16.
63
La invalidez hace referencia al contraste del contrato, tal como han confeccionado las
partes, con las normas legales que establecen los requisitos para ser tenidos por
válidos.
La invalidez del contrato tiene que ver con el reconocimiento por el derecho como regla
de autonomía privada, el reconocimiento de la fuerza jurídica vinculante. Si el contrato
ha sido válidamente celebrado las partes quedan vinculadas por él. Si el contrato no se
ajusta a las previsiones legales el ordenamiento no lo reconoce como tal y las partes no
quedan vinculadas.
4.3 Modalidades
65
Ibíd. Pág. 29
64
Son regulaciones de Derecho Positivo, que varían de un ordenamiento a otro y que en
el ordenamiento guatemalteco están muy influenciadas por la tradición histórica, desde
el Derecho Romano, y dirigidas a conseguir resultados prácticos.
Acto inexistente es aquel que carece de valor jurídico pretendido por las partes
interesadas, a causa de haberse omitido algún requisito esencial para su formación.67
66
Rocha Ochoa, Cesáreo; Manual de Introducción al Derecho; Colombia, Editorial Universidad del
Rosario, 1ª. Edición, 2006. Pág. 312.
67
Osorio Manuel; Op. cit., Pág. 31
68
Ibid. Pág. 313
69
Aguilar Guerra, Vladimir. Op.cit.., Pág. 508.
65
La Escuela de la Exégesis ha elaborado la llamada “Teoría clásica” de las nulidades de
los actos jurídicos. Sus principales exponentes fueron: Laurent, Boudry, Lacantinerie,
Aubry y Rau, Colin y Capitant y Planiol, discutieron que exiten cuatro grados de
invalidez de los actos jurídicos:
1. Inexistencia,
2. Nulidad absoluta,
3. Nulidad relativa,
4. Rescisión.
4.3.1 Inexistencia
Es la que se produce cuando le falta al negocio jurídico uno, algunos o todos de los
elementos esenciales, es decir que el negocio no llegó realmente a formarse
jurídicamente.70
En el artículo 1301, indica que hay nulidad absoluta en un negocio jurídico, cuando el
objeto sea contrario al orden público o contrario a leyes prohibitivas expresas y por la
ausencia o no concurrencia de los requisitos esenciales para que exista.
En los artículos relacionados se indica que el negocio jurídico puede ser nulo por
inexistencia en virtud de que no ha llegado a formarse plenamente, no nace a la vida
70
Contreras Ortiz, Rubén Alberto. Op. cit., Pág.307.
66
jurídica, en la norma civil no se menciona esta modalidad de inexistencia por lo que la
incluye dentro de la modalidad de nulidad absoluta el cual reúne todos los presupuestos
para ser declarado nulo por falta de requisitos esenciales para la existencia.
Se dice que hay inexistencia de un contrato cuando faltan los elementos que supone la
naturaleza, de modo que la esencia es precisamente inconcebible, o si se quiere, se
halla impedida la identificación del mismo: la imposibilidad de concebir lo debe ser tal,
que se deba admitir incluso prescinde de las normas singulares del Derecho positivo.72
71
Ibid. Pág. 309
72
Aguilar Guerra, Vladimir. Op. cit., Pág. 514, 515.
67
Las similitudes del contrato inexistente y la nulidad radical, consiste en que no genera
ningún efecto, así mismo la ausencia de los requisitos esenciales que se requieren para
la validez llevaría a la inexistencia del contrato, o la nulidad absoluta por lo que la
inexistencia debe ser tratada como parte de la nulidad absoluta en virtud de que son las
mismas causas que la motivan.
Para Estuardo Gutiérrez y González, los actos nulos son aquellos en los que sí se dan
los elementos de existencia, pero de un modo imperfecto.
73
Ibid. 510 y 511.
68
Entiende DE CASTRO como negocio nulo aquel cuya ineficacia es intrínseca; es decir,
cuya carencia de efectos negociales ocurre sin necesidad de una previa impugnación
del negocio.
Marcel Planiol, define a la nulidad de la siguiente manera, “un acto jurídico es nulo
cuando se halla privado de efectos por la ley, aunque realmente haya sido ejecutado y
ningún obstáculo natural lo haga inútil. Por tanto la nulidad supone, esencialmente, que
el acto podría producir todos sus efectos, si la ley lo permitiese.”74
La nulidad absoluta, para el Licenciado Estuardo Gutiérrez y González, “es aquella que
se origina con el nacimiento del acto; cuando el acto va en contra del mandato o de la
prohibición de una ley imperativa o prohibitiva, esto es una ley de orden público”.75
Al igual que el artículo 1301 del Código Civil Guatemalteco, Decreto Ley 106, indica
que: Hay nulidad absoluta en un negocio jurídico, cuando el objeto sea:
1. Contrario al orden público o contrario a las leyes prohibitivas expresas, y
2. Por la ausencia o no concurrencia de los requisitos esenciales para que exista.
74
Flores Arana, Lester Haroldo. Op. cit., Pág. 24.
75
Ibid. Pág. 25
69
En el artículo 1302, del Código Civil, señala: “La nulidad puede ser declarara de oficio
por el juez cuando resulte manifiesta. Puede también ser alegada por los que tengan
interés o por el Ministerio Público”.
La nulidad absoluta, opera de pleno derecho, declara nulo lo que se haya realizado, sin
necesidad de intervención judicial; por tanto no hay que iniciar acción de nulidad; sin
embargo, si existieran dificultades sobre la validez del acto, de manera en que se ponga
en duda la nulidad, será necesario promover un juicio, en el que el juez se limitará a
comprobar si existe o no nulidad y es posible que la nulidad se declare de oficio por los
tribunales.
76
Aguilar Guerra, Vladimir. Op. cit., Pág. 513, 514.
70
Deberá apreciarse de oficio por los tribunales en casos en que aparece manifiesta en el
acto. La sentencia será meramente declarativa, por ser considerada de orden público,
la legitimación para alegar la nulidad es otorgada a todas las personas que tengan
interés en hacerlo, incluso a la Procuraduría General de la Nación, según el Decreto 25-
97 del Congreso de la República, en el artículo 1 establece: Salvo en materia penal,
procesal penal, penitenciaria y en lo que corresponde a la Ley de Amparo, Exhibición
Personal y de Constitucionalidad y en la propia Ley Orgánica del Ministerio Público, en
toda norma legal y reglamentaria en que se mencione Ministerio Público, deberá
entenderse que se refiere a la Procuraduría General de la Nación”.
El contrato nulo no produce efecto alguno: Quod nullum est nullum producit effectum,
las cosas deben volver a la situación que tendrían si el contrato nunca se hubiera
celebrado.
La nulidad es definitiva. El paso del tiempo no la sana (quod ab initio vitiosum est non
potest tractu temporis convalescere); es decir, la acción para hacerla valer puede
ejercitarse en cualquier tiempo, sin que prescriba ni caduque.
Todo lo anterior, recogido con escasas variantes de expresión por los autores y repetido
en multitud de sentencias.77
77
. Maza Castellanos, Gardenia Enedina; Tésis “Análisis jurídico de la implicación en el negocio jurídico
de la nulidad formal y la necesidad de diferirla con la nulidad negocial para la interposición de la demanda
de nulidad”; Universidad de San Carlos de Guatemala, Guatemala; 2007, Pág. 27,
www.biblioteca.usac.edu.gt/tesis/04/04_6563.pdf.
