ORDINARIO DE REIVINDICACIÓN No. 09006-2011-00588 0f. 1º.

JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE

QUETZALTENANGO.

FLORINDA ISTAZUY CHÁVEZ, de datos de identificación personal conocidos dentro del Juicio

Ordinario que identifico en el acápite: ante usted respetuoso comparezco, y.

EXPONGO:

Me encuentro legalmente notificada de la resolución de fecha veinticuatro de agosto de dos mil

once, dictada por ese Juzgado, mediante la cual se abre a prueba el presente juicio por el término

de treinta días. Estando abierto a prueba el presente juicio por el término de ley y con el objeto de

probar los hechos constitutivos de la demanda, comparezco a proponer los medios de prueba

ofrecidos en su oportunidad, para que de conformidad con la ley se reciban con citación de la parte

contraria, y se señalen las audiencias respectivas, en la forma siguiente:

DECLARACIÓN DE PARTE: Que deberán prestar en forma personal y no por medio de apoderado

el demandado NAZARIO LOPEZ SAY, en la audiencia que se señale para el efecto, bajo

apercibimiento de que si dejare de comparecer sin justa causa a la audiencia será tenido por

confeso a solicitud de parte, y conforme el pliego de posiciones que en plica acompaño a este

memorial.

DECLARACIÓN DE TESTIGOS: Propongo la declaración testimonial de los señores TOMAS

GUILLERMO ISTAZUY y LEONARDA LÓPEZ SACALXOT, personas que deberán de declarar sobre

los siguientes extremos: a) Sobre conocimiento y generales de ley, b) Diga el testigo si conoce a la

señora FLORINDA ISTAZUY CHAVEZ? c) Diga el testigo desde hace cuanto tiempo conoce a la

señora FLORINDA ISTAZUY CHAVEZ? d) Diga el testigo si es cierto que la señora FLORINDA

ISTAZUY CHAVEZ promovió Diligencias Voluntarias De Titulación Supletoria sobre un terreno

ubicado en el Cantón Llano del Pinal del municipio y departamento de Quetzaltenango? e) Diga el

testigo si sabe desde hace cuanto tiempo posee la señora FLORINDA ISTAZUY CHAVEZ el
inmueble ubicado en el Cantón Llano del Pinal del municipio y departamento de Quetzaltenango ? f)

Diga el testigo si conoce la ubicación del terreno que titulo supletoriamente la señora FLORINDA

ISTAZUY CHAVEZ? g) Diga el testigo si conoce al señor NAZARIO LOPEZ SAY? h) Diga el testigo

si sabe que la señora FLORINDA ISTAZUY CHAVEZ, empezó a construir una vivienda en parte del

terreno ubicado en el Cantón Llano del Pinal del municipio y departamento de Quetzaltenango? i)

Diga el testigo si sabe de que lado del terreno empezó a construir la señora FLORINDA ISTAZUY

CHAVEZ? J) Diga el testigo si sabe si alguna persona ajena a doña FLORINDA ISTAZUY CHAVEZ

siguió construyendo en el terreno ubicado en el Cantón Llano del Pinal del municipio y

departamento de Quetzaltenango sin su permiso? k) Diga el testigo si conoce a la persona o

personas que siguieron construyendo sin ser los propietarios del terreno ubicado en el Cantón Llano

del Pinal del municipio y departamento de Quetzaltenango? l) Diga el testigo si sabe el o los

nombres de las personas que se encuentran construyendo sin el permiso de la propietaria del

terreno ubicado en el Cantón Llano del Pinal del municipio y departamento de Quetzaltenango?. I)

Diga el testigo si es de su conocimiento que la señora FLORINDA ISTAZUY CHÁVEZ, ha vendido

una fracción del terreno que ella posee ubicado en el Canton Llano del Pinal de este municipio y

departamento; j) Diga el testigo la razón de su dicho?.

