Fi7 98sp

Bayerische Motoren Werke
Aktiengesellschaft BMW AG
Manual de comprobaciones eléctrica/
electrónica del automóvil
Serie 3 – E36/7 (Z3 Roadster)
Esquemas Año de modelos 1998

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
0100.0 Indice
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ 6135.0 Seguro antiarranque electrónico
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
0110.0 Introducción (EWS II)
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
0140.0 Símbolos de conexión 6160.1 Módulo de limpia–lavaparabrisas
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
0670.0 Vista general del distribuidor de (WWM)
corriente 6167.1 Limpiafaros (SRA)
0670.1 Asignación de clavijas 6169.0 Toberas calefaccionables
0670.2 Distribuidores de corriente 6211.0 Instrumento combinado
0670.3 Fusibles (detalles) 6213.3 Reloj digital
0670.4 Conexión a masa 6300.0 Interruptor de luces
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
0670.5 Conexión para diagnósticos 6312.0 Faros/faros antiniebla
1210.17 Mando del motor MS41.0 6313.0 Indicador de dirección de marcha/
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
(M52, de 6 cilindros) luces intermitentes de advertencia
1210.19
Electrónica digital del motor 6314.0 Luces de población/luz piloto/alum-
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
(DME M1.7.3, M43 4 cilindros) brado del compartimiento del motor
1210.20 Electrónica digital del motor 6320.0 Alumbrado del portaequipajes y
(DME M5.2, M44 4 cilindros) matrícula
1210.21 Electrónica digital del motor 6322.0 Luz de marcha atrás
(DME MSS50, 6 cilindros S50 B32) 6325.0 Luces de freno
1230.0 Alternador 6330.3 Alumbrado del habitáculo
1240.0 Arrancador 6332.0 Habitáculo
1290.0 Ventilador de la caja de dispositivos 6350.0 Transmisor de crash y alarma
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
electrónicos 6410.7 Mando de la calefacción (HS)
2460.2 Mando electrónico del cambio 6424.0 Calefacción del cristal trasero
(EGS A4S 310R) 6450.6 Mando integrado de la calefacción y
3234.0 Airbag (AB) climatización (IHKS)
3450.0 Sistema de antibloqueo (ABS) 6510.0 Radio/Estéreo
3450.1 Control aut. de antiderrapaje (ASC) 6510.1 Radio/HiFi
3614.0 Sistema de inflado de neumáticos 6510.2 Radio, en preparación
5116.0 Ajuste eléctrico de espejos 6571.0 Regulación aut. de la velocidad
5126.0 ZKE Bloqueo centralizado (ZV) 6581.3 Ordenador de a bordo (BC – Low)
5133.0
ZKE Alzacristales eléctricos (FH) 6610.2 Telemando ZV/DWA
5200.0
Ajuste eléctrico de asiento 7000.0 Tabla de situación de los componen-
5203.0 Calefacción de asiento tes
5430.2 Capota electrohidráulica 7100.0 Vistas de los componentes
6100.0 Electrónica centralizada de la 8000.0 Vistas de los conectores (puntos de
carrocería (ZKE IV) soldadura y conectores multiples)
6133.0 Claxon 8500.0 Vistas de los enchufes
BMW AG, Munich, Germany

VS-2, Printed in Germany Sp
BM
BMW 0100.0 Indice
05/99
Z3
ABS, relé del motor de la bomba, K75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3450.0-00 Amplificador de antena AM/FM, N8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6510.
ABS, relé del motor de la bomba, K75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3450.1-00 Amplificador HiFi, A18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6510.1
ABS, relé del motor de la bomba, K75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3450.1-04 Arrancador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1240.0
Accionamiento de la capota, M101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5430.2-00 Arrancador, M6510 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1240.0-01
Accionamiento ZV puerta del acompañante, M13 . . . . . . . . . . . . . 5126.0-02 Asignación de clavijas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0670.1
Accionamiento ZV puerta del conductor, M12 . . . . . . . . . . . . . . . . 5126.0-02 B+ punto de conexión para arranque por corriente ajena,
Accionamiento ZV tapa trasera, M17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5126.0-03 G6430 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0670.2-00
Acoplamiento magnético, Y2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6450.6 B+ punto de conexión para arranque por corriente ajena,
Airbag (AB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3234.0 G6430 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0670.2-01
Ajustador de ralentí, Y6130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210. B+ punto de conexión para arranque por corriente ajena,
Ajuste eléctrico de asiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5200.0 G6430 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0670.2-02
Ajuste eléctrico de espejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5116.0 Batería, G1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0670.2-00
Alojamiento izquierdo del hardtop, E99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6424.0 Batería, G1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0670.2-01
Altavoces de tonos agudos, alante derecha, H50 . . . . . . . . . . . . . . . . . 6510. Batería, G1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0670.2-02
0100.000
Altavoces de tonos agudos, alante izquierda, H59 . . . . . . . . . . . . . . . . 6510. Bobina de encendido 1, T6151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.
Altavoces de tonos bajos, detrás, H500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6510.1-01 Bobina de encendido 2, T6152 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.
Altavoces de tonos graves, alante derecha, H51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6510. Bobina de encendido 3, T6153 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.
Altavoces de tonos graves, alante izquierda, H58 . . . . . . . . . . . . . . . . . 6510. Bobina de encendido 4, T6154 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.
Altavoces de tonos graves, atrás derecha, H52 . . . . . . . . . . . . . . . 6510.1-01 Bobina de encendido 5, T6155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.
Altavoces de tonos graves, atrás izquierda, H57 . . . . . . . . . . . . . . 6510.1-01 Bobina de encendido 6, T6156 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.
Altavoces de tonos medianos, alante derecha, H54 . . . . . . . . . . . 6510.1-02 Bocina de alarma derecha, H3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6133.0-00
Altavoces de tonos medianos, alante izquierda, H55 . . . . . . . . . . 6510.1-01 Bocina de alarma izquierda, H2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6133.0-00
Altavoz de tonos medianos trasero derecho, H54z . . . . . . . . . . . . 6510.1-01 Bomba de agua adicional, M37a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6450.6-07
Altavoz de tonos medianos trasero izquierdo, H55z . . . . . . . . . . . 6510.1-01 Bomba de aire, Y6133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.21-04
Alternador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1230.0 Bomba de lavado, M4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6160.1
Alternador, G6509 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1230.0-00 Bomba eléctrica de combustible (EKP I), M2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.
Alumbrado de la matrícula, derecha, E44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6320.0-00 Bomba lavafaros, M7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6167.1-00
Alumbrado de la matrícula, izquierda, E43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6320.0-00 Caja de distribución del cambio, Y8505y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2460.2-01
Alumbrado de la palanca de cambio, E96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6300.0-01 Caja de distribución del cambio, Y8521 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2460.2-04
Alumbrado del cenicero delantero, E25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6300.0-01 Caja de fusibles adicionales, P97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0670.2-03
Alumbrado del encendedor alante, E29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6300.0-01 Caja del distribuidor de corriente en el compartimiento
Alumbrado del habitáculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6330.3 del motor, P90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0670.2
Alumbrado del indicador de la marcha acoplada, E82 . . . . . . . . . 6300.0-02 Calefacción de asiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5203.0
Alumbrado del portaequipajes y matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6320.0 Calefacción de respaldo del asiento del acompañante, E59 . . . . . . . 5203.0
1998
Alumbrado del portamaletas, E32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6320.0-00 Calefacción de respaldo del asiento del conductor, E56 . . . . . . . . . . . 5203.0
BM
BMW Indice
05/99
Z3
Calefacción del asiento del acompañante, E58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5203.0 Electrónica de ocupación de asientos, A113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3234.0-01
Calefacción del asiento del conductor, E57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5203.0 Electrónica digital del motor (DME M1.7.3, M43 4 cilindros) . . . . . . 1210.19
Calefacción del cristal trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6424.0 Electrónica digital del motor (DME M5.2, M44 4 cilindros) . . . . . . . . 1210.20
Capota electrohidráulica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5430.2 Electrónica digital del motor (DME MSS50, 6 cilindros S50 B32) . . 1210.21
Claxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6133.0 Emisor de alarma de crash, N17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6350.0-01
Compresor eléctrico, M805 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3614.0-00 Encendedor alante, E28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6332.0-00
Conexión a masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0670.4 Enchufe para diagnósticos, D100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0670.5
Conexión del encendedor de cigarrillos, E28a . . . . . . . . . . . . . . . . 3614.0-00 Espejo externo derecho, Y6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5116.0-01
Conexión para diagnósticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0670.5 Espejo externo izquierdo, Y5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5116.0-01
Conmutador CD, N22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6510. Faro antiniebla derecho, E27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6312.0-01
Conmutador de programa, S8503 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2460.2-00 Faro antiniebla izquierdo, E26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6312.0-01
Conmutador de programa, S8503 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2460.2-03 Faro derecho, E12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6312.0-02
Conmutador regulador asiento del acompañante, S56 . . . . . . . . . 5200.0-01 Faro derecho, E8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6312.0-02
Conmutador regulador asiento del acompañante, S56 . . . . . . . . . 5200.0-03 Faro izquierdo, E11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6312.0-02
0100.001
Conmutador regulador asiento del conductor, S51 . . . . . . . . . . . . 5200.0-00 Faro izquierdo, E7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6312.0-02
Conmutador regulador asiento del conductor, S51 . . . . . . . . . . . . 5200.0-02 Faros/faros antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6312.0
Contacto tipo reed para el tacómetro, B10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6211.0-05 Fusibles (detalles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0670.3
Control automático de antiderrapaje (ASC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3450.1 Generador de gas del Airbag, lado del acompañante, G6 . . . . . . 3234.0-00
Control de la inclinación, B28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6100.0-03 Generador de gas del Airbag, lado del conductor, G5 . . . . . . . . . 3234.0-00
Cristal trasero calentable I, E9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6424.0 Generador de gas para airbag lateral derecho, G15 . . . . . . . . . . . 3234.0-01
Cuadro de instrumentos, A2w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6211.0 Generador de gas para airbag lateral izquierdo, G14 . . . . . . . . . . 3234.0-01
Diodo de desacoplamiento D+, D5010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1230.0-00 Gong 1, H10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6211.0-05
Diodo de desacoplamiento del alumbrado, V9 . . . . . . . . . . . . . . . . 6314.0-02 Habitáculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6332.0
Diodo del ASC, V7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3450.1-04 Indicador de dirección de marcha/luces intermitentes
Dispositivo de mando ABS, A7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3450.0-00 de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6313.0
Dispositivo de mando ABS/ASC, A52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3450.1 Indicador de temperatura del aceite, B59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6211.0-06
Dispositivo de mando de regulación de velocidad, A8 . . . . . . . . . . . . 6571.0 Indicador de temperatura del exterior, B921 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6211.0-06
Dispositivo de mando del seguro antiarranque electrónico Instrumento combinado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6211.0
(EWS II), A836 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6135.0 Interruptor ASC, S6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3450.1-02
Dispositivo de mando del telemando, A194y . . . . . . . . . . . . . . . . . 6610.2-00 Interruptor ASC, S6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3450.1-06
Dispositivo de mando DME, A6000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210. Interruptor ASC, S6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3450.1-10
Dispositivo de mando EGS, A8500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2460.2 Interruptor calefacción del cristal trasero, S76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6424.0
Dispositivo de mando ZKE, A104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6100.0 Interruptor de ajuste de espejos (puerta del conductor), S17 . . . 5116.0-00
Distribuidores de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0670.2 Interruptor de alzacristales puerta del acompañante, S127y . . . . 5133.0-00
1998
Electrónica centralizada de la carrocería (ZKE IV) . . . . . . . . . . . . . . . 6100.0 Interruptor de alzacristales puerta del conductor, S126y . . . . . . . 5133.0-00
BM
BMW Indice
05/99
Z3
Interruptor de bocina de alarma, S4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6133.0-00 Interruptor del alumbrado del maletero, S826 . . . . . . . . . . . . . . . . 6100.0-02
Interruptor de calefacción del asiento del acompañante, S54 . . . . . . 5203.0 Interruptor del alumbrado del maletero, S826 . . . . . . . . . . . . . . . . 6320.0-00
Interruptor de calefacción del asiento del conductor, S53 . . . . . . . . . 5203.0 Interruptor del embrague, S32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6571.0-01
Interruptor de cerradura de la puerta del acompañante, S49 . . . . 5126.0-00 Interruptor del ventilador, S75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6410.7-01
Interruptor de cerradura de la puerta del conductor, S47 . . . . . . . 5126.0-00 Interruptor del ventilador, S75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6450.6
Interruptor de cierre del cinturón, asiento del conductor, S58 . . . 6211.0-00 Interruptor do encendido y arranque, S2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0670.2-05
Interruptor de contacto de la puerta del acompañante, S13 . . . . 5126.0-01 Interruptor principal del compresor, S232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3614.0-00
Interruptor de contacto de la puerta del conductor, S14 . . . . . . . . 5126.0-01 Interruptor térmico de las toberas calefaccionables, S198 . . . . . . 6169.0-00
Interruptor de faros antiniebla, S10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6312.0-00 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0110.0
Interruptor de faros de marcha atrás, S8511 . . . . . . . . . . . . . . . . . 6322.0-00 LED DWA, V5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6100.0-01
Interruptor de freno de mano, S31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6211.0-00 Limpiafaros (SRA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6167.1
Interruptor de kick–down, S8507 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2460.2-02 Luces de freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6325.0
Interruptor de kick–down, S8507 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2460.2-05 Luces de población/luz piloto/alumbrado del compartimiento
Interruptor de la capota eléctrica, S143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5430.2-01 del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6314.0
0100.002
Interruptor de la palanca selectora del cambio, S3 . . . . . . . . . . . . 2460.2-06 Luz de cruce derecha, E14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6312.0-02
Interruptor de limpiacristales, S5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6160.1 Luz de cruce izquierda, E13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6312.0-02
Interruptor de luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6300.0 Luz de freno alzada, H34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6325.0-00
Interruptor de luces de advertencia, S18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6313.0-01 Luz de freno derecha, H31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6325.0-00
Interruptor de luces direccionales y de marcha, S7 . . . . . . . . . . . . 6312.0-01 Luz de freno izquierda, H24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6325.0-00
Interruptor de luces direccionales y de marcha, S7 . . . . . . . . . . . . 6313.0-00 Luz de marcha atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6322.0
Interruptor de luces laterales, S408 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6330.3-00 Luz de marcha atrás derecha, H28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6322.0-00
Interruptor de luces, S8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6300.0 Luz de marcha atrás izquierda, H27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6322.0-00
Interruptor de nivel de aceite, térmico, B6254 . . . . . . . . . . . . . . . 1210.21-07 Luz de población derecha, E19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6314.0-01
Interruptor de nivel de líquido de frenos, B18 . . . . . . . . . . . . . . . . . 6211.0-00 Luz de población izquierda, E15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6314.0-01
Interruptor de pedal de freno, S30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6325.0-00 Luz interior delantera izquierda, E800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6330.3-00
Interruptor de posición final del asiento del acompañante, S911 . 5200.0-03 Luz intermitente adicional, alante derecha, H8 . . . . . . . . . . . . . . . . 6313.0-02
Interruptor de posición final del asiento del conductor, S910 . . . . 5200.0-02 Luz intermitente adicional, alante izquierda, H9 . . . . . . . . . . . . . . . 6313.0-02
Interruptor de presión de aceite, B6231 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6211.0-03 Luz intermitente, alante derecha, H4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6313.0-02
Interruptor de presión, B8y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6450.6 Luz intermitente, alante izquierda, H7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6313.0-02
Interruptor de presión, B9508 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6450.6 Luz intermitente, atrás derecha, H5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6313.0-03
Interruptor de regulación automática de la velocidad, S28 . . . . . . 6571.0-00 Luz intermitente, izquierda, H6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6313.0-03
Interruptor de rueda selectora de temperatura, S531 . . . . . . . . . . 6410.7-00 Luz piloto antiniebla derecha, H29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6312.0-00
Interruptor de rueda selectora de temperatura, S531 . . . . . . . . . . . . . 6450.6 Luz piloto antiniebla izquierda, H26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6312.0-00
Interruptor de temperatura doble 80C/88C, S36y . . . . . . . . . . . 6450.6-04 Luz piloto derecha, E17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0670.4-15
1998
Interruptor de temperatura doble 91C/99C, S36 . . . . . . . . . . . . . . . 6450.6 Luz piloto izquierda, E16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0670.4-15
BM
BMW Indice
05/99
Z3
Luz trasera derecha, H30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6314.0-01 Motor del limpiaparabrisas, M3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6160.1
Luz trasera derecha, H39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6314.0-01 Motor del ventilador, M30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6410.7-01
Luz trasera izquierda, H25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6314.0-01 Motor del ventilador, M30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6450.6
Luz trasera izquierda, H37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6314.0-01 Módulo de estregado y lavado (Low II), A64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6160.1
Lámpara de alumbrado lateral derecha, E22 . . . . . . . . . . . . . . . . . 6314.0-01 Módulo de limpia–lavaparabrisas (WWM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6160.1
Lámpara de alumbrado lateral izquierda, E21 . . . . . . . . . . . . . . . . 6314.0-01 Módulo de limpiado/lavado, A51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6160.1
Mando de la calefacción (HS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6410.7 Módulo de limpiado/lavado, A51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6167.1-00
Mando del motor MS41.0 (M52, de 6 cilindros) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.17 Módulo emisor–receptor (EWS II), A835 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6135.0-00
Mando electrónico del cambio (EGS A4S 310R) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2460.2 Módulo para diagnóstico del Airbag, A12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3234.0-00
Mando integrado de la calefacción y climatización (IHKS) . . . . . . . . . 6450.6 Ordenador de a bordo (BC – Low) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6581.3
Medidor de masa de aire por película térmica, B6207 . . . . . . . . 1210.17-05 Ordenador de a bordo (BC – Low), A35y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6581.3-00
Medidor de masa de aire por película térmica, B6217 . . . . . . . . 1210.20-05 Potenciómetro de la mariposa de estrangulación, R6252 . . . . . . . . . . 1210.
Medidor de masa de aire por película térmica, B6217 . . . . . . . . 1210.21-06 Potenciómetro de regulación del alcance de las luces, R13 . . . . 6312.0-05
Microinterruptor de punto muerto de la capota, S164 . . . . . . . . . . 5430.2-01 Potenciómetro para ADS, R31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3450.1-08
0100.003
Microinterruptor de radio DWA, S20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6100.0-02 Presostato de presión mediana, B9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6450.6
Microinterruptor del capó, S825 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6100.0-02 Puente, B900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6571.0-01
Motor de aire fresco – aire de circulación, M111 . . . . . . . . . . . . . . . . . 6450.6 Radio, en preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6510.2
Motor de ajuste ADS, M93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3450.1-06 Radio, N9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6510.
Motor de ajuste de altura del asiento del acompañante, M59 . . . 5200.0-01 Radio/Estéreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6510.0
Motor de ajuste de altura del asiento del acompañante, M59 . . . 5200.0-03 Radio/HiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6510.1
Motor de ajuste de altura del asiento del conductor, M52 . . . . . . 5200.0-00 Radioprotección del habitáculo II, A123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6100.0-03
Motor de ajuste de altura del asiento del conductor, M52 . . . . . . 5200.0-02 Radioprotección del habitáculo, A121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6100.0-03
Motor de ajuste de posición del asiento del acompañante, M60 . 5200.0-01 Regulación automática de la velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6571.0
Motor de ajuste de posición del asiento del acompañante, M60 . 5200.0-03 Regulador del evaporador, S221 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6450.6
Motor de ajuste de posición del asiento del conductor, M51 . . . . 5200.0-00 Reloj analógico, N5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6211.0-06
Motor de ajuste de posición del asiento del conductor, M51 . . . . 5200.0-02 Reloj digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6213.3
Motor de ajuste de regulación de alcance de alumbrado Reloj digital, A110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6213.3-00
derecho, M81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6312.0-05 Relé acondicionador de aire Motronic, K33a . . . . . . . . . . . . . . . . . 6450.6-05
Motor de ajuste de regulación de alcance de alumbrado Relé acondicionador de aire/bomba adicional de agua, K104 . . . 6450.6-07
izquierdo, M80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6312.0-05 Relé de alivio borne 15, K6326 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.
Motor de ajuste de regulación de velocidad (Tempomat), Relé de alivio borne 15, K9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5203.0-00
M25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6571.0-01 Relé de alivio borne 15, K9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6424.0-01
Motor de alzacristales, puerta del acompañante, M23 . . . . . . . . . 5133.0-01 Relé de alivio del borne 15 e identificación de arranque,
Motor de alzacristales, puerta del conductor, M21 . . . . . . . . . . . . . 5133.0-01 K6315 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.21-02
1998
Motor de ventilador adicional, M9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6450.6 Relé de clarines, K2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6133.0-00
BM
BMW Indice
05/99
Z3
Relé de desconexión ajuste de altura asiento del acompañante, Resistencia, R6240 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0670.4-10
K910 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5200.0-03 Resorte enrollador, C101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3234.0-00
Relé de desconexión ajuste de altura asiento del conductor, Seguro antiarranque electrónico (EWS II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6135.0
K920 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5200.0-02 Sensor de choque lado del acompañante, B79 . . . . . . . . . . . . . . . 3234.0-01
Relé de desconexión ajuste longitudinal asiento del acompañante, Sensor de choque lado del conductor, B78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3234.0-01
K911 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5200.0-03 Sensor de forros de freno alante izquierda, B16 . . . . . . . . . . . . . . 6211.0-02
Relé de desconexión ajuste longitudinal asiento del conductor, Sensor de forros de freno atrás derecha, B17 . . . . . . . . . . . . . . . . 6211.0-02
K921 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5200.0-02 Sensor de picado 1 (cil. 1 y 2), B6241 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.21-05
Relé de faros antiniebla, K47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6312.0-01 Sensor de picado 2 (cil. 3 y 4), B6242 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.21-05
Relé de faros, K46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6312.0-02 Sensor de picado 3 (cil. 5 y 6), B6243 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.21-05
Relé de luces intermitentes de advertencia, K16 . . . . . . . . . . . . . . 6313.0-00 Sensor de picado, B6240 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.
Relé de luz de cruce, K48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6312.0-02 Sensor de temperatura del exterior, B21z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6211.0-06
Relé de luz de población derecha/alumbrado de la matrícula, Shift lock bloqueo de la palanca selectora, Y19 . . . . . . . . . . . . . . . 2460.2-01
K25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6314.0-02 Shift lock bloqueo de la palanca selectora, Y19 . . . . . . . . . . . . . . . 2460.2-05
0100.004
Relé de luz de población izquierda, K26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6314.0-02 Sirena del antirrobo DWA, H67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6100.0-01
Relé de sobretensión ABS, K10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3450.0-00 Sistema de antibloqueo (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3450.0
Relé de sobretensión ABS, K10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3450.1-04 Sistema de inflado de neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3614.0
Relé de sonda Lambda, K6303 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.19-04 Sonda Lambda 1 calefaccionada, B6210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.17-04
Relé del compresor, K6394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3614.0-00 Sonda Lambda calefaccionada, B6200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.19-04
Relé del ventilador adicional escalón I, K21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6450.6 Sonda Lambda delante catalizador, B62001 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.20-03
Relé del ventilador adicional escalón II, K22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6450.6 Sonda Lambda I delante del catalizador, B62101 . . . . . . . . . . . . 1210.21-04
Relé del ventilador de la calefacción, K4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6410.7-00 Sonda Lambda II delante del catalizador, B62201 . . . . . . . . . . . . 1210.21-04
Relé del ventilador de la calefacción, K4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6450.6 Sonda térmica aire admisión, B6205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.17-02
Relé DME, K6300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210. Sonda térmica aire admisión, B6205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.20-04
Relé para alumbrado Escandinavia, K200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6312.0-03 Sonda térmica aire admisión, B6205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.21-05
Relé para bomba eléctrica de combustible, K6301 . . . . . . . . . . . . . . . . 1210. Sonda térmica del aceite, B6238 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6211.0-06
Relé para el compresor de climatización, K19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6450.6 Sonda térmica del evaporador, B14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6450.6
Relés de la sonda Lambda y bomba de aire, K6309 . . . . . . . . . . 1210.21-00 Sonda térmica del líquido refrigerante, B6236 . . . . . . . . . . . . . . . 1210.17-02
Relés de la sonda Lambda y bomba de aire, K6309 . . . . . . . . . . 1210.21-04 Sonda térmica para computadora de a bordo, B21 . . . . . . . . . . . . 6581.3-00
Relés I capota Cabrio (cerrar), K18363 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5430.2-00 Sonda volumétrica de aire, B6233 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.19-05
Relés II capota Cabrio (abrir), K18364 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5430.2-00 Símbolos de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0140.0
Resistencia en serie del soplador, R11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6410.7-01 Tabla de situación de los componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7000.0
Resistencia en serie del soplador, R11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6450.6 Telemando ZV/DWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6610.2
Resistencia, R6240 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0670.4-08 Tensor pirotécnico de cinturón, lado del acompañante, G13 . . . . 3234.0-00
1998
Resistencia, R6240 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0670.4-09 Tensor pirotécnico de cinturón, lado del conductor, G12 . . . . . . . 3234.0-00
BM
BMW Indice
05/99
Z3
Tobera calefaccionable derecha, E52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6169.0-00 Vistas de los enchufes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8500.0
Tobera calefaccionable izquierda, E51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6169.0-00 Válvula de agua, Y4z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6450.6
Toberas calefaccionables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6169.0 Válvula de agua,Y4z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6410.7-01
Transmisor ABS delantero derecho, B1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3450. Válvula de conmutación I, Y6131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.19-01
Transmisor ABS delantero izquierdo, B2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3450. Válvula de conmutación I, Y6131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.20-01
Transmisor ABS trasero derecho, B3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3450. Válvula de inyección 1, Y6101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.
Transmisor ABS trasero izquierdo, B4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3450. Válvula de inyección 2, Y6102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.
Transmisor de crash y alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6350.0 Válvula de inyección 3, Y6103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.
Transmisor de nivel de combustible, B6y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6211.0-05 Válvula de inyección 4, Y6104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.
Transmisor de teletermómetro, B6232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210. Válvula de inyección 5, Y6105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.
Transmisor de teletermómetro, B6232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6211.0-03 Válvula de inyección 6, Y6106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.
Transmisor de temperatura doble (del líquido refrigerante), Válvula de la bomba de aire secundario, Y6164 . . . . . . . . . . . . . 1210.21-04
B6256 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.17-02 Válvula de purga de aire del depósito, Y6120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.
Transmisor de temperatura doble (del líquido refrigerante), Válvula VANOS 1, Y6275 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.17-05
0100.005
B6256 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.21-05 Válvulas VANOS 1 y 2 (admisión), Y5210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.21-06
Transmisor en el cigüeñal, B6203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210. Válvulas VANOS 1 y 2 (escape), Y5220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.21-06
Transmisor en el árbol, B6204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.17-06 ZKE Alzacristales eléctricos (FH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5133.0
Transmisor en el árbol, B6204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.19-04 ZKE Bloqueo centralizado (ZV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5126.0
Transmisor Hall del árbol de levas, B6209 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.20-03
Transmisor VANOS 1 (admisión), B6277 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.21-06
Transmisor VANOS 2 (escape), B6278 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.21-06
Unidad de operación de climatización/aire circulante, S220 . . . . . . . 6450.6
Unidad de operación–alumbrado I,
regulación de la calefacción, E105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6300.0-02
Unidad de operación–alumbrado II,
regulación de la calefacción , E106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6300.0-02
Unidad hidráulica ABS, Y1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3450.0-01
Ventilador de la caja de dispositivos electrónicos . . . . . . . . . . . . . . . . 1290.0
Ventilador de la caja de dispositivos electrónicos, M6506 . . . . . . 1290.0-00
Vista general del distribuidor de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0670.0
Vistas de los componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7100.0
Vistas de los conectores
1998
(puntos de soldadura y conectores multiples) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0
BM
BMW 0110.0 Introducción
05/99
Z3 P90 P91
Esquemas de conexiones R Caja del
distribuidor de
R Caja del
distribuidor de
F1 F44
corriente en el corriente
15A 30A
Los esquemas de conexiones dividen el sistema eléctrico completo del vehículo en circuitos compartimiento debajo del
del motor asiento trasero
individuales. Los componentes eléctricos concurrentes se muestran en un esquema común. Fusibles Fusibles
Interruptores y otros componentes se muestran de tal manera que quedan claros el funciona- (detalles) (detalles)
miento y la estructura general. En los esquemas están representados de tal forma que se 0670.3 0670.3
puede seguir el flujo de corriente de positivo (arriba) hacia negativo (abajo).
Importante: La representación de los componentes y los cables no corresponde en sus

dimensiones a la escala. Un cable de un metro por ejemplo no aparece de otra manera que
un cable de sólo pocos centímetros. A fin de conseguir una orientación más fácil, se ha
renunciado a mostrar dentro de los capítulos todos los conectores por enchufe, ramifica- 8 6 X293
ciones de línea y componentes conectados de los fusibles al componente y del componente K11
86 30
a la conexión a masa. En caso de necesidad esto se puede consultar en las células 0670.3 Relé de
Fusibles (detalles) y 0670.4 Conexión a masa. Allí se encuentran todas las líneas con la limpiapara-
0110.0 00
brisas
totalidad de las conexiones por enchufe, ramificaciones de línea y componentes conectados.
En la célula 0140.0 Símbolos de conexión se muestran y explican todos los símbolos de 85 87
conexión utilizados. 4 2 X293
En la célula 7000.0 Tabla de situación de los componentes están representados en forma 2.5 VI/SW
de tabla todos los componentes, puntos de masa y conexiones por enchufe importantes. Una
descripción exacta del lugar describe la ubicación en el vehículo. Electrónica
centralizada de
la carrocería
En la célula 7100.0 Vistas de los componentes están representados en fotografías los 2.5 VI/SW X452 (ZKE)
lugares de montaje de enchufes y componentes difíciles de localizar. En la célula 8500.0 Vis- 6100.0
tas de enchufes están representados de forma figurada todos los enchufes con más de tres
cámaras.
6160.0-02
Ejemplo 4 VI/SW
Explicación de las convenciones generales basándose en el esquema de conexiones