71
este lugar, ni tendría utilidad de no ir acompañado de una minuciosa discusión de
muchos de ellos. Entre los principales, se mencionan los siguientes:
a) Los invalidados directamente por la ley,
b) Haber traspasado las partes los límites de la autonomía privada, la cual infringe
norma imperativa o prohibitiva,
c) Falta de capacidad de las partes,
d) Los otorgados por incapaces absolutos,
e) Los llevados a cabo por personas incapaces de ciertos actos o del modo de
ejercerlos,
f) Los que dependen de autorización judicial, fueran celebrados sin ella,
g) Los que dependiendo de autorización del representante necesario, fueran otorgados
sin ella,
h) Los otorgados por personas a quienes el Código prohíbe expresamente la
celebración de determinados actos,
i) Falta de consentimiento,
j) Los celebrados por personas que hubieren procedido con fraude,
k) Falta de objeto,
l) Indeterminación absoluta del objeto,
m) Ilicitud del objeto,
n) Falta de causa,
o) Ilicitud de la causa,
p) Expresión de una causa falsa,
q) Los que dependieren para su validez de la forma instrumental, si resultaren nulos los
respectivos instrumentos.78
Efectos: A pesar de que se ha afirmado que el negocio jurídico nulo de pleno derecho
no produce efecto alguno, por motivos aclarantes se desarrollara este apartado.
78
Ibid. Pág. 28
72
La nulidad, da derecho a las personas legitimadas para pretender la declaración, ya sea
por medio de la acción o la excepción, una vez declarado nulo el negocio jurídico, se
tiene como no ocurridos los efectos que hubiese producido, debe tenerse presente que
la sentencia sólo tiene efecto declarativo, ya que la nulidad no deriva de ella sino de la
ley, debiéndose regresar las cosas a la condición en la que se encontraban antes de la
celebración del mismo.
Los legitimados para el ejercicio de la acción de nulidad, son las partes en el contrato y
cualquiera que manifieste un interés legítimo y no existe plazo para ejercitar dicha
acción.
79
Ibid. Pág. 29
80
Delgado Echeverría, Jesús. Op. cit., Pág. 50.
81
Sigüenza Sigüenza, Gustavo Adolfo; Código Civil, anotado y concordado; Guatemala; Instituto de
Investigaciones Jurídicas Universidad Rafael Landivar, Editorial Magna Terra Editores, Primera Edición,
2010, Pág. 226.
73
Expedientes números Cámara Civil. Corte Suprema de Justicia. Casación No. 418-2009
Sentencia de fecha 12 de enero de dos mil diez y Corte de Constitucionalidad 2-2005.
Sentencia de fecha ocho de marzo de dos mil seis.
82
Centro Nacional de Análisis y documentación Judicial. Criterios Jurisprudenciales de la Corte Suprema
de Justicia. Materia Civil y Contencioso Administrativo. 2010 Organismo Judicial. Guatemala. 2011. Págs.
7y8
74
4.3.3 Nulidad Relativa
Federico Puig Peña, establece lo siguiente, “la nulidad, es pues, aquella situación
especial en que se encuentra un negocio jurídico, por cuya virtud puede quedar
destruido a consecuencia de una acción de impugnación cuando, no obstante de haber
sido válidamente formado, adolece de un grave defecto constitutivo”.
El Diccionario de derecho privado, citado por Contreras Ortíz, define la nulidad relativa
o anulabilidad como: Un negocio jurídico es anulable cuando, aun produce los efectos
propios, éstos pueden cesar en virtud de acción judicial ejercitada por quien alega la
existencia de vicios o defectos en su constitución.
83
Ibid. Pág. 52
84
Contreras Ortíz, Rubén. Op. cit., Pág. 327
75
En la norma legal, se encuentran las causas o casos de anulabilidad en el Código Civil
de Guatemala, Decreto Ley 106, según artículo 1303, indica que el negocio jurídico es
anulable:
1º. Por incapacidad relativa de una de las partes o de una de ellas, y
2º. Por vicios del consentimiento.
Se analizan cada una de las causas que pueden producir la nulidad relativa o
anulabilidad del contrato.
76
El Licenciado Estuardo Gutiérrez y González, define al error “como una creencia sobre
algo del mundo exterior, que está en discrepancia con la realidad, o bien es una falsa o
incompleta consideración de la realidad”.85
Para Federico Puig Peña, el error consiste en el conocimiento equivocado de una cosa,
bien por ser incompleto, bien por ser inexacto. Implica siempre un defecto de
conocimiento del verdadero estado de las cosas y por eso vicia la declaración de
voluntad, ya que mal puede quererse lo que no se conoce bien.86
La regulación legal se encuentra en los siguientes artículos del Código Civil, Decreto-
Ley 106:
El Artículo 1258, clasifica el error en: Error en cosa, error en persona y error en cuenta,
el error en cosa se encuentra regulado en “el error es causa de nulidad cuando recae
sobre la sustancia de la cosa que le sirve de objeto, o sobre cualquiera circunstancia
que fuere la causa principal de la declaración de voluntad”.
El error en persona está regulado en el Artículo 1259, “el error sobre la persona sólo
invalidará el negocio jurídico cuando la consideración a ella hubiere sido el motivo
principal del mismo”.
b) El Dolo:
El dolo es considerado como un acto u omisión maliciosa, que pretende aprovecharse
de un error ajeno, ya provocándolo o manteniéndolo equivocadamente.
Existen diversas definiciones, que se examinan a continuación.
85
Flores Arana, Lester. Op. cit., Pág. 29.
86
Ibid. Pág. 30
77
Marcel Planiol, al referirse al dolo, lo define como todo engaño cometido en la
celebración de un acto jurídico.
Para el Licenciado Estuardo Gutiérrez y González, el dolo es: Cualquier sugestión que
se emplee para inducir a error. 87
Federico Puig Peña, hace referencia del dolo como la maquinación o artificio de que se
sirve uno de los contratantes para engañar al otro, que es todo fraude encaminado a
arrancar otro el consentimiento de un acto jurídico.88
La regulación legal se encuentra en los siguientes artículos del Código Civil, Decreto-
Ley 106:
El Artículo 1261, establece: “Dolo es toda sugestión o artificio que se emplee para
inducir a error o mantener en él a alguna de las partes”.
c) La violencia o intimidación:
La violencia atenta contra la libertad de los contratantes, para analizarla se estudian las
siguientes definiciones:
Federico Puig Peña, lo define, como la coacción física ejercida sobre un individuo para
obligarle a realizar o no realizar un negocio jurídico. Y con respecto a la intimidación:
cuando se inspira en uno de los contratantes el temor racional y fundado de sufrir un
mal inminente y grave en su persona o bienes, o en la persona o bienes de su
cónyuge.89
87
Ibid. Pág. 32
88
Locus cit.
