PK 100002

CON HPSC Y POWER

LINK PLUS TAMBIÉN ES
POSIBLE SU USO EN
ESPACIOS REDUCIDOS
CALIDAD SUPERIOR
EN DISEÑO Y PRESTACIONES
11 Highlights
Sistema de rotación continua
Movimiento sin restricciones
Mayor eficiencia operativa gracias a la
rapidez de carga, ya que la grúa puede
rotarse por el camino más corto. La grúa
trabaja de forma eficiente y rápida.
Plumín
Área de trabajo adicional
Un sistema de plegado adicional (plumín)
amplía el espacio de trabajo de la grúa,
aumentando con ello los campos de apli-
cación posibles. Gracias a la mejora de la
geometría de movimientos se consigue
una mayor rentabilidad en el uso.
2
Power Link Plus
Amplia variedad de usos
Gracias a su brazo articulado sobreexten-
sible 15 grados, puede acceder a través
de puertas bajas y también trabajar den-
tro de edificios. Trabajos de grúa pesados
– incluso en condiciones difíciles.
PAL 50
Confort y seguridad
Con Paltronic 50, PALFINGER ofrece un
sistema electrónico de control para la
grúa de serie. Este sistema electrónico
diseñado a medida controla y supervisa la
grúa y permite un manejo más sencillo y
seguro de ésta.
High Speed Extension
Para aplicaciones de trabajo eficientes
La High Speed Extension incorporada de
serie aumenta la velocidad de extensión
del sistema de brazo de elevación. La grúa
funciona de forma mucho más rápida y
económica.
E-HPLS
Mayor potencia de elevación
A velocidades de trabajo reducidas, el
E-HPLS de activación manual aumenta
la capacidad de la grúa hasta en un 10
%. La grúa trabaja de forma mucho más
económica.
Cabestrante
Mayor número de aplicaciones
Máxima atención a la facilidad de manejo
y a la rentabilidad gracias a su gran
potencia de elevación, su velocidad y su
comportamiento de enrollado óptimo.
Bastidor base completo
Integración perfecta
Gracias a su bastidor base completo se
obtiene una construcción muy resistente
a la torsión. La baja altura de montaje
total y la reducción de peso permiten una
mayor rentabilidad en el uso.
Radiocontrol remoto
Interacción con el usuario
Los radiocontroles remotos de PALFINGER
pueden equiparse opcionalmente con
palancas lineales o en cruz. En todos los
modelos EH, una pantalla LED informa al
operario de la grúa sobre los diferentes
estados de servicio.

Belastung

Belastung

Equipamiento de mangueras para AOS

dispositivos adicionales
Versátil y fácil de usar
El equipamiento de mangueras permite
conectar de forma muy sencilla los dis-
positivos adicionales. El equipamiento de
mangueras se encuentra protegido en los
pasamangueras.
Máxima precisión y seguridad
El sistema de amortiguación activa de la
oscilación impide una „post oscilación“
mediante la frenada rápida o el cambio
de carga. Se reducen los picos de tensión
en el sistema de descenso, y se minimiza
la fatiga de materiales y el desgaste. Esto
aumenta el valor de reventa.

* * *

*Equipo opcional / Equipamiento específico de cada país 3

PK 100002

HIGH PERFORMANCE
Fiable en todo tipo de situaciones.

C E
20m

16m
18m

14m
16m

12m
14m

10m 12m

10m
8m
14500kg
142.2kN
20000kg
196.2kN 8m
6m
20000kg
196.2kN
25000kg
245.3kN 6m
4m 25000kg
245.3kN
4m

7700kg 2m
75.5kN 5000kg
49.1kN
9300kg 2m
91.2kN
0m 11600kg 0m 8600kg 5900kg
113.8kN 84.4kN 57.9kN
0m 0m
15500kg
152.1kN
10900kg 7000kg
–2m 106.9kN 68.7kN
–2m

–4m –4m
0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m 16m

F H

22m 26m

24m
20m

22m
18m

20m
16m
18m

14m
16m

12m
14m

10m 12m
10000kg
14200kg 98.1kN
139.3kN 10m
8m
13000kg
19000kg 127.5kN
186.4kN 8m
6m
18500kg
25000kg 181.5kN
245.3kN 6m
4m 25000kg
245.3kN
4200kg 4m
41.2kN 2m 2800kg
27.5kN 2m
10500kg 6600kg 4700kg
103.0kN 64.7kN 46.1kN
0m 0m 6000kg 4000kg 3100kg
0m 58.9kN 39.2kN 30.4kN 0m
8100kg 5500kg
79.5kN 54.0kN
–2m 7700kg 4800kg 3500kg
75.5kN 47.1kN 34.3kN –2m