DOCUMENTOS: Consistentes en:

1. Fotocopias legalizadas del auto dictado por el Juez del Juzgado Primero de Primera Instancia

Civil de Quetzaltenango, con fecha treinta y uno de mayo del dos mil diez, que aprobó las

diligencias de titulación supletoria, identificadas con el número Cero nueve mil seis guión dos mil

nueve guión cero cero doscientos cuarenta y cinco a cargo de la oficial primera de dicho juzgado

(SUPLETORIO 09006-2009-00245. OF. 1ª). Acreditando con este documento, el derecho de

posesión y propiedad que tengo sobre el terreno de litis.

2. Certificación extendida por el Segundo Registro de la Propiedad con sede en esta ciudad el día

treinta y uno de marzo del año en curso, referente a la finca rustica inscrita en dicho Registro bajo
el número Mil cuatrocientos veinte (1420), folio cuatrocientos veinte (420), del libro ochenta y tres

E (83E) de Quetzaltenango, ubicada en Cantón Llano Del Pinal, del municipio y departamento de

Quetzaltenango, mismo que cuenta con las medidas y colindancias siguientes: Al Norte: Mide

veintidós metros con treinta y cinco centímetros, colindando con Abelino López Coyoy; al Sur:

Mide Veintidós metros con siete centímetros, colindando con Virginia Xicará de Son y camino de

por medio; al Oriente: Mide Sesenta y cuatro metros con noventa y cinco centímetros, colindando

con Julio Augusto Xicará Chiche; y al Poniente: Mide Sesenta y cuatro metros con ochenta y dos

centímetros, colindando con María Apolonia Chiche de Vásquez. Siendo su área total superficial

de Mil cuatrocientos cuarenta y un metros con ocho centímetros cuadrados, con la cual acredito,

la inscripción, medidas y colindancias, así como los derechos que me asisten sobre la finca de

litis.

3. Acta Notarial faccionada por el Notario Erick Estuardo López Coronado con fecha once de abril

del año en curso, mediante la cual se hace constar la existencia del terreno de merito, así como

sobre la toma de seis fotografías digitales que ilustran la construcción a que hago referencia en el

presente proceso y con las cuales demuestro que el demandado NAZARIO LOPEZ SAY, construye

sin mi autorización en el terreno de mi propiedad.

4. Cuatro impresiones de fotos digitales que Yo tome cuando albañiles contratados por mi persona

realizaban los trabajos de construcción de la vivienda de mi propiedad en el terreno objeto de este

proceso.

Los documentos ofrecidos en los numerales del 1 al 4 de este apartado, se encuentran incorporados

dentro del Juicio Ordinario de Reivindicación identificado en la parte superior derecha del presente

escrito, los cuales fueron presentados en la demanda que diera inicio al mismo.

RECONOCIMIENTO JUDICIAL: Que deberá practicarse en la finca Rústica número MIL

CUATROCIENTOS VEINTE, folio CUATROCIENTOS VEINTE, del libro OCHENTA Y TRES E de

Quetzaltenango, ubicada en Cantón Llano del Pinal del municipio y departamento de

Quetzaltenango en base a los siguientes puntos: a) Localización del inmueble, b) Establecerse si

existe alguna construcción sobre el terreno objeto del presente proceso; c) Si existe construcción,

establecerse el área de la misma y sus colindancias; d) Establecerse quien es la persona que se

encuentra construyendo o a construido en el terreno objeto del presente juicio; e) Establecerse si el

señor NAZARIO LOPEZ SAY es el que se encuentra construyendo o ha construido en dicho

inmueble; e) Establecerse cuanto dato se estime pertinente para la averiguación real e histórica

delos hechos.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

“Si hubieren hechos controvertidos se abrirá a prueba el proceso por el término de treinta días. Este

término podrá ampliarse a diez días más, cuando sin culpa del interesado no hayan podido

practicarse las pruebas pedidas en tiempo. La solicitud de prórroga deberá hacerse, por lo menos,

tres días antes de que concluya el término ordinario y se tramitará como incidente.” “Las partes

tienen la carga de demostrar sus respectivas proposiciones de hecho. Quien pretende algo ha de

probar los hechos constitutivos de su pretensión; quien contradice la pretensión del adversario, ha

de probar los hechos extintivos o las circunstancias impeditivas de esa pretensión. Sin perjuicio de

la aplicación de las normas precedentes, los jueces apreciarán de acuerdo con lo establecido en el

artículo siguiente, las omisiones o las deficiencias en la producción de la prueba.” Artículos 123 y

126 del Código Procesal Civil y Mercantil.