Conexión a
adjunto. masa
0670.4
1998
X493
BM
BMW Introducción
05/99
Z3
Convenciones generales
1. Interruptores siempre son representados en posición de reposo (por 6. La línea continua con flecha en la conexión X452 indica que conducen
ejemplo K11). varias líneas al conector X452. En la célula 6100.0 Eléctrónica
centralizada de la carrocería (ZKE) están representadas todas las líneas
2. Componente en un cuadro de líneas punteadas significa que conducen a la conexión. Una línea continua con flecha indica que
que el componente sólo está representado en parte (por ejemplo P90 y solamente esta línea conduce a otro circuito.
P94).
7. La línea punteada de la clavija 4 del enchufe X293 al punto de masa
3. Componente en un cuadro de líneas continuas significa que el X493 muestra la alimentación de masa del relé K11. En caso de necesidad
componente está representado completamente (por ejemplo K11). se pueden consultar en la célula 0670.4 Conexión a masa, en el punto de
masa X493, el transcurso completo de las líneas con todas las conexiones
4. La línea punteada entre la clavija 8 y la clavija 6 en el enchufe X293 por enchufe, ramificaciones de línea, colores y diámetros de cables.
0110.0 01
indica que las dos clavijas pertenecen al enchufe X293.
8. La línea continua del conector X452 con una A en la flecha abierta
5. La línea punteada de la clavija 1 a la clavija 8 del enchufe X293 muestra prosigue en la página 6160.0–02.
la alimentación de positivo del relé K11. En caso de necesidad se pueden El fin de la línea 4 VI/SW del conector X452 con una línea ondulada indica
consultar en la célula 0670.3 Fusibles (detalles), en el fusible F1, el que la línea prosigue en la página de enfrente.
transcurso completo de las líneas con todas las conexiones por enchufe,
ramificaciones de línea, colores y diámetros de cables.
1998
BM
BMW 0140.0 Símbolos de conexión
05/99
Z3
Batería Potenciómetro el Bobina de encendido
Calefactor 15 4
contacto deslizante
es movido por fuerza
externa
M motor con soplador o

ventilador
Potenciómetro cam-
Sistema electrónico
bio debido a presión
de Control y rendi-
Fusibles Altavoz o bocina de o temperatura
miento
alarma
Radio
Lámpara de incan-
Diodo corriente sólo
0140.0 00
descencia
Fusible fluye en dirección de
la flecha
Transmisor Hall
Resistencia variable
Diodo Z para regular

Automático de segu- la tensión Interruptor de transis-
ridad tor
Protección contra
sobretemperatura 31
Bobina magnética
Diodo luminiscente
Motor de imán per- Sensor de picado
manente un régimen
Válvula magnética
Motor de imán per- Sonda Lambda
Elemento de calefac-
manente dos régime-
ción
nes
1998
BM
BMW Símbolos de conexión
05/99
Z3
Componente com- Aislamiento de línea
pleto unicolor .5 BR
Número de espiga 4 X270 Número de referen-

Conector por enchufe cia de enchufe para
conectado con la la tabla de situación
.5 BR de los componentes
línea de conexión del
componente
Parte de un compo-
nente Aislamiento de línea
con rayas de colores Línea ondulada signi-
(verde con blanco) fica que la línea pro-
Interruptor de un polo
sigue
(conexión/descone-
xión) .75 GN/WS
1 2
0140.0 01
Componente con
bornes de tornillo
Interruptor de dos
polos .5 BR .5 BR
3 4 X270 Dos clavijas de

1 2 1 2 Línea punteada
enchufe en el mismo
indica conexión conector por enchufe
mecánica entre inter- .5 BR .5 BR
ruptores
Línea punteada
Caja de componente
define los puntos de
conectado directa-
Color de línea conexión del mismo
mente con masa de
conector por enchufe
vehículo
BL azul
BR marrón Sección de cable en
GE amarillo mm2
GN verde
GR gris Línea montada en la
OR naranja carrocería (conexión
Conector por enchufe .75 BR a masa)
conectado al compo- RS rosa
nente
RT rojo
SW negro
VI violeta X165 Conexión a masa
numerada para refe-
WS blanco rencia en la tabla de
1998
TR transparente situación de los com-
ponentes
BM
05/99
Z3
Borne número Interruptor de cuatro Número de compo- Denominación del
posiciones de tres nente componente
Relé de contacto de Relé de contacto de
30 86 30 86 4 RT polos
trabajo trabajo con resisten-
cia de seguridad 5
S2
30
Interruptor do encen-
87 85 87 85
dido y arranque
0) Desconectado
1) Posición radio
3 2 1 0 3 2 1 0 3 2 1 0 2) Encendido
3) Arrancar
15 15I 50 R
1 3 4 2
4 GN .5 GN/WS 2.5 SW/GE 2.5 VI

Relé de cierre con 2 Relé de conmutación
30 86 30 86
salidas con 2 salidas 7 6 8 2 X33
Detalles sobre el
0140.0 02
componente o el fun-
”R” recibe en posi-
cionamiento
ción 1, 2 ó 3 tensión
87 87 85 87a 87 85 de batería
Borne número Denominación Borne número Denominación
Borne número Denominación 50 Tensión de batería: interruptor 15I Tensión de batería: interruptor de
de encendido y arranque en 3 encendido y arranque en 2
30 Entrada de relé 30 Tensión de batería: suminis- R Tensión de batería: interruptor

trada continuamente de encendido y arranque en 1,
2ó3
85 Salida de relé 15 Tensión de batería: interruptor 31 Masa

(bobina) de encendido y arranque en 2
ó3
86 Entrada de relé
(bobina)
Borne número Denominación

87 Salida de relé (acti-
vada) 30 Fusible está conti- 30 Tensión de batería:
nuamente en el tra- suministrada conti-
F9 yecto de corriente
87a Salida de relé (no nuamente
15A
activada) 15 Tensión de batería: interruptor
de encendido y arranque en 2
ó3
R Tensión de batería: inter-
ruptor de encendido y
1998
arranque en 1, 2 ó 3
BM
05/99
Z3
P90 A2w A1
R
Caja del distribuidor Cuadro de instru- Módulo básico
F18 de corriente en el mentos
15A compartimiento del TXD
motor
Fusibles (detalles) 14 X17 2 X332
0670.3
.5 WS/VI
Otros circuitos perte- Conexión a masa
necientes al fusible 0670.4
18 no se indican, sin Línea de referencia
17 X252
embargo, se mencio- de circuito para
N1
nan en ”Fusibles” conectar a otro cir-
Módulo DWA Conexión para diag- X497
cuito Otros circuitos con
nósticos
conexión a masa en
0670.5
X497 no se indican,
sin embargo, se
0140.0 03
mencionan en ”Cone-
xión a masa”
N9
Radio 0670.0-02
Flecha indica la
dirección del flujo de
corriente y es repe-
tida donde éste prosi-
gue
2.5 BR
2.5 BR
El flujo de corriente X491

prosigue de la
manera indicada
0670.0-03
1998
BM
BMW 0670.0 Vista general del distribuidor de corriente
05/99
Distribuidor de corriente en el compartimiento del motor
Z3
Fusibles
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X0
46 K25 X509 K26 X510 K200 X11272

Relé de luz de pobla- Relé de luz de pobla- Relé para alumbrado
45
ción derecha/alum- ción izquierda Escandinavia
44 brado de la matrícula
43 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
42
0670.0 00
41
40 K2 X56 K47 X44 K46 X43 K48 X45 K16 X64 K4 X58
Relé de clarines Relé de faros antinie- Relé de faros Relé de luz de cruce Relé de luces inter- Relé del ventilador de
39
bla mitentes de adver- la calefacción
38
K33a
* X50 tencia
Relé acondicionador
37 de aire Motronic
36
35
K22 X53 K19 X51 K21 X52
34 Relé del ventilador Relé para el com- Relé del ventilador
K9 X63 K10 X54 K75 X1161 adicional escalón II presor de climatiza- adicional escalón I
33
Relé de alivio borne Relé de sobretensión ABS, relé del motor ción
32 15 ABS de la bomba
31
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
* B32
Fusibles
1998
BM
BMW Vista general del distribuidor de corriente
05/99
En la caja de la electrónica
Z3
4 cilindros y B28
K6326 X6326
B32
Relé de alivio borne
0670.0 01
15
K6315 X6315 K6309 X6309 K6309 X6309

1) Relé de alivio del 1) Relé de la sonda Relés de la sonda
borne 15 lambda Lambda y bomba de
aire
K6315 X6315 K6309 X6309 K6303 X6303 K6300 X6300

2) Relé de identifi- 2) Relé de la Relé de sonda Relé DME
cación de arran- bomba de aire Lambda
que
B18
1998
BM
BMW Vista general del distribuidor de corriente
05/99
Portarrelés debajo del tablero de instrumentos, lado izquierdo
Z3
K6301 X6301
Relé para bomba
eléctrica de combus-
tible
0670.0 02
N17 X65
Emisor de alarma de
crash
K104 X1602
de aire/bomba adicio-
nal de agua
B32
1998
BMW
BM 0670.1 Asignación de clavijas
05/99
Fusibles 1 a 29
Z3 Número de fusible
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
30A 30A 15A 30A 20A 5A 15A 20A 30A 7.5A 7.5A 5A 30A 15A 5A 7.5A 15A 30A 30A 5A 5A 5A 10A 5A 10A 5A 5A 7.5A
1210.17 Mando del motor MS41.0 (M52, de 6 cilindros)

1210.19 Electrónica digital del motor (DME M1.7.3, M43 4 cilindros)

1210.20 Electrónica digital del motor (DME M5.2, M44 4 cilindros)

1210.21 Electrónica digital del motor (DME MSS50, 6 cilindros S50 B32)
1230.0 Alternador

1240.0 Arrancador

1290.0 Ventilador de la caja de dispositivos electrónicos

0670.1 00
2460.2 Mando electrónico del cambio (EGS A4S 310R)

3234.0 Airbag (AB)

3450.0 Sistema de antibloqueo (ABS)

3450.1 Control automático de antiderrapaje (ASC)

3614.0 Sistema de inflado de neumáticos
5116.0 Ajuste eléctrico de espejos

5126.0 ZKE Bloqueo centralizado (ZV)

5133.0 ZKE Alzacristales eléctricos (FH)

5200.0 Ajuste eléctrico de asiento

5203.0 Calefacción de asiento

5430.2 Capota electrohidráulica
6100.0 Electrónica centralizada de la carrocería (ZKE IV)

1998

6133.0 Claxon
BMW
BM Asignación de clavijas
05/99
Fusibles 1 a 29
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
6135.0 Seguro antiarranque electrónico (EWS II)

6160.1 Módulo de limpia–lavaparabrisas (WWM)
6167.1 Limpiafaros (SRA)

6169.0 Toberas calefaccionables

6211.0 Instrumento combinado

6213.3 Reloj digital

6300.0 Interruptor de luces
0670.1 01

6312.0 Faros/faros antiniebla
6313.0 Indicador de dirección de marcha/luces intermitentes de advertencia

6314.0 Luces de población/luz piloto/alumbrado del compartimiento del motor
6320.0 Alumbrado del portaequipajes y matrícula

6322.0 Luz de marcha atrás
6325.0 Luces de freno
6330.3 Alumbrado del habitáculo
6332.0 Habitáculo
6350.0 Transmisor de crash y alarma

6410.7 Mando de la calefacción (HS)

6424.0 Calefacción del cristal trasero

6450.6 Mando integrado de la calefacción y climatización (IHKS)

1998

6510.0 Radio/Estéreo
BMW
05/99
Fusibles 1 a 29
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
6510.1 Radio/HiFi

6510.2 Radio, en preparación

6571.0 Regulación automática de la velocidad

6581.3 Ordenador de a bordo (BC – Low)
6610.2 Telemando ZV/DWA

0670.1 02
1998
BMW
05/99
Fusibles 30 a 48
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
7.5A 5A 30A 10A 15A 25A 30A 10A 30A 7.5A 30A 15A 5A 5A 15A 7.5A 15A 40A
1210.17 Mando del motor MS41.0 (M52, de 6 cilindros)

1210.19 Electrónica digital del motor (DME M1.7.3, M43 4 cilindros)
1210.20 Electrónica digital del motor (DME M5.2, M44 4 cilindros)

1210.21 Electrónica digital del motor (DME MSS50, 6 cilindros S50 B32)
1230.0 Alternador

1240.0 Arrancador
1290.0 Ventilador de la caja de dispositivos electrónicos
0670.1 03
2460.2 Mando electrónico del cambio (EGS A4S 310R)

3234.0 Airbag (AB)
3450.0 Sistema de antibloqueo (ABS)

3450.1 Control automático de antiderrapaje (ASC)

3614.0 Sistema de inflado de neumáticos
5116.0 Ajuste eléctrico de espejos
5126.0 ZKE Bloqueo centralizado (ZV)

5133.0 ZKE Alzacristales eléctricos (FH)
5200.0 Ajuste eléctrico de asiento
5203.0 Calefacción de asiento
5430.2 Capota electrohidráulica

6100.0 Electrónica centralizada de la carrocería (ZKE IV)

1998
6133.0 Claxon
BMW
05/99
Fusibles 30 a 48
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

6135.0 Seguro antiarranque electrónico (EWS II)

6160.1 Módulo de limpia–lavaparabrisas (WWM)

6167.1 Limpiafaros (SRA)
6169.0 Toberas calefaccionables
6211.0 Instrumento combinado

6213.3 Reloj digital

0670.1 04
6312.0 Faros/faros antiniebla

6313.0 Indicador de dirección de marcha/luces intermitentes de advertencia
6314.0 Luces de población/luz piloto/alumbrado del compartimiento del

motor
6320.0 Alumbrado del portaequipajes y matrícula

6322.0 Luz de marcha atrás
6325.0 Luces de freno

6330.3 Alumbrado del habitáculo

6332.0 Habitáculo

6350.0 Transmisor de crash y alarma

6410.7 Mando de la calefacción (HS)
6424.0 Calefacción del cristal trasero
6450.6 Mando integrado de la calefacción y climatización (IHKS)

1998
6510.0 Radio/Estéreo

BMW
05/99
Fusibles 30 a 48
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
6510.1 Radio/HiFi

6510.2 Radio, en preparación

6571.0 Regulación automática de la velocidad
6581.3 Ordenador de a bordo (BC – Low)

6610.2 Telemando ZV/DWA

0670.1 05
1998
BMW
BM 0670.2 Distribuidores de corriente B32
05/99
Z3 X7163
P90
Distribuidor B+
Caja del distribuidor
X0 X2 de corriente en el
0670.2-03
10 RT compartimiento del
motor
25 RT 6 RT
6 RT
X6433 X6430 X6412

G6430
B+ punto de cone- 2.5 RT 2.5 RT 25 RT
xión para arranque
por corriente ajena 1 6 X6315
K6315
Relé de alivio del
X6437 X6431 borne 15 e identifica-
X6410
6
ción de arranque
0670.2 00
1210.21
4 RT 1240.0
X6411 14 D100
6 RT 2.5 RT
Enchufe para diag-
4 RT 4 RT X6002 nósticos
6 8 X6300
F97 K6300
86 30
Punto de fusión con- Relé DME
trolada
80A 87
5 X6300
50 RT 6 RT 1 RT 5 RT 4 RT/WS Electrónica digital del
X6820 motor (DME MSS50,
26 X6000 .5 RT/WS 6 cilindros S50 B32)
G1 14 X20 1210.21
A6000
Batería Dispositivo de mando .5 RT/WS
DME 5 X10016
P90
1210.21 15 Caja del distribuidor
F13 de corriente en el 16 RT
1 X6309 5A compartimiento del X6512 X6509
1 K6309 motor
M6510 G6509
Relés de la sonda 30 30
6 X10016 Arrancador Alternador
Lambda y bomba de
aire .5 RT/WS/GE
1210.21 1) Relé de la sonda 1240.0 1230.0
1998
lambda Fusibles (detalles)
0670.3
BMW
BM Distribuidores de corriente B28
05/99
Z3 P90
X6415 Caja del distribuidor
10 RT X0 X2 de corriente en el
0670.2-03
compartimiento del
10 RT 2.5 RT motor
X6431 X6437 X6432
G6430
B+ punto de cone-
xión para arranque
por corriente ajena
X6413
X6430 X6433 2.5 RT

50 RT 6 RT 6 X6326
K6326
6 RT 25 RT
16 RT 15
X6512 X6509
M6510 G6509 1210.17 14
30 B+
Arrancador Alternador D100
F97 Enchufe para diag-
X6002
0670.2 01
Punto de fusión con- 2.5 RT nósticos
trolada 1240.0 1230.0
80A X6411 4 RT X6412
4 RT 4 RT
8 6 X6300
K6300
86 30
Relé DME
6 RT 1 RT .5 RT 87
2 X6300
4 RT/WS
X6821 Mando del motor
MS41.0 (M52,
2.5 RT/WS
de 6 cilindros)
X6822
1210.17
G1 1 RT/WS
Batería 14 X20
.5 RT/WS
5 X10016
P90
15 Caja del distribuidor
26 X8500 26 X6000
F13 de corriente en el
A8500 A6000
5A compartimiento del
Dispositivo de mando Dispositivo de mando
motor
EGS DME
6 X10016
2460.2 1210.17 .5 RT/WS/GE
1998
Fusibles (detalles)
10670.3
BMW
BM Distribuidores de corriente 4 cilindros
05/99
Z3
X6431 X6437
G6430
B+ punto de cone-
xión para arranque
por corriente ajena
P90
X6430 X6433 Caja del distribuidor
10 RT X0 X2
6 RT de corriente en el
X6410 0670.2-03
compartimiento del
motor
2.5 RT 25 RT
50 RT 6 RT 1 RT 4 RT 4 RT 1 RT
14 X6002
F97 D100
Punto de fusión con- Enchufe para diag-
0670.2 02
trolada nósticos 2.5 RT
80A 26 X8500
A8500
Dispositivo de mando
EGS
8 6 X6300 2460.2
86 30 K6300 6 X6326
Relé DME K6326
Electrónica digital del Relé de alivio borne
87 motor (DME M1.7.3, 15
6 RT 2 X6300 M43 4 cilindros)
1210.19
4 RT/WS 1210.19
1210.20
X6821
Electrónica digital del
1 RT/WS motor (DME M5.2,
M44 4 cilindros)
14 X20 1210.20
G1
Batería .5 RT/WS
5 X10016
26 X6000 P90
A6000 10 RT
5A compartimiento del X6512 X6509
DME
motor M6510 G6509
30 B+
1210.19 6 X10016 Arrancador Alternador
1210.20 .5 RT/WS/GE
1240.0 1230.0
1998
Fusibles (detalles)
10670.3
BM
BMW Distribuidores de corriente
05/99
Z3 0670.2-00 P90
0670.2-01
0670.2-02 de corriente en el
compartimiento del
motor
30 X2
16 RT
X1186
4 RT
4 RT 6 RT 6 RT X1015 4 cilindros / B32
0670.2 03
0670.2-05 0670.2-04 B28
4 RT 4 RT 2.5 RT 2.5 RT 2.5 RT 2.5 RT 1.5 RT 4 RT
2.5 RT Producción posterior

11
1 X10015 1 X10030 15 19 X10016 1 X10034 17 19 X10018 7 X10015 1 X1588
P90 P97
Caja del distribui- Caja de fusibles
F6 dor de corriente adicionales
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 20A 30
en el comparti-
F48
F1 F7 F8 F9 F10 F18 F20 F31 F32 F33 F34 F35 F36 F37 F38 F39 F40 F4 miento del motor
40A
30A 5A 15A 20A 30A 15A 30A 5A 30A 10A 15A 25A 30A 10A 30A 7.5A 30A 15A
2 14 16 18 20 X10015 16 20 X10016 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 X10018 8 X10015 2 X1588

12
4 RT/ .75 RT/ 1 RT/ 2.5 RT/ 2.5 RT/ 2.5 RT 2.5 RT/ .5 RT/GE 2.5 RT/ 1 RT/ 1.5 RT/ 2.5 RT/ 2.5 RT/ 1 RT/ 2.5 RT/ .75 RT/ 2.5 RT/ 1.5 RT/VI 4 RT/GN
GE GN WS/GE WS BL GN SW/WS WS WS/GE GN/GE BL/GE BL GN GR GN 2.5 RT/BR
Fusibles (detalles)
0670.3
1998
BMW
BM Distribuidores de corriente
05/99
Z3
0670.2-03
6 RT
X64109 4 RT X1073 2.5 RT X64129
1.5 RT 1.5 RT 6 RT .75 RT

X64119
6 X43
K46
30 2.5 RT
Relé de faros
6 X44 6 X45
87 K47 K48
30 30
2 X43 Relé de faros antinie- Relé de luz
bla de cruce
2.5 RT/WS 87 87
87 87
X1028
5 2 X44 5 2 X45
2.5 RT/WS .75 RT/WS
0670.2 04
1 RT/GE 1 GE/SW 1 GE/SW 2.5 RT 2.5 RT 2.5 RT 2.5 RT
1 X16
18 X10182
A2w
X1027 A104
Cuadro de instru-
mentos Dispositivo de mando
ZKE
1 GE/SW 2.5 GE
6211.0
6312.0 6100.0
1 X10036 9 13 X10016 1 X10035 17 X10016 5 9 X10015 7 X10016 6330.3
P90
56a 56a NSW NSL 56b 56b 30 30 30 30 de corriente en el
F29 F30 F15 F17 F11 F12 F19 F3 F5 F14 compartimiento del
7.5A 7.5A 15A 7.5A 7.5A 7.5A 30A 30A 30A 30A motor
18 20 X10017 10 14 2 4 18 X10016 6 10 X10015 8 X10016
1 WS/GN 1 WS/BL 1 GE/BR 1 GE/VI 1 GE/GN 1 GE/BL 2.5 RT/ 2.5 RT/ 2.5 RT/ 2.5 RT/BL
GE BR/GE SW
Fusibles (detalles)
0670.3
1998
BMW
BM Distribuidores de corriente
05/99
Z3 0670.2-03
4 RT
1 X33
4 RT
5 X209
30 S2
dido y arranque
0) Desconectado
3 2 1 0 3 2 1 0 3 2 1 0 3 2 1 0 1) Posición radio
2) Encendido
15 15I 50 R
3) Arrancar
1 3 4 2 X209
2.5 GN .5 GN/WS 2.5 SW/GE 2.5 VI
7 6 8 2 X33
no utilizado
0670.2 05
2.5 GN 2.5 GN/SW 2.5 VI
3 X1659
A836
del seguro antiarran-
0670.2-06 que electrónico
(EWS II)
1240.0
6135.0
1.5 VI X223
X888
.5 VI .5 VI .5 VI .75 VI 1.5 VI 1.5 VI 1.5 VI

8 X56 21 23 25 27 29 31 X10018
K2 P90
Relé de clarines Caja del distribuidor
R R R R R R de corriente en el
F41 F42 F43 F44 F45 F46 compartimiento del
15A 5A 5A 15A 7.5A 15A motor
6133.0
22 24 26 28 30 32 X10018
.5 VI/BL .5 VI/GN .75 VI/WS 1.5 VI/SW 1.5 VI/WS 1.5 VI/GE
Fusibles (detalles)
1998
0670.3
BM
BMW Distribuidores de corriente
05/99
Z3 0670.2-05
2.5 GN
X203
1.5 GN
2.5 GN X1100
B32
21 X20
2.5 GN 2.5 GN 2.5 GN .5 GN .5 GN .5 GN .5 GN .5 GN
1.5 GN 3 X10182
A104
Dispositivo de
Producción posterior Mando del motor Electrónica digital del Electrónica digital del
mando ZKE
0670.2 06
MS41.0 (M52, motor (DME M1.7.3, motor (DME M5.2,
de 6 cilindros) M43 4 cilindros) M44 4 cilindros)
1210.17 1210.19 1210.20
6100.0
Electrónica digital del 5 X17 8 X58
motor (DME MSS50, A2w K4
6 cilindros S50 B32) Cuadro de instru- Relé del ventilador de
1210.21 mentos la calefacción
7 1230.0 6410.7
6211.0 6450.6
11 X10015 19 X10018 1 X10026 15 X10017 11 X10016
P90
15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
de corriente en el
F6 F4 F40 F21 F22 F23 F24 F25 F26 F27 F28 F16
compartimiento del
20A 15A 30A 5A 5A 5A 10A 5A 10A 5A 5A 5A
motor
12 X10015 20 X10018 2 4 6 8 10 12 14 16 X10017 12 X10016

8
2.5 RT/BR 2.5 RT/GN .5 GN/BL/GE .5 GN/GE .5 GN/BL .75 GN/SW .5 GN/RT 1.5 GN/WS .5 GN/VI .5 GN/GR .5 GN/BL
1.5 GN/GE
Fusibles (detalles)
0670.3
1998
BM
BMW 0670.3 Fusibles (detalles)
05/99
Fusibles 1, 3, 4, 5 y 6
Z3 P90
15 Producción posterior Producción posterior 30 Caja del distribuidor
30 30 30 30 15 de corriente en el
compartimiento del
F1 F3 F4 F5 F6
motor
30A 30A 15A 30A 20A
2 6 8 10 12 X10015
4 RT/GE 2.5 RT/BR/GE 2.5 RT/SW 2.5 RT/BR
Producción anterior Producción posterior
1.5 GN/GE
X10014
X9454

2.5 RT/GE 2.5 RT/GE
0670.3 00
1.5 RT/VI .5 GN/GE .5 GN/GE .5 GN/GE .5 GN/GE
1 6 X13146
2 X279
2 3 X651 5 X898
S53 S76
Interruptor de cale- Interruptor calefac-
facción del asiento ción del cristal tra-
2.5 RT/GE 2.5 RT/GE del conductor sero
2 RT/SW
5203.0 6424.0
2 X18364 6 X63
K18364 K9 S56
Relés II capota Relé de alivio borne 15 Conmutador regula-
Cabrio (abrir) dor asiento del acom-
pañante
5430.2 5203.0 5200.0
2 X18363 14 X285 2 3 X658 6 X63

K18363 A51 S54 K9
Relés I capota Cabrio Módulo de limpiado/ Interruptor de cale- Relé de alivio borne 15
(cerrar) lavado facción del asiento
del acompañante
5430.2 6160.1 5203.0 6424.0

6167.1
1998
BM
BMW Fusibles (detalles)
05/99
Fusible 7
Z3 P90
30
F7
de corriente en el
5A
compartimiento del
motor
14 X10015
.75 RT/GN
X1234
.35 RT/GN .35 RT/GN .35 RT/GN .5 RT/GN B32 .35 RT/GN .35 RT/GN .5 RT/GN
2 X19245 2 X1143
0670.3 01
12 11 X256
.5 RT/GN .5 RT/GN .5 RT/GN .5 RT/GN
2 X13139
11 12 X257 2 X1155
N5 A194y
.5 RT/GN .5 RT/GN Reloj analógico Dispositivo de mando
del telemando
2 X742
6 X660
6211.0 6610.2
M12
Accionamiento ZV S49
puerta del conductor Interruptor de cerra-
dura de la puerta del
acompañante
5126.0
2 X747 6100.0 5126.0
3 X311 6 X641 6100.0
M17 S47 M13
Accionamiento ZV Interruptor de cerra- Accionamiento ZV
tapa trasera dura de la puerta del puerta del acom-
conductor pañante
5126.0 5126.0 5126.0

6100.0 6100.0 6100.0
1998
BM
05/99
Fusibles 8, 9 y 10
Z3 P90
30 30 30
F8 F9 F10
de corriente en el
15A 20A 30A
compartimiento del
motor
16 18 20 X10015
1 RT/WS/GE 2.5 RT/WS
4 cilindros 4 cilindros
Producción anterior Producción posterior B32 B28
2.5 RT/BL 2.5 RT/BL 2.5 RT/BL 2.5 RT/BL
X10055
4 X322
2.5 RT/BL 2.5 RT/BL
0670.3 02
8 X1161 9 X10353 2 X54
K75 A52 K10
ABS, relé del motor Dispositivo de mando Relé de sobreten-
2.5 RT/WS de la bomba ABS/ASC sión ABS
3450.1 3450.1 3450.1
X19513
.5 RT/WS sistema Harman

Kardon Sound
1.5 RT/WS 1.5 RT/WS 2.5 RT/WS
2 X18180
N22
Conmutador CD
6510.0
6 X56 6510.1 9 X18126 1 X605 2 X54 51 X1171
K2 N9 A18 K10 A52
30
Relé de clarines Radio Amplificador HiFi Relé de sobretensión Dispositivo de mando
ABS ABS/ASC
1998
6133.0 6510.0 6510.1 3450.0 3450.1
6510.1
BM
05/99
Fusibles 11, 12, 13, 14 y 15
Z3 P90
56b 56b 15 30 NSW
F11 F12 F13 F14 F15
de corriente en el
7.5A 7.5A 5A 30A 15A
compartimiento del
motor
2 4 6 8 10 X10016
.5 RT/WS/GE
X2233
1 GE/GN 1 GE/BL .5 RT/WS/GE 2.5 RT/BL 1 GE/BR
8 X6301
K6301 X1152
Relé para bomba
0670.3 03
tible
1210.17
1210.19
1210.20
1210.21 1 GE/BR .75 GE/BR 1 GE/BR
2 X135
E8
E14 Faro derecho
2 X768 2 X769
Luz de cruce derecha
E26 E27
Faro antiniebla Faro antiniebla dere-
6312.0 izquierdo 6312.0 cho
6312.0
6350.0
2 X130 8 X13252 8 X17

E7 A104 A2w
E13 Faro izquierdo Dispositivo de mando Cuadro de instru-
Luz de cruce ZKE mentos
izquierda
6312.0 5133.0 6312.0

6350.0 6100.0
1998
BM
05/99
Fusibles 16, 17, 18, 19 y 20
Z3 P90
15 NSL 30 30 30
F16 F17 F18 F19 F20
de corriente en el
5A 7.5A 15A 30A 30A
compartimiento del
motor
12 14 16 18 20 X10016
.5 GN/BL 1 GE/VI 2.5 RT 2.5 RT/GE 2.5 RT/GN
X470
0670.3 04
2 X504
S10
Interruptor de faros
.5 GN/BL .5 GN/BL .5 GN/BL antiniebla
6312.0
4 B32
4 X51 8 X53 6 X6301
K19 K22 K6301
Relé para el com- Relé del ventilador Relé para bomba
presor de climatiza- adicional escalón II eléctrica de combus-
ción tible
1210.17 6450.6 1210.17

1210.19 1210.19 2 X275
1210.20 1210.20
2 RT/GE
1210.21 1210.21
4 X52 6 X58
6450.6
K21 S51 30 K4
Relé del ventilador Conmutador regula- Relé del ventilador de
adicional escalón I dor asiento del con- la calefacción
ductor
6450.6 5200.0 6410.7