89
Puig Peña, Federico. Op Cit. Pág. 501
78
Según el Licenciado. Estuardo Gutiérrez y González, la violencia, existe cuando se
emplea fuerza física o amenazas que importen peligro de perder la vida, la honra, la
libertad, la salud o una parte considerable de los bienes del contratante, de cónyuge,
ascendientes, descendientes o de los parientes colaterales.90
Marcel Planiol, define a la violencia como, la coacción ejercida sobre la voluntad de una
persona, sea por la fuerza material o por medio de amenazas para determinarla a
consentir en un acto jurídico.91
La regulación legal se encuentra en los siguientes artículos del Código Civil, Decreto-
Ley 106:
En el artículo 1265, se establece: “La violencia o intimidación deben ser de tal
naturaleza que causen impresión profunda en el ánimo de una persona razonable y le
inspiren el temor de exponer su persona o su honra o la de su cónyuge o conviviente de
hecho, ascendientes, descendientes o hermanos, a un mal grave o a la pérdida
considerable de sus bienes. Si se trata de otras personas, el juez podrá declarar la
nulidad según las circunstancias”.
“La violencia es la presión física o moral hecha sobre una persona para decidirla a
realizar un acto que sin concurrencia de esta circunstancia no realizaría”. 92
El artículo 1266, indica que: “para calificar la violencia o intimidación, debe atenderse a
la edad, al sexo, a la condición de la persona y demás circunstancias que puedan influir
sobre su gravedad”.
90
Flores Arana, Lester. Op. Cit., Pág.46
91
Ibid. Pág. 33
92
Rodríguez Velásquez de Villatoro, Hilda Violeta. Op. Cit. Pág 67
79
El Código Civil español vigente, establece la distinción entre violencia e intimidación,
hay violencia cuando para erradicar el consentimiento se emplea fuerza irresistible; y
existe intimidación cuando se inspira en uno de los contratantes el temor racional y
fundado de sufrir un mal inminente y grave en su persona o bienes93. Por ejemplo
cuando el vendedor es amenazado por el comprador con un revólver para que le venda
un bien inmueble que es de su propiedad, por una suma de dinero irrisoria.
El negocio jurídico celebrado por violencia, ya sea que provenga de alguno de los
contratantes, o de un tercero, es nulo.
d) La simulación:
Este vicio del consentimiento se da cuando los contratantes celebran un negocio
jurídico con las formalidades requeridas en el mismo, dándole una apariencia diferente
causando efectos lesivos a terceros de buena fe y con fines ilícitos.
93
Ibid. Pág. 69
94
Flores Arana, Lester. Op. Cit. Pág. 47
95
Ibid. Pág. 34
80
La simulación se encuentra regulada en el Código Civil, Decreto-Ley 106, el cual
establece en los siguientes artículos:
Artículo 1284 “La simulación tiene lugar:
1º. Cuando se encubre el carácter jurídico del negocio que se declara, dándose la
apariencia de otro de distinta naturaleza;
2º. Cuando las partes declaran o confiesan falsamente lo que en realidad no ha pasado
o no se ha convenido entre ellas; y
3º. Cuando se constituyen o transmiten derechos a personas interpuestas, para
mantener desconocidas a las verdaderas interesadas.
En el artículo 1285, clasifica a la simulación en: simulación absoluta y la simulación
relativa, al establecer: “La simulación es absoluta cuando la declaración de voluntad
nada tiene de real; y es relativa, cuando a un negocio jurídico se le da una falsa
apariencia que oculta el verdadero carácter”.
En el artículo 1286, regula los efectos jurídicos de la simulación relativa, siempre que
haya sido demostrada, producirá los efectos del negocio jurídico en cubierto, siempre
que su objeto sea lícito.
La exposición de motivos del Código Civil del Licenciado Federico O. Salazar, explica
los diferentes casos de simulación:
“1º. Cuando se encubre el carácter jurídico de un acto dándole la apariencia de otro de
distinta naturaleza; la persona que recibe a mutuo una cantidad de dinero y es
obligada por el acreedor a hacer constar en el documento que la ha recibido en
calidad de depósito; el comprador de una cosa que se compromete al pago del
81
precio por medio de abonos parciales y que se ve forzado por el vendedor a declarar
que el contrato es de arrendamiento.
2º. Cuando las partes declaran o confiesan falsamente lo que en realidad no ha pasado
o no se ha convertido entre ellas: el deudor personal que simula contratos
hipotecarios u otros gravámenes sobre sus bienes para librarlos de la ejecución de
sus acreedores.
En los dos últimos casos es manifiesta la simulación absoluta que produce la nulidad
absoluta; y en el primero, la simulación es relativa y sólo provoca la modificación de lo
convenido en apariencia para darle los efectos que son propios del verdadero acto o
contrato encubierto.”96
El artículo 1287, indica otro efecto jurídico: “La simulación no anula el negocio jurídico
cuando no tiene un fin ilícito ni cauda perjuicio a ninguna persona”.
Legitimación procesal, o sea el que tiene derecho a pedir judicialmente que se anule un
contrato, le ley concede a:
1. Los contratantes, el que sufrió el vicio,
2. Los terceros perjudicados.
96
Salazar O. Federico. Op.Cit . Pág.105
82
nulidad relativa surte todos sus efectos mientras en sentencia firme no se declare dicha
nulidad”.
Los efectos en un contrato o acto jurídico en el que existan vicios del consentimiento, se
forman y nacen a la vida jurídica, no obstante que el consentimiento esté viciado;
existe y produce sus efectos, pero la parte que no ha obrado con plenitud de su libertad
o del cual ha sido viciado el consentimiento, por haber sido violentada o engañada,
tiene derecho a promover la nulidad del acto realizado.
La nulidad relativa, afecta un interés particular, individual de los sujetos del negocio y,
por tanto el negocio jurídico que la soporte pueden ser revalidado por confirmación, que
consiste en la posibilidad que tiene la parte protegida por la nulidad, de darle valor al
mismo, haciendo que el negocio sea válido desde el momento en el cual se dictó. Es
decir, un acto jurídico por el cual una persona hace desaparecer los vicios de otro acto
que está sujeto a una acción de nulidad, reparando, de esa forma, los vicios que
contenga; mismos que generalmente constituyen vicios del consentimiento prestado al
momento de su celebración. La menor gravedad o esencialidad de las carencias o
97
Contras Ortíz, Rubén. Op.cit. Pág. 327.
83
vicios del negocio jurídico anulable, en relación con el nulo, hace que la acción de
anulabilidad tenga un alcance mucho más limitado que la nulidad absoluta, siendo
renunciable y prescriptible.98
Casación No. 78-2006, sentencia de fecha diecisiete de julio de dos mil seis, en la
referida sentencia, se evidencia la infracción del artículo 1251 del Código Civil, al
evidenciarse que la persona que otorgo el negocio jurídico era menor de edad y no
reúne los requisitos establecidos en cuanto a la capacidad legal del sujeto que declara
su voluntad, consentimiento que no adolezca de vicio y objeto lícito.
98
Sigüenza Sigüenza, Gustavo. Op. cit., Pág. 226.
99
Centro Nacional de Análisis y documentación Judicial. Criterios Jurisprudenciales de la Corte Suprema
de Justicia. Materia Civil y Contencioso Administrativo. 2002-2006. Organismo Judicial. Guatemala.
