Saint Seiya: Eris. La película.

By Manuel Meza

Nombres:

 Los caballeros del zodiaco y la reencarnación de Ellis, diosa de la guerra.

 Los caballeros del zodiaco: La leyenda de la manzana de oro

Primer largometraje de la serie Saint Seiya. Estrenado el 18 de julio del 87. Cuando se lanzó en
formato digital en 2004, Masimi Kurumada decidió agregarle el subtítulo de: Eris Diosa Maligna.

Es el film en el que más se involucrado Masami Kurumada tanto en el guion como en el diseño de
personajes, por ejemplo, Lyra Cloth, que después se retomó en el manga.

Los diseños de las Cloths de la Lyra y Sagitta por parte de Masami Kurumada en el manga (y
posteriormente anime) fueron reutilizados en los Saints pertenecientes a esa constelación como
Ptolemy y Orphee, esto se debe a que el boceto de los diseños fue realizado originalmente por
Kurumada.

Las Cloths de Southern Cross, Scutum y Orion fueron reutilizadas en Saintia Shō para Georg, Juan y
Rigel. Dichas Cloths conservaron su rango de Silver Cloths y también un diseño similar.

Por elección de Masami Kurumada, Eris se convirtió en la antagonista principal de Saintia Shō. La
diosa se encuentra acompañada por Rigel, quien es el Saint de la constelación de Orión.

El diseño de Mime y Orphee está basado en el diseño de Orpheus, así como su estilo de lucha y
técnicas sirvieron como base para el estilo de combate que demostraron estos personajes.

En la presentación de Maya se vuelve a repetir el error que sucedió con Ptolemy en la traducción
del doblaje al latino, ya en lugar de nombrar al personaje como "Maya de Sagita o Maya de la
Flecha" se le nombra "Maya del Signo de Sagitario".

La pelea entre Maya y Seiya hace una referencia a la batalla que sucede entre Seiya y el Black
Pegasus.

Otros datos
The film is independent from the canon and chronology established by Kurumada in his
manga. In the movie plot, Seiya already has awakened to the Seven Senses, thus the movie
can be situated after the Twelve Temples arc in the chronology