PETICIÓN:

a) Que se admita para su trámite el presente memorial agregándolo a sus antecedentes;

b) Que se tengan por propuestos mis medios de prueba individualizados en este memorial;

c) Que mis medios de prueba se reciban con citación de la parte contraria;

d) Que se señalen las audiencias respectivas, fijándose día y hora para la recepción de mis medios

de prueba propuestos.

e) De lo resuelto se me notifique.
CITA DE LEYES: Además del citado, 28, 29, 44, 50, 51, 62, 63, 66, 67, 70, 71, 79, 80, 96, 127, 128,

130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 142, 143, 145, 146, 149, 164, 165, 166, 167, 168,

169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 194 del Código Procesal Civil y Mercantil; 141,

142, 142 Bis, 143 de la Ley del Organismo Judicial

Acompaño del presente memorial cinco fotocopias.

Quetzaltenango ocho de noviembre del año dos mil once.

A RUEGO DE LA PRESENTADA QUIEN DE MOMENTO NO PUEDE FIRMAR, PERO SI SABE

HACERLO, LO HACE SU ABOGADO AUXILIANTE, QUIEN TAMBIEN LO HACE EN SU

DIRECCION Y PROCURACIÓN.
PLIEGO DE POSICIONES QUE DEBE ABSOLVER EL SEÑOR NAZARIO LOPEZ SAY, EN

FORMA PERSONAL Y NO MEDIANTE APODERADO DENTRO DEL JUICIO ORDINARIO DE

REIVINDICACION DE LA POSESION DE BIEN INMUEBLE NUMERO CERO NUEVE MIL SEIS

GUIÓN DOS MIL ONCE GUIÓN CERO CERO QUINIENTOS OCHENTA Y OCHO A CARGO DE

LA OFICIAL PRIMERA (09006-2011-00588 OF. 1ra) DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA

INSTANCIA DEL RAMO CIIVIL DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, A PETICION DE

FLORINDA ISTAZUY CHÁVEZ:

1.- DIGA EL ABSOLVENTE SI CONOCE A FLORINDA ISTAZUY CHÁVEZ?

2.- DIGA EL ABSOLVENTE SI LA SEÑORA FLORINDA ISTAZUY CHÁVEZ, POSEE UN

INMUEBLE UBICADO EN CANTON LLANO DEL PINAL DEL MUNIICPIO DE

QUETZALTENANGO?

3.- DIGA EL ABSOLVENTE SI LA SEÑORA FLORINDA ISTAZUY CHÁVEZ LE VENDIÓ, CEDIO

O TRASPASO UNA FRACCIÓN DEL INMUEBLE QUE ELLA POSEE, UBICADO EN CANTON

LLANO DEL PINAL DELMUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO?

4.- DIGA EL ABSOLVENTE SI ES CIERTO QUE USTED CONCLUYO UNA CONSTRUCCIÓN EN

EL INMUEBLE UBICADO EN EL CANTON LLANO DEL PINAL, EL CUAL POSEE LA SEÑORA

FLORINDA ISTAZUY CHÁVEZ?

5.- DIGA EL ABSOLVENTE SI EL INMUEBLE QUE USTED CONCLUYO ES PROPIEDAD SUYA?

6.- DIGA AL ABSOLVENTE SI ES CIERTO QUE ESA PROPIEDAD SE ENCUENTRA

REGISTRADA EN EL SEGUNDO REGISTRO DE LA PROPIEDAD CON SEDE EN ESTA

CIUDAD?

7.- DIGA EL ABSOLVENTE SI ES CIERTO QUE EL DÍA QUINCE DE ABRIL DEL AÑO DOS

MILDIEZ USTED EN COMPAÑÍA DE OTRAS PERSONAS SE ENCONTRABA TRABAJANDO

ENLAOBRA O CONSTRUCCIÓN QUE YO DEJE INCONCLUSA?