2007. Pág. 118
84
El expediente de Amparo 2027-2008, de fecha 3 de febrero de 2009 de la Corte de
Constitucionalidad, constituido en Tribunal Extraordinario de Amparo, interpuesto contra
la autoridad impugnada; declaro procedente recurso de casación por motivos de fondo
que plantearon contra la decisión de la Sala Primera de la Corte de Apelaciones del
ramo Civil y Mercantil, de revocar la resolución desestimatoria de una excepción previa
de caducidad que el Juzgado Quinto de Primera Instancia Civil del departamento de
Guatemala, dictó en un juicio ordinario de nulidad absoluta del negocio jurídico.
85
Como cuestión preliminar para la resolución del presente asunto, resulta necesario
determinar si la nulidad que produce el defecto del que, según los actores del
mencionado juicio, adolece el negocio jurídico que celebraron con la accionante, es
absoluta o bien relativa (como asegura la postulante). Aquéllos aducen que existe
simulación de tal negocio, pues lo perfeccionaron como un reconocimiento de deuda
con garantía hipotecaria, cuando en realidad se trataba de una compraventa por
abonos.
Se evidencia que los argumentos son congruentes con la doctrina en el sentido de que
la nulidad sanciona de forma absoluta o relativa un negocio jurídico, en atención a la
gravedad del vicio que contiene y al interés que intenta proteger. Así, la primera
(absoluta) se produce en aquellos cuyo objeto sea contrario al orden público o a leyes
prohibitivas expresas, o bien, por la ausencia de los requisitos esenciales para su
existencia. La segunda, en cambio, responde a aquellos que contengan vicios de la
declaración de la voluntad de las partes (error, dolo, simulación o violencia).
Sin embargo el amparo fue denegado, en virtud que no es dable alegar la caducidad de
la acción intentada, pues ésta, según la norma especial estudiada que hace referencia
al artículo 1288 del Código Civil, es imprescriptible, determinando que no se efectuó
ningún agravio de relevancia constitucional causado a la amparista.
La Corte de Constitucionalidad expuso: “La nulidad ha sido prevista en la ley como una
sanción jurídica que priva a un negocio jurídico de sus efectos propios, por adolecer de
defectos originarios, orgánicos y esenciales, o haber sido celebrado en violación de las
formas o requisitos legales necesarios para su validez, a través de un proceso de
impugnación o declaración. Causa la ineficacia del acto, impidiendo que llegue a
86
producir los efectos a los que estaba dirigido o bien, deja de producirlos en un momento
dado. Procura la protección de un interés comprometido o vulnerado en el negocio
jurídico defectuoso, el que puede ser de orden público o de carácter particular.
4.3.4 Rescisión
100
Corte de Constitucionalidad; Sistema de Gestión documental. Guatemala.
http://www.cc.gob.gt/siged2009/frmConsultaWeb.aspx . Fecha de Consulta 01-08-2012
101
Contreras Ortíz, Rubén. Op. cit., Pág. 339.
102
Orellana Donis, Eddy Giovanni. Op. cit., Pág. 103.
87
Los elementos son, en base al artículo anterior:
1. Existencia de un contrato válido,
2. Que el contrato no se haya consumado y esté pendiente de cumplimiento total o
parcialmente de lo contrario sería imposible rescindirlo,
3. Que uno de los contratantes o ambos decidan rescindir el contrato o que un juez
competente lo declare.
Las clases de rescisión están contenidas en el Código Civil y se explica cada una:
1. Rescisión voluntaria unilateral: Los casos en que procede la rescisión de un
contrato el cual contiene la voluntad de uno solo de los contratantes se encuentran
en los siguientes artículos que contiene los Contrato de:
a) El arrendamiento señalado en el artículo 1939 “El arrendatario podrá poner fin al
arrendamiento dando aviso por escrito al arrendador, por lo menos con treinta días
de anticipación si se tratare de vivienda y con sesenta días de anticipación si se
tratare de locales de negocios u oficinas, salvo lo dispuesto en el artículo 1888”,
b) El depósito contenido en el artículo 1992 indica: “No habiendo plazo, el depósito
puede devolver la cosa depositada avisando al depositante con prudente
anticipación si el caso lo requiere”,
c) La sociedad que indica en el artículo 1768 “se disuelve totalmente el contrato de
sociedad: 1º. Por concluirse el tiempo convenido para su duración, por acabarse la
empresa o el negocio que fue objeto de la sociedad o por haberse vuelto imposible
su consecución; 2º. Por la pérdida de más de cincuenta por ciento del capital, a
menos que el contrato social señale un porcentaje menor; 3º. Por quiebra de la
sociedad; 4º. Por muerte de uno de los socios; a no ser que la escritura contenga el
pacto expreso para que continúen los herederos del socio difunto; 5º. Por la
interdicción judicial de uno de los socios, o por cualquiera otra causa que le prive de
la administración de sus bienes; 6º. Por quiebra de cualquiera de los socios; y 7º.
Por la voluntad de uno de ellos.
88
Los casos en que procede la rescisión previstos en el Código Civil:
a) Artículo 1579; “Los contratos válidamente celebrados, pendientes de cumplimiento
pueden rescindirse por mutuo consentimiento,”
b) Artículo 1584. “En la rescisión por mutuo consentimiento ninguna de la partes podrá
reclamar daños y perjuicios, frutos ni intereses, si no lo hubieren convenido
expresamente”.
3. Rescisión judicial: El artículo 1579 del Código Civil, que indica: “Los contratos
válidamente celebrados pendientes de cumplimiento, pueden rescindirse por
declaración judicial en los casos en que establece este código”, los casos de
rescisión debe ser probada en juicio los motivos de la rescisión para que el juez
dicte sentencia firma que declare disuelto el negocio jurídico.
89
4. Rescisión fortuita o forzosa: Surge por algo fortuito que imposibilita el
cumplimiento de la obligación y por causas ajenas a la voluntad del contratante
obligado.
Los casos en que procede ésta rescisión, previstos en el Código Civil son:
1. En contratos donde no se da el cumplimiento por caso fortuito están: Muerte de uno
de los socios en la sociedad civil, contenido en el artículo 1768, inciso 4º; muerte del
arrendatario, si sus herederos no desean continuar con el arrendamiento regulado
en el artículo 1930, inciso 7º.
Artículo 1580. “En caso de haberse perjudicado un tercero por la rescisión: Se reputará
subsistente la obligación sólo en lo que sea relativo a los derechos de la persona
perjudicada”.
90
4.3.5. Resolución
La palabra resolución (del latín resolutio) significa deshacer, destruir, desatar, disolver,
extinguir un contrato.
103
Torres Vásquez, Anibal; Obligaciones de Saneamiento. www.etorresvasquez.com.pe/pdf/RESCISION-
Y-RESOLUCION.pdf Págs.4,21 fecha de consulta 15-10-2011
91
La resolución deja sin efecto, judicial o extrajudicialmente, un contrato válido por causal
sobreviniente a su celebración que impide que cumpla la finalidad económica.
Respecto de un contrato inválido, puede pedirse ante los Tribunales básicamente, dos
cosas:
a) Que se declare la invalidez, de manera que se enerve toda exigencia basada en el
contrato inválido, y quede expedito el camino para el ejercicio de derechos o la
eficacia de títulos que quedarían contradichos por contrato inválido,
b) Que las cosas entregadas o, en general, las prestaciones realizadas con
107
fundamento en el contrato inválido, se restituya a quien prestó.
104
Contreras Ortíz, Rubén. Op. cit., Pág. 351.
105
Aguilar Guerra, Vladimir. Op. cit. Pág. 548.