–4m –4m
0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m 16m 18m 0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m 16m 18m 20m 22m

Los alcances están indicados con el brazo principal a 20º y por ello no son los alcances máximos de la grúa.
 Capacidad
max. 30000 kg / 294,3 kN B
4,4 m 19900 kg / 195,2 kN
5,6 m 15700 kg / 154,0 kN
7,4 m 12000 kg / 117,7 kN
9,2
m 9700 kg / 95,2 kN

max. 30000 kg / 294,3 kN C

4,4 m 19640 kg / 192,7 kN
5,6 m 15400 kg / 151,1 kN
7,4 m 11640 kg / 114,2 kN
9,2 m 9320 kg / 91,4 kN
G PJ125E JV1 11,1
m 7720 kg / 75,7 kN

40m
max. 30000 kg / 294,3 kN D
4,4 m 19300 kg / 189,3 kN
5,6 m 15100 kg / 148,1 kN
35m 7,4 m 11300 kg / 110,9 kN
660kg
790kg
6.5kN 9,2 m 8960 kg / 87,9 kN
7.7kN
930kg
9.1kN
11,1 m 7370 kg / 72,3 kN
1160kg 30m
1480kg
11.4kN 13,1
m 6230 kg / 61,1 kN
14.5kN
1980kg
2860kg
19.4kN max. 30000 kg / 294,3 kN E
28.1kN
3800kg
37.3kN 25m 4,4 m 19000 kg / 186,4 kN
5,6 m 14800 kg / 145,2 kN
kg 3800 1980 1160 790
kN 37.3
2860
19.4
1480
11.4
930
7.7
660 7,4 m 10960 kg / 107,5 kN
28.1 14.5 9.1 6.5
20m 9,2 m 8630 kg / 84,7 kN
kg 3050 1920 1120 760 11,1 m 7020 kg / 68,9 kN
kN 29.9 18.8 11.0 7.5
2780 1430 900 640
27.3 14.0 8.8 6.3 13,1 m 5870 kg / 57,6 kN
15m
15,2
m 5050 kg / 49,5 kN

70 o
max. 30000 kg / 294,3 kN F
10m 4,4 m 18800 kg / 184,4 kN
80o
5,6 m 14530 kg / 142,5 kN
45o
25o 7,4 m 10670 kg / 104,7 kN
28kg 5m
0.3kN 9,2 m 8300 kg / 81,4 kN
kg 1700 1450 1120 760
kN 16.7 14.2 11.0 7.5 11,1 m 6700 kg / 65,7 kN
1570 1350 900 640
15.4 13.2 8.8 6.3
13,1 m 5540 kg / 54,3 kN
0m 0m
0m 5m 10m 15m 20m 25m 30m 35m 15,2 m 4700 kg / 46,1 kN
17,3 m 4120 kg / 40,4 kN
19,5 m* 3500 kg / 34,3 kN
21,8
m* 3000 kg / 29,4 kN

F PJ170 JV1 max. 30000 kg / 294,3 kN G

4,4 m 18620 kg / 182,7 kN
5,6 m 14330 kg / 140,6 kN
7,4 m 10430 kg / 102,3 kN
35m 9,2 m 7960 kg / 78,1 kN
11,1 m 6360 kg / 62,4 kN
1020kg
10.0kN
1220kg
13,1 m 5220 kg / 51,2 kN
12.0kN 30m
1430kg 15,2 m 4420 kg / 43,4 kN
14.0kN
1760kg
17.3kN 17,3 m 3820 kg / 37,5 kN
2240kg

2940kg
22.0kN 19,6 m 3350 kg / 32,9 kN
28.8kN
25m
4190kg
41.1kN
21,7 m* 2880 kg / 28,3 kN
6500kg
63.8kN 24,8
m* 2480 kg / 24,3 kN
H
kg 4190 2240 1430 1020
kN 41.1 22.0 14.0 10.0 20m max. 29200 kg / 286,5 kN
6500 2940 1760 1220
17.3
63.8 28.8 12.0
4,4 m 18500 kg / 181,5 kN
kg 3200
kN 31.4
2160
21.2
1390 980
9.6
5,6 m 14150 kg / 138,8 kN
13.6
15m
3540
34.7
2840
27.9
1700
16.7
1180
11.6
7,4 m 10200 kg / 100,1 kN
9,2 m 7850 kg / 77,0 kN
70 o 11,1 m 6200 kg / 60,8 kN
10m
13,1 m 5030 kg / 49,3 kN
80 o 45 o 25 o
15,2 m 4200 kg / 41,2 kN
41kg 5m 17,3 m 3580 kg / 35,1 kN
0.4kN

kg 2090 1760 1510 1180 1010

19,6 m 3100 kg / 30,4 kN
kN 20.5 17.3 14.8 11.6 9.9
1920 1630 1390 21,9 m 2770 kg / 27,2 kN
18.8 16.0 13.6
0m 24,3 m* 2400 kg / 23,5 kN
0m 5m 10m 15m 20m 25m 30m 35m
26,9 m* 1650 kg / 16,2 kN