8.- DIGA EL ABSOLVENTE SI ES CIERTO SI LA SEÑORA FLORINDA ISTAZUY CHÁVEZ

LLEGO A SU CASA DE HABITACIÓN A INFORMARLE QUE EL TERRENO Y LA

CONSTRUCCIÓN QUE USTED CONCLUYO ES PROPIEDAD DE ELLA?

9.- DIGA EL ABSOLVENTE SI ES CIERTO QUE USTED PROCDIÓ A TAPAR CON LAMINAS DE

ZINC LA OBRA O CONSTRUCCIÓN QUE YO DEJE INCONCLUSA IMPIDIENDOME EL ACCESO

A LA MISMA?

QUETZALTENANGO, OCHO DE NOVIEMB DE DOS MIL ONCE.

 ORDINARIO DE REIVINDICACIÓN No. 09006-2011-00588 0f. 1º.

JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE

QUETZALTENANGO.

FLORINDA ISTAZUY CHÁVEZ, de datos de identificación personal conocidos dentro del Juicio

Ordinario que identifico en el acápite: ante usted respetuoso comparezco, y.

EXPONGO:

1.-Me encuentro legalmente notificada de las resoluciones de fechas nueve y quince de noviembre

del año en curso, dictadas por el Juzgado al que me dirijo, mediante las cuales se señalan para el

diligenciamiento de la prueba ofrecida tanto por mi persona como por el demandado, los días

veintidós de noviembre del año en curso a las nueve horas con treinta minutos para tomar

declaración de parte al señor NAZARIO LOPEZ SAY, para el día veintitrés de los corrientes a las

nueve horas con treinta minutos para escuchar las declaraciones de los testigos TOMAS

GUILLERMO ISTAZUY y LEONARDA LÓPEZ SACALXOT, para el día veinticuatro de los corrientes

a las diez horas para practicar reconocimiento judicial en el inmueble demerito y para el día

veinticinco de los corrientes a las nueve horas para la confesión sin posiciones de parte mía.

2.- Pero es el caso Honorable Juez, que tal y como lo demuestro con el Certificado Medico que en

original adjunto a este memorial, extendido por la Doctora América Martínez, colegiada activa

numero Dieciséis mil ochenta, el día once de noviembre del año en curso fui sometida a una

CESAREA SEGMENTARIA TRANSPERITONIAL (CSTP), por lo que además del tratamiento medico

se me ordenó REPOSO ABSOLUTO por espacio de TREINTA DIAS.

3.- Por tal motivo y por este medio estoy presentado MI EXCUSA para no presentarme a las

diligencias en las cuales sea indispensable mi presencia por las razones ya expuestas, solicitando

se señale nuevo día y hora para la practica de las diligencias en las que deba estar Yo presente.

PRUEBAS:
Para probar lo antes manifestado ofrezco el Certificado Medico que en original adjunto a este

memorial, extendido por la Doctora América Martínez, colegiada activa numero Dieciséis mil

ochenta, en donde consta que el día once de noviembre del año en curso fui sometida a una

CESAREA SEGMENTARIA TRANSPERITONIAL (CSTP), por lo que además del tratamiento medico

se me ordenó REPOSO ABSOLUTO por espacio de TREINTA DIAS.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

ARTICULO 28.- Derecho de Petición. Los habitantes de la República de Guatemala tienen derecho

a dirigir, individual o colectivamente, peticiones a la autoridad, la que esta obligada a tramitarlas y

deberá resolverlas conforme a la ley…; ARTICULO 29.- Libre acceso a tribunales y dependencias

del Estado. Toda persona tiene libre acceso a los tribunales, dependencias y oficinas del estado,

para ejercer sus acciones y hacer valer sus derechos de conformidad con la ley. Constitución

Política de la República de Guatemala. ARTICULO 50. Impedimento. Los plazos no corren por

legitimo impedimento calificado o notorio, que haya sobrevenido al juez o a la parte. El Plazo para

alegarlo y probarlo cuando afecte a las partes es de tres días computados a partir del momento en

que se dio el impedimento. Ley del Organismo Judicial. ARTICULO 138. (Incomparecencia por

enfermedad).- En caso de enfermedad legalmente comprobada del que debe declarar… . A tal

efecto, el interesado deberá justificar su inasistencia con dos horas de antelación a la señalada para

la practica de la diligencia… . Del Código Procesal Civil y Mercantil.