106
Orellana Donis, Eddy. Op. cit. Pág. 103.
107
Delgado Echeverría, Jesús. Op.cit. Pág. 65.
92
Los elementos requeridos en la resolución de los contratos se enumeran:
1. La existencia de un contrato válido sujeto a condición resolutoria,
2. Que el contrato no se haya consumado total o parcialmente,
3. Que se produzca la condición resolutoria, para la extinción del contrato,
4. Que la condición resolutoria este expresamente pactada por los contratantes o por
declaración judicial.
2. Tácita: Se da por incumplimiento del contrato o negocio por uno de los contratantes,
puede ejercitarse la acción judicial para que se extinga el contrato.
108
Contreras Ortíz, Ruben. Op. cit. Pág. 352.
93
b) En este artículo se da el principio de que todo contrato bilateral conlleva condición
resolutoria. Artículo 1535. “En todo contrato bilateral hay condición resolutoria y ésta
se realiza cuando alguna de las partes falta al cumplimiento de la obligación en lo
que le concierne. El interesado puede pedir la resolución del contrato o reclamar su
ejecución y en ambos casos, el pago de daños y perjuicios, si los hubiere”.
94
3. Que se encuentren ligadas las partes por un contrato bilateral, esto es, por una
relación sinalagmática, en la que la prestación de una tenga como causa la
prestación de la otra,
4. Que la obligación cuyo incumplimiento fundamenta el ejercicio de la facultad
resolutoria sea exigible,
5. Que la frustración del contrato dimanante del incumplimiento sea patente, al menos,
acreditable.109
109
Aguilar Guerra, Vladimir. Op. cit. Pág. 551. 552.
110
Salazar O. Federico. Op. Cit. Pág. 151
95
4.3.6 Revocación
Llamada por la doctrina como acción revocatoria o pauliana, tiene por objeto procurar y
lograr la revocación de los negocios jurídicos realizados por el deudor con el propósito
de reducir sustancialmente su patrimonio a tal manera que el acreedor no pueda hacer
efectiva la prestación a que tenga derecho.111
111
Orellana Donis, Eddy. Op. cit. Pág. 105.
112
Aguilar Guerra, Vladimir. Op. cit. Pág. 554.
96
de que se haya usado de ella, y el juez según las circunstancias, resolverá lo que
proceda”,
d) Depósito, de conformidad con el artículo 1974. “Por el contrato de depósito una
persona recibe de otra alguna cosa para su guarda y conservación, con la obligación
de devolverla cuando la pida el depositante, o la persona a cuyo favor se hizo o
cuando lo ordene el juez”. En tal sentido la facultad de revocar es personal del
depositante y el depositario no puede oponerse tal y como lo indica el artículo 1995,
2. La revocación judicial o revocación por fraude de acreedores: “La facultad que el
ordenamiento jurídico concede a todo acreedor para proceder por derecho propio a
impugnar los actos válidamente celebrados por el deudor que, por el carácter
fraudulento, produzcan un perjuicio y éste no pueda cobrar de otro modo lo que se
le deba”.113
La acción pauliana se regula en el artículo 1290 del Código Civil, indica que “Todo
acreedor puede pedir la revocación de los negocios celebrados por el deudor en
perjuicio o fraude de sus derechos. Sólo los acreedores cuyos créditos sean anteriores
al negocio impugnado, pueden ejercitar la acción revocatoria”.
Los requisitos exigibles para que sea ejercida la revocación por parte del acreedor, se
regulan en los artículos 1290, 1291, 1293, 1294, 1297 del Código Civil, de donde se
enumeran los siguientes:
1. Existencia de un contrato válido sin la constitución de una garantía real a favor del
acreedor,
2. Que ese contrato este pendiente de cumplimiento,
3. Que el deudor celebre posteriormente un contrato con tercera persona de mala fe y
efectúe pagos fraudulentos,
4. La acción revocatoria le corresponde a los acreedores cuyos créditos hayan sido
anteriores al contrato que pretende revocar,
5. Que el contrato perjudique al acreedor al dejar insolvente al deudor,
6. Que el acreedor ejerza la acción correspondiente ante juez competente.
113
Ibid. Pág. 555
97
Efectos jurídicos provenientes de la revocación: Al haber una sentencia firme que la
declara con lugar se causan los siguientes efectos.
1. Artículo 1296, indica que los bienes se devolverán por quien los adquirió de mala fe,
con todos sus frutos; o se indemnizarán por daños y perjuicios al acreedor, cuando
la restitución de dichos bienes no fuere posible,
2. Quedan sin efecto y deben ser restituidos los intereses en caso de existir mala fe,
3. Queda sin efecto sin efecto la renuncia que el deudor hizo de derechos constituidos
a su favor y cuyo goce no fuere exclusivamente personal,
La acción revocatoria, según el artículo 1300 del Código Civil, prescribe en el término
de un año tomando como base el tiempo en que se celebró el contrato.
El Código referido analiza el Código del 77, enumera el artículo 2359 que define a la
rescisión como la invalidación de alguna obligación o contrato y agrega que no pueden
rescindirse sino las obligaciones que en sí misma son válidas.
4.3.7 Revisión
114
Salazar O. Federico. Op. Cit. Págs. 106, 107.
98
1. Modificar las cláusulas del contrato por haberse tornado onerosa para alguna de las
partes,
2. Dejar pendiente el cumplimiento del contrato, en lo que se resuelve el motivo de la
revisión.
115
Arrubla Paucar, Jaime Alberto. Contratos Mercantiles. Dike. 12ª. Edición. Colombia. 2010 Teoría de la
Imprevisión. http://contratosobligacionesugc.blogspot.com/2009/03/teoria-de-la-imprevision.html Fecha de
consulta: 15-06 2012.
99
Esta teoría establece que los contratos de ejecución sucesiva pueden ser revisados
cuando se den circunstancias imprevistas e imprevisibles que afecten las obligaciones
de futuro cumplimiento, de tal manera o entidad, que hagan excesivamente oneroso el
cumplimiento de dichas obligaciones para alguna de las partes.
“La exposición de motivos establece que los hechos a que se refiere el artículo 1330,
imposibles de preverse o de evitarse, podrían confundir el acontecimiento con el caso
fortuito o fuerza mayor y objetarse la inutilidad de esta nueva figura jurídica. Pero es
distinta la imposibilidad que contempla este precepto de la que resulta por la ocurrencia
del caso fortuito o de la fuerza mayor. En aquélla, la ejecución de la obligación es
posible para el deudor pero en un plazo incierto que evidentemente excede del plazo
convenido, o puede realizarse la obligación, pero con tan grave sacrificio económico del
deudor que lo dejaría en la ruina.”116
116
Salazar O. Federico. Op Cit. Pág.114
100
4.3.8 Desistimiento Unilateral
Partiendo de la regla general que el contrato debidamente celebrado con los requisitos
legales exigidos, queda perfeccionado y vincula a los otorgantes, el cumplimiento es
obligatorio y produce los efectos jurídicos.
El desistimiento unilateral es una facultad legal que permite a una o ambas partes
extinguir la relación contractual, se tiene como la excepción a la regla, es decir, sin
justa causa, y por su contradicción con el principio de obligatoriedad del contrato por la
regulación legal, regulada en el Código Civil, decreto 106.