6450.6
1998
BM
05/99
Fusibles 21 y 22
Z3 P90
15 15
F21 F22
de corriente en el
5A 5A
compartimiento del
motor
2 4 X10017
.5 GN/BL/GE
B28 4 cilindros B32
.5 GN/BL/GE .5 GN/BL/GE .5 GN/BL/GE .5 GN/GE
0670.3 05
X1163
X1163
.5 GN/BL/ .5 GN/BL/ .5 GN/BL/ X1163
GE GE GE
.5 GN/BL/GE .5 GN/BL/GE .5 GN/BL/GE .5 GN/BL/GE .5 GN/BL/GE
5 X521
S6
Interruptor ASC
4 X10353
13 X1175
4 X54
A52
3450.1 K10
35 X1171 Relé de sobretensión
ABS/ASC
A52 ABS
ABS/ASC
3450.1
3450.0
6 Producción posterior
3450.1
4 X54 5 X521 8 19 X11 2 X503
K10 S6 A7 S8
Relé de sobretensión Interruptor ASC Dispositivo de mando Interruptor de luces
ABS ABS
1998
3450.1 3450.1 3450.0 6300.0
6312.0
BMW
BM Fusibles (detalles)
05/99
Fusibles 23, 24 y 25
Z3
P90
15 15 15 Caja del distribuidor
F23 F24 F25 de corriente en el
5A 10A 5A compartimiento del
motor
6 8 10 X10017
.5 GN/BL .75 GN/SW .5 GN/RT
X1076
N S N S
X10020
.5 GN/BL .5 GN/BL 1.5 GN/BL .5 GN/BL .5 GN/BL
0670.3 06
.75 GN/SW .5 GN/RT
1 X1098
8 X63 18 X257
K9
Relé de alivio borne X11264
15
.5 GN/BL .75 GN/SW .75 GN/SW .5 GN/RT .5 GN/RT .5 GN/RT

5203.0
9 X32
4 X17 1 X18333 4 X625 4 X503
A2w S8 S17 S8
Cuadro de instru- Interruptor de luces Interruptor de ajuste Interruptor de luces
mentos de espejos (puerta
.5 GN/GE del conductor)
6211.0 6300.0 5116.0 6300.0

6312.0
6350.0
5 X898 1 X1148 5 X11272 4 X503
S7 S76 S198 K200 S8
Interruptor de luces Interruptor calefac- Interruptor térmico de Relé para alumbrado Interruptor de luces
direccionales y de ción del cristal tra- las toberas calefac- Escandinavia
marcha sero cionables
1998
6312.0 6424.0 6169.0 6312.0 6300.0
6313.0 6312.0
6350.0
BMW
05/99
Fusibles 26 y 27
Z3 15 15
P90
F26 F27 de corriente en el
10A 5A compartimiento del
motor
12 14 X10017
1.5 GN/WS .5 GN/VI
X1168
1 GN/WS 1.5 GN/WS .75 GN/WS
2 X511 2 X8514
S3 S8503
22 X20
Interruptor de la Conmutador de pro-
palanca selectora del grama
1.5 GN/WS
cambio
2460.2 2460.2
6322.0
B32 B18, B19, B28
0670.3 07
X6835
X6835
.5 GN/WS .5 GN/WS 1.5 GN/WS 1 GN/WS .5 GN/WS .5 GN/WS 1.5 GN/WS 1 GN/WS 1.5 GN/WS
B28
16 X6002
16 X6002 1 X6524
1 X6254 D100
D100 G6509
B6254 Enchufe para diag-
Enchufe para diag- Alternador
Interruptor de nivel nósticos
nósticos
de aceite, térmico
1210.21 1230.0
6 8 X6309 2 X8511 2 X6506 2 X8511 23 X16

K6309 S8511 M6506 S8511 A2w
2 Relés de la sonda Interruptor de faros Ventilador de la caja Interruptor de faros Cuadro de instru-
Lambda y bomba de de marcha atrás de dispositivos elec- de marcha atrás mentos
aire trónicos
2) Relé de la
1210.21 bomba de aire 6322.0 1290.0 6322.0 3234.0
1998
3450.0
3450.1
6211.0
BMW
05/99
Fusibles 28, 29, 30 y 31
Z3 15 56a 56a
P90
F28 F29 F30 F31 de corriente en el
5A 7.5A 7.5A 5A compartimiento del
motor
16 18 20 X10017 2 X10018
.5 GN/GR 1 WS/GN 1 WS/BL .5 RT/GE X1067
.5 RT/GE .5 RT/GE .5 RT/GE .5 RT/GE .5 RT/GE .5 RT/GE .5 RT/GE .5 RT/GE

6 X10263
Estados del Golfo, A110
Ejecución para los trópicos Reloj digital
6213.3
3 X522 5 X1659
0670.3 08
H10 A836
Gong 1 Dispositivo de mando
que electrónico
(EWS II)
6211.0 1240.0
6135.0
1 X514
V5
LED DWA
6100.0
2 X134 22 X16 5 X10245
E8 A2w A35y
E12
Faro derecho Cuadro de instru- Ordenador de a
Faro derecho
mentos bordo (BC – Low)
5 X511 6312.0
S3 6211.0 6581.3
Interruptor de la
palanca selectora 2 X131 3 X19562 2 X1222
del cambio E7 H67 B28
E11 Faro izquierdo Sirena del antirrobo Control de la inclina-
1240.0 Faro izquierdo DWA ción
2460.2
6135.0
1998
6571.0
6312.0
6100.0 6100.0
BMW
05/99
Fusibles 32, 33, 34 y 35
Z3 30 30 30 30
P90
F32 F34 F35 de corriente en el
F33
30A 15A 25A compartimiento del
10A
motor
4 6 8 10 X10018
2.5 RT/SW/WS 1 RT/WS 1.5 RT/WS/GE 2.5 RT/GN/GE
X1079
.75 RT/WS .5 RT/WS 1 RT/WS .75 RT/WS .75 RT/WS .75 RT/WS
12 X13252 Producción posterior

A104
1 X336 Dispositivo de mando
ZKE
0670.3 09
X1069
.5 BR 6100.0
6330.3
N
1.5 RT/WS/GE 1.5 RT/WS/GE .5 RT/WS/GE .5 RT/WS/GE
S
1 X11105 6 X510 4 X13307
S408 K26 A123
Interruptor de luces Relé de luz de pobla- Radioprotección del
laterales ción izquierda habitáculo II
6330.3 6314.0
6100.0
7 X503 1 X712 6 X65 4 X1582
S8 E32 N17 A121
Interruptor de luces Alumbrado del porta- Emisor de alarma de Radioprotección del
maletas crash habitáculo
6300.0 6320.0 6313.0 6100.0

6314.0 4 X33 6350.0
.75 RT/GN
6 X64 10 X13252
1 X531
K16 A104
E28 S2
Relé de luces inter- Dispositivo de mando
Encendedor alante Interruptor do encen-
mitentes de adver- ZKE
dido y arranque
tencia
1998
6314.0 6313.0 5126.0
6332.0
6350.0 6100.0
BMW
05/99
Fusibles 36, 37, 38 y 39
Z3 30 30 30 30
P90
F36 F37 F38 F39 de corriente en el
30A 10A 30A 7.5A compartimiento del
motor
12 14 16 18 X10018
2.5 RT/BL/GE 2.5 RT/GN
N S N S
Producción anterior Producción posterior 6 cilindros
1 RT/BL
X1258
0670.3 10
1 RT/BL 1.5 RT/BL 1.5 RT/BL 2.5 RT/GN 2.5 RT/GN 2.5 RT/GN .75 RT/GR
6 X509 5 X503 25 X10353 6 X51

K25 S8 A52 K19
Relé de luz de pobla- Interruptor de luces Dispositivo de mando Relé para el com-
ción derecha/alum- ABS/ASC presor de climatiza-
brado de la matrícula ción
6314.0 6160.1 6314.0 3450.1 1210.17

6300.0 6320.0 1210.21
6312.0 6332.0 6450.6
X11282
.75 RT/GN .75 RT/GN
6 X285 5 X503 8 29 X1175 8 X1161

A64 S8 A52 K75
Módulo de estregado Interruptor de luces Dispositivo de mando ABS, relé del motor
y lavado (Low II) ABS/ASC de la bomba
A51
6160.1 Módulo de limpiado/ 6160.1 6314.0 3450.1 3450.0
6167.1 6300.0 6320.0 3450.1
lavado
1998
6312.0 6332.0
BMW
05/99
Z3 15 B32
P90
30 R R Caja del distribuidor
de corriente en el
F40 F41 F42 compartimiento del
30A 15A 5A motor
20 22 24 X10018
6 cilindros
2.5 RT/GN .5 VI/BL .5 VI/GN
B28 B32
Producción posterior
0670.3 11
X1264
Estados del Golfo,

.5 VI/BL Ejecución para los trópi- X1263
cos
4 X778
S58
Interruptor de cierre
del cinturón, asiento
del conductor
6211.0
2.5 RT/GN 2.5 RT/GN .5 VI/BL .5 VI/BL .5 VI/BL .5 VI/GN
6 X53 6 X1602 5 X74 2 X1885 2 X1886 1 X10218

K22 K104 A12 B78 B79 A113
Relé del ventilador Relé acondicionador Módulo para diagnós- Sensor de choque Sensor de choque Electrónica de ocu-
adicional escalón II de aire/bomba adicio- tico del Airbag lado del conductor lado del acom- pación de asientos
nal de agua pañante
6450.6 6450.6 3234.0 3234.0 3234.0 3234.0
1998
BM
05/99
Z3 P90
R R R
F43 F44 F45
de corriente en el
5A 15A 7.5A
compartimiento del
motor
26 28 30 X10018
.75 VI/WS 1.5 VI/SW 1.5 VI/WS
X10022
X1235 X1066
.5 VI/WS .75 VI/WS .75 VI/SW .5 VI/SW 1.5 VI/SW .5 VI/WS .5 VI/WS
0670.3 12
3 X1143 2 X322 2 X10260
A835
Módulo emisor–re-
ceptor (EWS II)
1.5 VI/WS
6135.0
8 X285 5 X10263
.5 VI/WS A64 A110
Módulo de estregado Reloj digital
y lavado (Low II)
A51
6160.1 Módulo de limpiado/
6213.3
6167.1 lavado
3 X13139
4 X10182 1 X107 5 X18126

A194y A104 M4 N9
Dispositivo de mando Dispositivo de mando Bomba de lavado Radio
del telemando ZKE
6610.2 5126.0 6160.1 6510.0
1998
6100.0 6510.1
6330.3
BMW
05/99
Fusibles 46 y 48
Z3 P90
P97
R Caja del distribuidor
30 Caja de fusibles adi-
F48 cionales
motor 40A
32 X10018
2 X1588
1.5 VI/GE
4 cilindros
X1182 B32
4 RT/GN
B32
.5 VI/GE
5 X19245 B32
X18061
.5 VI/GE
0670.3 13
4 RT/GN 4 RT/GN
X91186
.5 VI/GE .5 VI/GE 1.5 VI/GE .5 VI/GE .5 VI/GE .5 VI/GE .5 VI/GE
3 X10059
B59
Indicador de tempe-
ratura del aceite
1 X72
6211.0
10 X10245 3 X9770 6 X52
B921 S28 K21
A35y
Indicador de tempe- Interruptor de regula- Relé del ventilador
Ordenador de a
ratura del exterior ción automática de la adicional escalón I
bordo (BC – Low)
velocidad
6211.0 6571.0 6450.6

6581.3
16 X17 1 X78 26 X22 6 X53

A2w S30 A8 K22
Cuadro de instru- Interruptor de pedal Dispositivo de mando Relé del ventilador
mentos de freno de regulación de adicional escalón II
velocidad
6211.0 2460.2 5430.2 6571.0 6450.6
1998
3450.0 6325.0
3450.1 6571.0
BM
BMW 0670.4 Conexión a masa
05/99
Masa X165
Z3
E51 S825 A51
Tobera calefacciona- Microinterruptor del Módulo de limpiado/
ble izquierda capó lavado
1 X371 15 X285
S36
E52 M7
1 X105 Interruptor de temperatura 2.5 SW/BR
Tobera calefacciona- Bomba lavafaros
doble 91°C/99°C 2 X123
ble derecha
S36y 4 cilindros
2.5 SW
Interruptor de tempe-
H4 1 X87
ratura doble
Luz intermitente, 1 X11379
80°C/88°C
alante derecha sin limpiado los faros con limpiado los
1 X123
1 X106 faros
1 X137 M81
E27 Motor de ajuste de
Faro antiniebla dere- regulación de
.75 BR .75 BR
cho alcance de alum-
E12
brado derecho
2 X1035 H3 Faro derecho
1 X769 Bocina de alarma
X1091
0670.4 00
derecha
1 X134
.75 BR .75 BR .75 BR
1 X133
B9508 E14
2 X10088 Interruptor de presión Luz de cruce derecha
.75 BR 1 X135
.5 BR .5 BR .5 BR 1 BR E19
Luz de población
2 X127 derecha
X216
3 4 cilindros
E22 1 X136
X1611 .5 BR
Lámpara de alum-
brado lateral derecha 2.5 BR 1.5 BR 1.5 BR 1.5 BR
2 X767 1.5 BR 1.5 BR

X576
.5 BR
4 cilindros
6 cilindros
X1610 4 BR
4 BR
X11337
6 BR
1998
X165
BM
BMW Conexión a masa
05/99
Masa X166
Z3
E21
Lámpara de alum- M80 M9
brado lateral Motor de ajuste de regula- Motor de ventilador
izquierda ción de alcance de alum- adicional
brado izquierdo
2 X766
2 X1034 B28 1 X82
E15
H9 4 cilindros 1 X1890
H7 Luz de población
Luz intermitente adi-
Luz intermitente, B32 1 X19022 izquierda
cional, alante
izquierda alante izquierda 1 X129
1 X389 1 X128
H2 4 cilindros
Bocina de alarma
E13
6 cilindros izquierda
Luz de cruce
izquierda
1 X132
1 X130
E26
.5 BR .5 BR .5 BR .75 BR 1 BR E11
Faro antiniebla
0670.4 01
Faro izquierdo
izquierdo
1 X768 1 X131
4 cilindros 4 BR
.75 BR 2.5 BR 1.5 BR 1.5 BR 1.5 BR
X1614
X698
X699
1.5 BR 1.5 BR
X697
4 BR 4 BR
X11339
6 BR
1998
X166
BM
05/99
Masa X170
Z3
B28 Producción anterior Producción posterior B32
K10 A52 A7
A52
Relé de sobretensión Dispositivo de mando Dispositivo de mando
ABS ABS/ASC ABS
ABS/ASC
5 X54 22 X1175
24 8 X10353 41 17 5 26 X11
K75 Y1
ABS, relé del motor B1
Unidad hidráulica
de la bomba Transmisor ABS
ABS
delantero derecho
.5 BR .75 BR .75 BR .75 BR
9 X1161 20 X1176
Y1 B2
Unidad hidráulica K75 Transmisor ABS
3 X113
ABS ABS, relé del motor delantero izquierdo
de la bomba
0670.4 02
X19525
20 X1176
9 X1161
3 X114
K75 Y1
1 BR 1.5 BR 2.5 BR .75 BR 2.5 BR 1.5 BR 2.5 BR 2.5 BR .5 BR .5 BR
ABS, relé del motor Unidad hidráulica
de la bomba ABS
X18510 9 X1161 4 X31

X1542
2.5 BR 4 BR 1.5 BR 1.5 BR 2.5 BR
X19526
4 BR
1998
X170 X170 X170 X170
BM
05/99
Masa X494, X1116, X1166 y X1441
Z3 4 cilindros B28
S126y K18363 A52 A52

Interruptor de alzacri- Relés I capota Cabrio Dispositivo de mando Dispositivo de mando
stales puerta del con- (cerrar) ABS/ASC ABS/ASC
ductor
4 X316 5 X18363 19 41 X1175 1 3 19 X1171
S127y K18364 A12

Interruptor de alzacri- Relés II capota Módulo para diagnós-
stales puerta del Cabrio (abrir) tico del Airbag
acompañante
4 X324 5 X18364 6 X74
0670.4 03
.5 BR .5 BR 2.5 BR 2.5 BR .75 BR .5 BR 2.5 BR 2.5 BR 2.5 BR .5 BR/SW
1998
X494 X1116 X1166 X1441
BM
BMW Conexión a masa B18
05/99
Masa X6454
Z3
B6200 A6000 W6204 W6203
Sonda Lambda cale- Dispositivo de mando Blindaje hasta 10 mm Blindaje hasta 10 mm
faccionada DME delante del trans- delante del trans-
misor en el árbol de misor en el cigüeñal
levas
6 34 55 28 X6000
3 X6204 3 X6203
3 X6200
W6165 D100
Blindaje hasta 10 mm Enchufe para diag-
nósticos 30 1 X6091
delante de la unión
por enchufe de las 19 X6002
bobinas de encen-
dido W6204 W6203
Blindaje hasta 10 mm Blindaje hasta 10 mm
delante del trans- delante del trans-
X6492 misor en el árbol de misor en el cigüeñal
levas
0670.4 04
X6460
K6326
.5 BR .5 BR 2.5 BR 2.5 BR 2.5 BR 1.5 BR 1.5 BR .5 BR Relé de alivio borne
15
X6463 4 X6326
X6462 .5 BR
6 BR 4 BR
1998
X6454
BM
BMW Conexión a masa B19
05/99
Masa X6454
Z3 A8500 A6000 B6217
Dispositivo de mando Dispositivo de mando Medidor de masa de
EGS DME aire por película tér-
mica
1 X6217
6 34 X8500 6 34 55 28 X6000
B6209
W6203 Transmisor Hall del
Blindaje hasta 10 mm árbol de levas
1.5 BR
delante del trans-
1.5 BR 2.5 BR 2.5 BR 2.5 BR 1.5 BR
misor en el cigüeñal
A8500
3 X6203 3 X6209 Dispositivo de mando
W6165
EGS
Blindaje hasta 10 mm
delante de la unión 1.5 BR .5 BR 28 X8500
por enchufe de las
1 X6091
bobinas de encen-
dido K6326
X6492 Relé de alivio borne
W6203 30 X6091
15
0670.4 05
delante del trans-
4 X6326
.5 BR 1 BR .5 BR
X6460
1.5 BR 19 D100
Enchufe para diag-
X6462 X6463 X6002 nósticos
6 BR 4 BR
1998
X6454
BMW
BM Conexión a masa B28
05/99
Masa X6454
Z3 A6000
DME
W6165
delante de la unión 34 32 4 28 X6000
por enchufe de las
bobinas de encen-
dido 1.5 BR 2.5 BR 1.5 BR
X6492
K6326 B6207
A8500
Relé de alivio borne Medidor de masa de
15 aire por película tér-
EGS
mica
4 X6326 1 X6207
34 28 X8500
0670.4 06
.5 BR .5 BR 1.5 BR 1.5 BR/OR 1.5 BR/OR .5 BR/OR
X6458 X6459
1.5 BR/OR 19
D100
Enchufe para diag-
X6002 nósticos
4 BR 4 BR/OR
1998
X6454
BMW
05/99
Masa X6454
Z3
B62201 B62101 A6000
W6150 Dispositivo de mando
Sonda Lambda II Sonda Lambda I
Blindaje hasta 10 mm DME
delante del catali- delante del cataliza-
delante del conector de la
zador dor
bobina de encendido
28 X6000
A6000 2 X62201 2 X62101 1.5 BR/OR W6203 W5022 W5023
Dispositivo de mando Blindaje hasta 10 mm Blindaje del trans- Blindaje del trans-
DME delante del transmisor 1 VANOS misor 2 VANOS
W62101z
Blindaje hasta 10 mm misor en el cigüeñal
55 6 34 X6000 .5 BR .5 BR delante de la sonda
Lambda cil. 1–3
3 X6203 3 X6277 3 X6278
K6315 X6462
W6203 W5022 W5023
Relé de alivio del Blindaje hasta 10 mm Blindaje del trans- Blindaje del trans-
2.5 BR 1.5 BR 1.5 BR W62201z
borne 15 e identifica- delante del transmisor 1 VANOS misor 2 VANOS
ción de arranque Blindaje hasta 10 mm
delante de la sonda
10 5 X6315 Lambda cil. 4–6
0670.4 07
Y5210
Válvulas VANOS 1 y
2 (admisión) X6461
X6492 B6254
Interruptor de nivel
2 X5210 de aceite, térmico
Y5220
Válvulas VANOS 1 y 2 X6254
2.5 BR .5 BR .5 BR .5 BR 2 (escape) Y6133 Y6164
.5 BR/
Bomba de aire Válvula de la bomba
OR
de aire secundario
2 X5220
M6506 1 X6133 1 X6164

Ventilador de la caja
de dispositivos elec-
B6217 .5 BR/OR .5 BR/OR
trónicos
Medidor de masa de
1 X6506
aire por película tér-
X6460
mica
.5 BR
1 X6217
.5 BR
.75 BR/OR 1.5 BR/OR .5 BR/OR
X6459
X6458 .75 BR
1.5 BR/OR 19 D100
Enchufe para diag-
4 BR/OR nósticos
6 BR X6002
1998
X6454
BMW
BM Conexión a masa 4 cilindros
05/99
Masa X6456
Z3
T6151 T6152 T6153 T6154
Bobina de encendido Bobina de encendido Bobina de encendido Bobina de encendido
1 2 3 4
2 X6151 2 X6152 2 X6153 2 X6154
1 BR 1 BR 1 BR 1 BR
0670.4 08
X6900
B18
1.5 BR
R6240
Resistencia
1.5 BR
3 X6150
1.5 BR
X6456
1998
BMW
05/99
Masa X6456
Z3
T6151 T6152 T6153 T6154 T6155 T6156
Bobina de encendido Bobina de encendido Bobina de encendido Bobina de encendido Bobina de encendido Bobina de encendido
1 2 3 4 5 6
2 X6151 2 X6152 2 X6153 2 X6154 2 X6155 2 X6156
A6000
DME
56 X6000
1 BR 1 BR 1 BR .5 BR 1 BR 1 BR 1 BR
2 X6150
.5 BR
0670.4 09
X6900
1.5 BR
R6240
Resistencia
1.5 BR acuse de retorno de

la señal de encen-
dido
X6456
1998
BMW
05/99
Masa X6456
Z3
T6151 A6000 T6156
Bobina de encendido Dispositivo de mando Bobina de encendido
1 DME 6
15 9 X6000
2 X6151 2 X6156
T6152 T6153 T6154 T6155
2 3 4 5
2 X6152 2 X6153 2 X6154 2 X6155
1 BR 1 BR 1 BR .35 BR .35 BR 1 BR 1 BR 1 BR
0670.4 10
X69001 X69002
1.5 BR 1.5 BR
X69009 X69011
1.5 BR 1.5 BR
R6240 R6240
Resistencia Resistencia
1.5 BR 1.5 BR
X69008 X69010
1.5 BR 1.5 BR
1998
X6456
BM
05/99
Masa X9633 B32
Z3 E28 S220
E105
Y5 Encendedor alante Unidad de operación
Unidad de operación–alum-
Espejo externo de climatización/aire
brado I, regulación de la
izquierdo circulante
calefacción
1 X1014 2 X18983
S17 1 X18349
Interruptor de ajuste M3 S221
4 X623 de espejos (puerta Motor del limpiapara- Regulador del evapo-
del conductor) brisas rador
2 X625 E106
M21 2 X18350 Unidad de operación–
Motor de alzacrista- alumbrado II, regulación
1 X333 M30
les, puerta del con- de la calefacción
Motor del ventilador
ductor M30 2 X18984
3 X749 Producción anterior
.5 BR
.75 BR .5 BR A51 1 X13287

Módulo de limpiado/ S220
M111
lavado 1 X816 Unidad de operación
Motor de aire fresco
0670.4 11
X849 de climatización/aire
E105 – aire de circulación
7 X285 Unidad de operación– circulante
.75 BR S5 alumbrado I, regulación 6 X18349

Interruptor de limpia- de la calefacción
2 X1517
cristales 2 X18983
1 X257 1.5 BR .5 BR 2.5 BR .5 BR B14
E106 Sonda térmica
1 BR
Unidad de opera- del evaporador
.75 BR ción–alumbrado II,
1 X295 regulación de la
K16 calefacción .5 BR/WS .5 BR/ .5 BR/
Relé de luces inter- 1 X771 WS WS
2 X18984 1 BR
mitentes de adver-
.5 BR/ .5 BR/
tencia X814
WS WS X818
8 X64
X814
.75 BR .75 BR .75 BR 2.5 BR .5 BR/WS 2.5 BR .5 BR/WS
X1115 con regulación de la con IHKS

B32
2.5 BR 2.5 BR calefacción 2.5 BR .5 BR/WS
M37a
Bomba de agua adi- 1 3 X10054
cional 2.5 BR 2.5 BR
1 X122
1.5 BR 1.5 BR X1616
6 BR
1998
0670.4-12 0670.4-12
BM
05/99
Masa X9633 B32 B32
Z3 K104 K33a
Relé acondicionador Relé acondicionador
A2w de aire/bomba adicio- de aire Motronic
Cuadro de instru- nal de agua
mentos
4 X1602 4 X50
B18
3 21 X17 Interruptor de nivel N S
de líquido de frenos
R13 K200
Potenciómetro de Relé para alumbrado
regulación del 2 X111 Escandinavia
alcance de las luces K46
Relé de faros
3 X10051 4 X11272
4 cilindros, B2
H67
6 cilindros, Transmisor ABS
Sirena del antirrobo
Producción 4 X43 delantero izquierdo
DWA
anterior K47
Relé de faros antinie-
1 X19562 bla
3 X114 N S
0670.4 12
K9 K25
Relé de alivio borne 4 X44
Relé de luz de población
15 K48
derecha/alumbrado de la
Relé de luz de cruce
matrícula
4 X63 4 X509 N S
K26
4 X45
Relé de luz de pobla-
Y4z ción izquierda
.5 BR .5 BR .75 BR .5 BR .5 BR Válvula de agua
4 X510
M25
.5 BR .5 BR .5 BR .5 BR .5 BR
3 X85 Motor de ajuste de
K4 regulación de veloci-
.5 BR .5 BR .5 BR .5 BR .5 BR .5 BR Relé del ventilador dad (Tempomat)
1 BR de la calefacción
X10008
B32 5 X70
4 X58 .5 BR
0670.4-11 0670.4-11
X10024 .5 BR
X1107
1.5 BR
1.5 BR 1.5 BR 6 BR
1 BR
2.5 BR X10048
X11353
1998
6 BR
X9633
BM
05/99
Masa X10010
Z3 A35y
B921
A2w Ordenador de a
Indicador de tempe-
Cuadro de instru- bordo (BC – Low)
ratura del exterior
mentos
6 X10245 4 1 X9770 1 X9001

24 X16 A113
A8 Electrónica de ocu- N5
Dispositivo de mando pación de asientos Reloj analógico
de regulación de
velocidad
2 X10218
17 X22 A194y 1 X1155 1 X9003
N17 Dispositivo de mando B59
Emisor de alarma de del telemando Indicador de tempe-
crash ratura del aceite
.5 BR .5 BR .5 BR .5 BR .5 BR
8 X65 2 X10059 1 X9002

A835
10 X13139 Módulo emisor–re-
ceptor (EWS II)
0670.4 13
A123 .5 BR .5 BR
Radioprotección del
habitáculo II
3 X10260
.5 BR/OR
B21 X13921
3 X13307 Sonda térmica
A64 para computadora de
Módulo de estregado a bordo .75 BR
y lavado (Low II) B21z
2 X770 Sensor de tempera-
tura del exterior
15 X285 3 X19245
A104 Producción posterior
B78
Dispositivo de mando 10 X1143
Sensor de choque
ZKE
lado del conductor
.5 BR/OR .5 BR/ .5 BR/OR .5 BR/OR .5 BR/
OR OR
5 X10182 1 X1885
B79
.5 BR/ .5 BR/ .75 BR/ .5 BR/ .5 BR/ .75 BR/ A121 Sensor de choque
OR OR OR OR OR OR .5 BR/OR lado del acom-
Radioprotección
del habitáculo pañante
X64591
1 X1886
X13011 1 X1582 .5 BR/OR
.5 BR/OR
1.5 BR/OR 1 BR/OR

