Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law.
1
PLIN. nat. 19,57; en OV. fast. 4, 691-701 se relata que una campesina ahor-
rativa tenía un pequeño terreno (rus breve) junto con su duro marido. Él sacaba ade-
EBSCO Publishing : eBook Collection (EBSCOhost) - printed on 5/10/2021 11:10 AM via UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA UNIBE
AN: 753193 ; Rodriguez Lopez, Rosalia, Bravo Bosch, Maria Jose.; Mulier : algunas historias e instituciones de derecho romano
Account: s4363706.main.eds
242 Rosalía Rodríguez López
lante su tierra, tanto si había que echar mano del arado, como de la hoz corva, como
del escardillo. Ella ora barría la villa, sostenida con puntales, ora ponía los huevos
a las gallinas para que los empollasen sus alas. O bien recogía malvas verdes o setas
blancas, o calentaba el humilde hogar con grato fuego. Y, sin embargo, ejercitaba sus
brazos frecuentemente en el telar y se armaba contra las amenazas del frío.
2
MONACO,L., “Veneficia matronarum. Magia, medicina e repressione”, Sodalitas
Guarino, Napoles 1984, p. 2020; RODRÍGUEZ LÓPEZ,R., «La represión de las artes
mágicas en Derecho romano», El Derecho penal: De Roma al Derecho actual, Actas de las
Jornadas del VII Congreso Internacional y X Iberoamericano de Derecho romano, Madrid 2005,
pp. 545-559.
3
PLAVT. Mil. 189-194.
4
D.H. 10,17,4-5; D.H. 10,24,1. Este ejemplo es también narrado por Persio, un
autor latino, quien comenta que Quincio desgastaba su arado en el surco cuando le
nombraron dictador, y su mujer le vistió temblorosa, delante de los bueyes (PERS.
1,67-75).
5
Ley que quedó sin vigencia en época Imperial.
6
LIV. 34,2-14; VARRO, ling. 7,66.
EBSCOhost - printed on 5/10/2021 11:10 AM via UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA UNIBE. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
La mujer en el mundo laboral de la Roma antigua 243
7
Para Catón, los cambios en el modus vivendi de las mujeres es un peligro,
pues “en cuanto tengan la igualdad se impondrán a nosotros (LIV. 34,3,2).
8
LIV. 34,3: “Examinad todas las leyes relativas a las mujeres con las que vuestros
antepasados sujetaron las libertades de las mismas y mediante las cuales las sometie-
ron a los maridos. Y aún estando limitadas por todas estas restricciones, apenas las
podéis dominar. ¿Qué ocurriría si les permitierais desbaratar esas leyes una a una,
dislocarlas y, en fin, que se igualasen a sus maridos?, ¿Creéis que podríais soportarlas?
En cuanto comiencen a ser iguales, serán superiores”.
9
Ulpiano, D. 3,5,3,1: “Estas palabras: ‘Si alguno’, han de entenderse así: ‘o si
alguna’; porque no hay duda de que también las mujeres pueden demandar y ser
demandadas por la gestión de negocios”.
10
Sobre la subjetividad patrimonial de la mujer desde el s. III a.C., aunque siem-
pre bajo control, véase PEPPE,L., Posizione giuridica e ruolo sociale della donna romana in
età repubblicana, Milano 1984, pp. 17 ss.
11
CIC. Caecin 4,10-11,6; 16-17; 9,27; CASTRESANA,A., Catálogo de virtudes feme-
ninas, Madrid 1993, pp. 101-102. Al respecto, y sin ánimo de establecer una enumera-
EBSCOhost - printed on 5/10/2021 11:10 AM via UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA UNIBE. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
244 Rosalía Rodríguez López
ción, las mujeres aparecen en las fuentes jurídicas como compradoras (Javoleno, D.
19,5,12), usufructuaria (Javoleno, D. 19,5,10; Escévola, D. 33,2,32,2-3), depositante
(Paulo, D. 16,3,26 pr.), acreedora pignoraticia (Africano, D. 20,4,9,2), comodataria
(Ulpiano, D. 13,6,3,4), acreedoras (Ulpiano, D. 33,4,2,1).
12
Paulo, D. 12,2,26: “Nada importa de que sexo o edad sea el que se dice que
juró”.