PETICIÓN:

a) Que se admita para su trámite el presente memorial agregándolo a sus antecedentes;

b) Que en base a lo ya expuesto en el rubro respectivo de este memorial, tal y como lo demuestro

con el Certificado Medico de fecha diecinueve de noviembre de dos mil once, que en original adjunto

a este memorial, extendido por la Doctora América Martínez, colegiada activa numero Dieciséis mil

ochenta, el día once de noviembre del año en curso fui sometida a una CESAREA SEGMENTARIA

TRANSPERITONIAL (CSTP), por lo que además del tratamiento medico se me ordenó REPOSO
ABSOLUTO por espacio de TREINTA DIAS, estoy presentado MI EXCUSA para no presentarme a

las diligencias en las cuales sea indispensable mi presencia por las razones ya expuestas,

solicitando se señale nuevo día y hora para la practica de las diligencias en las que deba estar Yo

presente.

c) De lo resuelto se me notifique.

CITA DE LEYES: Además del citado, 28, 29, 44, 50, 51, 62, 63, 66, 67, 70, 71, 79, 80, 96, 127, 128,

130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 142, 143, 145, 146, 149, 164, 165, 166, 167, 168,

169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 194 del Código Procesal Civil y Mercantil; 141,

142, 142 Bis, 143 de la Ley del Organismo Judicial

Acompaño del presente memorial cuatro fotocopias, así como original del documento ya

individualizado.

Quetzaltenango veintiuno de noviembre del año dos mil once.

A RUEGO DE LA PRESENTADA QUIEN DE MOMENTO NO PUEDE FIRMAR, PERO SI SABE

HACERLO, LO HACE SU ABOGADO AUXILIANTE, QUIEN TAMBIEN LO HACE EN SU

DIRECCION Y PROCURACIÓN.
 ORDINARIO DE REIVINDICACIÓN No. 09006-2011-00588 0f. 1º.

JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE

QUETZALTENANGO.

FLORINDA ISTAZUY CHÁVEZ, de datos de identificación personal conocidos dentro del Juicio

Ordinario que identifico en el acápite: ante usted respetuoso comparezco, y.

EXPONGO:

1.- Por encontrarse el proceso dentro del período de prueba que la ley adjetiva civil establece, por

este medio y con todo respeto vengo a proponer, para que de conformidad con la ley y con citación

de la parte contraria se escuche en calidad de testigo al señor TOMÁS GUILLERMO IXTAZUY,

persona que deberá de declarar sobre los siguientes extremos: a) Sobre conocimiento y generales

de ley, b) Diga el testigo si conoce a la señora FLORINDA ISTAZUY CHAVEZ? c) Diga el testigo

desde hace cuanto tiempo conoce a la señora FLORINDA ISTAZUY CHAVEZ? d) Diga el testigo si

es cierto que la señora FLORINDA ISTAZUY CHAVEZ promovió Diligencias Voluntarias De

Titulación Supletoria sobre un terreno ubicado en el Cantón Llano del Pinal del municipio y

departamento de Quetzaltenango? e) Diga el testigo si sabe desde hace cuanto tiempo posee la

señora FLORINDA ISTAZUY CHAVEZ el inmueble ubicado en el Cantón Llano del Pinal del

municipio y departamento de Quetzaltenango ? f) Diga el testigo si conoce la ubicación del terreno

que titulo supletoriamente la señora FLORINDA ISTAZUY CHAVEZ? g) Diga el testigo si conoce al

señor NAZARIO LOPEZ SAY? h) Diga el testigo si sabe que la señora FLORINDA ISTAZUY

CHAVEZ, empezó a construir una vivienda en parte del terreno ubicado en el Cantón Llano del Pinal

del municipio y departamento de Quetzaltenango? i) Diga el testigo si sabe de que lado del terreno

empezó a construir la señora FLORINDA ISTAZUY CHAVEZ? J) Diga el testigo si sabe si alguna

persona ajena a doña FLORINDA ISTAZUY CHAVEZ siguió construyendo en el terreno ubicado en

el Cantón Llano del Pinal del municipio y departamento de Quetzaltenango sin su permiso? k) Diga

el testigo si conoce a la persona o personas que siguieron construyendo sin ser los propietarios del
terreno ubicado en el Cantón Llano del Pinal del municipio y departamento de Quetzaltenango? l)