X10009 B32 .75 BR
1998
2.5 BR/OR
X10010
BM
05/99
Masa X13004
Z3
Y6 K910 S56
S13 E800
Espejo externo dere- Relé de desconexión Conmutador regula-
Interruptor de con- Luz interior delantera
cho ajuste de altura dor asiento del acom-
tacto de la puerta izquierda
asiento del acom- pañante
del acompañante
pañante
1 X357 7 X9995
1 X351 M23
K911
Motor de alzacrista-
Relé de desconexión
4 X624 les, puerta del acom-
ajuste longitudinal
pañante
asiento del acom-
pañante
3 X744
2 X9995
A64 S911
Módulo de estre- Interruptor de posi-
.75 RT/WS .5 BR .5 BR
gado y lavado ción final del asiento
(Low II) del acompañante
2 X336 A51
7 X285
X942 Módulo de lim-
piado/lavado 2 X9994
0670.4 14
.5 BR
Producción posterior S56
Conmutador
1 X256
regulador asiento
del acompañante
.5 BR .5 BR .5 BR 2.5 BR 1 BR 1 BR .5 BR 2 BR 2 BR
X1620 X10126
X9997
2 BR
1.5 BR
1.5 BR
con asiento deportivo sin asiento deportivo
1 X279
X11357 4 BR X13134 2.5 BR
4 BR
1998
X13004
BM
05/99
Masa X13006
Z3 E16
H6 H24 H25 H26 H27 H37 Luz piloto izquierda
Luz intermitente, Luz de freno Luz trasera izquierda Luz piloto antiniebla Luz de marcha atrás Luz trasera izquierda
izquierda izquierda izquierda izquierda
1 X319
1.5 BR
0670.4 15
0670.4-16
E17
H5 H28 H29 H30 H31 H39 Luz piloto derecha
Luz intermitente, Luz de marcha atrás Luz piloto antiniebla Luz trasera derecha Luz de freno derecha Luz trasera derecha
atrás derecha derecha derecha
5 X318
1.5 BR
0670.4-16
1998
BM
05/99
Masa X13006
Z3 0670.4-15 E9 K921
Cristal trasero calen- Relé de desconexión
S14
table I ajuste longitudinal
Interruptor de con-
tacto de la puerta del asiento del conductor
B17
conductor Sensor de forros de
2 X9991
1 X352 freno atrás derecha 2 X13017 S164
Microinterruptor de K920
punto muerto de la Relé de desconexión
H34 2.5 SW
capota ajuste de altura
Luz de freno alzada 1 X713
1 X1266 asiento del conductor
2 X10299 7 X9991
1 X413 1.5 BR 1.5 BR .5 BR
E99 S910
E44 Alojamiento Interruptor de posi-
Alumbrado de la izquierdo ción final del asiento
matrícula, derecha del hardtop del conductor
1 X710
X1102
1 X380
E43 2 X9990
0670.4 16
Alumbrado de la S826
Interruptor del alum- .5 BR S51
matrícula, izquierda
brado del maletero Conmutador regula-
dor asiento del con-
1 X709 ductor
2.5 BR
2 X711
X9824 S51
1 BR 1 BR .5 BR 2 BR
.5 BR .5 BR .75 BR .75 BR Conmutador regula-
S164
Microinterruptor de
ductor
punto muerto de la
2.5 BR
capota
X1625
2 X11209 2 X11209
2.5 BR X9993
1.5 BR 1.5 BR .5 BR 2.5 BR 2 BR 2 BR
con hardtop, en pre- sin hardtop, en pre- con asiento deportivo sin asiento deportivo
paración paración
1 X275
2.5 BR 2.5 BR
X13007 2.5 BR
X1624
4 BR
1998
X13006
BM
05/99
Masa X13016 y X13032
Z3
N9 N22 A18 N22 M2
Radio Conmutador CD Amplificador HiFi Conmutador CD Bomba eléctrica de
combustible (EKP I)
15 X18126 1 X18180 3 4 X605 1 X18180 1 X6500
N9
Radio
15 X18126
1.5 BR 1 BR 2.5 BR 2.5 BR 1.5 BR 1 BR 2.5 BR
0670.4 17
.5 BR sistema Harman
Kardon Sound
X824
X824
2.5 BR 2.5 BR
Estereo HiFi
2.5 BR
1998
X13016 X13032
BM
05/99
Masa X18170
Z3 E96
Alumbrado de la S76 A110
palanca de cambio Interruptor calefac- Reloj digital
ción del cristal tra-
sero
1 X1439
4 8 X898 3 X10263
S8
A836 Interruptor de luces
B32
.5 BR .5 BR que electrónico 2 X18333
(EWS II)
4 cilindros
7 X1659
Producción anterior
X1226 S4 S7 B1
Interruptor de bocina Interruptor de luces Transmisor ABS
E57 E56
de alarma direccionales y de delantero derecho
Calefacción del Calefacción de
marcha
asiento del respaldo del
conductor asiento del con-
X10013 Estados del Golfo,
.5 BR
0670.4 18
ductor .75 BR 3 X113 Ejecución para los trópicos
1 X32 .5 BR H10
Gong 1
1 3 X733 S6
Interruptor ASC
E25
2 X1098 1 X522 Alumbrado del ceni-
cero delantero
.5 BR .5 BR .5 BR 4 X521
E58 E59 1 X1213 E29
Calefacción del Calefacción de Alumbrado del
asiento del acom- respaldo del encendedor alante
pañante asiento del acom-
pañante
2 X532
S18
Interruptor de luces
1 3 X740 de advertencia
.5 BR .5 BR .75 BR .5 BR .5 BR .5 BR
3 X516
S143
.5 BR .5 BR .5 BR .5 BR .5 BR .5 BR .5 BR
Interruptor de la
X1608 capota eléctrica
X1617 X13047 1 X13045
.5 BR
1.5 BR 1.5 BR 1.5 BR
1998
05/99
B2
Transmisor ABS
E82 S54
delantero izquierdo
Alumbrado del indica- Interruptor de cale-
B1
dor de la marcha facción del asiento
Transmisor ABS
acoplada del acompañante
3 X114 delantero derecho
1 X1193 4 X658
3 X113 S20
Microinterruptor de S8503
radio DWA Conmutador de pro-
grama
B28
Producción posterior B32
1 X539
5 X8514
S53
.5 SW .5 SW .5 BR Interruptor de cale-
facción del asiento A104
X96475 del conductor Dispositivo de mando
ZKE
4 X651
.5 BR
0670.4 19
S30
15 X13252
Interruptor de pedal
de freno
B28 B32
H8
4 X78
cional, alante dere-
cha
1 X390
Estados del Golfo ,
.5 BR .5 BR .5 BR .5 BR .5 BR .5 BR 4 BR 1.5 BR
Ejecución para los trópicos
S58
del conductor
X10064
1 X778
1.5 BR .5 BR .5 BR .5 BR
1.5 BR 1.5 BR
X1618
1.5 BR
X11355
4 BR
1998
X18170
BMW
BM 0670.5 Conexión para diagnósticos
05/99
Diagrama de bloques
Z3 D100
Enchufe para diag-
nósticos
TXD RXD
Telemando ZV/DWA Mando del motor Electrónica digital del Electrónica digital del
6610.2 MS41.0 (M52, motor (DME M1.7.3, motor (DME M5.2,
de 6 cilindros) M43 4 cilindros) M44 4 cilindros)
1210.17 1210.19 1210.20
Instrumento combi- Mando electrónico

nado del cambio (EGS
6211.0 A4S 310R)
0670.5 00
2460.2
Sistema de antiblo- Control automático Electrónica centrali-

queo (ABS) de antiderrapaje zada de la carrocería
3450.0 (ASC) (ZKE IV)
3450.1 6100.0
Ordenador de a Electrónica digital del

bordo (BC – Low) motor (DME MSS50,
6581.3 6 cilindros S50 B32)
1210.21
Airbag (AB) Seguro antiarranque

3234.0 electrónico (EWS II)
6135.0
1998
BM
BMW Conexión para diagnósticos
05/99
TXD
Z3
D100
Enchufe para diag-
nósticos
17 20 X6002
6 cilindros 20
.5 WS/VI .5 WS/VI
X6866
.5 WS/VI
17 X20
.5 WS/VI
0670.5 01
X183
.5 WS/VI
11 X10182 .35 WS/VI .5 WS/VI .5 WS/VI
A104
TXD Dispositivo de mando 9 X74
ZKE A12
TXD
Módulo para
diagnóstico del
Airbag
con ABS con ASC 4 X1143
2 X1659
A836
.5 WS/VI .5 WS/VI .5 WS/VI .5 WS/VI .35 WS/VI .5 WS/VI TXD
Producción posterior 4 cilindros 7 X10353 que electrónico
.5 WS/VI
Producción anterior 4 cilindros 6 X1175 (EWS II)
6 cilindros 7 X1171 2 X10245
28 X11
A35y
A7 A52 TXD
TXD TXD Ordenador de a
Dispositivo de mando Dispositivo
bordo (BC – Low)
ABS de mando
ABS/ASC 4 X13139
12 X16
88 X6000 88 X8500 A2w A194y
A6000 A8500 TXD TXD
TXD TXD Cuadro de instru- Dispositivo de mando
Dispositivo de mando Dispositivo de mando mentos del telemando
1998
DME EGS
BM
BMW Conexión para diagnósticos
05/99
RXD
Z3 B28 B32 4 cilindros
A194y A52 A2w A35y A6000
Dispositivo de mando Dispositivo de mando Cuadro de instru- Ordenador de a Dispositivo de mando
del telemando ABS/ASC mentos bordo (BC – Low) DME
RXD RXD RXD RXD

RXD
8 X1171 3 X10245 87 X6000

11 X16
8 X13139 B32
A7 A104
.5 WS/GE ABS ZKE
RXD RXD
7 X11 9 X10182
8 X1143
.5 WS/GE .5 WS/GE .5 WS/GE .5 WS/GE .5 WS/GE .35 WS/GE .5 WS/GE
0670.5 02
X182
.5 WS/GE
16 X20
.5 WS/GE
X6863
.5 WS/GE
15 X6002
D100
Enchufe para diag-
nósticos
1998
BMW
BM Conexión para diagnósticos
05/99
Enchufe para diagnósticos, clavijas 1, 7, 14 y 16
Z3 A836 A2w P90
15
Dispositivo de mando Cuadro de instru- Caja del distribuidor
del seguro antiarran- mentos F26 de corriente en el
que electrónico 3) Entrada de 10A compartimiento del
(EWS II) 3 número de revo- G1
motor
12 X1659 20 X16 luciones del Batería
B28 15 X17 12 X10017
motor
A52
ABS/ASC Fusibles (detalles) Distribuidores de cor-
.5 WS/GN 0670.3 riente
0670.2
41 X1171
.35 SW .5 SW .5 SW
X1047
.5 SW Distribuidores de
0670.5 03
X6410 4 cilindros
corriente
0670.2 X6411 B32
20 19 X20
B19 X6412 B28
A8500
Dispositivo de mando .5 WS/GN
EGS
X8072 6 cilindros
40 X8500 .5 WS/GN
.5 SW .5 SW 2.5 RT
X8015
.5 SW .5 SW
B32 47
B28 36
B19 80
B18 74 X6000
A6000 1 7 14
TD 16 X6002
DME
D100
1998
Enchufe para diag-
nósticos
BMW
05/99
Enchufe para diagnósticos, clavijas 12, 18 y 19
Z3
G6509 G6509 G6509
Alternador Alternador Alternador
D100
D+ D+ D+ Enchufe para diag-
nósticos
X7509 2 X6524 X7509
1.5 BL
19 18 X6002
9 X6091
1.5 BR
4 cilindros B28 B32
1.5 BR/OR 6 cilindros .5 GN/BL B28
1.5 BL
X6463 X6860 B28
X8004 6 cilindros X6459
0670.5 04
B32
.5 BL
X5011
D5010
Diodo de desacopla-
miento D+ .35 GN/BL B32
.5 GN/BL B28
X5010 .75 WS/GN 4 cilindros
.5 BL
25 X20
.5 BL
X213
.75 BL .5 BL
Conexión a masa
6 X17 0670.4 60 X6000
A2w A6000
Cuadro de instru- Dispositivo de mando
mentos DME
12 X6002
D100 X6454
Enchufe para diag-
1998
nósticos
BMW
BM Conexión para diagnósticos B32
05/99
Enchufe para diagnósticos, clavijas 6, 8, 9 y 10
Z3 D100
Enchufe para diag-
nósticos
8 10 9 6 X6002
.35 SW/GR
X8012
.35 SW/GR .35 SW/GR .35 SW/RT .35 SW/BL .35 SW/WS
0670.5 05
X8021
5 X20
.35 SW/WS
X5270 X8056 9 X20
.35 SW/RT .5 SW/BL .5 SW/WS

Instrumento combi-
3 X20 4 X20 X188 nado
6211.0
.5 SW/RT .5 SW/BL .5 SW/WS
5 X53 5 X51 2 X17
K22 K19 A2w
2
Relé del ventilador Relé para el com- Cuadro de instru-
adicional escalón II presor de climatiza- mentos
ción 2) Salida del tacó-
metro
.5 SW/GE .35 SW/RT .5 SW/BL .35 SW/WS
4 X127 65 53 48 42 X6000
B9508 A6000
B8y Interruptor de presión Dispositivo de mando
Interruptor de presión DME
1998
BMW
05/99
Enchufe para diagnósticos (X6002)
Z3
Número de Número de Descripción de borne Color de línea
clavija borne
1 - señal TD SW
2 - no asignado
1
3 - no asignado
12 2
11 13 3
4 - no asignado
20 14
5 - no asignado
10 19 15 4
18 16 6 señal tacóme- señal A del tacómetro SW/WS**
9 17 5
tro A
8 6
7
7 SI indicador de intervalos de servicio WS/GN
8 - compresor SW/GR**
0670.5 06
9 - compresor retardar SW/BL**
10 - ventilador adicional SW/RT**
11 - no asignado
Los puentes en la cape 12 61(D+) lámpara de carga BL
ruza de cierre del
enchufe para diagnosis 13 - no asignado
D100
14 30 batería + RT
15 RXD línea de datos de diagnósticos WS/GE
16 15S tensión con encendido CONECTADO GN/WS
2 17 X6002
17 TXD II línea de datos de diagnósticos (4 cilindros) WS/VI

18 PGSP línea de programación WS/GN (GN/BL*)
820
19 31 masa BR (BR/OR*)
14 15 20 X6002
20 TXD línea de datos de diagnósticos WS/VI
* 6 cilindros
** B32
1998
1210.17 Mando del motor MS41.0 (M52, de 6 cilindros) 05/99 1210.17 1998
30 30 1210.17-02 1210.17-08
S2 K19
30
Interruptor do encen- Relé para el com-
dido y arranque presor de climatiza-
1210.17-00 1210.17-02
ción
G6430 G6430
B+ punto de cone- B+ punto de cone- 15
xión para arranque xión para arranque
por corriente ajena por corriente ajena
bujías
1210.17-02 1210.17-09 1210.17-07

1210.17-00 1210.17-00
K6326 S221 A2w
K6300 A8500
Relé de alivio borne Regulador del evapo- Cuadro de instru-
Relé DME Dispositivo de mando
15 rador mentos
EGS
1210.17-03 T6151
Bobina de encendido
1210.17-00 1
A8500 T6152
Dispositivo de mando 1210.17-04 1210.17-01 Bobina de encendido
P90 Y6101 2
EGS 30
15 Caja del distribuidor +
Válvula de inyección T6153
F13 F18
de corriente en el 1 Bobina de encendido
5A 15A –
compartimiento del
motor Y6102 3
1210.17-03 1210.17-09 1210.17-09
Válvula de inyección T6154 S220 A836
2 Bobina de encendido Unidad de operación Dispositivo de mando
1210.17-05 4 de climatización/aire del seguro antiarran-
1210.17-04 Y6103
Y6275 T6155 circulante que electrónico
+ K6301 Válvula de inyección (EWS II)
Válvula VANOS 1 1210.17-05 Bobina de encendido
Relé para bomba 3
B6207 5
– eléctrica de combus-
1210.17-01 Medidor de masa de 1210.17-01 1210.17-09 T6156
tible
Y6130 aire por película tér-
mica
+
Y6104
Válvula de inyección
A35y Bobina de encendido
6
Ajustador de ralentí 1210.17-09 Ordenador de a
A52 – 4 bordo (BC – Low)
Dispositivo de mando Y6105
1210.17-01 ABS/ASC 1210.17-04 Válvula de inyección
Y6120 M2
+ 5
Válvula de purga de Bomba eléctrica de no utilizado
aire del depósito combustible (EKP I) Y6106
– D100
Enchufe para diag-
6
nósticos
6 24 29 2
5 33 1 31
73 87 X6000 68 53 27 21 82 45 80 81 15 26 54 8 7 69 22 23 52 9 30 3 49 74 19 60 36 18 X6000
A6000
88 DME
TXD
X6000
25 X6000 67 75 64 43 65 41 16 48 40 83 57 58 59 63 38 14 39 10 42 12 44 85 86 56 32 34 4 28 X6000
1210.17-08
B9508 W9110
B8y Interruptor de presión Blindaje
Interruptor de presión
1210.17-02 1210.17-07
B6256 A8500
1210.17-04 Transmisor de tem- Dispositivo de mando
B6210 peratura doble (del EGS
Sonda Lambda 1 líquido refrigerante)
calefaccionada
1210.17-06 1210.17-08 1210.17-06 1210.17-05
1210.17-06
B6204 S221 B6203 B6240 R6252
Regulador del evapo- 1210.17-02 Potenciómetro de la
Transmisor en el Transmisor en el Sensor de picado
árbol rador cigüeñal B6205 mariposa de estran-
Sonda térmica aire gulación
Cil. 1–3 Cil. 4–6 admisión
BM
BMW
05/99 1210.17a 1998
Z3
Ocupación de clavijas
X6000
Clavija Clase Designación/función Conexión

1 A Encendido, borne 1 Bobina de encendido cil. 2
4 M Masa Conexión a masa
5 A Válvula de inyección cil. 2 Válvula de inyección cil. 2
6 A Válvula de inyección cil. 1 Válvula de inyección cil. 1
7 M Masa para medidor de masa de aire Medidor de masa de aire
8 E Señal del medidor de masa de aire Medidor de masa de aire
9 A Señal TI Ordenador de a bordo
10 E Señal temperatura del líquido refrigerante Sonda térmica del líquido refrigerante
11 no ocupada
12 E Señal de la mariposa de aire Potenciómetro de la mariposa de aire
13 no ocupada
14 E Señal de temperatura del aire aspirado Sonda térmica del aire aspirado
15 E Señal de velocidad de giro de rueda Unidad de mando ASC
16 A Señal de acondicionador de aire conect. Interruptor de presión
17 no ocupada
18 E Seguro antiarranque electrónico Unidad de mando del seguro antiarranque
electrónico (EWS II)
19 A Señal del ventilador adicional Unidad de mando acondicionador de aire
20 no ocupada
21 A Señal mando del árbol de levas Válvula Vanos 1
22 A Válvula de inyección cil. 3 Válvula de inyección
25 M Calefacción de la sonda lambda Sonda lambda 1
26 E Borne 30 Punto básico para arranque con corriente
ajena
27 A Señal del ajustador de ralentí Ajustador de ralentí
E = Entrada, A = Salida, M = Masa
BM
BMW
05/99 1210.17b 1998
Z3

35 no ocupada
36 A Señal de número de revoluciones TD Cuadro de instrumentos
37 no ocupada
38 M Masa para blindaje Blindaje para sensor de picado
39 M Masa para componente Sonda térmica
40 M Masa Transmisor del cigüeñal
41 M Masa para blindaje Blindaje p. transmisor del árbol de levas
42 A Señal (–) Potenciómetro de la mariposa de aire
43 E Señal (–) Transmisor del árbol de levas
44 A Señal (+) Potenciómetro de la mariposa de aire
45 A Señal ASC transmisor mariposa de aire Unidad de mando ASC
46 no ocupada
47 no ocupada
48 A Señal (+), 5V Transmisor del cigüeñal
49 E Borne 15 Cerradura de encendido
50 no ocupada
51 no ocupada
52 A Señal de la chapaleta de escape no ocupada
54 E Señal >10V Relé principal DME
55 no ocupada
56 E Señal de acuse del encendido Resistencia
57 A Señal sensor de picado cil. 1 – 3 Sensor de picado
58 E Señal sensor de picado cil. 1 – 3 Sensor de picado
59 A Señal sensor de picado cil. 4 – 6 Sensor de picado
60 E Tensión de programación Enchufe para diagnosis
61 no ocupada
62 no ocupada
63 E Señal sensor de picado cil. 4 – 6 Sensor de picado
64 M Masa para componente Transmisor del árbol de levas
65 A Señal (+) Transmisor del árbol de levas
66 no ocupada

BM
BMW
05/99 1210.17c 1998
Z3

67 M Masa para sonda lambda Sonda lambda
68 A Válvula de ventilación del depósito de Válvula de ventilación del depósito de
combustible combustible
69 A Activación del relé Relé de la bomba de combustible
70 no ocupada
71 no ocupada
72 no ocupada
73 A Activación del relé Relé DME
74 E Señal de compresor conect. Relé compresor del acondicionador de
aire
75 E Señal de la sonda lambda Sonda lambda
76 no ocupada
77 no ocupada
78 no ocupada
79 no ocupada
80 A Señal ASC desvanecimiento del encendido Unidad de mando ASC
81 A Señal ASC variación del ángulo de Unidad de mando ASC
encendido
82 A Señal ASC regulación del par de inercia Unidad de mando ASC
del motor
83 E Señal del cigüeñal Transmisor del cigüeñal
84 no ocupada
85 E/A CAN LOW Unidad de mando EGS
86 E/A CAN HIGH Unidad de mando EGS
87 E Borne 15 Relé DME
88 E/A Línea de datos de diagnosis TxD Enchufe para diagnosis

BMW
BM Mando del motor MS41.0 (M52, de 6 cilindros)
05/99
Corriente
Z3 Distribuidores de cor-
riente
0670.2
G6430
B+ punto de conexión para
arranque por corriente ajena
6 RT X6430
X6412
4 RT
14 X6411
2.5 RT D100
Enchufe para diag-
4 RT X6002 nósticos
4 RT 1 RT .5 RT
8 6 X6300
86 30 K6300
Relé DME
1210.1700
85 87
4 2 X6300
4 RT/WS
X6821
.5 RT/WS .5 RT/WS 1.5 RT/WS 2.5 RT/WS 1 RT/WS .5 RT/WS 1.5 RT/WS
54 26 X8500
A8500
.5 BR
EGS
1210.17-01 1210.17-04 1210.17-01
73 87 54 26 X6000
A6000
DME
1998
31
BM
BMW Mando del motor MS41.0 (M52, de 6 cilindros)
05/99
Z3
1210.17-00
1210.17-00
.5 RT/ 1 RT/WS 1.5 RT/WS

WS
.5 RT/WS
X6820
1210.17-05
.5 RT/WS .5 RT/WS .5 RT/WS .5 RT/WS .5 RT/WS .5 RT/WS
1210.1701
1 X6120 1 X6101 1 X6103 1 X6105
+ Y6120 + Y6101 + Y6103 + Y6105
Válvula de purga de Válvula de inyección Válvula de inyección Válvula de inyección
– aire del depósito – 1 – 3 – 5
2 X6120 2 X6101 2 X6103 2 X6105
2 X6130
Y6130
Ajustador de ralentí 1 X6102 1 X6104 1 X6106
+ Y6102 + Y6104 + Y6106
Válvula de inyección Válvula de inyec- Válvula de inyec-
3 1 X6130 – –
2 ción 4 – ción 6
2 X6102 2 X6104 2 X6106
.5 BR .5 WS/GE .5 WS/ .75 BR/WS .75 BR/RT .75 BR/GE .75 BR/BL .75 BR/GN .75 BR/VI
GN
68 53 27 6 5 22 24 33 23 X6000
A6000
DME
31 31 31 31 31 31 31 31
1998
BM
05/99
Distribuidores de cor-
Z3
30
riente
S2 A2w
0670.2
Interruptor do encen- Cuadro de instru-
dido y arranque mentos
G6430 0) Desconectado
B+ punto de conexión para 1) Posición radio
3 2 1 0 2) Encendido
15 3) Arrancar
17 18 X17
X6432 1 X209
10 RT 2.5 GN
7 X33
2.5 GN
X6415 Distribuidores de cor-
X203 .5 BR/GE .5 BR/VI
riente
2.5 RT 2.5 GN 0670.2
21 X20
X6413 .75 GN
X6832
11 12 X20
2.5 RT .5 GN .5 GN
6 8 X6326
1210.1702
30 86 K6326
Distribuidores de cor- 15
riente
0670.2 .5 BR/GE .5 BR/VI
87 85
X8071 X8051
2 4 X6326
Conexión a masa
0670.4
49 X6000
A6000
Dispositivo de
2.5 GN
mando DME
X6830 14 39 10 X6000
.5 BR/GR
X8038
.5 GR .5 BR/GR .5 BR/GR .5 BR/RT .5 BR/GE .5 BR/VI

2.5 GN 1 2 X6205 4 3 2 1 X6256
B6205 B6256
B6236 B6232
Sonda térmica aire Transmisor de tem-
Sonda térmica del Transmisor de tele-
admisión peratura doble (del
líquido refrigerante termómetro
líquido refrigerante)
1998
X6454
05/99
2.5 GN
1 X6150
2.5 GN
X6831
1 GN 1 GN 1 GN 1 GN 1 GN 1 GN
3 X6151 3 X6153 3 X6155
T6151 T6153 T6155
Bobina de encen- Bobina de encendido Bobina de encendido
dido 1 3 5
3 X6152 3 X6154 3 X6156

1 2 X6151 T6152 1 2 X6153 T6154 1 2 X6155 T6156
Bobina de encendido Bobina de encendido Bobina de encendido
2 4 6
2 1 X6152 2 1 X6154 2 1 X6156
1210.1703
1 BR 1 BR 1 BR 1 BR 1 BR 1 BR
Conexión a masa Conexión a masa Conexión a masa

0670.4 0670.4 0670.4
X6456 X6456 X6456

1 SW/WS 1 SW/RT 1 SW/GE 1 SW/BL 1 SW/GN 1 SW/VI
4 9 7 6 3 10 X6150
W6165
por enchufe de las
bobinas de encen-
dido
1.5 SW/WS 1.5 SW/RT 1.5 SW/GE 1.5 SW/BL 1.5 SW/GN 1.5 SW/VI
Conexión a masa
0670.4 29 1 30 2 31 3 X6000
A6000
X6454
DME
1998
31 31 31 31 31 31
BMW
05/99
1210.17-00
Z3
2.5 RT/WS
1 RT/WS .5 RT/WS
1210.17-05
14 X20 X6822
.5 RT/WS
5 X10016
P90
30
.5 RT/WS
motor
16 6 X10016
Fusibles (detalles) Fusibles (detalles)
0670.3 0670.3
3 X6210
6 8 X6301
1210.1704
K6301 B6210
30 86
Relé para bomba Sonda Lambda 1
eléctrica de combus- calefaccionada
tible
87 85
2 4 X6301
2 4 1 X6210
2.5 GN/VI .5 BR/GN
4 X6500 no utilizado .5 SW .5 GE .5 BR
M2
13 3 X20
Bomba eléctrica de
combustible (EKP I)
X80253
1 X6500 .5 GN/VI .5 GR/VI .5 BR
69 52 67 75 25 X6000
A6000
Conexión a masa DME
0670.4
1998
X13032
BM
05/99
Z3 1210.17-04 1210.17-01
.5 RT/WS .5 RT/WS
3 X6207
B6207
Medidor de masa de
aire por película tér- 1 X6275
mica Y6275
Válvula VANOS 1
+ –
2 X6275
1 2 4 X6207
1210.1705
.5 GE .5 SW .5 GN/BL
8 7 21 X6000
A6000
5V (15) Dispositivo de mando
DME
31
31 31 31 31
32 34 4 28 56 42 12 44 X6000
2.5 BR 1.5 BR 1.5 BR .5 BR .5 SW .5 RT/GN
1
2 3 X6252
R6252
Potenciómetro de la
Conexión a masa Conexión a masa Conexión a masa Conexión a masa
mariposa de estran-
0670.4 0670.4 0670.4 0670.4
gulación
1998
X6454 X6456
BM
05/99
Z3
A6000
DME
57 58 59 63 38 64 43 65 41 48 40 83 X6000
.5 GE .5 SW .5 GN .5 BR .35 SW .35 BR .35 GE .5 RT/GE .5 BR .5 GE
W9110 W6204
Blindaje Blindaje hasta 10 mm
delante del trans-
misor en el árbol de
levas
1210.1706
2 3 1 X6204 1 3 2 X6203
1 2 3 4 X6240
B6240 B6204 B6203

Sensor de picado Transmisor en el Transmisor en el
árbol cigüeñal
Cil. 1–3 Cil. 4–6
1998
BM
05/99
Z3 R A2w A836 A52 A8500
Cuadro de instru- Dispositivo de mando Dispositivo de mando Dispositivo de mando
mentos del seguro antiarran- ABS/ASC EGS
3) Entrada de que electrónico
3 número de revo- (EWS II)
12 X1659 41 X1171
luciones del
20 X16
motor 88 X8500
.5 SW .35 SW .5 SW .5 WS/VI
17 Conexión para diag-

20 .5 WS/VI .5 WS/VI .5 WS/VI
nósticos
X6866 X20 0670.5
D100
Enchufe para diag-
X1047 nósticos
18 .5 GN/BL
X6860
.5 SW X6002
1210.1707
20 X20
.5 GN/BL .5 WS/VI
.5 SW
D100 1 .5 SW
Enchufe para diag- X8015
nósticos X6002
.5 SW
36 60 88 X6000
TD TXD A6000
DME
31
CAN – CAN +
85 86 X6000
.35 SW .35 GE
X8091
X8090
.35 SW .35 GE .35 SW .35 GE
85 86 X8500
A8500
CAN – CAN + Dispositivo de mando
2 1 X20
EGS
1998
no utilizado
BM
05/99
Z3 30 15
P90 K21 A6000
Caja del distribuidor Relé del ventilador Dispositivo de mando
F39 F16 de corriente en el adicional escalón I DME
7.5A 5A compartimiento del
motor 85b
18 X10018 12 X10016 5 X52 16 X6000

0670.3 0670.3 .5 SW/GR .5 SW/GR
5 X20
6 4 X51 .5 SW/GR
K19
30 86
Relé para el com- X1022
presor de climatiza-
ción .5 SW/GR
4 X127
87 85
2 5 X51 B9508
1210.1708
B8y Interruptor de presión
1 2 1) Presión inferior a
21 bares
3 4 2) Presión superior
.75 SW .5 SW/BL a 30 bares
3) Presión superior
a 2,6 bares
4) Presión inferior a
1,5 bares
4 X20
1 X127
.5 VI
.5 SW/BL 4 X10054
1 X163
.5 SW/GE
74 X6000 5 X18350
Y2 A6000 S221
Acoplamiento mag- Dispositivo de mando Regulador del evapo-
nético DME rador
1) Estado normal
2 1
2) Sobretempera-
tura
1998
BMW
05/99
Z3 A836 A35y S220 S221
Dispositivo de mando Ordenador de a Unidad de operación Regulador del evapo-
del seguro antiarran- bordo (BC – Low) de climatización/aire rador
que electrónico circulante
(EWS II)
2 X18349 3 X18350
4 X1659 4 X10245
1 SW/VI 1 SW/VI
X189
2.5 GN .35 WS/SW 1 SW/VI
5 X10054
.5 SW/VI
7 24 6 X20
1210.1709
.5 GN .5 WS/SW .5 VI/GR
18 9 19 X6000
A6000
1 TI
DME
31 1) Seguro contra el
31 31 desplazamiento
indebido
15 82 45 80 81 X6000
.5 BR/RT .5 WS/RT/GE .5 WS/GR/GE .5 WS/GN .5 WS/GR
9 X20 3 5 6 7 X69
.5 BR/RT .5 WS/RT/GE .5 WS/GR/GE .5 WS/GN .5 WS/GR
15 5 26 4 25 X1171
A52
ABS/ASC
1998
1210.19 Electrónica digital del motor (DME M1.7.3, M43 4 cilindros) 05/99 1210.19 1998
30
1210.19-00 30 1210.19-02 1210.19-07

30 1210.19-07
G6430 S2 P90 S221
B+ punto de cone- 15
Interruptor do encen- Caja del distribuidor Regulador del evapo-
xión para arranque F16
1210.19-02 dido y arranque de corriente en el rador
por corriente ajena 5A
G6430 compartimiento del
B+ punto de cone- motor
xión para arranque 15
por corriente ajena 1210.19-07
K19
86
D100 Relé para el com- 1210.19-07
S220
Enchufe para diag- presor de climatiza-
Unidad de operación
nósticos ción
1210.19-02 de climatización/aire
1210.19-00 K6326 85 circulante
K6300 Relé de alivio borne
Relé DME 15 1210.19-06
A2w
Cuadro de instru-
mentos
bujías
1210.19-02
P90 1210.19-03 1210.19-03
1210.19-01 30 1210.19-08
15 Caja del distribuidor 1210.19-01 T6151 T6153
Y6101 F18 F13 A35y
de corriente en el Y6131 Bobina de encendido Bobina de encendido
+ 15A 5A + Ordenador de a
Válvula de inyección compartimiento del Válvula de conmuta- 1 3
1 ción I bordo (BC – Low)
– motor –
1210.19-05
T6152 T6154
B6233
Y6102 1210.19-01 Bobina de encendido Bobina de encendido
1210.19-02 Sonda volumétrica
Válvula de inyección Y6130 2 4
K6301 + de aire
2 Relé para bomba Ajustador de ralentí
eléctrica de combus- –
tible 1210.19-08
Y6103 A836
Válvula de inyección 1210.19-01 Dispositivo de mando
1210.19-04 1210.19-02
3 Y6120 del seguro antiarran-
K6303 M2 +
Relé de sonda Bomba eléctrica de Válvula de purga de que electrónico
Lambda combustible (EKP I) – aire del depósito (EWS II)
Y6104 D100
Válvula de inyección Enchufe para diag-
4 nósticos
32
3
31 25 24
26 27 54 4 37 X6000 1 36 18 2 29 60 52 51 55 56 77 14 41 76 X6000 48 74 83 17 81 X6000
87 A6000
RXD Dispositivo de mando
DME
88
TXD
X6000
85 86 X6000 70 71 16 44 28 68 67 15 42 43 78 12 59 X6000 46 62 82 73 34 6 X6000
1210.19-05
B6232
1210.19-08
Transmisor de tele-
A2w
termómetro 1210.19-08
Cuadro de instru-
S36y
mentos
ratura doble
80°C/88°C
1210.19-07
B9508
1210.19-04 1210.19-04 1210.19-05 B8y Interruptor de presión
1210.19-08
B6204 B6203 B6240
K21 Interruptor de presión
Transmisor en el Transmisor en el Sensor de picado
Relé del ventilador
árbol cigüeñal
adicional escalón I
N S N S
1210.19-05
1210.19-08 1210.19-04
R6252
A52 B6200
Dispositivo de mando Sonda Lambda cale-
mariposa de estran- 1210.19-07
ABS/ASC faccionada S221
gulación
Regulador del evapo-
rador
BM
BMW
05/99 1210.19a 1998
Z3
X6000