13
Ulpiano, D. 28,1,20,6: “La mujer no podrá ciertamente prestar testimonio en
un testamento, pero la mujer puede ser testigo en otros casos, como lo prueba la ley
Julia sobre los adulterios, que veda que la mujer condenada por adulterio sea presen-
tada como testigo, o preste testimonio”.
14
Escévola, D. 18,5,10,1, refiere como una mujer se defiende en juicio por una
propiedad. Ulpiano, D. 2,11,2,4: “Si la mujer no se hubiere presentado en juicio, no
por falta de salud, sino porque estaba embarazada, dice Labeón que se le debe dar
excepción ”.
15
Ulpiano, D. 3,3,8.
16
DIXON,S., “Exemplary housewife or luxurious slut: cultural representations
of women in the Roman economy”, Women’s influence on Classical Civilization, New
York 2004, p. 58.
17
GALLEGO FRANCO,M.H., “La mujer hispanorromana y la actividad so-
cioeconómica: las profesiones”, Minerva: Revista de Filología clásica 7 (1993) p. 111.
Paulo, D. 12,6,8: “Lo que en nombre del marido, que no sea solvente, hubiese pagado
otro a la mujer, no puede repetirlo, porque se habría debido a la mujer”.
18
Sin embargo, en la HA, Vita Heliogabali 3, se cuenta que este Emperador
estableció un Senado de mujeres en el Quirinal.
19
Sobre la dignidad de la mujer del cónsul, Ulpiano, D. 1,9,1, pr.-1, y de la mu-
jer del senador, Ulpiano, D. 1,9,8.
20
DIXON,S., “A familiy business: Women’s role in patronage and politics at
Rome 80-44 B. C.”, Classica et Medievalia 34 (1983) pp. 91-112.
EBSCOhost - printed on 5/10/2021 11:10 AM via UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA UNIBE. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
La mujer en el mundo laboral de la Roma antigua 245
21
Calistrato, D. 50,1,37,2; Papirio Justo, D. 50,1,38,3; ahora bien, Ulpiano D.
50,4,1,3,3 escribe: “Su mismo sexo les deniega a las mujeres las cargas corporales (cor-
poralia munera), de suerte que no se le impongan honores o cargas”.
22
Paulo, D. 4,8,32 (35),2: “Si la mujer se comprometiera en nombre ajeno, no
se comprenderá en el compromiso una cantidad por razón de afianzamiento”. Véase
también al respecto, Gayo, D. 20,3,2.
23
Ulpiano, D. 50,17,2 pr.; Ulpiano, D. 3,1,1,5. En el apartado sexto, Ulpiano, D.
3,1,1,6 se indica que: “Mas también repele de abogar por otros al que con su cuerpo
hizo de mujer. Pero si alguno fue estuprado por violencia de ladrones o de enemigos,
no debe ser tachado, como también lo dice Pomponio”.
24
Paulo, D. 3,3,41: “Algunas veces se permitirá con conocimiento de causa a las
mujeres ejercitar por sus padres una acción, como cuando una enfermedad o la edad
tuviera impedidos a sus padres, y no tuvieran éstos quien litigara por ellos”.
25
Como expresa Horacio: “la cortesana muestra su mercancía, mientras que de
la mujer honorable sólo se ve el rostro” (HOR. sat. 1,2, 80-108.). “La mujer que sale
sin su velo y con ropas de sirvienta, no cuenta con la protección de la ley romana
contra los agresores, quienes se benefician entonces de circunstancias atenuantes”
(Ulpianus, D. 47,10,15,15).
26
PUERTA MONTOYA,D., Estudio sobre el Edictum de adtemptata pudicitia, Va-
lencia 1999, pp. 84-87, trata del Comitem abducere, esto es, el simple alejamiento del
EBSCOhost - printed on 5/10/2021 11:10 AM via UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA UNIBE. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
246 Rosalía Rodríguez López
acompañante a una mujer, y que se califica como una agresión a su honor. Para
MARRONE,M., “Considerazioni in tema di iniuria”, Synteleia Arangio-Ruiz I, Napoli
1964, pp. 480 ss., el edicto tutelaba la pudicitia, de ahí que se tipificase el peligro, no el
evento; bastaba el peligro de ser confundida con gente impudica. CANTARELLA,E.,
Según Natura: la bisexualidad en el mundo antiguo, Madrid 1988, p. 155, señala que quien
alejaba la escolta a una materfamilias o a un praetextatus ponía en peligro su imagen,
pudiendo parecer a quien así los encontrase como personas de costumbres fáciles.