Diga el testigo si sabe el o los nombres de las personas que se encuentran construyendo sin el

permiso de la propietaria del terreno ubicado en el Cantón Llano del Pinal del municipio y

departamento de Quetzaltenango?. I) Diga el testigo si es de su conocimiento que la señora

FLORINDA ISTAZUY CHÁVEZ, ha vendido una fracción del terreno que ella posee ubicado en el

Canton Llano del Pinal de este municipio y departamento; j) Diga el testigo la razón de su dicho?.

2.- en tal virtud solicito se señale día y hora para la celebración de dicha diligencia.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

“Si hubieren hechos controvertidos se abrirá a prueba el proceso por el término de treinta días. Este

término podrá ampliarse a diez días más, cuando sin culpa del interesado no hayan podido

practicarse las pruebas pedidas en tiempo. La solicitud de prórroga deberá hacerse, por lo menos,

tres días antes de que concluya el término ordinario y se tramitará como incidente.” “Las partes

tienen la carga de demostrar sus respectivas proposiciones de hecho. Quien pretende algo ha de

probar los hechos constitutivos de su pretensión; quien contradice la pretensión del adversario, ha

de probar los hechos extintivos o las circunstancias impeditivas de esa pretensión. Sin perjuicio de

la aplicación de las normas precedentes, los jueces apreciarán de acuerdo con lo establecido en el

artículo siguiente, las omisiones o las deficiencias en la producción de la prueba.” Artículos 123 y

126 del Código Procesal Civil y Mercantil.

PETICIÓN:

a) Que se admita para su trámite el presente memorial agregándolo a sus antecedentes;

b) Que en base a lo ya expuesto en el rubro respectivo de este memorial, por encontrarse el proceso

dentro del período de prueba que la ley adjetiva civil establece, por este medio y con todo respeto

vengo a proponer, para que de conformidad con la ley y con citación de la parte contraria se

escuche en calidad de testigo al señor TOMÁS GUILLERMO IXTAZUY, de conformidad con el

interrogatorio preinserto en la parte expositiva del presente memorial.-

c) De lo resuelto se me notifique.

CITA DE LEYES: Además del citado, 28, 29, 44, 50, 51, 62, 63, 66, 67, 70, 71, 79, 80, 96, 127, 128,

130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 142, 143, 145, 146, 149, 164, 165, 166, 167, 168,

169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 194 del Código Procesal Civil y Mercantil; 141,

142, 142 Bis, 143 de la Ley del Organismo Judicial

Acompaño del presente memorial cuatro fotocopias.

Quetzaltenango veinticuatro de noviembre del año dos mil once.

A RUEGO DE LA PRESENTADA QUIEN DE MOMENTO NO PUEDE FIRMAR, PERO SI SABE

HACERLO, LO HACE SU ABOGADO AUXILIANTE, QUIEN TAMBIEN LO HACE EN SU

DIRECCION Y PROCURACIÓN.
 ORDINARIO DE REIVINDICACIÓN No. 09006-2011-00588 0f. 1º.

JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE

QUETZALTENANGO.

FLORINDA ISTAZUY CHÁVEZ, de datos de identificación personal conocidos dentro del Juicio

Ordinario que identifico en el acápite: ante usted respetuoso comparezco, y.

EXPONGO:

Como obra en autos no fue posible practicarse las diligencias de Declaración De Parte del

demandado que en su oportunidad fue ofrecida, ni el reconocimiento judicial por las razones que

obran en autos, es por ello y envista de que dichos medios de prueba son considerados como

PRUEBA PRIVILEGIADA, por este medio solicito se señale nuevo día y hora para que con citación

dela parte contraria se realicen las siguientes diligencias de prueba:

DECLARACIÓN DE PARTE: Que deberán prestar en forma personal y no por medio de apoderado

el demandado NAZARIO LOPEZ SAY, en la audiencia que se señale para el efecto, bajo

apercibimiento de que si dejare de comparecer sin justa causa a la audiencia será tenido por

confeso a solicitud de parte, y conforme el pliego de posiciones que en plica acompaño a este

memorial.