1 A Relé de la bomba eléctrica de combustible Relé de la bomba eléctrica de combustible
3 A Señal de inyección Válvula de inyección cil. 2
5 no ocupada
6 M Masa p. pasos finales válvulas inyección Conexión a masa
7 no ocupada
8 no ocupada
9 no ocupada
10 no ocupada
11 no ocupada
12 E Posición de la mariposa de aire Potenciómetro de la mariposa de aire
13 no ocupada
14 M Masa para componente Sonda volumétrica de aire
15 E Señal sensor de picado, cil. 1 y 2 Sensor de picado
16 M Masa para componente Transmisor del árbol de levas
17 A Señal indicador consumo de combustible Ordenador de a bordo
(señal TI)
18 A Válvula de conmutación 1 Válvula de conmutación
19 no ocupada
20 no ocupada
21 no ocupada
22 no ocupada
23 no ocupada
24 A Señal de encendido cil. 3, borne 1 Bobina de encendido 3
26 E Positivo permanente, borne 30 Punto básico para arranque con corriente
ajena
27 A Activación del relé principal DME Borne 85, relé principal de la DME
28 M Masa para electrónica y blindaje de los sen- Conexión a masa
sores
30 no ocupada
BM
BMW
05/99 1210.19b 1998
Z3

33 no ocupada
34 M Masa para pasos finales restantes (excepto Conexión a masa
encendido y válvulas de inyección)
35 no ocupada
36 A Válvula de ventilación del depósito de com- Válvula de ventilación del depósito de
bustible combustible
37 A Activación relé de la sonda lambda Relé de la sonda lambda
38 no ocupada
39 no ocupada
40 no ocupada
41 E Señal de la sonda volumétrica de aire Sonda volumétrica de aire
43 M Masa para sensores Sonda térmica del líquido refrigerante,
potenciómetro de la mariposa de aire y
blindaje de los sensores de picado
44 E Señal del árbol de levas Transmisor del árbol de levas
45 no ocupada
46 A Activación del relé Relé del ventilador adicional, escalón 1
47 no ocupada
48 A Desconexión compresor acondicionador Relé compresor acondicionador de aire
de aire
49 no ocupada
50 no ocupada
53 no ocupada
54 E Tensión de B+ Relé principal DME
55 M Masa para encendido Conexión a masa
56 E Encendido, borne 15 Cerradura de encendido
57 no ocupada
58 no ocupada
59 A Alimentación del componente con 5V Potenciómetro de la mariposa de aire
61 no ocupada

BM
BMW
05/99 1210.19c 1998
Z3

62 E Señal temperatura líquido refrigerante Termointerruptor doble
superior a 80 C
63 no ocupada
64 no ocupada
65 no ocupada
66 no ocupada
68 M Masa para componente Transmisor del cigüeñal
69 no ocupada
70 E Señal de la sonda lambda Sonda lambda
71 M Masa para componente Sonda lambda
72 no ocupada
73 E Señal de velocidad Cuadro de instrumentos
74 A Señal TD Cuadro de instrumentos
75 no ocupada
76 E Potenciómetro de CO en ralentí Sonda volumétrica de aire
77 E Sonda térmica del aire aspirado Sonda volumétrica de aire
78 E Sonda térmica del motor Sonda térmica del líquido refrigerante
79 no ocupada
80 no ocupada
82 E Interruptor compresor acondicionador de Interruptor de presión
aire
83 E Señal de acondicionador de aire conect. Unidad de mando del acondicionador de
aire
84 no ocupada
85 E/A CAN LOW Unidad de mando ASC
86 E/A CAN HIGH Unidad de mando ASC
87 A Línea de diagnosis RxD Enchufe para diagnosis
88 E/A Línea de diagnosis TxD Enchufe para diagnosis

BMW
BM Electrónica digital del motor (DME M1.7.3, M43 4 cilindros)
05/99
Corriente, válvulas de inyección
Z3
riente
0670.2
G6430
X6430
6 RT
X6410
1 RT 2.5 RT 4 RT 4 RT
8 6 X6300
86 30 K6300
Relé DME
1210.19 00
85 87
4 2 X6300
4 RT/WS
14 X6002
D100
Enchufe para diag-
nósticos
.5 BR/WS 1 RT/WS 2.5 RT/WS X6821
.5 RT/WS .5 RT/WS 2.5 RT/WS .5 RT/WS .5 RT/WS 1 RT/WS

26 27 54 X6000
A6000
Dispositivo de
mando DME
1210.19-02
1998
31 31
1210.19-04
05/99
2.5 RT/WS 2.5 RT/WS .5 RT/WS
29 11 8 X6091
2.5 RT/WS
X6820
.5 RT/WS .5 RT/WS .5 RT/WS .5 RT/WS 2.5 RT/WS .5 RT/WS .5 RT/WS
1 X6101 1 X6103 2 X6131 1 X6120

Y6101 + Y6103 Y6131 Y6120
+ + +
Válvula de inyección Válvula de inyección Válvula de conmuta- Válvula de purga de
1210.19 01
– 1 3 ción I – aire del depósito
– –
2 X6101 2 X6103 1 X6131 2 X6120
1 X6102 1 X6104 2 X6130

Y6102 Y6104 Y6130
+ +
Válvula de inyección Válvula de inyección Ajustador de ralentí
2 4
– –
2 X6102 2 X6104 1 3 X6130
.5 BR/GE .5 BR/GN .5 BR/BL .5 BR/WS .5 BR/BL .5 BR .5 BR/

GN
12 13 20 21 15 10 7 X6091
.5 BR/GE .5 BR/GN .5 BR/GE .5 BR/WS .5 BR/BL .5 BR .5 BR/ .5 BR/VI

GN
32 3 31 4 18 2 29 36 X6000
A6000
DME
31 31 31 31 31 31 31
1998
BM
BMW Electrónica digital del motor (DME M1.7.3, M43 4 cilindros)
05/99
Bobinas de encendido y bomba de combustible
Z3 30 1210.19-00
S2
Distribuidores de cor- Interruptor do encen-
riente dido y arranque 1 RT/WS
0670.2 0) Desconectado 14 X20
1) Posición radio
3 2 1 0 2) Encendido .5 RT/WS
15 3) Arrancar 5 X10016
G6430 P90
1 X209 30
B+ punto de cone- 15 Caja del distribuidor
2.5 GN
xión para arranque F13 F18 de corriente en el
7 X33
por corriente ajena 5A 15A compartimiento del
X6433 2.5 GN motor
X203
riente 6 16 X10016
2.5 RT 2.5 GN 0670.2 Fusibles (detalles) Fusibles (detalles)
21 X20 0670.3 0670.3
2.5 GN
X6832 8 6 X6301
.5 GN K6301
1210.19 02
6 8 X6326 86 30
Relé para bomba
K6326 eléctrica de combus-
30 86
Relé de alivio borne tible
15
85 87
4 2 X6301
87 85
2 4 X6326 .5 GN .5 BR/GN 2.5 GN/VI
4 X6500
13 X20 M2
Bomba eléctrica de
combustible (EKP I)
.5 GN/VI 1 X6500
2.5 GN
56 1 X6000
A6000
DME
Conexión a masa Conexión a masa
0670.4 0670.4
1998
X6454 X13032
05/99
2.5 GN
2 X6150
2.5 GN
X6833
1 GN 1 GN 1 GN 1 GN
1210.19 03
3 X6151 3 X6152 3 X6153 3 X6154
T6151 T6152 T6153 T6154
1 2 3 4
1 2 X6151 2 1 X6152 1 2 X6153 2 1 X6154

bujías
1 BR 1 BR 1 BR 1 BR

0670.4 0670.4
1 WS 1 RT 1 GE X6456 1 BL
X6456
1 6 7 5 X6150 W6165
por enchufe de las
1.5 1 .5 RT 1.5 GE 1.5 BL bobinas de encen-
WS dido
2.5 BR
25 52 24 51 55 X6000 Conexión a masa
A6000 0670.4
DME
1998
31 31 31 31 31
X6454
BM
05/99
Sonda Lambda, transmisor de ondas
Z3
1210.19-00
A6000
5V (15) 5V (15) 5V (15)
DME
31 31
.5 RT/WS .5 RT/WS 31
70 71 16 44 28 68 67 X6000
8 6 X6303 .5 GE .5 SW .35 SW .35 GE 1.5 BR .35 SW .35 GE
86 30 K6303
Relé de sonda
Lambda
85 87 W6203
W6204 Blindaje hasta 10 mm
4 2 X6303 Blindaje hasta 10 mm delante del trans-
delante del transmisor en el cigüeñal
misor en el árbol de
1210.19 04
levas
30 27 28 1 2 5 X6091
.5 BR/GN .5 GN
Conexión a masa W6203

W6204
0670.4 Blindaje hasta 10 mm
4 2 1 X6200 delante del trans- delante del trans-
B6200 levas
.35 SW .35 GE .35 SW .35 GE
Sonda Lambda cale-
X6454
faccionada 3 2 1 X6204 3 2 1 X6203
3 X6200 W6204 W6203

delante del trans- delante del trans-
levas
37 X6000
A6000
B6204 B6203
Transmisor en el Transmisor en el
DME Conexión a masa árbol cigüeñal
0670.4
31 N S N S
1998
X6454
BM
05/99
Z3
1 X6233
B6233
2 3
Sonda volumétrica
de aire
1) Sonda térmica
1 de admisión
2) Carga parcial
3) Plena carga
4 5 2 3 X6233
.5 GR/VI .5 GR/BL .5 GR/GE .5 GR/SW .5 GR/WS
77 14 41 76 X6000
A6000
5V (15) TANS LMM LMM 5V (15) 5V (15)
1210.1905
DME
31 31
15 42 43 78 12 59 X6000
.35 SW .35 SW .75 BR/SW .5 BR/RT .5 BR/VI .75 GR/WS
X6461 X10169
.5 GR/WS
Blindaje Blindaje 22 6 3 X6091
.75 BR/SW .5 BR/RT

3 X6232
B6232
Transmisor de tele-
1 2 3 4 X6240 4 X6091 termómetro
4 X6232
.75 BR/SW .5 BR/SW .5 BR/VI .5 GR/WS
Blindaje Blindaje
X8005
.5 BR/SW
B6240 3 2 X6252
Sensor de picado R6252
mariposa de estran-
gulación
1 X6252
1998
.5 GR/WS
Cil. 1 y 2 Cil. 3 y 4
BM
05/99
Conexión para diagnóstico
Z3 A836
que electrónico
(EWS II)
12 X1659
A2w
15 Cuadro de instru-
mentos
3) Entrada de
número de revo-
3 luciones del
20 X16 motor
.35 SW .5 SW
D100 Conexión para diag-

Enchufe para diag- nósticos
X1047 nósticos 0670.5
1210.19 06
.5 SW
18 17 15 X6002
20 X20
.5 SW
.75 WS/GN .5 WS/VI .5 WS/GE .5 WS/GE
D100 1
.5 SW
Enchufe para diag- X8015
nósticos X6002
X6863
.5 SW .5 WS/GE
74 60 88 87 X6000
A6000
TD TXD RXD
DME
31
1998
BM
05/99
Z3 15
A6000 S221 S220 15 P90
Dispositivo de mando Regulador del evapo- Unidad de operación F16 Caja del distribuidor
DME rador de climatización/aire 5A de corriente en el
circulante compartimiento del
motor
12 X10016
3 X18350 2 X18349
82 X6000 Fusibles (detalles)
0670.3
.5 SW/GR 1 SW/VI 1 SW/VI
5 X20
.5 SW/GE 4 X51
X189
K19
86
Relé para el com-
4 X127
ción
1 SW/VI
B9508
85
1210.19 07
Interruptor de presión 5 X10054 5 X51
1 2
21 bares
3 4 .5 SW/VI .5 SW/BL
a 30 bares
a 2,6 bares
6 4 X20
1,5 bares
1 X127
.5 VI .5 VI/GR .5 SW/BL
4 X10054
.5 SW/GE
83 48 X6000
5 X18350 A6000
S221 Dispositivo de mando
Regulador del evapo- DME
rador
1998
31 31
BM
05/99
Z3 A836 K21 A35y A52
Dispositivo de mando Relé del ventilador 15 Ordenador de a Dispositivo de mando
del seguro antiarran- adicional escalón I bordo (BC – Low) ABS/ASC
que electrónico
(EWS II)
CAN – CAN +
4 X1659 5 X52 4 X10245

18 17 X1175
Producción posterior 10 11 X10353
2.5 GN .35 SW/GR .35 WS/SW .35 SW .35 GE
7 8 24 2 1 X20
.5 GN .5 RT/WS .5 WS/SW .35 SW .35 GE
1210.19 08
81 46 17 85 86 X6000
A6000
1 TI CAN – CAN + Dispositivo de mando
15 DME
1) Seguro contra el
desplazamiento
5V (15)
indebido
31 31 31 31
TACH
34 6 62 73 X6000
2.5 BR 2.5 BR .5 GR/VI .75 SW/WS
3 9 X20
.5 BR/RT
2 X19009
.35 SW/GN .5 SW/WS Instrumento combi-

X188 nado
6211.0
.5 SW/WS
2 X11379 2 X17
Conexión a masa
0670.4 S36y A2w
2
Interruptor de tempe- Cuadro de instru-
ratura doble mentos
80°C/88°C 31 2) Salida del tacó-
1998
X6454 metro
1210.20 Electrónica digital del motor (DME M5.2, M44 4 cilindros) 05/99 1210.20 1998
30
30
1210.20-07 1210.20-07 30 1210.20-02 1210.20-06

P90 1210.20-02 S2
A8500 15 A2w
Caja del distribuidor G6430 Interruptor do encen-
Dispositivo de mando F16 Cuadro de instru-
de corriente en el B+ punto de cone- dido y arranque
D100 EGS 5A mentos
compartimiento del xión para arranque
Enchufe para diag- por corriente ajena
motor
nósticos
15
1210.20-07
6211.0
K19
86
Relé para el com-
1210.20-02
K6326
ción
1210.20-00
85 15
K6300
Relé DME
1210.20-07
bujías
S221
rador
1210.20-05
1210.20-01 1210.20-02 1210.20-02
1210.20-01 1210.20-03 B6217
Y6131 T6151 T6153
Y6101 P90 + Medidor de masa de
+ 30 Válvula de conmuta- Bobina de encen- Bobina de encendido
Válvula de inyección 15 Caja del distribuidor aire por película tér- 1210.20-07
F18 F13 – ción I dido 1 3
1 de corriente en el mica S220
– 15A 5A
compartimiento del Unidad de operación
1210.20-02 1210.20-02
Y6102 motor de climatización/aire
T6152 T6154
Válvula de inyección + – circulante
Bobina de encen- Bobina de encen-
2 dido 2 dido 4
1210.20-03
Y6103 K6301
Válvula de inyección Relé para bomba
3 eléctrica de combus-
1210.20-03 tible 1210.20-00 1210.20-04
B6209 A8500 1210.20-06 A836
Y6104
Transmisor Hall del Dispositivo de D100 Dispositivo de mando
Válvula de inyección 1210.20-03
árbol de levas M2 mando EGS Enchufe para diag- del seguro antiarran-
4
Bomba eléctrica de 1210.20-01 1210.20-01 1210.20-05 nósticos que electrónico
combustible (EKP I) Y6130 Y6120 K21 (EWS II)
+ +
Ajustador de Válvula de purga de Relé del ventila-
– ralentí – aire del depósito dor adicional
85
3 escalón I
32
31
26 27 21 4 54 X6000 63 29 2 58 61 17 45 57 69 36 49 50 22 23 55 56 60 80 10 X6000
87 A6000
DME
88
TXD
X6000
85 86 79 30 X6000 19 46 68 20 78 70 40 71 16 74 44 53 11 83 34 28 6 X6000
1210.20-04
B6205 1210.20-07
Sonda térmica aire B9508
admisión B8y Interruptor de presión
1210.20-04
B6232
Transmisor de
1210.20-05
teletermómetro
S36y
ratura doble 1210.20-03
1210.20-05 B6203
80°C/88°C
A52 Transmisor en el
Dispositivo de mando cigüeñal
N S
ABS/ASC
1210.20-05 1210.20-04
1210.20-03 1210.20-04 1210.20-04 1210.20-07
A8500 A35y
B62001 B6240 R6252 S221
Dispositivo de mando Ordenador de a
Sonda Lambda Sensor de picado Potenciómetro de la Regulador del evapo-
EGS bordo (BC – Low)
delante catalizador mariposa de estran- rador
gulación
BM
BMW
05/99 1210.20a 1998
Z3
X6000

1 no ocupada
5 no ocupada
6 M Masa p. pasos finales válvulas de inyección Conexión a masa
7 no ocupada
8 no ocupada
9 no ocupada
11 E Señal del acondicionador de aire Interruptor de presión
12 no ocupada
13 no ocupada
14 no ocupada
15 no ocupada
16 E Señal de temperatura Sonda térmica de aire aspirado
17 E Entrada de señal Medidor de masa de aire por película tér-
mica
18 no ocupada
19 E Señal lambda Sonda lambda
20 M Masa para componente Transmisor del cigüeñal
21 E Señal del árbol de levas Transmisor Hall del árbol de levas
22 A Señal de encendido borne 1 Bobina de encendido 3
23 A Señal de encendido borne 1 Bobina de encendido 4
24 no ocupada
25 no ocupada
26 E Positivo permanente, borne 30 Punto básico para arranque con corriente
ajena
27 A Activación del relé principal DME Borne 85 relé principal de la DME
28 M Masa para electrónica y blindaje de los Conexión a masa
sensores
30 M Masa para componente Caldeo de la sonda lambda
BM
BMW
05/99 1210.20b 1998
Z3

33 no ocupada
34 M Masa para pasos finales restantes (excepto Conexión a masa
encendido y válvulas de inyección)
35 no ocupada
36 A Señal de acondicionador de aire conect. Relé compresor del acondicionador de
aire
37 no ocupada
38 no ocupada
39 no ocupada
41 no ocupada
42 no ocupada
43 no ocupada
44 E Posición de la mariposa de aire Potenciómetro de la mariposa de aire
45 M Masa para componente Medidor de masa de aire por película
térmica
46 E Señal lambda (–) Sonda lambda
47 no ocupada
48 no ocupada
49 A Señal de encendido, borne 1 Bobina de encendido 1
50 A Señal de encendido, borne 1 Bobina de encendido 2
51 no ocupada
52 no ocupada
53 A Alimentación del componente con 5V Potenciómetro de la mariposa de aire
54 E Tensión de B+ Relé principal DME
55 M Masa para encendido Conexión a masa
56 E Encendido, borne 15 Cerradura de encendido
57 A Activación conexión ventilador adicional Relé del ventilador adicional, escalón 1
58 A Señal válvula de conmutación Válvula de conmutación 1
59 no ocupada
61 A Señal ventilación del depósito de Válvula de ventilación del depósito de
combustible combustible
62 no ocupada

BM
BMW
05/99 1210.20c 1998
Z3

63 A Activación del relé borne 85 Relé de la bomba eléctrica de combustible
64 no ocupada
65 no ocupada
66 no ocupada
67 no ocupada
68 E Señal temperatura líquido refrigerante Termointerruptor doble
superior a 80 C
69 E Señal de acondicionador de aire conect. Unidad de mando del acondicionador de
aire
71 M Masa para sensores Sondas térmicas de aire aspirado y líquido
refrigerante, potenciómetro de mariposa
de aire y sensores de picado
72 no ocupada
73 no ocupada
74 E Señal temperatura del líquido refrigerante Transmisor del teletermómetro
75 no ocupada
76 no ocupada
77 no ocupada
79 E Señal de velocidad de giro rueda trasera Unidad de mando ABS/ASC
derecha
81 no ocupada
82 no ocupada
83 E Señal de velocidad Ordenador de a bordo
84 no ocupada
85 E/A CAN LOW Unidades de mando EGS/ASC
86 E/A CAN HIGH Unidades de mando EGS/ASC

BM
BMW Electrónica digital del motor (DME M5.2, M44 4 cilindros)
05/99
Corriente, válvulas de inyección
riente
0670.2
6 RT
X6410
4 RT 4 RT
8 6 X6300
86 30 K6300
Relé DME
1210.20 00
1 RT 2.5 RT
85 87
4 2 X6300
14 X6002 4 RT/WS 1.5 RT/WS 1.5 RT/WS 1 RT

D100 54 55 26 X8500
Enchufe para diag- A8500
nósticos Dispositivo de mando
EGS
X6821
.5 BR/WS 1 RT/WS 2.5 RT/WS
1.5 RT/WS 2.5 RT/WS .5 GN .5 RT/WS .35 RT/ 1 RT/ .5 RT/WS

26 27 54 X6000 WS WS
A6000
DME
1998
31 31
1210.20-05 1210.20-03
1210.20-03
05/99
2.5 RT/WS 2.5 RT/WS .5 RT/WS
29 11 8 X6091
2.5 RT/WS
X6820
.5 RT/WS .5 RT/WS .5 RT/WS .5 RT/WS 2.5 RT/WS .5 RT/WS .5 RT/WS
1 X6101 1 X6103 2 X6131 2 X6120

Y6101 Y6103 Y6131 Y6120
+ + + +
Válvula de inyección Válvula de inyección Válvula de conmuta- Válvula de purga de
1210.20 01
1 3 ción I aire del depósito
– – – –
2 X6101 2 X6103 1 X6131 1 X6120
1 X6102 1 X6104 2 X6130

Y6102 Y6104 Y6130
+ +
Válvula de inyección Válvula de inyección Ajustador de ralentí
2 4
– –
2 X6102 2 X6104 1 3 X6130
.5 BR/GE .5 BR/GN .5 BR/BL .5 BR/WS .5 BR/BL .5 BR .5 BR/ .5 BR/VI

GN
12 13 20 21 15 10 7 X6091
.5 BR/GE .5 BR/WS .5 BR/GE .5 BR/WS .5 BR/BL .5 BR .5 BR/

GN
3 32 31 4 58 2 29 61 X6000
A6000
DME
31 31 31 31 31 31 31
1998
BMW
BM Electrónica digital del motor (DME M5.2, M44 4 cilindros)
05/99
Bobinas de encendido
Z3 30 30
S2
riente
G6430 0670.2
dido y arranque
0) Desconectado B+ punto de cone-
3 2 1 0 xión para arranque
1) Posición radio
15 2) Encendido X6433 por corriente ajena
3) Arrancar .5 GN 2.5 RT
1 X209 8 6 X6326
2.5 GN
7 X33 86 30 K6326
2.5 GN Relé de alivio borne
Distribuidores de cor- 15
X203
riente
2.5 GN 0670.2 85 87
21 X20
2.5 GN 4 2 X6326
Conexión a masa
X6832
0670.4 2.5 GN
2 X6150
X6454 2.5 GN
1210.20 02
.5 GN 1 GN 1 GN X6833 1 GN 1 GN
3 X6151 3 X6152 3 X6153 3 X6154
T6151 T6152 T6153 T6154
1 2 3 4
1 2 X6151 2 1 X6152 1 2 X6153 2 1 X6154

bujías
1 BR 1 BR 1 BR 1 BR

0670.4 0670.4
1 WS 1 RT 1 GE X6456 1 BL
X6456
1 7 5 6 X6150 W6165
por enchufe de las
1.5 1 .5 RT 1.5 GE 1.5 BL bobinas de encen-
WS dido
56 49 50 22 23 X6000
Conexión a masa
A6000 0670.4
DME
1998
31 31 31 31 31
X6454
BMW
05/99
Bomba de combustible, Sonda Lambda, transmisor de ondas
Z3 1210.20-00
A6000
15 5V (15)
1 RT/WS Dispositivo de mando
DME
14 X20
31
.5 RT/WS
5 X10016
P90
30 15
Caja del distribuidor 19 20 78 X6000
F18 F13 de corriente en el .35 SW .35 GE
motor
16 6 X10016 1210.20-00 W6203

Fusibles (detalles) Fusibles (detalles) Blindaje hasta 10 mm
0670.3 0670.3 delante del trans-
6 8 X6301
K6301
30 86 1 2 5 X6091
Relé para bomba
eléctrica de combus- .35 RT/WS .35 SW .35 GE
1210.20 03
tible
87 85
28 X6091 W6203
2 4 X6301 1210.20-00
delante del trans-
.5 GN .5 GE .35 GE misor en el cigüeñal
1 4 X62001
3 2 1 X6203
2.5 GN/VI .5 BR/GN B62001

Sonda Lambda W6203
1 X6209
delante catalizador Blindaje hasta 10 mm
delante del trans-
B6209 misor en el cigüeñal
Transmisor Hall del
4 X6500 2 3 X62001 árbol de levas
M2 B6203
Bomba eléctrica de Transmisor en el
combustible (EKP I) cigüeñal
13 X20 2 3 X6209
.5 BR .5 SW .35 SW N S
1 X6500
.5 GN/VI 27 X6091
.35 GE
63 30 46 21 X6000
A6000
0670.4 0670.4 0670.4
DME
31 31 31 31
1998
31
X13032 X6454
BM
05/99
Z3 A836 15 A35y
Dispositivo de mando Ordenador de a
del seguro antiarran- bordo (BC – Low)
que electrónico
(EWS II)
4 X1659 4 X10245
2.5 GN .35 WS/SW
7 24 X20
.5 SW/VI .5 WS/SW
10 83 X6000
A6000
1 TI
15 Dispositivo de mando
DME
1) Seguro contra el
desplazamiento
31 indebido
1210.20 04
31
70 40 71 16 53 44 74 X6000
.35 SW .35 SW .75 BR/SW .5 BR/RT .5 GR/WS .5 BR/VI .5 BR/RT
X6461 3 6 22 X6091
1 X6205
W9110 W9110 B6205
Blindaje Blindaje Sonda térmica aire
admisión
.5 GR/WS .5 BR/VI .5 BR/RT
.75 BR/SW 2 X6205

1 2 X6252
.5 BR/SW
1 2 3 4 X6240 R6252
4 X6091 mariposa de estran- 3 X6232
.75 BR/SW gulación
B6232
W9110 W9110 3 X6252
Transmisor de tele-
Blindaje Blindaje termómetro
B6240 4 X6232
Sensor de picado
.5 BR/SW .5 BR/SW
X8005
1998
Cil. 1 y 2 Cil. 3 y 4
BM
05/99
Z3
1210.20-00 A52 A8500
ABS/ASC EGS
CAN + CAN – CAN – CAN +

1.5 RT/WS
9 17 18 X1175 85 86 X8500
3 X6217
21 11 10 X10353
B6217
Medidor de masa de Producción posterior
.5 BR/RT .35 GE .35 SW .35 SW .35 GE
mica
2 X19008
+ – .5 BR/RT
9 1 2 X20
1 2 4 X6217 .5 SW/WS .35 GE .35 SW
1210.20 05
X7846
.5 GR/BL .5 GR/VI
X7845
.35 GE .35 SW
17 45 79 86 85 X6000
A6000
CAN + CAN –
DME
31 31 31 31
34 55 6 28 57 68 X6000
2.5 BR 2.5 BR 2.5 BR 1.5 BR .5 RT/WS .5 GR/VI
8 3 X20
.35 SW/GR .35 SW/GN

0670.4 0670.4
5 X52 2 X11379
K21 S36y
Relé del ventilador Interruptor de tempe-
adicional escalón I ratura doble
80°C/88°C
1998
X6454
BMW
05/99
Conexión para diagnóstico
Z3 A836 A8500
del seguro antiarran- EGS
que electrónico
TD (EWS II)
12 X1659 TXD
A2w 40 88 X8500
15 Cuadro de instru-
mentos
3) Entrada de
número de revo-
3 luciones del
20 X16 motor
.35 SW .5 SW .5 SW .5 WS/VI
1210.20 06
X1047
Conexión para diag-
nósticos
0670.5
.5 SW
17 .5 WS/VI
X6866
20 X20
.5 SW D100
Enchufe para diag- 15 .5 WS/GE .5 WS/GE
nósticos
X6863
D100 1 X8015
.5 SW 18
Enchufe para diag-
nósticos X6002 X6002
.5 SW .75 WS/GN .5 WS/GE .5 WS/VI
80 60 87 88 X6000
A6000
TD RXD TXD
DME
31
1998
BMW
05/99
Z3 15
A6000 S221 S220 15 P90 A8500
Dispositivo de mando Caja del distribuidor Dispositivo de mando
Regulador del evapo- Unidad de operación F16
DME de corriente en el EGS
rador de climatización/aire 5A
compartimiento del
circulante
motor
12 X10016
46 X8500
3 X18350 2 X18349
0670.3
.5 SW/GR 1 SW/VI 1 SW/VI .5 SW/BL
5 X20
X189
4 X51
.5 SW/GE
K19
86
Relé para el com-
4 X127
1 SW/VI ción
B9508
85
1210.20 07
Interruptor de presión 5 X10054 5 X51
1 2
21 bares
2) Presión superior .5 SW/VI .5 SW/BL
3 4 a 30 bares
a 2,6 bares
6 4 X20
1,5 bares
.5 SW/BL
1 X127
X8056
.5 VI
4 X10054
.75 BL/WS .5 SW/BL