27
Por lo que se refiere a la época justinianea, véase la Nov. 14: “Porque hemos
sabido, que algunos viven de una manera ilícita, y que por crueles y odiosas causas
hallan para sí ocasión de nefandos lucros, y que recorren las provincias y muchas
localidades, y engañan a míseras jovencitas, prometiéndoles calzado y algunos ves-
tidos, y que asi las cazan y las traen á esta felicísima ciudad, y las tienen recluidas en
sus propias habitaciones, y les dan miserable comida y vestido, y después las entregan
à la lujuria de los que las quieren, y que aquellos mismos perciben toda la miserable
ganancia proveniente del cuerpo de ellas, y celebran contratos, para que ellas los
cumplan haetael tiempo que à aquélloe les haya parecido bien, desempeñando este
impío y malvado servicio”. También sobre raptos, entre otras, Nov. 17,5;7; Nov. 25,2,1;
Nov. 28,6, Nov.30,11.
28
RODRÍGUEZ LÓPEZ,R., “Ne mulieribus in contractibus: mujeres bajo sospecha
de indignidad”, Anuario de la Facultad de Derecho de Ourense 10 (2012) (en prensa).
29
Ulpiano, D. 2,13,12. Calistrato, D. 2,13,12. LÁZARO GUILLAMÓN,C., “Mu-
jer, comercio y empresa en algunas fuentes jurídicas literarias y epigráficas”, Revue
Internationales des Droits de l´Antiquité 50 (2003), pp. 155-193.
30
Pomponio, D. 48,2,1; Papiniano, D. 48,2,2, pr; Macer, D. 48,2,8; Papiniano, D.
48,4,8.
31
Papirio Justo, D. 48,12,3,2.
EBSCOhost - printed on 5/10/2021 11:10 AM via UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA UNIBE. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
La mujer en el mundo laboral de la Roma antigua 247
32
Ulpiano, D. 50,16,1.
33
Gayo, D. 50,16,152.
34
MOLAS I FONT,M.D., “La funció social del treball de les dones a Roma”, Pen-
sar las diferencias, Barcelona 1994, p. 80.
35
CAMPOS VARGAS,H., “La mujer y la economía romana: una aproximación
desde la lengua del lacio”, Ciencias Económicas 28. 2 (2010) p. 290.
36
SAAVEDRA GUERRERO, M. D., “Manifestaciones del poder femenino en la
vida colegial”, Stvdia Historica 9 (1991) pp. 110-113. Sobre la capacidad patrimonial
de las mujeres, véase BORRAGÁN RODRÍGUEZ,N., La mujer en la sociedad romana del
Alto Imperio (s. II d.C.), Oviedo 2000, pp. 131-146.
EBSCOhost - printed on 5/10/2021 11:10 AM via UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA UNIBE. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
248 Rosalía Rodríguez López
37
RUIBAL RODRÍGUEZ, M.M., Mujer y telar. Las mujeres trabajadoras en el mundo
romano, (tesis doctoral) Universidad Complutense 2002, pp. 94-96.
38
A mediados del s. I d.C., la tutela agnaticia ha desaparecido, y ya a principios del
s. III d.C., los juristas se refieren a la tutela mulieris como un fenómeno existente, pero de
poco poder real, aunque era una formalidad necesaria para contratar una obligación
por promesa solemne y unilateral, y para alienar un bien por acto formal, YAN THO-
MAS, «La división de los sexos en el Derecho romano», Historia de las mujeres I, Madrid
1991, pp. 167 ss.; Fragmenta Vaticana –FIRA II, p. 159, refiere algunos documentos en
los que el vendedor o el comprador ofrecían una garantía; pero la impresión general es
que la frase «actuando sin tutor» era a menudo usada en documentos y transacciones
donde el tutor de acuerdo con la ley romana no era necesaria de ningún modo. En
cualquier caso, el ius liberorum, daba a las mujeres plena capacidad jurídica, como atesti-
gua Gayo 1, 190: «mulieres enim quae perfectae aetatis sunt, ipsae sibi negotia tractant ...”.