El Código Civil, enumera algunos casos en los cuales una de los contratantes, deciden
unilateralmente y sin necesidad de causa que lo justifique poner fin a la relación
existente contractual, se enumeran los siguientes:
1. Artículo 2011, establece que: el contratista puede desistir y dar orden de que dejen
de construir, dando así por finalizado el contrato, cumpliendo con las obligaciones
provenientes del contrato,
2. Artículo 2035, indica que: el contrato de servicios profesionales el contratante pude
desistir el contrato haciendo efectivo el pago en base al contrato y cumple con todo
lo obligado en dicho contrato,
3. Artículos 1699, 1718, 1721 que indica que: el mandante puede desistir y revocar así
el mandato, debiendo de notificar al mandatario para que surta los efectos jurídicos
correspondientes.
101
4.4 Posición del Código Civil
Cada una de las modalidades de ineficacia del negocio jurídico las admite el Código
Civil Guatemalteco, como clases o tipos de ineficacia contractual, en relación con los
datos doctrinarios, históricos, legales ampliamente tratados en cada modalidad, y
únicamente enumerados de la forma siguiente:
1. La nulidad absoluta o radical,
2. La nulidad relativa o anulabilidad,
3. La rescisión,
4. La resolución,
5. La revocación,
6. La revisión.
Los efectos comunes que se dan en las diferentes modalidades de ineficacia del
negocio jurídico son los regulados en los artículos: 1314, 1315, 1316, 1317 y 1318 del
Código Civil. Entre ellos:
Las partes deben restituirse recíprocamente lo que han recibido y percibido como
consecuencia del negocio anulado,
En los casos en que ambas partes han percibido frutos, productos o intereses, serán
compensables hasta la fecha de la notificación de la demanda de nulidad, y desde
esta fecha serán restituibles,
La restitución de las cosas debe hacerse en el estado que guardaban en el
momento de la celebración del negocio jurídico, si alguna de las partes le fuere
imposible la restitución, cumplirá entregando otra de igual especie, calidad y valor o
devolviendo el precio de la cosa, además si la nulidad procediere de mala fe, pagará
daños y perjuicios,
Las mejoras o deterioros se abonaran a quien corresponda, salvo que proceda de
caso fortuito, fuerza mayor, vicios o defectos ocultos,
La devolución de la cosa, declarada la nulidad debe hacerse simultáneamente o en
el plazo fijado por las partes o el juez.
102
Por lo que al concluir el desarrollo de éste capítulo se indica que, la inexistencia, no es
una categoría distinta de la de nulidad, sino un simple instrumento útil en algún caso
para forzar los límites, verdaderos o supuestos, de una regulación dada sobre la
nulidad.
Puede entenderse que es precisamente para evitar esta utilización por lo que en el
Código Civil no incluye el término inexistencia, sino los denomina nulidad absoluta,
nulidad relativa, rescisión, resolución, revocación y revisión de los contratos, fuera de
los enunciados en los artículos anteriores no podrán declararse la inexistencia.
103
CAPITULO V
117
Contreras Ortiz, Rubén Alberto, Op.Cit. Pág.189
104
Pregunta Dos: ¿Considera usted que se cumplen los requisitos esenciales en la
celebración de los negocios jurídicos, explique?
El 80% que constituyen 20 personas entrevistadas, indica que si se cumplen los
requisitos establecidos en los artículos 1251 y 1252, 1301 del Código Civil para que el
negocio jurídico sea válido y así nazca a la vida jurídica, especialmente en aquellos que
deben inscribirse en los registros respectivos.
Los requisitos de validez, son esenciales establecidos por el ordenamiento jurídico para
que determinados actos jurídicos que tienen la calidad de negocios jurídicos, puedan
nacer a la vida jurídica, sin estos sería imposible que un acto sea válido.
Existe una misma teoría en general acerca de estos presupuestos, Emilio Betti
establece los siguientes: Capacidad de la parte, que se refiere a la capacidad material
de obrar; legitimación de la parte, depende de una particular relación del sujeto con el
objeto del negocio, y la idoneidad del objeto del negocio, entendida como la aptitud de
intereses sobre los que el negocio vierte para recibir el orden o reglamentación práctica
que aquél se propone, todo ello para que el negocio nazca a la vida jurídica.
De lo anterior se determinan los requisitos que deben cumplirse para que el negocio
jurídico sea válido, capacidad legal de los contratantes, manifestación de voluntad,
consentimiento y que el objeto a contratar sea lícito, según lo establecido en el artículo
1251.
105
Pregunta Tres: ¿Indique qué clases de ineficacia conoce?
El 100% que son las 25 personas de los entrevistados, enumeró como clases de
ineficacia a la nulidad absoluta, nulidad relativa o anulabilidad, recisión y revocación del
contrato.
Pregunta Cuatro: ¿Indique por qué motivos se da la ineficacia del negocio jurídico?
Del resultado de la investigación el 100% de los 25 entrevistados indicó que el motivo
de la ineficacia del negocio jurídico es el incumplimiento de los requisitos esenciales
para la celebración del mismo, enumerando la falta del consentimiento de las partes,
objeto lícito, capacidad legal de las partes, la existencia de vicios del consentimiento.
106
El objeto, comprende la conducta que debe observar el que se obliga, tanto de dar,
hacer o no hacer, deberá ser posible, lícito, determinado y la obligación con relación al
objeto específico o por lo menos determinable.
Los requisitos esenciales son aquellos que son indispensables para la validez y la
eficacia del negocio jurídico, sin los cuales no puede darse; forman parte de la
existencia e intervienen en el fondo y configuración del mismo.
A falta de todos o de tan solo uno de los requisitos que le dan vida al negocio jurídico se
produce la ineficacia, ya que cada uno cumple su función de darle valor jurídico a cada
negocio que se realice, sin los cuales pierde su finalidad y certeza jurídica.
Pregunta Cinco: ¿Cuáles considera usted que son las causas más comunes que
producen la ineficacia del negocio jurídico?
Después de analizar los resultados de la investigación, se establece que el 90% que
corresponde a 22 entrevistados manifestó que los vicios del consentimiento,
enumerando al error, dolo, violencia, intimidación, simulación son las causas más
comunes que producen la ineficacia del negocio jurídico.
El Código Civil en el artículo 1258 establece: “El error es causa de nulidad cuando
recae sobre la sustancia de la cosa que le sirve de objeto, o sobre cualquier
circunstancia que fuere la causa principal de la declaración de voluntad”.
Dolo: Es la maquinación o artificio grave de que se vale una de las partes para arrancar
a la otra el consentimiento. El artículo 1261 del Código Civil, establece que el dolo es
toda sugestión o artificio que se emplee para inducir a error o mantener en él a alguna
de las partes.
107
De conformidad con el Código Civil, el dolo puede ser por: acción llamado dolo activo,
es decir o hacer para engañar y el dolo por omisión o pasivo: es callar, no advertir, para
provocar el engaño.118 El fundamento del dolo es de orden psicológico y moral, ya que
no debe admitirse mala fe en la contratación.
El 10% que son 3 personas entrevistadas, manifestó que la falta de objeto lícito es otra
causa de la ineficacia del negocio jurídico.
Estas causas consideradas las más comunes como el error, el dolo, violencia,
intimidación, simulación en el negocio jurídico, hacen que el mismo sea ineficaz.