*Prolongación mecánica 5
DIMENSIONES PERFECTAS

VARIANTES DE PROLONGAS
4.2m (13’ 9") 9.3m
(30’ 6")
4.2m (13’ 9")
2.0m 9.3m
4.2m (13’ 9") 9.3m
(6’ 7") (30’ 6")
2.0m (30’ 6")
2.0m
(6’ 7")
(6’ 7")
PK 100002

PK 100002
PK 100002

4.8m 7.5m 9.3m 11.3m 13.3m 15.3m 17.4m 19.7m 22.0m 24.5m 27.1m
(15’ 9") (24’ 7") (30’ 6") (37’ 1") (43’ 8") (50’ 2") (57’ 1") (64’ 8") (72’ 2") (80’ 5") (88’ 11")
4.8m 7.5m 9.3m 11.3m 13.3m 15.3m 17.4m 19.7m 22.0m 24.5m 27.1m
4.8m 7.5m 9.3m 11.3m 13.3m 15.3m 17.4m 19.7m 22.0m 24.5m 27.1m
(15’ 9") (24’ 7") (30’ 6") (37’ 1") (43’ 8") (50’ 2") (57’ 1") (64’ 8") (72’ 2") (80’ 5") (88’ 11")
(15’ 9") (24’ 7") (30’ 6") (37’ 1") (43’ 8") (50’ 2") (57’ 1") (64’ 8") (72’ 2") (80’ 5") (88’ 11")

17.4m 20.9m 30.2m 32.0m

(57’ 1") (68’ 7") (99’ 1") (105’)
17.4m 20.9m 30.2m 32.0m
PK 100002F PJ170EJV1 17.4m 20.9m 30.2m 32.0m
(57’ 1") (68’ 7") (99’ 1") (105’)
(57’ 1") (68’ 7") (99’ 1") (105’)
PK 100002F PJ170EJV1
PK 100002F PJ170EJV1

19.7m 23.1m 32.4m 34.3m

(64’ 8") (75’ 9") (106’ 4") (112’ 6")
19.7m 23.1m 32.4m 34.3m
PK 100002G PJ125EJV1 19.7m 23.1m 32.4m 34.3m
(64’ 8") (75’ 9") (106’ 4") (112’ 6")
(64’ 8") (75’ 9") (106’ 4") (112’ 6")
PK 100002G PJ125EJV1
PK 100002G PJ125EJV1

DIMENSIONES
2033
(80.04")
2550 (100.39")
2550 (100.39")
02
PK 1000

2595 (102.18")
2595 (102.18")
2
0
0

2
0

1500
10

0
(185.28")

0
PK

10

(59.06")
PK
3382 (133.15")

4706

(34.15")
867

(34.15")
867

2465 (97.05")
2465 (97.05")
2914 (114.72")
8600 (338.58") 2914 (114.72")
8600 (338.58")
6
 Datos técnicos
NBR 14768 | EN 12999

PK 100002 Par de elevación máximo 92,2 mt / 904,5 kNm

Capacidad máxima 30000 kg / 294,3 kN
Alcance hidráulico 22,0 m
Alcance manual máximo 27,1 m
Alcance máximo (con fly-jib) 34,3 m
Ángulo de giro infinito
Par de giro neto 9,0 mt / 88,3 kNm
Anchura de apoyo 8,6 m 
Espacio para montaje (std) minimal 2,55 m
F PJ170E JV1 Anchura grúa plegada 2,55 m
Presión de trabajo 365 bar
Caudal recomendado de 90 l/min a 110 l/min
Peso propio (std) 8800 kg

G PJ125E JV1

7
Las grúas de las imágenes están equipadas con elementos parcialmente personalizados y
no siempre corresponden al equipamiento de serie. Deben considerarse las regulaciones
propias de cada país a la hora de configurar las grúas. Los datos relativos a las dimensiones
no son vinculantes. Se reservan los derechos a cambios, errores y fallos de traducción

MADAL PALFINGER S/A - Rua Flávio Francisco Bellini, 350, Bairro Salgado Filho, CEP 95098-170
Fone (54) 3026.7000 | Caxias do Sul - RS - Brasil - E-mail: vendas@palfinger.com
SAC - Serviço de Atendimento ao Cliente: 0800 51 2366

CAT-PK100002e-ES PALFINGER.COM