39
Escévola, D. 32,1,102: “Uno legó con estas palabras: ‘Lego a mi mujer mis
alforjas de viaje y todo lo que en ellas estuviere guardado, los créditos que en pape-
les escritos de mi propia mano se contuvieren, y no hayan sido cobrados, cuando yo
muera, aunque hayan sido transferidos a mis cuentas, y yo hubiere transpasado las
cauciones a mi agente (actorem)…’”.
40
Paulo, D. 49,14,13,1: “El mismo declaró después en un edicto que cualquier
mujer que hubiese declarado que se le dejó pública o tácitamente cosa que no podía
adquirir, y que hubiese probado ya que aquella pertenecía al Fisco, ”; Marciano, D.
49,14,18, pr.: “No pueden delatar las mujeres por razón de la debilidad de su sexo; y
así se dispuso en las sacras constituciones”; Ulpiano, D. 49,14,16: “Dice el divino Tra-
jano: ‘cualquiera que hubiere declarado’. ‘Cualquiera’, debemos entenderlo tanto
varón como hembra; porque también a las mujeres, aunque les están prohibidas las
delaciones, se les permitió delatarse por el beneficio de Trajano ”.
EBSCOhost - printed on 5/10/2021 11:10 AM via UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA UNIBE. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
La mujer en el mundo laboral de la Roma antigua 249
41
Escévola, D. 32,1,37,6: “Ticia, mujer honestísima, habiendo utilizado siempre
para sus negocios (negotiis) los servicios de Calímaco, quien no podía adquirir por
testamento, dispuso así en testamento hecho de su propia mano: “En ocasiones, el
gerente es un hijo, como se desprende de Escévola, D. 24,1,58: “Un hijo acostumbra-
do a intervenir en los negocios (rebus) de su madre, …”.
42
Paulo, D. 34,2,32,4: “Si habiendo sido comerciante (negotiatrix) la testadora
(testatrix) “También sobre mujeres a cargo de negocios, Papiniano, D. 33,1,10.
43
Aunque el reverso de la institución de paterfamilias es la de materfamilias, no
existe un correspondiente femenino a vir bonus; no obstante, los atributos de éste se
predican de la materfamilias. CIC. Lael. 5,19, describía perfectamente que se entiende
por viri boni: “Los que se portan así y viven de tal manera que su buena fe, integridad,
equidad y generosidad se pruebe, y no haya en ellos codicia o pasión o arrogancia
alguna, y sean hombres de gran constancia ...; porque, en cuanto pueden los hom-
bres siguen a la naturaleza, la mejor guía del vivir bien (virtuosam)”: “con economía,
contenido, austero y frugal”. Cicerón hablaba del decoro como virtud por la que nos
adaptamos al medio humano y que mira a la dignidad del hombre; es la belleza mo-
ral, que es subjetiva, y que contiene las virtudes sociales (firmeza, moderación, tem-
planza, conveniencia, pudor y respeto al otro). De la mujer, como mater, se exigen
EBSCOhost - printed on 5/10/2021 11:10 AM via UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA UNIBE. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
250 Rosalía Rodríguez López
todas estas cualidades. Resulta así, que al modificar la mujer su status jurídico y social
con el matrimonio, tiene la posibilidad de superar la ‘supuesta debilidad congénita’
(infirmitas animi) –próxima a la imbecillitas– que, con carácter general se predica de
ella (Gaius, Instituta 1,144), y forjarse en esos valores morales del vir bonus (SEN. dial.
1,1). De las mujeres de clases alta y media, educadas a veces en la casa del marido, y
siempre con severidad, se espera la prudencia, la moderación en los gestos y palabras,
y una alimentación estricta. Una reserva forjada en la conciencia de su propio valor,
que favorece su contingencia sexual en el futuro. Séneca, Ad Helviam 16,3 exalta los
valores de la educación femenina tradicional frente a los vicios generalizados de su
época, y entre ellos no menciona siquiera aquellos atributos tradicionales de la mu-
jer de su casa y tejedora (domiseda y lanifica); el trabajo de la lana se relaciona con la
virtud matrimonial desde tiempos de la monarquía (OTERO VIDAL,M., “Casta fuit,
lanam fecit”, La condición de la mujer en los textos latinos, Málaga 1992, pp. 125-138).