RECONOCIMIENTO JUDICIAL: Que deberá practicarse en la finca Rústica número MIL

CUATROCIENTOS VEINTE, folio CUATROCIENTOS VEINTE, del libro OCHENTA Y TRES E de

Quetzaltenango, ubicada en Cantón Llano del Pinal del municipio y departamento de

Quetzaltenango en base a los siguientes puntos: a) Localización del inmueble, b) Establecerse si

existe alguna construcción sobre el terreno objeto del presente proceso; c) Si existe construcción,

establecerse el área de la misma y sus colindancias; d) Establecerse quien es la persona que se

encuentra construyendo o a construido en el terreno objeto del presente juicio; e) Establecerse si el

señor NAZARIO LOPEZ SAY es el que se encuentra construyendo o ha construido en dicho

inmueble; e) Establecerse si se ha cumplido con la medida precautoria ordenada por el Señor Juez
del Juzgado al que me dirijo en resolución de fecha uno de agosto del año dos mil once f)

Establecerse cuanto dato se estime pertinente para la averiguación real e histórica delos hechos.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

(Obligación de declarar) Todo litigante esta obligado a declarar, bajo juramento, en cualquier estado

del juicio en Primera Instancia y hasta el día anterior al de la vista en la Segunda, cuando así lo

pidiere el contrario, sin que por esto se suspenda el curso del proceso. (Oportunidad de la Prueba).-

En cualquier momento del proceso, hasta antes del día de la vista, podrá el Juez, de oficio o a

petición departe, practicar el reconocimiento judicial. También podrá hacerlo en diligencia para mejor

fallar. Artículos 130 y 172 del Código Procesal Civil y Mercantil.

PETICIÓN:

a) Que se admita para su trámite el presente memorial agregándolo a sus antecedentes; b) Que se

tengan por propuestos en calidad de prueba privilegiada, los medios de prueba individualizados en

este memorial; c) Que mis medios de prueba se reciban con citación de la parte contraria; d) Que se

señalen las audiencias respectivas, fijándose día y hora para la recepción de mis medios de prueba

propuestos. e) De lo resuelto se me notifique.

CITA DE LEYES: Además del citado, 28, 29, 44, 50, 51, 62, 63, 66, 67, 70, 71, 79, 80, 96, 127, 128,

130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 142, 143, 145, 146, 149, 164, 165, 166, 167, 168,

169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 194 del Código Procesal Civil y Mercantil; 141,

142, 142 Bis, 143 de la Ley del Organismo Judicial

Acompaño del presente memorial cuatro fotocopias.

Quetzaltenango once de enero de dos mil doce.

FLORINDA ISTAZUY CHÁVEZ

En su Auxilio, Dirección y Procuración:

PLIEGO DE POSICIONES QUE DEBE ABSOLVER EL SEÑOR NAZARIO LOPEZ SAY, EN

FORMA PERSONAL Y NO MEDIANTE APODERADO DENTRO DEL JUICIO ORDINARIO DE

REIVINDICACION DE LA POSESION DE BIEN INMUEBLE NUMERO CERO NUEVE MIL SEIS

GUIÓN DOS MIL ONCE GUIÓN CERO CERO QUINIENTOS OCHENTA Y OCHO A CARGO DE

LA OFICIAL PRIMERA (09006-2011-00588 OF. 1ra) DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA

INSTANCIA DEL RAMO CIIVIL DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, A PETICION DE

FLORINDA ISTAZUY CHÁVEZ:

1.- DIGA EL ABSOLVENTE SI CONOCE A FLORINDA ISTAZUY CHÁVEZ?

2.- DIGA EL ABSOLVENTE SI LA SEÑORA FLORINDA ISTAZUY CHÁVEZ, POSEE UN

INMUEBLE UBICADO EN CANTON LLANO DEL PINAL DEL MUNIICPIO DE

QUETZALTENANGO?