.5 SW/GE
5 X18350 69 36 X6000
A6000
S221
DME
rador
1998
31 31
1210.21 Electrónica digital del motor (DME MSS50, 6 cilindros S50 B32) 05/99 1210.21 1998
1210.21-00
1210.21-04 1210.21-07 1210.21-02
G6430 P90 P90 S2
15 15
B+ punto de cone- Caja del distribuidor Caja del distribuidor Interruptor do encen-
xión para arranque F26 F26
de corriente en el de corriente en el dido y arranque
por corriente ajena 10A 10A
compartimiento del 1210.21-02 1210.21-08 compartimiento del
motor motor Distribuidores de cor-
A836 A836
riente
0670.2
del seguro antiarran- del seguro antiarran-
30
que electrónico que electrónico
1210.21-00 (EWS II) (EWS II)
1210.21-07
K6300 K19 1210.21-02
Relé DME K6315
1210.21-02 Relé para el com-
Relé de alivio del
K6315 presor de climatiza-
1 borne 15 e identifica-
Relé de alivio del ción
ción de arranque
borne 15 e identifica-
2 1) Relé de alivio
ción de arranque
del borne 15
2) Relé de identifi-
cación de arran-
que 1210.21-06 1210.21-03
1210.21-00 1210.21-02 T6151
1210.21-04 K22
1210.21-06 M6510 Bobina de encendido
K6309 B6217 Relé del ventilador
Arrancador 1
Relés de la sonda Medidor de masa de adicional escalón II
85b
Lambda y bomba de aire por película tér- T6152 1210.21-03
aire mica 1210.21-08 T6154
1210.21-01 P90 Bobina de encendido
Y6130 30 2 Bobina de encendido
Ajustador de ralentí F13 F18 4
de corriente en el
1210.21-01 5A 15A T6153 T6155
Y6102 compartimiento del
1210.21-04 Bobina de encendido Bobina de encendido
Válvula de inyección Y6164 motor
3 5
2 Válvula de la bomba 1210.21-07
T6156
B6254
de aire secundario Bobina de encendido
Y6104 Interruptor de nivel
1210.21-01 1210.21-01 1210.21-08 6
Válvula de inyección de aceite, térmico
Y6101 Y6120 K6301
4
Válvula de inyección Válvula de purga de Relé para bomba
1 Y6106 aire del depósito eléctrica de combus- D100 bujías
Válvula de inyección 1210.21-04 tible Enchufe para diag-
Y6103
6 Y6133 nósticos
3 M Bomba de aire 1210.21-08
no utilizado M2
Y6105
Bomba eléctrica de
combustible (EKP I)
5
3 5 25 50
4 33 23 52
X6000
26 27 31 32 54 2 29 46 8 36 37 19 14 41 1 82 66 44 48 53 60 56 24 51 X6000
A6000
88 DME
TXD
X6000
43 16 64 65 39 12 X6000 13 40 7 35 77 78 73 59 71 70 17 47 42 72 67 55 28 6 34 15 9 X6000
1210.21-07 30 10 69 21 22
B9508 68
1210.21-05 1210.21-05
B8y Interruptor de presión R6252
B6205
Interruptor de presión Sonda térmica aire Potenciómetro de la
admisión mariposa de estran-
gulación 1210.21-06
1210.21-08
A2w
Cuadro de instru-
1210.21-05 mentos
B6256
Transmisor de tem-
1210.21-07
peratura doble (del
S221
rador
1210.21-05
1210.21-08 1210.21-04 1210.21-04 B6241
S220 B62201 B62101 Sensor de picado 1 1210.21-06
Unidad de operación Sonda Lambda II Sonda Lambda I (cil. 1 y 2) Y5210
de climatización/aire delante del cataliza- delante del cataliza- Válvulas VANOS 1 y
circulante dor dor 1210.21-06 2 (admisión)
B6277 B6242
1210.21-04 Sensor de picado 2
Transmisor VANOS 1
B6203 Y5220
(admisión) (cil. 3 y 4)
Transmisor en el Válvulas VANOS 1 y
cigüeñal N S 2 (escape)
B6278
B6243
N S Transmisor VANOS 2
Sensor de picado 3
(escape)
(cil. 5 y 6)
BM
BMW
05/99 1210.21a 1998
Z3
X6000

1 A Relé de la bomba eléctrica de combustible Relé de la bomba eléctrica de combustible
2 A Ajustador de dos arrollamientos, cerrar Ajustador de ralentí
3 A Válvula de inyección 1 Válvula de inyección
6 M Masa para válvulas de inyección Conexión a masa
7 E Señal Vanos – Transmisor Vanos (admisión)
8 A Lámpara indicadora de defecto no ocupada
10 E Señal Vanos + Transmisor Vanos (escape)
11 no ocupada
12 E Señal de la sonda lambda 2 Sonda lambda 2
13 E Señal de la sonda lambda 1 Sonda lambda 1
14 M Masa para HLM (HFM) Medidor de masa de aire
15 E Señal vigilancia circuitos de encendido Conexión a masa
16 E Señal del transmisor del cigüeñal Transmisor del cigüeñal
17 A Nivel de aceite Cuadro de instrumentos
18 no ocupada
19 A Bomba de aire secundario Relé doble
20 no ocupada
21 A Variación hacia retardo Válvula Vanos 1 (escape)
22 A Variación hacia avance Válvula Vanos 2 (escape)
23 A Encendido 2 Bobina de encendido
26 E Positivo permanente Punto básico B+
27 A Activación del relé principal Relé principal
28 M Masa sistema electrónico/blindaje/sensores Conexión a masa
29 A Ajustador de dos arrollamientos, abrir Ajustador de ralentí
30 E Señal Vanos – Transmisor Vanos (escape)
BM
BMW
05/99 1210.21b 1998
Z3

34 M Masa para pasos finales restantes Conexión a masa
35 E Señal Vanos + Transmisor Vanos (admisión)
36 A Ventilación del depósito de combustible Válvula de ventilación del depósito de
combustible
37 A Caldeo de la sonda lambda Relé doble
38 no ocupada
39 M Masa para sonda lambda 2 Sonda lambda 2
40 M Masa para sonda lambda 1 Sonda lambda 1
41 E Señal HLM (HFM) Medidor de masa de aire
42 E Señal de velocidad Cuadro de instrumentos
43 M Masa para transmisor del cigüeñal Transmisor del cigüeñal
44 E Nivel de aceite Interruptor de nivel de aceite térmico
45 no ocupada
46 A Señal TI no usada
48 E Señal compresor del acondicionador de Relé compresor del acondicionador de
aire aire
49 no ocupada
53 E Señal del ventilador Relé del ventilador adicional 2
54 E Tensión de batería Relé DME
55 M Masa para encendido Punto de masa
56 E Borne 15 Interruptor de encendido y arranque
57 no ocupada
58 no ocupada
59 A Alimentación con +5V Potenciómetro de la mariposa de aire
60 E Entrada de tensión de programación Enchufe para diagnosis
61 no ocupada
62 no ocupada
63 no ocupada
64 E Señal de disposición del acondicionador Mando del acondicionador de aire
de aire
65 E Señal compresor del acondicionador de aire Interruptor de presión

BM
BMW
05/99 1210.21c 1998
Z3

67 A Variación hacia avance Válvula VANOS 2
68 E Señal + Sensor de picado 3
71 M Masa señales analógicas y sensores de Detectores y sensores
picado
72 A Variación hacia retardo Válvula Vanos 1 (admisión)
73 E Señal transmisor de la mariposa de aire Potenciómetro de la mariposa de aire
74 no ocupada
75 no ocupada
76 no ocupada
77 E Temperatura del aire aspirado Sonda térmica aire aspirado
78 E Temperatura del líquido refrigerante Sonda térmica líquido refrigerante
79 no ocupada
80 no ocupada
81 no ocupada
82 E Identificación núm. revoluciones de Relé de identificación de arranque
arranque
83 no ocupada
84 no ocupada
85 no ocupada
86 no ocupada
87 no ocupada

BM
BMW Electrónica digital del motor (DME MSS50, 6 cilindros S50 B32)
05/99
Corriente
Z3
6 RT X6431
Distribuidores de cor- G6430
14 riente B+ punto de cone-
D100
30 xión para arranque
Enchufe para diag- 0670.2
nósticos X6002 X6430 por corriente ajena
2.5 RT 6 RT
4 RT
X6411 X6410
4 RT 4 RT
6 8 X6300
30 K6300
Relé DME
.5 RT 1 RT
85 87 87
4 2 5 X6300
1210.21 00
2.5 RT/WS
A
.5 RT/WS
1210.21-01
.5 BR/BL 4 RT/WS 3 1 X6309
86 30 K6309
Relés de la sonda
1
Lambda y bomba de
X6820 aire
1) Relé de la sonda
85 87 lambda
5 2 X6309
.75 RT/WS .5 RT/WS 1 RT/WS 1 RT/WS .5 RT/WS .5 BR/GN .5 GN/BL
E D C
1210.21-06 1210.21-08 1210.21-04

1210.21-01
27 54 37 26 X6000
A6000
DME
1998
BM
05/99
Z3 1210.21-00
1210.21-00
1 RT/WS .5 RT/WS 2.5 RT/WS
X6822
1210.2101
.5 RT/WS .5 RT/WS .5 RT/WS .5 RT/WS .5 RT/WS .5 RT/WS
2 X6130 1 X6101 1 X6103 1 X6105

Y6130 + Y6101 + Y6103 + Y6105
Ajustador de ralentí Válvula de inyec- Válvula de inyección Válvula de inyec-
– ción 1 – 3 – ción 5
2 X6101 2 X6103 2 X6105
3 1 X6130 1 X6120 1 X6102 1 X6104 1 X6106
+ Y6120 + Y6102 + Y6104 + Y6106
Válvula de purga de Válvula de inyec- Válvula de inyección Válvula de inyección
– aire del depósito – ción 2 – 4 – 6
2 X6120 2 X6102 2 X6104 2 X6106
.5 WS/GN .5 WS/GE .5 BR .75 BR/WS .75 BR/RT .75 BR/GE .75 BR/BL .75 BR/GN .75 BR/VI
29 2 36 3 5 4 33 31 32 X6000
A6000
DME
31 31 31 31 31 31 31 31
1998
BMW
BM Electrónica digital del motor (DME MSS50, 6 cilindros S50 B32)
05/99
Corriente
Z3 30 30 A6000 A836
S2 Dispositivo de mando Dispositivo de mando
Interruptor do encen- DME del seguro antiarran-
riente
dido y arranque que electrónico
0670.2
0) Desconectado (EWS II)
3 2 1 0
1) Posición radio 82 X6000 1 X1659
15
2) Encendido
1 X209 3) Arrancar 6 RT .35 SW/GE 2.5 SW/GE
2.5 GN
18 X20
7 X33
.5 SW/GE
Distribuidores de 2.5 GN
X6412 X6811
corriente X203
0670.2 2.5 GN
21 X20
.75 GN 2.5 RT 2.5 RT .5 SW/GE
X6831
.5 GN
1210.2102
9 1 6 8 X6315
K6315
86 30 30 86 Relé de alivio del
1 2
borne 15 e identifica-
ción de arranque
85 87 87 85 1) Relé de alivio del
borne 15
5 2 7 10 X6315 2) Relé de identifi-
cación de arran-
que
.35 GN 2.5 GN 2.5 SW/GE
X6810
2.5 SW/GE
X6510
Conexión a masa M6510 Conexión a masa
50
0670.4 Arrancador 0670.4
1998
X6454 X6454
05/99
2.5 GN
X6832
.35 GN 1 GN 1 GN 1 GN 1 GN 1 GN 1 GN
3 X6151 3 X6153 3 X6155
1210.2103
T6151 T6153 T6155
1 3 5
3 X6152 3 X6154 3 X6156

1 2 X6151 1 2 X6153 1 2 X6155
T6152 T6154 T6156
2 4 6
2 1 X6152 2 1 X6154 2 1 X6156
1 SW 1 BR 1 BR 1 SW 1 BR 1 BR 1 SW 1 BR 1 BR

0670.4 1 SW 0670.4 1 SW 0670.4 1 SW
X6456 X6456 X6456

X6901 X6902 X6903 X6904 X6905 X6906
W6150
delante del conector de la
bobina de encendido Conexión a masa
1.5 SW/WS 1.5 SW/RT 1.5 SW/GE 1.5 SW/BL 1.5 SW/GN 1.5 SW/VI 0670.4
56 25 23 24 50 52 51 X6000
A6000
1998
DME
31 31 31 31 31 31 X6454
BM
05/99
Sondas Lambda, transmisor del cigüeñal, bomba de aire
Z3 A6000
15
P90
Dispositivo de mando Caja del distribuidor
F26
DME de corriente en el
10A
compartimiento del
motor
40 13 12 39 43 16 X6000 12 X10017
1210.21-00
Fusibles (detalles)
.5 SW .5 GE .5 .5 GE .5 SW .35 SW .35 GE
0670.3
GN/BL
X8025 W6203
.5 GN .5 GN delante del trans-
W62101z W62201z
.5 GN/WS .5 GN/WS
delante de la sonda delante de la sonda 3 2 1 X6203
6 8 X6309
Lambda cil. 1–3 Lambda cil. 4–6
K6309
30 86
W6203 Relés de la sonda
2
Blindaje hasta 10 mm Lambda y bomba de
1210.21 04
delante del trans- aire
3 4 1 X62101 1 4 3 X62201
misor en el cigüeñal 87 85 2) Relé de la
bomba de aire
7 10 X6309
B62101 B62201 B6203
.5 RT .5 BR/WS
Sonda Lambda I Sonda Lambda II Transmisor en el
delante del cataliza- delante del cataliza- cigüeñal 19 X6000
dor dor A6000
N S Dispositivo de mando
DME
31
2 X62101 2 X62201
X6821
W62101z W62201z
Blindaje hasta 10 mm Blindaje hasta 10 mm .5 RT .5 RT
delante de la sonda delante de la sonda 2 X6164 2 X6133
Lambda cil. 1–3 Lambda cil. 4–6 Y6164 Y6133
Válvula de la bomba Bomba de aire
de aire secundario M
.5 BR .5 BR
1 X6164 1 X6133
Conexión a masa Conexión a masa Conexión a masa Conexión a masa Conexión a masa Conexión a masa Conexión a masa
0670.4 0670.4 0670.4 0670.4 0670.4 0670.4 0670.4
1998
X6454 X6454
BM
05/99
Z3
A6000 A2w
Dispositivo de mando Cuadro de instru-
DME mentos
70 69 71 68 77 73 59 78 X6000 17 18 X17
.35 SW .35 SW .5 BR .35 .35 GR .35 .35 RT/GE .5 BR/RT .5 BR/GE .5 BR/VI
SW BR/SW
2 1 X6252
R6252
W6242 mariposa de estran-
Blindaje del sensor gulación
de picado 2
3 X6252
1 2 X6242 11 12 X20
1210.2105
.35 BR
1 X6205
.5 BR/GE .5 BR/VI
B6242 B6205
Sensor de picado 2 Sonda térmica aire
(cil. 3 y 4) admisión
2 X6205
X8071 X8051
.35 BR
X6491 .5 BR X6475
W6241 W6243
Blindaje del sensor Blindaje del sensor
de picado 1 de picado 3
1 2 X6241 1 2 X6243 .5 BR .5 BR/GE .5 BR/VI
B6241 B6243
Sensor de picado 1 Sensor de picado 3 4 3 2 1 X6256
(cil. 1 y 2) (cil. 5 y 6)
B6256
B6236 B6232
Transmisor de tem-
Sonda térmica del Transmisor de tele-
peratura doble (del
1998
líquido refrigerante termómetro
BM
05/99
VANOS, medidor de masa de aire
Z3 B6217 K22 A2w
Medidor de masa de Relé del ventilador Cuadro de instru-
aire por película tér- adicional escalón II mentos
mica 85b 21 21) Nivel de aceite
5 X53 1 X17
.5 SW/RT .35 BR/WS
3 1 4 2 X6217
3 2 X20
.35 SW/RT .35 VI/SW
.75 RT/WS .35 GR/WS .35 GR/BL .35 SW/RT Conexión para diag-
X5270
nósticos
.35 SW/RT 0670.5
14 41 53 17 X6000
A6000
1210.21-00 Dispositivo de mando
DME
7 35 72 67 30 10 21 22 X6000
1210.21 06
.35 SW .35 GE .5 GN .5 SW .35 SW .35 GE .5 GN .75 SW
X5254
W5022 W5023
Blindaje del trans- Blindaje del trans-
.5 SW
misor 1 VANOS misor 2 VANOS
1 3 X5210 1 3 X5220
Y5210 Y5220
2 1 3 X6277 Válvulas VANOS 1 y 2 1 3 X6278 Válvulas VANOS 1 y
2 (admisión) 2 (escape)
1) Válvula 1 retardo 1) Válvula 1 retardo
– abajo – abajo
1 2 1 2
2) Válvula 2 avance 2) Válvula 2 avance
– arriba – arriba
B6277 2 X5210 B6278 2 X5220

Transmisor VANOS 1 Transmisor VANOS 2
(admisión) (escape)
N S N S
Conexión a masa Conexión a masa Conexión a masa Conexión a masa Conexión a masa
0670.4 0670.4 0670.4 0670.4 0670.4
1998
X6454
BM
05/99
Z3 A6000
P90 Dispositivo de mando
30 15 15
Caja del distribuidor DME
F39 F16 F26
de corriente en el
7.5A 5A 10A
compartimiento del
motor 65 X6000
18 X10018 12 X10016 12 X10017
.35 SW/GR
Fusibles (detalles) Fusibles (detalles) Fusibles (detalles)
0670.3 0670.3 0670.3 X8012
.35 SW/GR .35 SW/GR

5 X20
8 X6002
6 4 X51 1 X6254
D100
K19 B6254
30 86 Enchufe para diag-
Relé para el com- Interruptor de nivel
nósticos
presor de climatiza- de aceite, térmico
ción
87 85 .5 SW/GE
1210.2107
5 X51 3 2 X6254 4 X127
.75 SW .5 SW/BL
D100 B9508
Enchufe para diag- B8y Interruptor de presión
4 X20
nósticos Interruptor de presión
9 X6002 1 2 1) Presión inferior a
21 bares
.5 SW/BL .35 SW/BL .35 GR/BR
3 4 2) Presión superior
a 30 bares
X8056
a 2,6 bares
.5 SW/BL
48 44 X6000 1,5 bares
A6000
DME
1 X127
28 55 6 34 9 15 X6000
1 X10241
.5 VI
2.5 BR 1.5 BR 1.5 BR
Y2 4 X10054
Acoplamiento mag-
1 VI
nético Conexión a masa Conexión a masa Conexión a masa Conexión a masa Conexión a masa
1) Estado normal 0670.4 0670.4 0670.4 0670.4 0670.4
2 1 5 X18350
2) Sobretempera-
S221
tura
rador
1998
X6454 X6456 X6454
BMW
BM Electrónica digital del motor (DME MSS50, 6 cilindros S50 B32)
05/99
Z3 1210.21-00 A836 A2w
del seguro antiarran- mentos
.5 RT/WS
que electrónico 3) Entrada de
14 X20 3
(EWS II) número de revo-
.5 RT/WS luciones del
4 12 X1659 20 X16
5 X10016 motor
P90
30 15
F18 F13
de corriente en el
15A 5A
compartimiento del
2.5 GN .35 SW .5 SW
motor
16 6 X10016
0670.3 0670.3

6 8 X6301
X1047 nósticos
K6301
30 86 0670.5
Relé para bomba
.5 SW
eléctrica de combus- no utilizado
no utilizado
tible
1210.2108
7 8 20 24 X20 18 D100
87 85
Enchufe para diag-
.35 GN .5 GR .35 SW .35 WS/SW .35 WS/VI .35 GN/BL
2 4 X6301 35 .35 SW X6002 nósticos
.5 BR/GN D100
X8015
Enchufe para diag-
13 X20 X6002 .35 SW
nósticos
2.5 GN/VI .5 BR/GN
1 66 8 47 46 88 60 X6000
A6000
1 TXD PGSP
DME
1) Seguro contra el
desplazamiento
4 X6500
42 64 X6000 indebido
M2
.35 SW/WS .35 VI/GR
Bomba eléctrica de
combustible (EKP I) X8021
6 X20
.35 SW/WS .35 SW/WS .5 SW/VI
1 X6500 6 X6002 5 X10054
9 X20
D100 Mando integrado de
Enchufe para diag- 1 SW/VI
.5 SW/WS la calefacción y cli-
Instrumento combi- nósticos X189 matización (IHKS)
X188 nado 6450.6
6211.0 1 SW/VI
Conexión a masa .5 SW/WS
2 X17 2 X18349
0670.4
A2w S220
2
Cuadro de instru- Unidad de operación
mentos de climatización/aire
1998
2) Salida del tacó- circulante
X13032 metro
BM
BMW 1230.0 Alternador
05/99
30 30
Z3 30 Distribuidores de cor- 15
P90 Distribuidores de cor-
S2 riente Caja del distribuidor riente
0670.2 F26 de corriente en el 0670.2
dido y arranque
0) Desconectado motor
3 2 1 0
1) Posición radio 12 X10017
2) Encendido Fusibles (detalles)
1 X209 16 RT
3) Arrancar 0670.3
2.5 GN 16 RT 10 RT 4 cilindros
7 X33
X6509 1 X6524 X6509
2.5 GN G6509 G6509
B+ B+
Alternador Alternador
X203
1.5 GN riente
X1100 0670.2 31 31
.5 GN
5 X17
1230.0 00
A2w
31 D+ 31 31 D+ 31
Cuadro de instru-
mentos 2 X6524 X7509
-+ 1.5 BL
1.5 BL 4 cilindros
9 X6091
6 X17
1.5 BL
.5 BL
X213 B28 4 cilindros, B32
.5 BL 1.5 BL
X8004
25 X20
B32 .5 BL .75 BL
.5 BL 12 X6002
X5011
D5010 D100
Diodo de desacopla- Enchufe para diag-
miento D+ nósticos
X5010
1998
BM
BMW 1240.0 Arrancador
05/99
Z3
30
P90
Distribuidores de cor- 30 15
X0 riente F31 F28 de corriente en el
P90 0670.2 5A 5A compartimiento del
Caja del distribuidor motor
de corriente en el 2 X10018 16 X10017
X2 compartimiento del Fusibles (detalles) Fusibles (detalles)
motor 0670.3 0670.3
16 RT
X1186
riente 5 X511
4 RT 0670.2 S3
1 X33 Interruptor de la
L2 palanca selectora del
4 RT
5 X209 cambio
0 1 0) Low (desc.)
S2
30 Interruptor do encen- 1) High (conectado)
dido y arranque 7 X511
0) Desconectado
3 2 1 0 1) Posición radio .5 BR/SW Mando electrónico
1240.0 00
2) Encendido del cambio (EGS
4 X209 3) Arrancar X191
A4S 310R)
2.5 SW/GE 2460.2
8 X33
2.5 GN/SW .5 BR/SW
3 5 9 X1659
A836
que electrónico
(EWS II)
1 7 X1659
2.5 SW/GE
18 X20
Conexión a masa
2.5 SW/GE 0670.4
1998
X18170
05/99
A6000
2.5 SW/GE Dispositivo de mando
DME
B28 4 cilindros B32
Distribuidores de cor- 82 X6000

riente .5 SW/GE .35 SW/GE
0670.2 30
X6811
2.5 SW/GE 2.5 SW/GE 2.5 RT .5 SW/GE riente
6 8 X6315
0670.2
86 K6315
30 Relé de alivio del borne 15 e
26 X6091 2
identificación de arranque
X6810 2) Relé de identificación de
87 85 arranque
2.5 SW/GE 2.5 SW/GE 7 10 X6315

2.5 SW/GE Conexión a masa
X6810 0670.4
2.5 SW/GE
X6454
1240.0 01
2.5 SW/GE 25 RT
X6510 X6512
50 30 M6510
Arrancador
31 30h 31
X6511
.5 SW/GN .75 SW/GN
25 X6091 X6420
.5 SW/GN .75 SW/GN
16 RT 6 cilindros
15 X20 10 RT
.5 SW/GE
12 X10182 X6509
A104 G6509
B+ Alternador
1998
ZKE
1230.0
BM
BMW 1290.0 Ventilador de la caja de dispositivos electrónicos B32
05/99
Z3
P90
15
motor
12 X10017
Fusibles (detalles)
0670.3
1290.0 00
2 X6506
M6506
Ventilador de la caja
trónicos
1 X6506
Conexión a masa
0670.4
1998
X6454
2460.2 Mando electrónico del cambio (EGS A4S 310R) 05/99 2460.2a 1998
4 cilindros
2460.2-00 2460.2-01 2460.2-02 2460.2-06 2460.2-02

G6430 K6300 A2w P90 P90
15 R
B+ punto de cone- Relé DME Cuadro de instru- Caja del distribuidor Caja del distribuidor
F28 F46
xión para arranque mentos de corriente en el L1 L2 L3 L4 de corriente en el
5A 15A
por corriente ajena compartimiento del P 1 1 0 1 compartimiento del
87
motor motor
R 1 0 0 0
N 1 1 1 0
D 0 0 0 1
3 0 0 1 1
2 1 0 1 1
1 0 0 1 0
2460.2-01
Y8505y
Caja de distribución 2460.2-06 2460.2-02
N
del cambio S3 S30
2460.2-01
Y19 Interruptor de la Interruptor de pedal
S
Shift lock bloqueo de palanca selectora del de freno
L1 L2 L3 L4 cambio
la palanca selectora
26 55 54 2 52 53 22 42 14 15 21 5 32 30 33 4 25 36 8 37 9 10 X8500
A8500
88 EGS
TXD
X8500
82 83 40 85 86 20 45 13 27 12 17 48 18 46 6 28 34 X8500
2460.2-00 2460.2-02
P90 Y8507
15
Caja del distribuidor no utilizado Interruptor de sobre-
F26
de corriente en el gás
10A
compartimiento del
motor 2460.2-02
S30
Interruptor de pedal K19
de freno Relé para el com-
85 presor de climatiza-
ción
2460.2-00
S8503
Conmutador de pro-
E M S grama
2460.2-02 2460.2-02
A6000 A52 2460.2-02
Dispositivo de mando Dispositivo de mando A6000
DME ABS/ASC Dispositivo de mando
DME
BM
BMW
05/99 2460.2aa 1998
Z3
Ocupación de clavijas (4 cilindros)
X8500

1 no ocupada
2 A Electroimán elevador de bloqueo en P/N Bloqueo de la palanca selectora
(Shift-Lock)
3 no ocupada
4 A Válvula electromagnética cinta de freno Caja de distribución del cambio
5 A Regulador de presión (–) Caja de distribución del cambio
7 no ocupada
8 E Interruptor de posición L2 Interruptor de palanca selectora
10 E Señal de freno Interruptor luces de freno
11 no ocupada
12 E Programa S Conmutador de programa
13 E Programa M Conmutador de programa
14 M Masa n-ab Caja de distribución del cambio
15 M Blindaje del sensor de número de Blindaje
revoluciones
16 no ocupada
17 A Programa S Conmutador de programa
18 E Kick-down Interruptor de kick-down
19 no ocupada
20 E Programa E Conmutador de programa
21 M Masa analógica Caja de distribución del cambio
22 E Sensor de temperatura del aceite (+) Caja de distribución del cambio
23 no ocupada
24 no ocupada
25 A Indicación de irregularidad Cuadro de instrumentos
26 E Tensión de B+ Punto básico para arranque con corriente
ajena
27 A Programa M Conmutador de programa
29 no ocupada
30 A Válvula electromagnética 1 Caja de distribución del cambio
31 no ocupada
BM
BMW
05/99 2460.2ab 1998
Z3

32 A Válvula electromagnética embrague Caja de distribución del cambio
convertidor de par
35 no ocupada
38 no ocupada
39 no ocupada
40 E Consumo de combustible (señal TI) Unidad de mando DME
41 no ocupada
42 A Alimentación del componente n-ab Caja de distribución del cambio
43 no ocupada
44 no ocupada
45 A Programa E Conmutador de programa
46 E Señal de acondicionador de aire conect. Relé compresor acondicionador de aire
47 no ocupada
48 E Señal de test de las luces de freno Interruptor luces de freno
49 no ocupada
50 no ocupada
51 no ocupada
52 A Válvulas electromagnéticas (+) Caja de distribución del cambio
53 A Regulador de presión (+) Caja de distribución del cambio
54 E Tensión de B+ Relé DME
56 no ocupada
57 no ocupada
58 no ocupada
59 no ocupada
60 no ocupada
61 no ocupada
62 no ocupada
63 no ocupada
64 no ocupada
65 no ocupada

BM
BMW
05/99 2460.2ac 1998
Z3

66 no ocupada
67 no ocupada
68 no ocupada
69 no ocupada
70 no ocupada
71 no ocupada
72 no ocupada
73 no ocupada
74 no ocupada
75 no ocupada
76 no ocupada
77 no ocupada
78 no ocupada
79 no ocupada
80 no ocupada
81 no ocupada
82 E/A Puente
83 E/A Puente
84 no ocupada
85 E/A CAN LOW Unidad de mando DME/ASC
86 E/A CAN HIGH Unidad de mando DME/ASC
87 no ocupada

Mando electrónico del cambio (EGS A4S 310R) 05/99 2460.2b 1998
6 cilindros
2460.2-03 30 2460.2-04 2460.2-06 2460.2-05 2460.2-05

G6430 K6300 P90 P90 A2w
15 R
B+ punto de cone- Relé DME Caja del distribuidor Caja del distribuidor Cuadro de instru-
F28 F46
xión para arranque de corriente en el L1 L2 L3 L4 de corriente en el mentos
5A 15A
por corriente ajena compartimiento del P 1 1 0 1 compartimiento del
87 motor motor
R 1 0 0 0
N 1 1 1 0
D 0 0 0 1
3 0 0 1 1
2 1 0 1 1
1 0 0 1 0
2460.2-04
Y8521
Caja de distribución 2460.2-06
N 2460.2-05
del cambio S3
S30
Interruptor de la
S Interruptor de pedal
palanca selectora del
de freno
L1 L2 L3 L4 cambio
26 54 53 42 14 15 5 32 30 33 4 21 22 36 8 37 9 10 25 X8500
A8500
88 EGS
TXD
X8500
82 83 19 52 2 18 48 85 86 20 45 13 27 12 17 34 28 X8500
2460.2-03
P90
15
2460.2-05 F26
de corriente en el
Y19 10A
compartimiento del
Shift lock bloqueo de
motor
la palanca selectora no utilizado
2460.2-05 2460.2-03
2460.2-05 2460.2-05
S8507 S30 A6000 S8503
Interruptor de kick– Interruptor de pedal Dispositivo de mando Conmutador de pro-
down de freno DME E M S grama
2460.2-05
A52
ABS/ASC
BM
BMW
05/99 2460.2ba 1998
Z3
X8500

1 no ocupada
(Shift-Lock)
3 no ocupada
5 A Regulador de presión (–) Caja de distribución del cambio
6 no ocupada
7 no ocupada
10 E Señal de freno Interruptor luces de freno
11 no ocupada
12 E Programa S Conmutador de programa
13 E Programa M Conmutador de programa
14 M Masa n-ab Caja de distribución del cambio
15 M Blindaje del sensor de número de Blindaje
revoluciones
16 no ocupada
17 A Programa S Conmutador de programa
18 E Kick-down Interruptor de kick-down
19 E Señal ASC Unidad de mando ASC
20 E Programa E Conmutador de programa
21 M Masa analógica Caja de distribución del cambio
22 E Sensor de temperatura del aceite (+) Caja de distribución del cambio
23 no ocupada
24 no ocupada
25 A Indicación de irregularidad Cuadro de instrumentos
26 E Tensión de B+ Punto básico para arranque con corriente
ajena
27 A Programa M Conmutador de programa
29 no ocupada
31 no ocupada
BM
BMW
05/99 2460.2bb 1998
Z3