44
DIXON,S., Exemplary housewife cit., pp. 65-70.
45
Calistrato, D. 50,1,37,1.
46
NUÑEZ PAZ,I., “La aportación de las madres al capitalismo en la antigua
Roma. Violencia económica y superestructura jurídica”, Maternidad/es: Representacio-
nes y realidad social. Edades antigua y media, Madrid 2010, pp. 135-166.
47
Ulpiano, D. 43,30,3,6 escribe que: “Al hablar de la madre, se entiende que
sea mujer de reconocida autoridad”, dado que: “Debemos entender por <madre de
familia> la que vive honestamente, pues se distingue y distancia de otras mujeres por
sus costumbres” (Ulpiano, D. 50,16,46,1). Ya un siglo antes, CIC. Top. 3,14 escribía
que “el género <mujer> admite dos formas: una es la de las madres de familia (que
son aquellas que están sometidas al poder marital del esposo); la otra corresponde a
las que tan sólo se tienen por mujeres”.
48
Ulpiano, D. 15,1,1,2,3: “Estas son las palabras del Edicto: El negocio realizado
por quien está bajo potestad ajena. Habla de él, pero no de ella, pero también se le da
la acción de este edicto a favor de personas del sexo femenino”.
49
La acción tributoria se aplica al paterfamilias respecto a las activiades comerciales
de los que están bajo su potestad (filiusfamilia y a la filiafamilia, y respecto a los esclavos
EBSCOhost - printed on 5/10/2021 11:10 AM via UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA UNIBE. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
La mujer en el mundo laboral de la Roma antigua 251
y esclavas); Ulpiano, D. 14,4,1,4: “La palabra potestad se habrá de extender a todo sexo,
y también a todos los que están sujetos a derecho ajeno”; Ulpiano, D. 14,4,5,2: “Pero
también si negociare una esclava, decimos que se ha de admitir la acción tributoria”.
50
Ulpiano D. 14,3,7,1: “Mas poco importa quien sea factor de comercio (insti-
tor), si un varón o una mujer, un hombre libre o un esclavo, propio o ajeno; tampo-
co quien lo haya nombrado, porque también si lo nombró una mujer, competerá la
acción istitoria a ejemplo de la acción exercitoria, y si hubiera sido nombrada una
mujer también quedará obligada ella misma. Pero aún si hubiera sido nombrada una
hija de familia, o una esclava, compete la acción institoria. Gayo D. 14,3,8: “Porque
también muchos ponen al frente de sus tiendas a muchachos y muchachas”. Al res-
pecto, GARCÍA GARRIDO,M., El patrimonio de la mujer casada en el Derecho civil, Barce-
lona 1982, pp. 2-18.
51
LE GALL, J., “Métiers de femmes au Corpus Inscriptionum Latinarum”, Revue des
Etudes Latines 47 bis (1969) pp. 123-130.
52
Escévola, D. 34,1,16,3: “Uno que por más de cuarenta años tuvo con su mujer
sociedad de todos sus propios bienes ”.
53
GALLEGO FRANCO, M.H., La mujer hispanorromana y la actividad socioeconó-
mica cit., p. 114-120, destaca que en Hispania encontramos mujeres que siguen la tra-
dición familiar de la industria aceitera, a veces trabajando asociadas a su padre como
productoras (diffusores olearii), como mercatores, o simplemente contribuyendo al man-
tenimiento de un modesto negocio familiar, como esposa de un pictor (panadero).
EBSCOhost - printed on 5/10/2021 11:10 AM via UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA UNIBE. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
252 Rosalía Rodríguez López
54
Nodriza, esclava (Escévola, D. 34,1,20 pr.), o libre mercenaria (TAC. dial. 28,
4-7; Escévola, D. 33,2,34,1); incluso libres cuyos servicios son pagados por el Poder
público (Ulpiano, D. 50,13,1,14). Al respecto, MEDINA QUINTANA,S., “Las nodri-
zas: una maternidad comprada”, Maternidad/es cit., pp. 203-2014.