Algunas de estas causas son muy difíciles de probar para determinar la ineficacia, sin
embargo, si se cumplen todas las formalidades y requisitos que establece la ley, los
negocios jurídicos que se realicen serán eficaces.
Pregunta Seis: ¿Cuáles son los efectos jurídicos que produce la ineficacia del negocio
jurídico?
El 90 % que corresponde a 22 de los entrevistados, señalo a la nulidad absoluta y
relativa como efecto jurídico al producirse la ineficacia del negocio jurídico.
El 10% que son 3 entrevistados, manifestó que la revocación es otro de los efectos
jurídicos de la ineficacia.
118
Contreras Ortíz, Ruben Alberto. Op Cit. Pág. 226
108
Se define a la revocación como: Una declaración de voluntad, acto jurídico unilateral
por el que se deja sin efecto otro cuya existencia o subsistencia depende de la misma
voluntad.
Entre los efectos jurídicos de la ineficacia del negocio jurídico los más comunes son: La
nulidad absoluta, es aquella que se origina con el nacimiento del acto; cuando el acto
va en contra del mandato o de la prohibición de una ley imperativa o prohibitiva, esto es
una ley de orden público y por la ausencia o no concurrencia de los requisitos
esenciales para su existencia, estos no producen efectos ni son revalidables por
confirmación.
Un negocio jurídico es anulable aunque produzca los efectos propios, éstos pueden
cesar en virtud de acción judicial ejercitada por quien alega la existencia de vicios o
defectos en su constitución.119
Pregunta Siete: ¿Por qué considera usted que es importante que los negocios jurídicos
se cumplan con eficacia y validez?
El 82% que corresponde a 20 de los entrevistados, consideró que es importante que los
negocios jurídicos se realicen con certeza y seguridad jurídica para que sea eficaz y
válido.
El 10% que son 3 personas entrevistadas, manifestó que es importante que los
negocios jurídicos se realicen con eficacia y validez para que produzcan efectos
jurídicos.
119
Contreras Ortíz, Rubén. Op. cit., Pág. 327
109
Para explicar términos como la validez, la vigencia o la eficacia del derecho y hasta en
particular de las normas, o su legitimidad, son los términos más comunes para referirse
a requerimientos formales y políticos del proceso de elaboración de la norma, de los
que se ha hecho depender, en ocasiones, la posibilidad real de aplicación de las
normas, su realización social.
Normas que establecen la estructura y forma de los negocios jurídicos, en virtud que
todo debe estar apegado al Derecho vigente.
Es importante ya que deben satisfacerse los requisitos esenciales para que un negocio
nazca a la vida jurídica, con lo cual debe realizarse la función del notario en el ejercicio
de su profesión, dándole al negocio la seguridad jurídica para su plena validez y
produzca los efectos deseados.
Pregunta Ocho: ¿Cuál cree usted que es la responsabilidad del profesional del derecho
ante la ineficacia del negocio jurídico por motivos de forma?
El 100% que corresponde a 25 entrevistados, indicaron que dentro de las
responsabilidades profesionales se encuentran la civil, penal, administrativa, gremial,
ética y moral.
120
Baquiax, Josué Felipe; Apuntes de Derecho Notarial; 2009; Pág. 37-38.
110
Dentro de las responsabilidades del profesional del Notario se encuentran: Civil, Penal,
Administrativa, Disciplinaria.
Pregunta Nueve: Según su criterio ¿cuáles son las formas o mecanismos para evitar la
ineficacia del negocio jurídico?
El 92% que son 23 personas entrevistadas, indicó que el cumplimiento de los requisitos
establecidos en la ley especialmente en el Código de Notariado y el Código Civil es
fundamental para la celebración del negocio jurídico, evita la ineficacia del negocio
jurídico.
111
El profesional del derecho, es el representante del Estado para vigilar los hechos y
actos, que generan un negocio jurídico.
Se trata de otorgar seguridad y certeza jurídica a los actos que celebran las personas,
declarando el valor jurídico de cada palabra en que se ha expresado la voluntad de las
partes, consiste en discernir y explicar los efectos jurídicos que produce de forma
ordenada y exhaustivamente.
Pregunta Diez: Indique qué normas legales existen para la regulación de la ineficacia
del negocio jurídico.
El 92% de los entrevistados, que son 23 personas entrevistadas, indicó que el Código
Civil, Código Procesal Civil y Mercantil y el Código de Notariado regula la ineficacia del
negocio jurídico.
El Código Civil guatemalteco en el artículo 1517 establece que hay contrato cuando dos
o más personas convienen en crear, modificar o extinguir una obligación. De esta
definición se establecen las siguientes características:
a) Hay consentimiento común de dos o más personas,
b) Tiene como consecuencia la creación de una obligación que tiene fuerza de ley
entre las partes contratantes.
112
vicios de la voluntad, reglas de ineficacia, constituyéndose de esta manera como una
fuente de obligaciones.
Se centra en el Libro V, abarca lo que son los contratos en general y los contratos en
particular.
Sin embargo, es necesario que se analicen de una forma específica las normas legales
a aplicar en caso que se produzcan cualquiera de las modalidades de la ineficacia.
113
CONCLUSIONES
114
por el incumplimiento de los requisitos esenciales plenamente estudiados en la
presente investigación y que son requeridos para la celebración de los mismos y a
la falta de uno o todos los requisitos no se cumple con la función de validez,
certeza jurídica a los negocios celebrados por los contratantes.
5. Dentro de las causas más comunes que produce la ineficacia del negocio jurídico,
se logró establecer que la nulidad absoluta, llamada también radical o ab-initio es
una de esas causas y se produce cuando le faltan al negocio jurídico uno, alguno o
todos sus elementos esenciales enumerados en el artículo 1251 del Código Civil
guatemalteco, Decreto Ley 106, al indicar: El negocio jurídico requiere para que sea
válido: capacidad legal del sujeto que declara su voluntad, consentimiento que no
adolezca de vicio y objeto lícito. En igual sentido el artículo 1301 del Código Civil
guatemalteco, Decreto Ley 106, indica: hay nulidad absoluta en un negocio jurídico,
cuando el objeto sea: contrario al orden público o contrario a las leyes prohibitivas
expresas, y por la ausencia o no concurrencia de los requisitos esenciales para que
exista. Esta nulidad opera de pleno derecho, declara nulo lo que se haya realizado,
sin necesidad de intervención judicial; por tanto; no hay que iniciar acción de
nulidad; sin embargo, si existieran dificultades sobre la validez del acto, de manera
en que se ponga en duda la nulidad, será necesario promover un juicio, en el que el
juez se limitará a comprobar si existe o no nulidad y es posible que la nulidad se
declare de oficio por los tribunales.
115
declaración de voluntad emane de: error, de dolo, de simulación o de violencia. La
nulidad no puede pedirla o demandarla la parte que hubiera causado el vicio”.
7. Se estableció que es importante que los negocios jurídicos se cumplan con eficacia
y validez en base a la función del notario, para que produzca seguridad y certeza
jurídica en la celebración de los mismos y surtan efectos legales, para evitar así que
un negocio jurídico sea declarado ineficaz por no reunir los requisitos esenciales
contemplados en el Código Civil guatemalteco.