32 A Válvula electromagnética embrague conver- Caja de distribución del cambio
tidor de par
35 no ocupada
38 no ocupada
39 no ocupada
40 no ocupada
41 no ocupada
42 A Alimentación del componente n-ab Caja de distribución del cambio
43 no ocupada
44 no ocupada
45 A Programa E Conmutador de programa
46 no ocupada
47 no ocupada
48 E Señal de test de las luces de freno Interruptor luces de freno
49 no ocupada
50 no ocupada
51 no ocupada
(Shift-Lock)
53 A Válvulas electromagnéticas (+) Caja de distribución del cambio
55 no ocupada
56 no ocupada
57 no ocupada
58 no ocupada
59 no ocupada
60 no ocupada
61 no ocupada
62 no ocupada
63 no ocupada
64 no ocupada

BM
BMW
05/99 2460.2bc 1998
Z3

65 no ocupada
66 no ocupada
67 no ocupada
68 no ocupada
69 no ocupada
70 no ocupada
71 no ocupada
72 no ocupada
73 no ocupada
74 no ocupada
75 no ocupada
76 no ocupada
77 no ocupada
78 no ocupada
79 no ocupada
80 no ocupada
81 no ocupada
82 E/A Puente
83 E/A Puente
84 no ocupada
85 E/A CAN LOW Unidad de mando DME
86 E/A CAN HIGH Unidad de mando DME
87 no ocupada

BMW
BM Mando electrónico del cambio (EGS A4S 310R) 4 cilindros
05/99
riente
P90
0670.2
15
de corriente en el
F26
compartimiento del
G6430 10A
motor
B+ punto de cone-
xión para arranque
por corriente ajena 12 X10017
6 RT X6430 Fusibles (detalles)
motor (DME M5.2,
M44 4 cilindros) 0670.3
X6410
1210.20
1RT
26 X8500
A8500
15 15 15 Dispositivo de mando
EGS
31
2460.2 00
31 31 31
E M S
20 45 13 27 12 17 X8500
.5 GE/BL .5 GE/BL .5 GE/WS .5 GE/WS .5 GE/GN .5 GE/GN
X8564 X8576
X8565
.5 GE/BL .5 GE/BL .5 GE/WS .5 GE/GN
13 23 24 22 X69
no utilizado .5 GE/BL .5 GE/WS .5 GE/GN

10 1 7 2 X8514
S8503
Conmutador de pro-
grama
E M S
0) Desconectado
3) Conectado
0 3 0 3 0 3
5 X8514
Conexión a masa
0670.4
1998
X18170
BM
BMW Mando electrónico del cambio (EGS A4S 310R) 4 cilindros
05/99
Z3 K6300
Relé DME
87
Electrónica digital del 2 X6300

motor (DME M5.2, 4 RT/WS
M44 4 cilindros)
1210.20 1.5 RT/WS X6821 1.5 RT/WS
54 55 X8500
A8500
15 EGS
31
CB1 CB2
42 82 83 22 53 52 X8500
W8516
.5 GE .5 BL .5 SW .5 RT .5 VI
Apantallado hasta
2460.2 01
10 mm antes de la
X8073
conexión por enchufe
sensor de régimen –
EGS .75 BR .5 VI
14 4 2 X8521 15 X69
1 X8516
.5 VI
Y8505y 1 X1178
N Caja de distribución del cambio
6 7 1 2 11
1) Válvula electromagnética/MV
12 1
8 Y19
S 2) Válvula electromagnética/MV Shift lock bloqueo de
2 la palanca selectora
6) Regulador de presión/EDS
7) Válvula electromagnética del
2 X8516 embrague del convertidor de
16 6 1 11 9 12 X8521
par/MVWK
W8516 8) Sonda térmica de aceite 2 X1178
Apantallado hasta 11) Válvula electromagnética
.5 BR/VI
10 mm antes de la Cinta
conexión por enchufe 12) Sensor de velocidad
.5 TR .5 GR .5 BL .5 OR .5 GN .5 VI
16 X69
.5 SW EGS .5 BR/VI
15 14 21 5 32 30 33 4 2 X8500
A8500
EGS
1998
31 31
31 31 31 31 31 31 31
BMW
05/99
Z3 A6000 A52 A2w P90
R
Dispositivo de mando Dispositivo de mando 15 Cuadro de instru- Caja del distribuidor
DME ABS/ASC mentos F46 de corriente en el
motor
CAN – CAN + CAN – CAN +
32 X10018
85 86 X6000 18 17 X1175 5 X16 Fusibles (detalles)
10 11 X10353 Producción posterior 0670.3
.35 SW .35 GE .35 SW .35 GE 1 X78
2 1 X20 S30
Interruptor de pedal de freno
.35 SW .35 GE .5 GR/BR
1) Pedal de freno no pisado
X7846 2 1 2) Pedal de freno pisado
X7845
2 X78
25 X69
1.5 BL/RT
Luces de freno
X181
6325.0
.35 SW .35 GE .5 GR/BR .75 BL/RT
12 X69
2460.2 02
.5 BL/RT
85 86 25 10 X8500
A8500
CAN – CAN + 15 Dispositivo de mando
15 15 15 EGS
AC 31 TXD
46 40 18 48 88 6 28 34 X8500
.5 BR/GR
.5 SW/BL .5 SW .75 GR/GE .5 WS/VI
17 11 X69
X8015 .75 SW .5 BR/GR

motor (DME M5.2, 3 X78 Conexión para diag-
M44 4 cilindros) nósticos
S30
X8056 1210.20 0670.5
Interruptor de pedal de
freno
.5 SW/BL .5 SW 4 3 3) Test
4) Normal
1 X8507 4 X78
36 80 X6000
S8507
A6000
TD Interruptor de kick–
Dispositivo de mando Conexión a masa
down
DME 2 1 0670.4 Conexión a masa
1) Normal
0670.4
31 31 2) Pedal pisado a
1998
fondo por com-
pleto X18170 X6454
BMW
05/99
riente P90
0670.2 Caja del distribuidor
15
de corriente en el
F26
compartimiento del
10A
motor
G6430
12 X10017
Fusibles (detalles)
Mando del motor X6430
6 RT 0670.3
MS41.0 (M52,
de 6 cilindros) X6411
1210.17 1 RT
26 X8500
A8500
15 15 15 Dispositivo de mando
EGS
31
2460.2 03
31 31 31
E M S
20 45 13 27 12 17 X8500
.5 GE/BL .5 GE/BL .5 GE/WS .5 GE/WS .5 GE/GN .5 GE/GN
X8565 X8564 X8576
.5 GE/BL .5 GE/WS .5 GE/GN
23 24 22 X69
.5 GE/BL .5 GE/WS .5 GE/GN

10 1 7 2 X8514
S8503
Conmutador de pro-
grama
E M S
0) Desconectado
3) Conectado
0 3 0 3 0 3
5 X8514
Conexión a masa
0670.4
1998
X18170
BM
BMW Mando electrónico del cambio (EGS A4S 310R) 6 cilindros
05/99
Z3 K6300
Relé DME
87
2 X6300
Mando del motor
4 RT/WS
MS41.0 (M52, X6821
de 6 cilindros)
1.5 RT/WT
1210.17
54 X8500
A8500
15 EGS
31
42 82 83 53 22 X8500
W8516
.5 GE
Apantallado hasta
.5 BL .75 RT
10 mm antes de la
2460.2 04
.5 TR
conexión por enchufe
X8073
EGS .5 RT .75 BR
4 2 14 X8521
1 X8516
Y8521
N Caja de distribución del cam-
6 7 1 2 3
bio
12 1) Válvula electromagnéti-
8
S ca/MV 1
2) Válvula electromagnéti-
ca/MV 2
3) Válvula electromagnéti-
2 X8516 ca/MV 3
6 1 11 9 12 16 X8521
6) Regulador de presión/
W8516 EDS
Apantallado hasta 7) Válvula electromagnética
10 mm antes de la del embrague del conver-
conexión por enchufe tidor de par/MVWK
.5 GR .5 BL .5 OR .5 GN .5 VI .5 SW
sensor de régimen – 8) Sonda térmica de aceite
EGS 12) Sensor de velocidad
.5 SW
15 14 5 32 30 33 4 21 X8500
A8500
EGS
1998
31 31
31 31 31 31 31 31
BMW
05/99
Z3 A6000 A52 A2w P90
R
Dispositivo de mando Dispositivo de mando 15 Cuadro de instru- Caja del distribuidor
DME ABS/ASC mentos F46 de corriente en el
motor
CAN – CAN +
32 X10018
85 86 X6000 6 X1171 5 X16 Fusibles (detalles)
no utilizado 0670.3
1 X78
2 1 X20 S30
.35 SW .35 GE .35 SW .35 GE .5 WS/GN/GE .5 GR/BR Interruptor de pedal de freno
X8091 2 1 2) Pedal de freno pisado
X8090
2 X78
4 25 X69 1.5 BL/RT
Luces de freno
X181
6325.0
.35 SW .35 GE .5 WS/GN/GE .5 GR/BR .75 BL/RT
12 X69
2460.2 05
.5 BL/RT
85 86 19 25 10 X8500
A8500
CAN – CAN + 15 Dispositivo de mando
5V (15) 15 EGS
31 TXD
52 2 18 48 88 28 34 X8500
.5 VI .5 BR/VI .75 GR/GE .5 BR/GR
.5 WS/VI
15 16 17 11 X69
.5 VI .5 BR/VI .75 SW .5 BR/GR

3 X78 Conexión para diag-
1 X1178 nósticos
S30
0670.5
Interruptor de pedal de
freno
Y19 4 3 3) Test
Shift lock bloqueo de 4) Normal
la palanca selectora 1 X8507 4 X78
S8507
Interruptor de kick–
down Conexión a masa
2 1 1) Normal Conexión a masa
0670.4
2 X1178 0670.4
2) Pedal pisado a
1998
fondo por com-
pleto X18170 X6454
BM
BMW Mando electrónico del cambio (EGS A4S 310R)
05/99
Z3 P90 S8
15 15 Caja del distribuidor Interruptor de luces
F28 F26 de corriente en el 3) Atenuador de
5A 10A compartimiento del luz
3
motor
16 12 X10017 6 X503
0670.3 0670.3
2.5 GR/RT
5 2 X511
S3
Interruptor de la X595
L4 L3 L2 L1 palanca selectora del
R cambio
0 1 0 1 0 1 0 1 0) Low (desc.) Interruptor de luces
0 2
1) High (conectado) 1.5 GR/RT 6300.0
2) Cerrado en R
8 6 7 4 3 X511
.5 BR/SW
X191 X806
2460.2 06
.5 BR/WS .5 BL/WS .5 BR/SW .5 BL/SW .5 BR/SW .5 BR/SW 1 BL/GE .5 GR/RT
X1169 2 X1193
21 20 19 18 X69 E82
25 X22 Alumbrado del indica-
A8 L1 L2 L3 L4 dor de la marcha
L2
Dispositivo de mando acoplada
P 1 1 0 1
de regulación de
velocidad R 1 0 0 0 1 X1193
N 1 1 1 0
.5 BR/WS .5 BL/WS .5 BR/SW .5 BL/SW 1 BL/GE D 0 0 0 1

9 X1659
A836 3 0 0 1 1
L2
Dispositivo de mando 2 1 0 1 1
9 del seguro antiarran- 1 0 0 1 0
que electrónico
(EWS II)
9 37 8 36 X8500
A8500 5 X319
L4 L3 L2 L1 Conexión a masa
Dispositivo de mando E16
0670.4
EGS Luz piloto izquierda
H27
Luz de marcha atrás
1998
31 31 31 31 izquierda
X18170
3234.0 Airbag (AB) 05/99 3234.0 1998
3234.0-00
P90 A104
R R 15 Caja del distribuidor Dispositivo de mando
F42 F41 F27
de corriente en el ZKE
5A 15A 5A
compartimiento del
motor
3234.0-00
3234.0-01 3234.0-01 3234.0-01 A2w
A113 B78 B79 Cuadro de instru-
Electrónica de ocu- Sensor de choque Sensor de choque mentos
pación de asientos lado del conductor lado del acom-
pañante
3234.0-01
D100
I1008
Enchufe para diag-
Esterilla de asiento
nósticos
0670.5
15 20 21 5 7 34 9 X74
A12
TXD Módulo para diagnós-
tico del Airbag
13 14 10 11 16 17 18 19 1 2 3 4 6 X74
3234.0-00
C101
Resorte enrollador
3234.0-00 3234.0-00 3234.0-01 3234.0-01 3234.0-00 3234.0-00

G6 G5 G14 G15 G12 G13
Generador de gas Generador de gas Generador de gas Generador de gas Tensor pirotécnico de Tensor pirotécnico de
del Airbag, lado del del Airbag, lado del para airbag lateral para airbag lateral cinturón, lado del cinturón, lado del
acompañante conductor izquierdo derecho conductor acompañante
BM
BMW
05/99 3234.0a 1998
Z3
X74

2 A Tensor pirotécnico de cinturón Tensor pirotécnico de cinturón, lado del
conductor
conductor
acompañante
acompañante
6 E Tensión de alimentación Caja de distribución de corriente,
fusible 41
8 A Lámpara de aviso del airbag Cuadro de instrumentos
9 no usada
11 A Airbag (+) Generador de gas del airbag, lado del
conductor
12 A Airbag (–) Generador de gas del airbag, lado del
conductor
13 no usada
14 A Airbag (+) Generador de gas del airbag, lado del
acompañante
15 A Airbag (–) Generador de gas del airbag, lado del
acompañante
16 E Electrónica de ocupación de asiento Electrónica de ocupación de asiento
17 A Generador de gas Generador de gas, airbag lateral izquierdo
18 A Generador de gas Generador de gas, airbag lateral izquierdo
19 A Generador de gas Generador de gas, airbag lateral derecho
20 A Generador de gas Generador de gas, airbag lateral derecho
21 E Sensor de choque Sensor de choque, lado del conductor
22 E Sensor de choque Sensor de choque, lado del acompañante
23 no usada
24 no usada
25 no usada
26 no usada
27 no usada
BM
BMW
05/99 3234.0b 1998
Z3

28 no usada
29 no usada
30 no usada
31 no usada
32 no usada
33 no usada
34 no usada
35 A Señal de crash Unidad de mando ZKE
36 no usada
37 no usada
38 no usada
39 no usada
40 no usada
41 no usada
42 no usada
43 no usada
44 no usada
45 no usada
46 no usada
47 no usada
48 no usada
49 no usada
50 no usada
51 no usada

BM
BMW Airbag (AB)
05/99
Con tensor pirotécnico de cinturón
Z3
P90
15 R Caja del distribuidor
motor
14 X10017 22 X10018
A104
Fusibles (detalles) Dispositivo de mando Fusibles (detalles)
0670.3 ZKE 0670.3
7 X13253
23 X16
A2w
Cuadro de instru- Conexión para diag-
mentos nósticos
0670.5
3234.0 00
14 X16
.5 BR/VI .35 BR/SW .5 WS/VI
7 34 5 9 X74
A12
CA TXD Módulo para diagnós-
tico del Airbag
31
13 14 10 11 1 2 3 4 6 X74
.5 GE/SW .5 GE/BR .5 GE/RT .5 GE/BR .5 BL/RT .5 BL/BR
.5 BL/SW .5 BL/BR 1 2 X10214 1 2 X10215

1 2 X783
.5 BR .5 BL
C101 .5 GE/RT .5 GE/BR .5 GE/RT .5 GE/BR
Resorte enrollador
1 2 X10216 1 2 X10217
1 2 X782
1 2 X9997
G6 G5 G12 G13
Generador de gas Generador de gas Tensor pirotécnico de Tensor pirotécnico de Conexión a masa
del Airbag, lado del del Airbag, lado del cinturón, lado del cinturón, lado del 0670.4
1998
acompañante conductor conductor acompañante
X1441
BM
BMW Airbag (AB)
05/99
Airbag lateral
Z3 P90
R R Caja del distribuidor
motor
22 24 X10018
0670.3 0670.3
.5 VI/BL .5 VI/BL
2 X1885 2 X1886 1 X10218

B78 B79 A113
Sensor de choque Sensor de choque Electrónica de ocu-
lado del conductor lado del acom- pación de asientos
pañante
3 1 X1886 3 2 X10218
3234.0 01
1 3 X1885
Conexión a masa
0670.4
.35 WS/BL .35 WS/GE
X10010
20 21 15 X74
A12
Módulo para diagnós-
tico del Airbag
16 17 18 19 X74
.5 BL .5 BR .5 GE .5 BR 1 2 X91009
25 26 X257 25 26 X256
I1008
Esterilla de asiento
.5 BL .5 BR .5 GE .5 BR
1 2 X1883 1 2 X1884

G14 G15
0670.4 0670.4
Generador de gas Generador de gas
para airbag lateral para airbag lateral
1998
izquierdo derecho
X10010 X10010
3450.0 Sistema de antibloqueo (ABS) 05/99 3450.0 1998
3450.0-00
P90
15 30 30 15 R
F46 Caja del distribuidor
F21 F10 F38 F27
15A de corriente en el
5A 30A 30A 5A
compartimiento del
motor
3450.0-00
A2w
Cuadro de instru-
mentos
ABS
no utilizado
3450.0-00
K10
Relé de sobretensión
ABS
3450.0-00 3450.0-00
K75 S30
ABS, relé del motor Interruptor de pedal
de la bomba de freno
3450.0-01
Y1
Unidad hidráulica
ABS
19 8 1 27 24 39 40 25 22 2 9 23 42 29 X11
7 A7
ABS
28
TXD
X11
37 16 34 13 15 36 35 14 5 41 17 26 X11
3450.0-02 3450.0-02 3450.0-02 3450.0-02

B2 B4 B1 B3
Transmisor ABS Transmisor ABS tra- Transmisor ABS Transmisor ABS tra-
delantero izquierdo sero izquierdo delantero derecho sero derecho
BM
BMW
05/99 3450.0a 1998
Z3
X11

52 A Relé de protección contra sobretensiones Relé de protección contra sobretensiones
ABS ABS
53 A Activación válvula de admisión delantera Unidad hidráulica del ABS
izquierda
54 no ocupada
55 no ocupada
56 M Masa para componente Conexión a masa
57 no ocupada
59 E Borne 15 Fusible 21
60 E Tensión de servicio Relé del motor de la bomba ABS
61 no ocupada
62 no ocupada
63 no ocupada
64 A Masa para sensor de velocidad de Sensor de velocidad de giro trasero
giro trasero izquierdo izquierdo
65 A Masa para sensor de velocidad de Sensor de velocidad de giro trasero dere-
giro trasero derecho cho
66 E Señal sensor de velocidad de giro Sensor de velocidad de giro delantero
delantero derecho derecho
67 A Masa para sensor de velocidad de Sensor de velocidad de giro delantero
giro delantero izquierdo izquierdo
69 no ocupada
71 no ocupada
72 no ocupada
derecha
74 A Activación del relé de la bomba Relé del motor de la bomba ABS
75 A Activación válvula de admisión del Unidad hidráulica del ABS
eje trasero
76 A Activación válvula de escape Unidad hidráulica del ABS
delantera izquierda
BM
BMW
05/99 3450.0b 1998
Z3

78 E Vigilancia de la tensión Unidad hidráulica del ABS
80 E Borne 54 Interruptor luces de freno
81 no ocupada
82 no ocupada
83 no ocupada
84 no ocupada
85 E Señal sensor de velocidad de giro trasero Sensor de velocidad de giro trasero
izquierdo izquierdo
86 E Señal sensor de velocidad de giro trasero Sensor de velocidad de giro trasero dere-
derecho cho
87 A Masa para sensor de velocidad de giro Sensor de velocidad de giro delantero
88 E Señal sensor de velocidad de giro delantero Sensor de velocidad de giro delantero
izquierdo izquierdo
89 no ocupada
90 A Activación de la válvula de escape trasera Unidad hidráulica del ABS
derecha
93 A Activación de la lámpara de aviso ABS Cuadro de instrumentos

BM
BMW Sistema de antibloqueo (ABS)
05/99
Z3 R 15 15 30 30
P90
F46 F27 F21 F10 F38 de corriente en el
15A 5A 5A 30A 30A compartimiento del
motor
32 X10018 14 2 X10017 20 X10015 16 X10018
Fusibles (detalles) Fusibles (detalles) Fusibles (detalles) Fusibles (detalles) Fusibles (detalles)
0670.3 0670.3 0670.3 0670.3 0670.3
23 X16
1 X78 A2w
S30 Cuadro de instru-
Interruptor de pedal mentos
de freno
ABS
2 1 1) Pedal de freno
31
no pisado
2) Pedal de freno
2 X78 21 11 X17
pisado
Conexión a masa
3450.0 00
0670.4
.5 GN/BL/GE
1.5 BL/RT 4 2 X54

X9633
K10
ABS
X181 Luces de freno
6325.0
6 9 8 5 X54
no utilizado no utilizado
2.5 RT/BL/GE
X1164
.5 GR/SW/GE .5 GN/BL/GE .5 GN/BL/GE .5 BR/SW 2.5 RT/BL/GE 2.5 RT/BL/GE
4 8 X1161
nósticos K75
0670.5 ABS, relé del motor
de la bomba
.75 BL/RT .5 WS/GE .5 WS/VI

29 7 28 42 8 19 1 X11 6 2 9 X1161
A7 .5 BR/GR 2.5 RT/ Conexión a masa
RXD TXD
Dispositivo de mando GN/GE 0670.4
ABS
1998
X170
05/99
2.5 RT/GN/GE
X1055
2.5 RT/BL/GE .5 BR/GR .75 RT/GN/GE 2.5 RT/GN/GE
23 9 X11
A7
ABS
3 7 X31
Y1
Unidad hidráulica
ABS
3450.0 01
13 6 7 8 9 10 11 14 6) Válvula de admi-
sión, eje trasero
7) Válvula de
escape, eje tra-
12 11 10 9 8 1 2 4 X31 sero
8) Válvula de
escape, del.dere-
cha
9) Válvula de
.5 RT/BR/GE .5 BR/BL .5 BR/WS .5 BR/GN/GE .5 BR/RT .5 BR/GN .5 BR/WS/GE
escape, del. izq.
10) Válvula de admi-
sión, del. der.
11) Válvula de admi-
27 24 39 40 25 22 2 X11
sión, del. izq.
A7 13) Vigilancia de ten-
Dispositivo de mando sión
ABS 14) Motor bomba
5 17 26 41 X11
0670.4 0670.4 0670.4 0670.4 0670.4
1998
X170
X170
BM
BMW Sistema de antibloqueo (ABS)
05/99
Z3
A7
ABS
31 31 31 31
16 37 34 13 15 36 35 14 X11
.5 BR .5 .5 BL .5 .5 GE .5 .5 GE/SW .5
BR/ BR BR GE/
3450.0 02
RT BR
1 2 X114 2 1 X142 2 1 X113 2 1 X143
B2 B4 B1 B3
31 31
3 X114 3 X113
transmisor de impul- transmisor de impul- transmisor de impul- transmisor de impul-
sos delantero sos trasero izquierdo sos delantero dere- sos trasero derecho
izquierdo (ABS) (ABS) cho (ABS) (ABS)

0670.4 0670.4
1998
X9633 X18170
3450.1 Control automático de antiderrapaje (ASC) 05/99 3450.1a 1998
4 cilindros Producción anterior

3450.1-00
3450.1-02
P90
15 30 15 30 15 R
F21 F46 Caja del distribuidor
F21 F38 F27 F10
5A 15A de corriente en el
5A 30A 5A 30A
compartimiento del
motor
3450.1-00
A2w
Cuadro de instru-
ABS mentos
58g
6300.0
3450.1-02
S6
Interruptor ASC
3450.1-00
K75
ABS, relé del motor
de la bomba
3450.1-00
S30
de freno
3450.1-01
Y1
Unidad hidráulica
ABS
13 8 29 42 12 27 7 28 34 31 35 32 33 37 36 39 38 1 16 14 15 X1175
A52
6 ABS/ASC
TXD
X1175
26 5 24 3 25 4 23 2 17 18 9 22 41 19 X1175
B19 B18
no utilizado
3450.1-02 3450.1-02
A8500 A6000
3450.1-03 3450.1-03 3450.1-03 3450.1-03
B2 B4 B1 B3 EGS DME
BM
BMW
05/99 3450.1aa 1998
Z3
Ocupación de clavijas (4 cilindros de anterior producción)
X1175

94 E Señal de bombeo Relé del motor de la bomba ABS
derecho derecho
izquierdo izquierdo
derecho derecho
izquierdo izquierdo
100 A Señal ABS Unidad hidráulica del ABS
102 A Señal de velocidad de giro trasera derecha Unidad de mando DME (B19)
103 no ocupada
104 no ocupada
105 A Señal ASC Cuadro de instrumentos
107 E Señal de conexión ASC Interruptor ASC
109 A Relé del motor de la bomba ABS Relé del motor de la bomba ABS
110 E/A CAN HIGH Unidades de mando EGS/DME
111 E/A CAN LOW Unidades de mando EGS/DME
113 no ocupada
114 no ocupada
116 A Masa para sensor de velocidad de giro Sensor de velocidad de giro trasero
trasero derecho derecho
trasero izquierdo izquierdo
delantero izquierdo izquierdo
120 A Señal ABS Relé del motor de la bomba ABS
BM
BMW
05/99 3450.1ab 1998
Z3
Ocupación de clavijas (4 cilindros de anterior producción)

121 A Señal ABS Unidad hidráulica del ABS
123 no ocupada
124 A Válvula de desconexión Unidad hidráulica del ABS
125 A Activación de la válvula de admisión trasera Unidad hidráulica del ABS
izquierda
izquierda
derecha
derecha
129 A Activación válvula de escape delantera Unidad hidráulica del ABS
izquierda
derecha
izquierda
derecha
133 no ocupada
135 A Señal ABS Cuadro de instrumentos

BM
BMW Control automático de antiderrapaje (ASC) 4 cilindros Producción anterior
05/99
Z3
R 15 15 30 P90
30
F46 F21 F27 F38 F10
de corriente en el
15A 5A 5A 30A 30A
compartimiento del
motor
32 X10018 2 14 X10017 16 X10018 20 X10015
0670.3 0670.3 0670.3 0670.3 0670.3
1 X78 23 X16
S30 A2w
Interruptor de pedal Cuadro de instru-
de freno mentos
2 1 1) Pedal de freno ABS
no pisado
2) Pedal de freno
2 X78 pisado 11 12 X17
3450.1 00
1.5 BL/RT
Luces de freno
X181
6325.0
.75 BL/RT .5 GR/SW/GE .5 BL/BR .75 RT/GN .75 RT/GN
15 13 42 12 8 29 X1175
A52
ABS/ASC
.5 RT/BL
6 8 X1161
K75
ABS, relé del motor
de la bomba
4 9 2 X1161
Conexión a masa
.5 BR/SW 0670.4 2.5 RT/GN/GE
1998
X170
05/99
.5 BR/SW 2.5 RT/GN/GE
16 X1175
A52
ABS/ASC
27 7 28 1 X1175
.5 RT/BL .35 RT/BL .75 RT/BL/GE .75 RT/BL/GE .75 RT/GN/GE
X11283 X1541
X11284 2.5 RT/GN/GE
.35 RT/BL 2.5 RT/BL/GE

17 5 23 X1176
Y1
Unidad hidráulica
ABS
3450.1 01
15 4 4 3 3 2 2 1 1
1) Válvula magné-
14 tica del. izq.
2) Válvula magné-
tica del. derecha
16 24 25 18 19 4 3 2 1 20 X1176 3) Válvula magné-
tica tras. izq.
Conexión para diag- 4) Válvula magné-
.5 BR/ .5 BR/GR/ .75 BR/SW/ .5 BR/BL .75 BR/WS .75 BR/ .5 BR/GN .75 BR/RT .5 BR/WS/GE
nósticos tica tras.derecha
BL/GE GE GE GN/GE
0670.5 14) Motor bomba
15) Válvula de sepa-
ración
.5 WS/VI
31 34 35 32 33 37 39 36 38 6 X1175
A52
TXD
ABS/ASC
19 41 22 X1175

0670.4 0670.4 0670.4 0670.4
1998
X1166 X170
BM
05/99
Z3
A8500 A6000
EGS DME
CAN – CAN + CAN + CAN –
85 86 X8500 86 85 79 X6000
P90
.35 SW .35 GE .35 GE .35 SW F21 de corriente en el
motor
2 X10017
X7845 58g
Fusibles (detalles) Interruptor de luces
0670.3 6300.0
.5 GR/RT
X7846
3450.1 02
5 2 X521
S6
Interruptor ASC
1 2 1) Desconectado
.35 GE .35 SW .5 SW/WS 2) Conectado
1 2 9 X20 6 4 X521
.5 BR/RT
no utilizado
B18 B19
2 X19008
.35 GE .35 SW .5 BR/RT .5 BL/VI
17 18 9 14 X1175
A52 Conexión a masa
CAN + CAN –
Dispositivo de mando 0670.4
ABS/ASC
1998
X18170
BM
05/99
Z3
A52
ABS/ASC
31 31 31 31
26 5 3 24 4 25 2 23 X1175
3450.1 03
.5 BR .5 .5 BL .5 .5 GE .5 .5 GE/SW .5
BR/ BR BR GE/
RT BR
3 1 2 X114 2 1 X142 3 2 1 X113 2 1 X143
B2 B4 B1 B3
31 Transmisor ABS Transmisor ABS tra- 31 Transmisor ABS Transmisor ABS tra-
1998
X9633 sos delantero sos trasero izquierdo X18170 sos delantero dere- sos trasero derecho
Control automático de antiderrapaje (ASC) 05/99 3450.1b 1998
6 cilindros
3450.1-04
3450.1-06
P90
15 30 15 30 30 15 R
F10 F21 F46 Caja del distribuidor
F21 F10 F27 F38
30A 5A 15A de corriente en el
5A 30A 5A 30A
compartimiento del
motor
3450.1-04
A2w
Cuadro de instru-
ABS mentos
58g
6300.0
3450.1-04
K10 3450.1-04
Relé de sobretensión V7
3450.1-06
ABS Diodo del ASC
S6
Interruptor ASC
3450.1-04 3450.1-04
K75 S30
ABS, relé del motor Interruptor de pedal
de la bomba de freno
3450.1-05
Y1
Unidad hidráulica
ABS
35 13 2 16 33 39 36 55 17 18 37 54 22 40 50 49 52 44 34 51 27 32 X1171
A52
RXD ABS/ASC
7
TXD
X1171
20 21 43 42 23 30 48 29 46 11 47 10 45 15 41 5 25 4 26 6 1 3 19 X1171
3450.1-08
R31
Potenciómetro para
ADS
3450.1-06
M93
Motor de ajuste ADS
3450.1-06
3450.1-08 3450.1-08
A6000 A85000
3450.1-07 3450.1-07 3450.1-07 3450.1-07 DME EGS
B2 B4 B1 B3
BM
BMW
05/99 3450.1ba 1998
Z3
X1171