55
En Marciano, D. 32,1,65,3, la ornatrix tiene naturaleza servil.
56
CIC. off. 1,42,150.
57
Pero los pequeños artesanos-as vivían en estrechas casas en los suburbios de
las ciudades, MOSSÉ,C., El trabajo en Grecia y Roma cit., p. 159.
58
KAMPEN,N., Image and status: Roman working women in Ostia, Berlin 1981.
DIXON,S., Exemplary housewife cit., p. 64.
59
MEDINA QUINTANA,S., “Las mujeres y la producción textil en la Roma Anti-
gua”, Cuestiones de género: de la igualdad y la diferencia 4 (2009) pp. 51-64.
60
MOSSÉ,C., El trabajo en Grecia y Roma, Madrid 1980, p. 25.
61
CAMPOS VARGAS,H., La comedia togata y la vida cotidiana en la Roma Arcaica.
San José, Costa Rica, 2007, p. 291. MOSSÉ,C., El trabajo en Grecia y Roma cit., p. 153
destaca que la producción en serie existía sólo en el caso de los vestidos baratos.
EBSCOhost - printed on 5/10/2021 11:10 AM via UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA UNIBE. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
La mujer en el mundo laboral de la Roma antigua 253
62
Gayo, D. 15,1,27 (28) pr: “Se da la acción sobre el peculio así en nombre
de las esclavas, como en el de las hijas de familia, y especialmente, si alguna fuere
costurera (sarcinatrix) o tejedora (textrix), o ejerciera algún oficio vulgar (artificium
vulgare), se da la acción por causa de ella. Dice Juliano, que también se ha de dar en
nombre de ellas, la acción de depósito y la de comodato; pero asímismo se ha de dar
la acción tributoria, si sabiéndolo el padre o el dueño negociaren con mercancia del
peculio. Y con mucha mayor razón no se duda, que también, si lo que se contrató por
mandato del padre o del dueño se invirtió en provecho de su cosa”.
63
Pomponio, D. 24,1,31 pr.: “Pero si el marido hubiere hecho con lana suya un
vestido a la mujer, aunque este hubiere sido hecho para la mujer y con la supervisión
de la mujer, es sin embargo del marido, y no importa que en esto la mujer haya sido
distribuidora de la lana (lanipendia), y que procurase un negocio del marido”.
64
Gayo D. 15,1,25.
65
Sobre su naturaleza servil, Pomponio, D. 30,1,36; Alfeno, D. 32,1,61.
EBSCOhost - printed on 5/10/2021 11:10 AM via UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA UNIBE. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
254 Rosalía Rodríguez López
66
Ulpiano, D. 9,2,9,pr.-1; Ulpiano, D. 25,4,1,pr.; Ulpiano, D. 50,13,1,2.
67
RESINA SOLA,P., “Carfania”, Grecia y Roma III: mujeres reales y ficticias, Gra-
nada 2009, pp. 391-412. LAMBERTI,F., “Sub specie feminae virilem animum gerere: sulla
‘presenza’ delle donne romane in ambito giudiziario”, El Cisne II. Violencia, proceso y
discurso sobre género, Lecce 2012, pp. 189-218 PEINHOPF,M., “Mujeres entre Derecho y
retórica en Roma antigua”, El Cisne II cit., pp. 279-294.
68
A veces, el matrimonio se dedicaba conjuntamente a la docencia, como se
desprende de Escévola, D. 34,2,18 (19),1: “El mismo testador encomendó a la fideli-
dad de su mujer que restituyese a un alumno común de ambos ”.
69
LÓPEZ LÓPEZ,A., No sólo hilaron la lana: escritoras romanas en prosa y en verso,
Madrid 1994.
70
LORSCH WILDFANG,R., Rome’s Vestal Virgins: A Study of Rome’s Vestal Priestesses
in the Late Republic and Early Empire, New York 2006.
71
MOSSÉ,C., El trabajo en Grecia y Roma cit., p. 25.
EBSCOhost - printed on 5/10/2021 11:10 AM via UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA UNIBE. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
La mujer en el mundo laboral de la Roma antigua 255
72
RUIBAL RODRÍGUEZ, M.M., Mujer y telar cit., pp. 100-125.