3.- DIGA EL ABSOLVENTE SI LA SEÑORA FLORINDA ISTAZUY CHÁVEZ LE VENDIÓ, CEDIO

O TRASPASO UNA FRACCIÓN DEL INMUEBLE QUE ELLA POSEE, UBICADO EN CANTON

LLANO DEL PINAL DELMUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO?

4.- DIGA EL ABSOLVENTE SI ES CIERTO QUE USTED CONCLUYO UNA CONSTRUCCIÓN EN

EL INMUEBLE UBICADO EN EL CANTON LLANO DEL PINAL, EL CUAL POSEE LA SEÑORA

FLORINDA ISTAZUY CHÁVEZ?

5.- DIGA EL ABSOLVENTE SI EL INMUEBLE QUE USTED CONCLUYO ES PROPIEDAD SUYA?

6.- DIGA AL ABSOLVENTE SI ES CIERTO QUE ESA PROPIEDAD SE ENCUENTRA

REGISTRADA EN EL SEGUNDO REGISTRO DE LA PROPIEDAD CON SEDE EN ESTA

CIUDAD?

7.- DIGA EL ABSOLVENTE SI ES CIERTO QUE EL DÍA QUINCE DE ABRIL DEL AÑO DOS

MILDIEZ USTED EN COMPAÑÍA DE OTRAS PERSONAS SE ENCONTRABA TRABAJANDO EN

LA OBRA O CONSTRUCCIÓN QUE YO DEJE INCONCLUSA?

8.- DIGA EL ABSOLVENTE SI ES CIERTO SI LA SEÑORA FLORINDA ISTAZUY CHÁVEZ

LLEGO A SU CASA DE HABITACIÓN A INFORMARLE QUE EL TERRENO Y LA

CONSTRUCCIÓN QUE USTED CONCLUYO ES PROPIEDAD DE ELLA?

9.- DIGA EL ABSOLVENTE SI ES CIERTO QUE USTED PROCEDIÓ A TAPAR CON LAMINAS

DE ZINC LA OBRA O CONSTRUCCIÓN QUE YO DEJE INCONCLUSA IMPIDIENDOME EL

ACCESO A LA MISMA?

10.- DIGA EL ABSOLVENTE SI CONOCE A LA SEÑORA MARIA DIONISIA MONRROY COYOY?

11.- DIGA EL ABSOLVENTE SI CONOCE MIRNIA CRISANTA CIFUENTES GRAMAJO?

12.- DIGA EL ABSOLVENTE SI CONOCE A LA SEÑORA MARIA LUISA COYOY LOPEZ?

13.- DIGA EL ABSOLVENTE SI LO UNE ALGUN TIPO DE PARENTESCO CON LA SEÑORA

MARIA LUISA COYOY LOPEZ?

14.- DIGA EL ABSOLVENTE SI LA SEÑORA FLORINDA ISTAZUY CHÁVEZ ESTUVO

PRESENTE ALMOMENTO DE QUE USTED SUPUESTAMENETE LE COMPRO UN INMUEBLE

QUE INCLUYE UNA CASA DE HABITACIÓN A LA SEÑORA MARIA LUISA COYOY LOPEZ EL

DIA DIEZ DE MARZO DEL AÑO DOS MIL NUEVE?

15.- DIGA EL ABSOLVENTE CUALELLAEXTENSIONEXACTA DELAPROPIEDAD QUE LE

VEMNDIERONELDÍA DIEZ DE MARZODELAÑO DOSMILNUEVE?

16.- DIGA EL ABSOLVENTE LA UBICACIÓN EXACTA DEL INMUEBLE QUE LE VENDIERON EL

DIA DIEZ DE MARZO DEL AÑO DOS MIL NUEVE?

17.- DIGA EL ABSOLVENTE QUIENES SON LOS COLINDANTES DEL INMUEBLE QUE

COMPRO EL DIA DIEZ DE MARZO DE DOS MIL NUEVE?

QUETZALTENANGO, ONCE DE ENERO DE DOS MIL DOCE.

FLORINDA ISTAZUY CHÁVEZ