116
9. Dentro de las formas o mecanismos para evitar la ineficacia del negocio jurídico se
requiere que el notario, cumpla con la observancia de los requisitos establecidos en
las leyes vigentes en Guatemala, para evitar la ineficacia del negocio jurídico.
10. Del presente estudio se enumeran las normas legales aplicables en Guatemala, que
regulan la ineficacia del negocio jurídico.
Código Civil,
Código Procesal Civil y Mercantil,
Código de Notariado,
Ley reguladora para la tramitación de asuntos jurisdicción voluntaria Decreto 54-
77,
Constitución Política de la República de Guatemala.
117
RECOMENDACIONES
118
REFERENCIAS
a) Referencias Bibliográficas:
1. Aguilar Guerra Vladimir, El Negocio Jurídico, Guatemala: Colección de Monografías
Hispalense Sexta Edición. 2008 .
3. Borja Soriano, Manuel. Teoría General de las Obligaciones. Editorial Porrúa, S.A.
10ª. Edición. 1985. México.
7. Delgado Echeverría, Jesús y María de los Ángeles Parra Lucán. Nulidades de los
Contratos. Madrid, España. Editora Dykinson. S.L. Segunda Edición 2005.
119
10. Muñoz, Nery Roberto. La forma notarial en el negocio jurídico. Guatemala.
Infoconsult, Editores. Sexta Edición. 2009.
11. Orellana Donis, Eddy Giovanni. Derecho Civil III, IV, V. Guatemala. Editorial
Orellana Alonso y Asociados, Primera Edición. 2007.
13. Puig, Federico; Compendio de Derecho Civil; España; Ediciones Nauta, Tomo I,
1966.
14. Ramírez Vaquero, Edgar. La ineficacia del Negocio Jurídico. Bogotá Colombia,
Editorial Universidad del Rosario. Primera Edición. 2008.
b) Referencias Normativas:
1. Asamblea Nacional Constituyente Constitución Política de la República de
Guatemala. 1985 y sus reformas.
120
2. Congreso de la República de Guatemala, Ley del Organismo Judicial. Decreto 2-89
y sus reformas. Emisión 28/03/1989.
4. Peralta Azurdia, Enrique. Código Civil. Decreto- ley 106, y sus reformas. Emisión
14/09/1963.
5. Peralta Azurdia, Enrique. Código Procesal Civil y Mercantil. Decreto- ley 107, y sus
reformas. Emisión 14/09/1963
c) Referencias Electrónicas:
1. Acto Jurídico; www.latinpedia.net./acto-juridico/Hechos-y-actos-juridicos-
ad1112.htm. Fecha de consulta 27-06-11.
3. Cánovas Gonzalez, Daimar, Revista Jurídica Lex Juris de Puerto Rico. Volumen 10
número 1 2007. Página web: www.lexjuris.com/revista/.../
Reflexiones%20sobre%20las%20Causas%20de%2... Fecha de consulta 06-06-
2011.
121
6. Corte de Constitucionalidad; Sistema de Gestión documental. Guatemala.
http://www.cc.gob.gt/siged2009/frmConsultaWeb.aspx . Fecha de Consulta 01-08-
2012.
10. Navas Corona, Alejandro; Tipicidad y Derecho Penal; Colombia; Sic Editorial Ltda.;
2003; www.siceditorial.com/ArchivosObras/obrapdf/TA10102332005.pdf. Fecha de
consulta 30.09.11.
d) Otras Referencias:
1. Baquiax, Josué Felipe; Apuntes de Derecho Notarial, 2009.
122
2. Centro Nacional de Análisis y documentación Judicial. Criterios Jurisprudenciales
de la Corte Suprema de Justicia. Materia Civil y Contencioso Administrativo. 2002-
2006. Organismo Judicial. Guatemala. 2007.
4. García López, Ana Luisa; La simulación en contratos civiles como forma de elusión
del pago de impuesto al valor agregado; Guatemala, Tesis de Licenciatura en
Ciencias Jurídicas y Sociales, Universidad de San Carlos de Guatemala, 2007.
123
ANEXOS
CAMPUS QUETZALTENGO
FACULTAD DE CIENCIAS JURÌDICAS Y SOCIALES
BOLETA DE OPINIÓN
124
PRESENTACIÓN DE RESULTADOS EN FORMA GRÁFICA
El 90% de los entrevistados define al negocio jurídico como un acto lícito mediante el
cual dos o más personas declaran su voluntad con el objeto de crear, modificar o
extinguir derechos y obligaciones.
125
Pregunta Dos: ¿Considera usted que se cumplen los requisitos esenciales en la
celebración de los negocios jurídicos, explique?
El 80% indica que si se cumplen los requisitos establecidos en los artículos 1251 y
1252, 1301 del Código Civil para que el negocio jurídico sea válido y así nazca a la vida
jurídica, especialmente en aquellos que deben inscribirse en los registros respectivos.
126
Pregunta Tres: ¿Indique qué clases de ineficacia conoce?
Pregunta Cuatro: ¿Indique por qué motivos se da la ineficacia del negocio jurídico?
El 100% de los entrevistados indicó que el motivo de la ineficacia del negocio jurídico es
el incumplimiento de los requisitos esenciales para la celebración, enumerando la falta
del consentimiento de las partes, vicios del consentimiento, objeto lícito, capacidad legal
de las partes.
127
Pregunta Cinco: ¿Cuáles considera usted que son las causas más comunes que
producen la ineficacia del negocio jurídico?
El 90% de los entrevistados manifestó que los vicios del consentimiento, enumerando al
error, dolo, violencia, intimidación, simulación son las causas más comunes que
producen la ineficacia del negocio jurídico.
El 10% manifestó que la falta de objeto lícito es otra causa de la ineficacia del negocio
jurídico
128
Pregunta Seis: ¿Cuáles son los efectos jurídicos que produce la ineficacia del negocio
jurídico?
El 10% manifestó que la revocación como otro de los efectos jurídicos de la ineficacia.
129
Pregunta Siete: ¿Por qué considera usted que es importante que los negocios jurídicos
se cumplan con eficacia y validez?
El 10% manifestó que es importante que los negocios jurídicos se realicen con eficacia
y validez para que produzcan efectos jurídicos.
El 10% indicó que es importante que los negocios jurídicos se celebren con eficacia y
eficiencia para que no produzca ineficacia del negocio jurídico.
130
Pregunta Ocho: ¿Cuál cree usted que es la responsabilidad del profesional del Derecho
ante la ineficacia del negocio jurídico por motivos de forma?
131
Pregunta Nueve: Según su criterio cuales son las formas o mecanismos para evitar la
ineficacia del negocio jurídico
El 5% indicó que los instrumentos públicos que contiene el negocio jurídico se deben
redactar con técnica jurídica en base a la función receptiva, asesora, legitimadora,
modeladora, preventiva y autenticadora que el notario debe realizar en el ejercicio de su
función notarial.
El 5% de los entrevistados indicó que las formas o mecanismos para evitar la ineficacia
del negocio jurídico es que se cumplan con las finalidades de seguridad valor y
permanencia de la función notarial.
132
Pregunta Diez: Indique que normas legales existen para la regulación de la ineficacia
del negocio jurídico.
El 90% de los entrevistados indicó que el Código Civil, Código Procesal Civil y Mercantil
y el Código de Notariado regula la ineficacia del negocio jurídico.
133