73
GARCÍA GARRIDO,M., El comercio, los negocios y las finanzas en el mundo romano,
Madrid 2001, p. 66.
74
Al respecto, LÁZARO GUILLAMÓN,C., “El depósito irregular como herra-
mienta para la práctica cotidiana de negocios crediticios entre mujeres en la Antigüe-
dad romana”, Experiencias jurídicas e identidades femeninas, Madrid 2011, pp. 259-267.
75
Paulo, D. 15,4,2,1: “Si por mandato del dueño se hubiere prestado a una esclava,
o a una hija por mandato del padre, se ha de dar contra ellos la acción de mandato”.
76
Paulo, D. 49,14,47 pr.: “Una cierta Mósquides, deudora del Fisco (fisci debitrix)
por arrendamientos de tributos, …”.
77
PRECIADO AGUDELO,D., El contrato de sociedad en el Derecho romano, Bogotá
1988, pp. 107-108.
EBSCOhost - printed on 5/10/2021 11:10 AM via UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA UNIBE. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
256 Rosalía Rodríguez López
78
D. 14,1,1,15: “Llamamos naviero a aquel a quien corresponden todas las uti-
lidades y ganancias, ya sea propietario de la nave, ya haya tomado la nave en arrenda-
miento a su riesgo temporal o indefinidamente”. Ulpiano, D. 14,1,1,16: “Poco impor-
ta que el que explota la nave sea varón o mujer, padre o hijo de familia”.
79
Ulpiano, D. 19,2,19 (21), 7, se refiere a una capitana de navío (si quis mulierem
vehendam nave conduxisset).
80
El término praefica aparece utilizada por Nevio y Plauto, y comentada o ex-
plicada por Servio, Gelio y Varrón, lo que indica que se trata de un término de
poco uso y, además, claramente arcaico o arcaizante. Los contextos son: NAEV.
Com. 129: “Haec quidem hercle, opinor, praefica est: quasi mortuum collaudat”. PLAVT.
Truc. 494: “Facile sibi facunditatem virtus arguta<m> invenit: / Sine virtute argutum civem
mihi habeam pro praefica, Quae alios conlaudare, <e>apse se<se> vero non potest”. SERV.
CLOD. gram. 8: “quae praeficeretur ancillis, quem ad modumlamentarentur, praefica est
dicta”. VARRO, ling. 7,3,70: “in Truculento: ‘sine virtute argutum civem mihi habeam
pro pr<a>efica’”…“<praefica> dicta, ut Aurelius scribit mulier ab luco quae conduceretur,
quae ante domum mortui laudis eius caneret”…“hoc factitatum Aristoteles scribit in libro qui
<in>scribitur nomima barbarika~g, quibus testimonium est, quod + fretum + est N<a>euii:
‘haec quidem hercle, opinor, praefica est: nam mortuum collaudat’” “Claudius scribit: ‘quae
praeficeretur ancillis, quemadmodum lamentarentur, praefica est dicta”. “utrumque ostendit
a praefectione praeficam dictam”. GELL. 18, 7, 3,3: “Ego enim grammaticus vitae iam atque
morum disciplinas quaero, vos philosophi mera estis, ut M. Cato ait, mortualia; glosaria
namque colligitis et lexidia, res taetras et inanes et frivolas tamquam mulierum voces prae-
ficarum”. LUCIL.954: “mercede quae conductae flent alieno in funere / praeficae, multo
et capillos scindunt et clamant magis”. PLAUT. Frag. Fabul. 84: “VII Superaboque omnis
argutando praeficas”.
81
HOR. Ars 5,431.
82
TITIN. Com.Psaltria.
EBSCOhost - printed on 5/10/2021 11:10 AM via UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA UNIBE. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
La mujer en el mundo laboral de la Roma antigua 257
83
En una de sus comedias, Plauto, presenta en escena a dos mujeres, Frigia y
Eleusia, cuyos nombres de por sí adelantan su ocupación, ambas son flautistas, así lee-
mos: Strobilus: Posquam obsonavit erus et conduxit coquos tibicinasque hasce apud forum…
(PLAUT. Aul. 278-279). Una comedia togata de Titinio se denomina Tibicina.
84
Ulpiano, D. 23,2,43,8; 9: “Si teniendo alguna una hostería tuviera en ella mu-
jeres que comercian con su cuerpo (mulieres quaestarias), como muchas suelen tener
prostitutas so pretexto del servicio de hostería se ha de decir que también esta se
haya comprendida en la denominación de alcahueta (lenae)”. La baja estima social de
aquellos que se dedicaban a estos establecimientos de bebida se extiende también a
otros; así KAMPEN,N., Image and status: Roman working women cit., p. 111 n. 19, señala
que el término taberna también se usa a veces para designar tiendas pequeñas, por lo
que la baja estima pública de las tabernariae podría extenderse a sus dueños y al perso-
nal adscrito al negocio.
85
Sobre la especialización profesional en este ámbito, LÓPEZ LÓPEZ,A., “Las
prostitutas en Roma”, En Grecia y en Roma: las gentes y sus cosas, Granada 2004, pp. 143-
163. Incluso, a veces, mujeres de clase alta se inscriben como prostitutas (TAC. Ann.
2,85; SEN. Benef. 6,32,1, IUV. 2,37; SUET. Tib. 34-35).
86
Ulpiano, D. 23,2,43,pr., y ss: “Diremos que públicamente hace ganancia (pa-
lam quaestum) no solamente la que se prostituye en un lupanar, sino también la que,
como suele suceder, no respeta su pudor en la taberna de un hostelero, o en alguna
otra parte”.
87
Ulpiano, D. 17,1,12,11: “Si un adolescente lujurioso te mandara que seas fia-
dor por una meretriz, y a sabiendas hubieres tú aceptado este mandato, no tendrás la
acción de mandato, porque es lo mismo que si a sabiendas hubieres prestado dinero
al que lo había de perder”. También en esta línea, Ulpiano, D. 12,5,4,3.
EBSCOhost - printed on 5/10/2021 11:10 AM via UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA UNIBE. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
258 Rosalía Rodríguez López
88
Alfeno Varo, D. 11,3,16.
89
CATO agr. 152, 1-3.
90
COLUM. 12.1,3-6.
91
Pomponio, D. 33,7,15,2.
92
Ulpiano, D. 33,7,12,5.
93
Alfeno, D. 33,7,16,2.
94
Ulpiano, D. 48,19,8,8: “Las mujeres suelen ser condenadas a perpetuidad, o
temporalmente, al servicio de los mineros; y de igual modo también a las salinas ”; D.
48,19,10: “También se suelen condenar a calera, o a mina de azufre, pero éstas son
más bien penas a las minas”; véase también, Pomponio, D. 49,15,6.
EBSCOhost - printed on 5/10/2021 11:10 AM via UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA UNIBE. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
La mujer en el mundo laboral de la Roma antigua 259
95
Ulpiano, D. 3,5,3,pr.: “Si alguno hubiere administrado los negocios de otro,
o los negocios que hubieren sido de cualquiera al morir, daré acción por esta causa”;
Ulpiano, D. 3,5,3,1: “Estas palabras: ‘si alguno’, han de entenderse así: ‘o si alguna’;
porque no hay duda de que también las mujeres pueden demandar y ser demandadas
por la gestión de negocios”.
96
TREGGIARI,S., “Lower class women in the roman economy”, Florilegium, 1
(1979) p. 76, indica que a menudo la mujer se especializa en la venta mientras que
su marido produce los artículos en la trastienda, aunque en algún caso la mujer se
encarga de todo el proceso de creación y comercialización.
97
DEL CASTILLO,A., La emancipación de la mujer romana en el siglo I d.C., Grana-
da 1976, p. 89; MAÑAS NUÑEZ,M., “Mujer y sociedad en la Roma Imperial del siglo
I”, Norba. Revista de Historia 16 (1996-2003) p. 207.
EBSCOhost - printed on 5/10/2021 11:10 AM via UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA UNIBE. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
260 Rosalía Rodríguez López
98
RODRÍGUEZ LÓPEZ R., “Modelos femeninos de servicios sanitarios en los
inicios del cristianismo”, Identidades femeninas en un mundo plural, Sevilla 2009, pp.
661-667.
EBSCOhost - printed on 5/10/2021 11:10 AM via UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA UNIBE. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use