2 E Tensión de servicio Relé de protección contra sobretensiones
ABS
4 E Señal regulación del resbalamiento Unidad de mando DME
al arrancar
5 A Señal EML Unidad de mando DME
6 A Intervención en el cambio Unidad de mando EGS
9 no ocupada
trasero derecho derecho
12 no ocupada
13 A Relé de protección contra sobretensiones Relé de protección contra sobretensiones
ABS ABS
14 no ocupada
15 A Señal de velocidad de giro trasera derecha Unidad de mando DME
ABS
izquierda
izquierda
20 A Servomotor ADS (–) Servomotor ADS
21 A Servomotor ADS (+) Servomotor ADS
derecha
23 E Potenciómetro de la mariposa de aire ASC Potenciómetro de la mariposa de aire
ASC
24 no ocupada
25 E Señal regulación del momento de arrastre Unidad de mando DME
del motor
26 A Posición de la mariposa de aire Unidad de mando DME
27 E Señal del interruptor ASC Interruptor ASC
BM
BMW
05/99 3450.1bb 1998
Z3

28 no ocupada
29 A Masa para sensor de velocidad de giro tra- Sensor de velocidad de giro trasero
sero izquierdo izquierdo
delantero izquierdo izquierdo
31 no ocupada
ABS
34 A Activación de la lámpara de aviso ABS Cuadro de instrumentos
36 A Válvula de desconexión Unidad hidráulica del ABS
derecha
38 no ocupada
39 A Activación válvula de admisión trasera Unidad hidráulica del ABS
izquierda
izquierda
41 E Señal de velocidad Unidad de mando DME
ASC
ASC
44 A Activación de la lámpara de aviso ASC Cuadro de instrumentos
45 E Señal sensor de velocidad de giro trasero Sensor de velocidad de giro trasero dere-
derecho cho
izquierdo izquierdo
derecho derecho
izquierdo izquierdo
49 E Señal del sensor del motor de la bomba Unidad hidráulica del ABS
50 E Blindaje del sensor del motor de la bomba Unidad hidráulica del ABS
51 E Alimentación de tensión Fusible 10
52 A Relé del motor de la bomba ABS Relé del motor de la bomba ABS
53 no ocupada
izquierda
55 A Activación válvula de escape trasera derecha Unidad hidráulica del ABS
BM
BMW Control automático de antiderrapaje (ASC) B28
05/99
Z3
R 15 15 30 P90
30
F46 F21 F10 F27 F38
de corriente en el
15A 5A 30A 5A 30A
compartimiento del
motor
32 X10018 2 X10017 20 X10015 14 X10017 16 X10018
0670.3 0670.3 0670.3 0670.3 0670.3
23 X16
A2w
Cuadro de instru-
mentos
ABS
11 12 X17
.5 GN/BL/GE .5 GR/SW/GE .5 BL/BR
.5 GR/SW/GE
X195 3450.1-05
3450.1 04
1 X78 .5 BL/BR
X10100 3450.1-05
.5 GR/SW/GE
S30 2 9 X54
4 .5 BL/BR
K10
de freno
2 1 1) Pedal de freno
ABS
no pisado
2) Pedal de freno 1 X10098
2 X78 pisado V7
6 8 5 X54
Diodo del ASC
1.5 BL/RT 2.5 RT/BL/GE Conexión a masa
Luces de freno 2.5 RT/BL/GE 0670.4
X181
6325.0 1 X10099
2.5 RT/BL/GE X170
.5 RT/BL/GE
.75 BL/RT .5 GN/BL/GE .5 BR/SW 2.5 RT/BL/GE
2.5 RT/BL/GE
13 16 2 33 X1171 X1164 4 8 X1161
32 35
A52 K75
Dispositivo de ABS, relé del motor
mando ABS/ASC de la bomba
6 9 2 X1161
Conexión a masa
2.5 RT/BL/GE 2.5 RT/BL/GE .5 BR/GR 0670.4 2.5 RT/GN/GE
1998
X170
05/99
3450.1-04
2.5 RT/BL/GE 2.5 RT/BL/GE .5 BR/GR .5 GR/ .5 BL/BR 2.5 RT/GN/GE

SW/GE
52 34 44 X1171
A52
ABS/ASC
X1171
50 49
Blindaje
.5 BL
17 5 21 22 23 X1176
Y1
3450.1 05
Unidad hidráulica
12
ABS
15 4 4 3 3 2 2 1 1 14 1) Válvula magné-
tica del. izq.
2) Válvula magné-
tica del. derecha
3) Válvula magné-
tica tras. izq.
16 24 25 18 19 4 3 2 1 20 X1176 4) Válvula magné-
nósticos tica tras.derecha
.75 BR/ .75 BR/ 1 BR/SW/GE .75 BR/BL .75 BR/WS 1 BR/ .75 BR/GN 1 BR/RT .75 BR/WS/GE 0670.5 12) Sensor motor de
BL/GE GR/GE GN/GE la bomba
14) Motor bomba
.5 WS/GE .5 WS/VI 15) Válvula de sepa-
22 54 40 8 7 X1171 ración
36 39 55 17 18 37
A52
RXD TXD
ABS/ASC
3 1 19 X1171

0670.4 0670.4 0670.4
Conexión a masa
0670.4
1998
X1166 X170
BM
05/99
Z3 30 15
P90
F10 F21
de corriente en el
30A 5A
compartimiento del
motor
20 X10015 2 X10017 58g
Fusibles (detalles) Fusibles (detalles) Interruptor de luces
0670.3 0670.3 6300.0
.5 GR/RT
5 2 X521
S6
Interruptor ASC
1 2 1) Desconectado
2) Conectado
6 4 X521
Conexión a masa
3450.1 06
0670.4
.5 BL/VI
X18170
51 27 X1171
A52
ABS/ASC
TD
21 15 41 X1171
.5 SW Instrumento combi-
X1047 nado
6211.0
2.5 SW/GN/GE .5 BR/RT .5 SW
9 20 X20
1 X10094
M93 .5 SW
+
Motor de ajuste ADS 1 D100
.5 SW Enchufe para diag-
.5 BR/RT X8015
– nósticos
X6002
2 X10094 .5 SW
2.5 SW/BR/GE 15 36 X6000
20 X1171 TD A6000
A52
DME
1998
ABS/ASC
BM
05/99
Z3
A52
ABS/ASC
31 31 31 31
30 48 46 29 47 11 45 10 X1171
.5 RT .5 WS .5 GE .5 GN
3450.1 07
Producción posterior Producción posterior
3 1 2 X114 2 1 X142 3 2 1 X113 2 1 X143
B2 B4 B1 B3

0670.4 transmisor de impul- transmisor de impul- 0670.4 transmisor de impul- transmisor de impul-
1998
sos delantero sos trasero izquierdo sos delantero dere- sos trasero derecho
X18170 izquierdo (ABS) (ABS) X18170 cho (ABS) (ABS)
BM
05/99
Z3 A52
ABS/ASC
5 25 4 26 43 42 X1171
A8500
EGS
19 X8500
.5 WS/RT/GE .5 WS/GR .5 WS/GN .5 WS/GR/GE .5 WS/GN/GE .5 WS/BL .5 WS/RT
2 1 X10239
3450.1 08
R31
Potenciómetro para
3 7 6 5 X69 4 X69 ADS
3 X10239
.5 WS/RT/GE .5 WS/GR .5 WS/GN .5 WS/GR/GE

.5 WS/GN/GE .5 WS/BR
82 81 80 45 X6000 6 23 X1171
A6000 A52
DME ABS/ASC
1998
Control automático de antiderrapaje (ASC) 05/99 3450.1c 1998
4 cilindros Producción posterior

3450.1-09
3450.1-10
P90
15 30 15 30 15 R
F21 F38 F27 F10
5A 30A 5A 30A
compartimiento del
motor
58g
6300.0
3450.1-09 3450.1-10
A2w S6
Cuadro de instru- Interruptor ASC
ABS mentos
3450.1-09
S30
de freno
4 25 16 15 9 14 13 X10353
A52
7 ABS/ASC
TXD
X1170
1 2 6 5 20 19 22 23 10 11 21 24 8 X10353
B19 B18
no utilizado
3450.1-10 3450.1-10
A8500 A6000
3450.1-11 3450.1-11 3450.1-11 3450.1-11
B2 B4 B1 B3 EGS DME
BMW
05/99 3450.1ca 1998
Z3
Ocupación de clavijas (4 cilindros de producción posterior)
X10353
Clavija Clase Señal Designación/función Conexión

1 M VL– Masa Transmisor ABS delantero izquierdo
2 E VL+ Señal de velocidad de giro Transmisor ABS delantero izquierdo
3 no ocupada
4 E 15A21 Borne 15 Fusible 21
5 M HL– Masa Transmisor ABS trasero izquierdo
6 E HL+ Señal de velocidad de giro Transmisor ABS trasero izquierdo
7 E/A TXD Línea de diagnosis TXD Enchufe para diagnosis
8 M 31L Masa Conector a masa
9 E 30<10 Alimentación con positivo Fusible 10
10 E/A CAN- Bus CAN low Unidades de mando DME/EGS
11 E/A CAN+ Bus CAN high Unidades de mando DME/EGS
12 no ocupada
13 E 54 Señal de freno Interruptor luces de freno
14 E ASCS Señal de conexión ASC Interruptor ASC
15 A WLASC Lámpara de control ASC Cuadro de instrumentos
16 A WLAS Lámpara de control del ABS Cuadro de instrumentos
17 no ocupada
18 no ocupada
19 M VR– Masa Transmisor ABS delantero derecho
20 E VR+ Señal de velocidad de giro Transmisor ABS delantero derecho
21 A DFAHR Señal de velocidad de giro rueda Unidad de mando DME
trasera derecha
22 E HR+ Señal de velocidad de giro Transmisor ABS trasero derecho
23 M HR– Masa Transmisor ABS trasero derecho
24 M 31L Masa Conector a masa
25 E 30<38 Alimentación con positivo Fusible 38

BM
BMW Control automático de antiderrapaje (ASC) 4 cilindros Producción posterior
05/99
Z3
P90
R 15 15 30 30
15A 5A 5A 30A 30A
compartimiento del
motor
32 X10018 2 14 X10017 16 X10018 20 X10015
0670.3 0670.3 0670.3 0670.3 0670.3
1 X78 23 X16
A2w
S30
Cuadro de instru-
mentos
de freno
2 1 1) Pedal de freno ABS
no pisado
2) Pedal de freno
2 X78 21 12 X17
3450.1 09
pisado
1.5 BL/RT
Luces de freno .5 GR/SW/GE .5 BL/BR

X181
6325.0
.75 BL/RT
13 4 16 15 25 9 X10353
A52
ABS/ASC
TXD
7 24 8 X10353
.5 WS/VI
Conexión para diag- Conexión a masa

nósticos 0670.4
0670.5
1998
X170
BM
05/99
Z3
A8500 A6000
EGS DME
CAN – CAN + CAN + CAN –
85 86 X8500 86 85 79 X6000
P90
.35 SW .35 GE .35 GE .35 SW F21 de corriente en el
motor
2 X10017
X7845
Fusibles (detalles) 58g
6300.0
.5 GR/RT
X7846
3450.1 10
6 2 X521
S6
Interruptor ASC
1 2 1) Desconectado
.35 GE .35 SW .5 SW/WS
2) Conectado
1 2 9 X20 5 4 X521
.5 BR/RT .5 BL/VI
no utilizado
B18 B19
2 X19008
.35 GE .35 SW .5 BR/RT
11 10 21 14 X10353
A52 Conexión a masa
CAN + CAN –
Dispositivo de mando 0670.4
ABS/ASC
1998
X18170
BM
05/99
Z3
A52
ABS/ASC
31 31 31 31
1 2 6 5 20 19 22 23 X10353
3450.1 11
.5 BR .5 .5 BL .5 .5 GE .5 .5 GE/SW .5
BR/ BR BR GE/
RT BR
3 1 2 X114 2 1 X142 3 2 1 X113 2 1 X143
B2 B4 B1 B3
1998
X170 sos delantero sos trasero izquierdo X170 sos delantero dere- sos trasero derecho
BMW
BM 3614.0 Sistema de inflado de neumáticos
05/99
Z3 E28a
Conexión del encen-
dedor de cigarrillos
+
1 X3040
2.5 RT
X3206
1 RT 2.5 RT
8 6 X6394
K6394
Relé del compresor
4 2 X6394
3614.0 00
1 RT/WS 2.5 SW
4 2 X1255
.5 WS 2.5 SW
M805
Compresor eléctrico
.5 WS 2.5 BL
3 1 X1255
1 BR/RT 2.5 BR
1 X693
S232
0 1 Interruptor principal
del compresor
0) Desc.
1) Conect.
1 X3158
1 BR
X3940
2.5 BR
2 X3040
E28a
– Conexión del encen-
1998
dedor de cigarrillos
BM
BMW 5116.0 Ajuste eléctrico de espejos
05/99
Espejo exterior
Z3
P90
15
compartimiento del
8 X10017 motor
Fusibles (detalles)
0670.3
4 X625
5116.0 00
S17
Interruptor de ajuste
de espejos (puerta
del conductor)
2 0 3 2 0 3 1 0 4 1 0 4 1 0 4 0) Desconectado
1) Hacia arriba
2) Izquierda
3) Derecha
4) Hacia abajo
5) Espejo exterior
5 6 izquierdo
6) Espejo exterior
derecho
2 1 6 3 5 X625
.75 BR .5 SW/WS .5 BL/GN .5 BL/WS .5 BL/SW
5116.0-01
1998
05/99
5116.0-00
.5 BL/WS .5 BL/SW
X850
.75 BL/WS .5 BL/GN
X851 .5 BL/SW
22 20 21 X257
.75 BR .5 SW/WS .75 BL/WS .5 BL/SW .5 BL/SW .75 BL/WS .5 BL/GN
22 20 21 X256
5116.0 01
.5 BL/SW .5 BL/WS .5 BL/GN
1 2 3 X623 3 2 1 X624
Y5 Y6
Espejo externo Espejo externo dere-
izquierdo cho
4 X623 4 X624
.5 BR

0670.4 0670.4
X9633 X13004
1998
BM
BMW 5126.0 ZKE Bloqueo centralizado (ZV)
05/99
Entradas, seguro contra el desplazamiento indebido
Z3
P90 A836
R 30 Caja del distribuidor Dispositivo de mando
31 31
F43 F7 de corriente en el del seguro antiarran-
5A 5A compartimiento del que electrónico
motor (EWS II)
8 14 X1805
26 X10018 14 X10015
Fusibles (detalles)
0670.3 A194y
Fusibles (detalles) 2 X742
0670.3 Dispositivo de mando
del telemando
S49
2 X747
Interruptor de cerra-
S47 3 0 acompañante 6 X13139
Interruptor de cerradura de 0) Desconectado
la puerta del conductor 3) Seguro centrali-
3 0 1 X742 .5 SW/GN .5 BL/RT/GE .5 BL/RT/GE
0) Desconectado zado
Alumbrado del habi- Interruptor de luces
3) Seguro centralizado
táculo 6300.0
6 X1143
5126.0 00
6330.3 1 X747
.5 WS/RT .5 WS/RT .5 BL/RT/GE
10 X257 10 X256 X450
.35 WS/RT X449 .35 WS/RT
.75 BR/SW .5 GR/SW .5 BL/RT/GE

.35 WS/RT
4 X13252 2 4 X10182 13 X13253 15 X10182 4 X13253
A104
ZKE
31 RXD TXD
9 11 X10182 7 X13253
.5 WS/GE .5 WS/VI .35 BR/SW
34 X74
A12
CA
tico del Airbag
1998
nósticos
0670.5
BMW
BM ZKE Bloqueo centralizado (ZV)
05/99
Entradas
Z3
A104
30 30
ZKE
31
2 3 X13254 10 1 X10182 1 X13254 17 X13253 15 X13252 5 X10182
.75 BR/GR/GE .75 BR/BL/GE .5 BL/GN/GE .5 BR/SW/GE .5 BR/RT/GE .5 WS/RT/GE
X443 X445
.75 BR/GR/GE .75 BR/BL/GE
7 5 X1143
5126.0 01
2 X352 2 1 X65
S14 N17
Interruptor de con- Emisor de alarma de
tacto de la puerta del crash
1 2
conductor
1 X352 1) Puerta abierta
2) Puerta cerrada
.5 BR/RT/GE .5 WS/RT/GE
2 X351
S13
Interruptor de con-
tacto de la puerta del
1 2
acompañante
1 X351 1) Puerta abierta
2) Puerta cerrada
7 5 X13139
A194y
del telemando
0670.4 0670.4 0670.4 0670.4
1998
X13006 X13004 X18170 X10010
BM
BMW ZKE Bloqueo centralizado (ZV)
05/99
Salidas
Z3
30 30 30 P90
compartimiento del
14 X10015 10 X10018 14 X10015 motor

0670.3 0670.3 0670.3
10 X13252
A104
ZKE
1 2 9 X13252
5126.0 02
2.5 SW 2.5 BL/GR 2.5 WS
1.5 BL/GR X453 1.5 BL/GR
1.5 SW X462 1.5 SW
1.5 WS 1.5 WS
X455
12 15 17 16 X257 16 17 15 12 X256
.5 RT/GN 1.5 BL/GR 1.5 SW 1.5 WS 1.5 WS 1.5 SW 1.5 BL/ .5 RT/
GR GN
6 1 2 3 X660 3 2 1 6 X641
M12 M13
1 2 Accionamiento ZV 2 1 Accionamiento ZV
puerta del conductor puerta del acom-
1 2 1) Bloqueo 2 1 pañante
2) Desbloqueo 1) Bloqueo
5 4 X660 4 5 X641
2) Desbloqueo
.5 WS/SW .5 WS/GN 1.5 BL/GR 1.5 WS .5 WS/GN .5 WS/SW
1998
05/99
30 P90
compartimiento del
14 X10015 motor
.5 WS/SW .5 WS/GN
Fusibles (detalles) .5 WS/GN .5 WS/SW

0670.3
13 14 X256
14 13 X257
1.5 BL/GR 1.5 WS

B32 2 1
3 X311 1 2 X315
M17
Accionamiento ZV
tapa trasera
5126.0 03
2 1 1) Bloquear
2) Desbloquear
1 2 X311
B32 2 1
.35 WS/SW .35 WS/GN .5 WS/BL .5 WS/GN/GE .35 WS/BR .35 WS/GR
14 1 16 3 2 15 X13253
A104
ZKE
31 31 31 31 31 31
1998
BMW
BM 5133.0 ZKE Alzacristales eléctricos (FH)
05/99
Z3 P90
30
F14 de corriente en el 30h
30A compartimiento del Arrancador
motor 1240.0
8 X10016
Fusibles (detalles)
0670.3
.5 SW/GE
8 X13252 12 X10182
A104
ZKE
5133.0 00
7 6 8 9 3 2 X13254
6300.0
.75 BR/BL/GE .75 BR/GR/GE
X445 X443
.35 SW/WS .35 VI/WS .5 GR/RT .5 GR/RT .35 WS/GN .35 BL/GN
1 2 3 X316 3 2 1 X324 .75 BR/BL/GE .75 BR/GR/GE
S126y S127y
Interruptor de alza- Interruptor de alzacri-
cristales puerta del stales puerta del
4 2 0 1 3 4 2 0 1 3 3 1 0 2 4 3 1 0 2 4
conductor acompañante 2 X351 2 X352
0) Desconect. 0) Desconect.
S13 S14
1) Abrir la ventana 1) Abrir la ventana
2 1 Interruptor de con- 2 1 Interruptor de con-
2) Cerrar la ven- 2) Cerrar la ventana
tacto de la puerta del tacto de la puerta del
tana 3) Apertura auto-
4 X316 4 X324 acompañante conductor
3) Apertura auto- mática
1) Puerta abierta 1) Puerta abierta
mática 4) Cierre automá-
2) Puerta cerrada 2) Puerta cerrada
4) Cierre automá- tico 1 X351 1 X352
tico
0670.4 0670.4

0670.4 0670.4
1998
X494 X13004 X13006
BMW
BM ZKE Alzacristales eléctricos (FH)
05/99
Z3
A104
ZKE
6 13 X13252 23 8 9 24 X13253 7 14 X13252
2.5 VI/WS 2.5 SW/WS .35 SW .35 SW/GR .35 GE/GR .35 GE/SW 1.5 BL/GN 1.5 GE/GN
5133.0 01
6 7 4 5 X257 5 4 7 6 X256
2.5 VI/WS 2.5 SW/WS .5 SW/WS .5 SW/GR .5 GE/GR .5 GE/SW 1.5 GE/GN 1.5 BL/GN
1 2 X18279 1 4 X749 4 1 X744 2 1 X18280
M21 M23
Motor de alzacrista- Motor de alzacrista-
les, puerta del con- les, puerta del acom-
ductor pañante
3 X749 3 X744

0670.4 0670.4
1998
X9633 X13004
BM
BMW 5200.0 Ajuste eléctrico de asiento
05/99
Asiento del conductor
Z3
30 P90
F19
de corriente en el
30A
compartimiento del
motor
18 X10016
Fusibles (detalles)
0670.3
2 X275
2 RT/GE
S51
Conmutador regula-
5200.0 00
ductor
0 2 0 1 0 2 0 1
3) Altura del asiento
0) Desconec.
1) Elevar
7 3
2) Bajar
7) Ajuste del
asiento
0) Desconec.
1) Adelante
2) Atrás
2 BR 1 BL 1 GN 1 VI 1 SW
1 X275 1 2 X726 2 1 X728
M51 M52
Motor de ajuste de Motor de ajuste de
posición del asiento altura del asiento del
del conductor conductor
Conexión a masa
0670.4
X13006
1998
BM
BMW Ajuste eléctrico de asiento
05/99
Asiento del acompañante
Z3
30 P90
F5
de corriente en el
30A
compartimiento del
motor
10 X10015
Fusibles (detalles)
0670.3
2 X279
2 RT/SW
S56
Conmutador regula-
dor asiento del acom-
5200.0 01
pañante
0 2 0 1 0 2 0 1
0) desconec.
1) elevar
7 3
2) bajar
7) Ajuste del
asiento
0) Desconec.
1) Adelante
2) Atrás
2 BR 1 BL 1 GN 1 BR/SW 1 VI/WS
1 X279 1 2 X734 2 1 X737
M60 M59
Motor de ajuste de Motor de ajuste de
posición del asiento altura del asiento del
del acompañante acompañante
Conexión a masa
0670.4
X13004
1998
BM
BMW Ajuste eléctrico de asiento Asiento deportivo
05/99
Asiento del conductor
Z3
30 P90
F19
de corriente en el
30A
compartimiento del
motor
18 X10016
Fusibles (detalles)
0670.3
2 X275
2 RT/GE
S51
Conmutador regula-
ductor
0 1 0 2 0 2 0 1
7 3 0) Desconec.
5200.0 02
1) Elevar
2) Bajar
7) Ajuste del
asiento
0) Desconec.
2 BR 1 GN 1 BL/WS .5 VI/SW .5 OR 1 VI/WS 1 SW 1) Adelante
2) Atrás
4 5 X9991 10 9 X9991
K921 K920
Relé de desconexión Relé de desconexión
ajuste longitudinal ajuste de altura
asiento del conductor asiento del conductor
X9993
1 2 3 X9991 8 7 6 X9991
1 BL .5 OR .5 OR 1 VI
2 1 X726 2 1 X728
1 X9990
1 GN 1 BL 1 VI 1 SW
M51 S910 M52

Motor de ajuste de Interruptor de posición final del Motor de ajuste de
posición del asiento asiento del conductor altura del asiento del
1 2
del conductor 1) Normal conductor
2) Posición final
2 X9990

0670.4 0670.4 0670.4 0670.4
1998
X13006 X13006 X13006 X13006
BM
BMW Ajuste eléctrico de asiento Asiento deportivo
05/99
Asiento del acompañante
Z3
30 P90
F5
de corriente en el
30A
compartimiento del
motor
18 X10016
Fusibles (detalles)
0670.3
2 X279
2 RT/GE
S56
Conmutador regula-
dor asiento del acom-
0 1 0 2 0 2 0 1 pañante
7 3
0) desconec.
5200.0 03
1) elevar
2) bajar
7) Ajuste del
asiento
0) Desconec.
2 BR 1 GN 1 BL/WS .5 VI/SW .5 OR 1 BR/WS 1 VI/WS 1) Adelante
2) Atrás
4 5 X9995 10 9 X9995
K911 K910
Relé de desconexión Relé de desconexión
ajuste longitudinal ajuste de altura
asiento del acom- asiento del acom-
X9997 pañante pañante
1 2 3 X9995 8 7 6 X9995
1 BL .5 OR .5 OR 1 BR/SW
2 1 X734 2 1 X737
1 GN 1 BL 1 X9994
1 BR/SW 1 VI/WS
M60 S911 M59

Motor de ajuste de Interruptor de posición final del Motor de ajuste de
posición del asiento asiento del acompañante altura del asiento del
1 2
del acompañante 1) Normal acompañante
2) Posición final
2 X9994
0670.4 0670.4 Conexión a masa 0670.4
0670.4
1998
X13004 X13004 X13004 X13004
BMW
BM 5203.0 Calefacción de asiento Producción anterior
05/99
Z3 15 30 P90
compartimiento del
6 X10017 Fusibles (detalles) 8 X10015 motor
0670.3
58g
8 6 X63
K9 Interruptor de luces
86 30 6300.0
Relé de alivio borne .5 GR/RT
15
85 87
4 2 X63 X806
.5 GR/RT .5 GR/RT
1.5 RT/GE
.5 RT/GE .5 RT/GE X13021 .5 RT/GE .5 RT/GE

2 3 1 X651 2 3 1 X658
S53 S54
5203.0 00
Interruptor de cale- Interruptor de cale-
facción del asiento facción del asiento
TEST del conductor TEST del acompañante
0) Desconectado 0) Desconectado
1 5 4 1) Mínimo 1 5 4 1) Mínimo
14 2) Máximo 14 2) Máximo
13 13
12 12
9 0 1 9 0 1
11 11
8 8
3 3
7 2 2 0 7 2 2 0
6 10 6 10
6 5 4 X651 6 5 4 X658
.5 WS/RT .5 WS/GN .5 WS/GE .5 WS/BL
2 4 X733 2 4 X740
E57 E56 E58 E59

Calefacción del Calefacción de res- Calefacción del Calefacción de res-
asiento del con- paldo del asiento del asiento del acom- paldo del asiento del
ductor conductor pañante acompañante
1 3 X733 1 3 X740
.5 BR .5 BR
.5 BR .5 BR
0670.4 0670.4 0670.4 0670.4 0670.4
1998
X9633 X18170 X18170
BMW
BM Calefacción de asiento Producción posterior
05/99
Z3 15 P90
compartimiento del
8 X10015 motor
Fusibles (detalles) 58g

0670.3
.5 GR/RT
6300.0
X806
.5 GR/RT .5 GR/RT
X9454
.5 GN/GE .5 GN/GE .5 GN/GE .5 GN/GE

2 3 1 X651 2 3 1 X658
S53 S54
5203.0 01
Interruptor de cale- Interruptor de cale-
facción del asiento facción del asiento
TEST del conductor TEST del acompañante
1 5 4 1) Mínimo 1 5 4 1) Mínimo
14 2) Máximo 14 2) Máximo
13 13
12 12
9 0 1 9 0 1
11 11
8 8
3 3
7 2 2 0 7 2 2 0
6 10 6 10
6 5 4 X651 6 5 4 X658
.5 WS/RT .5 WS/GN .5 WS/GE .5 WS/BL
2 4 X733 2 4 X740
E57 E56 E58 E59

Calefacción Calefacción de res- Calefacción del Calefacción de res-
del asiento paldo del asiento del asiento del acom- paldo del asiento del
del conductor conductor pañante acompañante
1 3 X733 1 3 X740
.5 BR .5 BR
.5 BR .5 BR
0670.4 0670.4 0670.4 0670.4
1998
X18170 X18170
BM
BMW 5430.2 Capota electrohidráulica
05/99
Z3
P90
30 R Caja del distribuidor
motor
2 X10015 32 X10018

0670.3 0670.3
1 X78
S30
2 1 2) Pedal de freno pisado
2 X78
1.5 BL/RT
Luces de freno
X181
6325.0
5430.2 00
.5 BL/RT
4 X13146
.5 BL/RT
X1215
.5 BL/RT .5 BL/RT
8 2 X18363 2 8 X18364
K18363 K18364
Relés I capota Cabrio Relés II capota
(cerrar) Cabrio (abrir)
5 4 6 X18363 6 4 5 X18364
.5 BR/GE 2.5 SW/GE 2.5 SW/BL .5 BR/RT
1 2 X23146
Conexión a masa M101 Conexión a masa
0670.4 Accionamiento de la 0670.4
capota
1998
X1116 X1116
05/99
.5 BR/GE .5 BR/RT
2 3 X13146
.5 BR/GE .5 BR/RT
58g
.5 GR/RT
6300.0 4 5 3 X13045
S143
1 0 2 Interruptor de la
capota eléctrica
5430.2 01
0) Desconect.
1) Cerrar
2) Abrir
1 2 X13045
.5 BR/OR
3 X11209
con hardtop, en
.5 BR/OR preparación
3 X10299
S164
Microinterruptor de punto
muerto de la capota
2 1 1) Capota distendida
2) Capota tirante
X11209
2 X10299

0670.4 0670.4
1998
X18170 X13006
6100.0 Electrónica centralizada de la carrocería (ZKE IV) 05/99 6100.0 1998
P90
30 30 30 30 R 30 30 30
F14 F7 F35 F33 F43 F31 F34 de corriente en el
30A 5A 25A 10A 5A X2 5A 15A compartimiento del
motor
30 6100.0-01
S2
5126.0-02
M12 Interruptor do encen-
5126.0-03 dido y arranque
Accionamiento ZV
M17
6100.0-04 puerta del conductor 15
Accionamiento ZV
S47 6100.0-02
tapa trasera
Interruptor de cerra- M13
A194y
dura de la puerta del Accionamiento ZV
conductor 6100.0-04 puerta del acom- 6100.0-01 6100.0-03 del telemando
S49 pañante H67 B28
Sirena del antirrobo Control de la inclina-
DWA ción 6100.0-00
acompañante
S8
6100.0-01
1240.0-01 V5
M6510 LED DWA 6100.0-03
Arrancador A121 6100.0-02
A12
habitáculo
30h Módulo para diagnós-
no utilizado tico del Airbag
A123
habitáculo II
14 1
8 B 13 15 2 C 2 9 1 11 B 3 16 C 10 12 B 4 12 18 A 26 D 7 14 A 5 C 25 24 D 3 A 4 17 C 1 D 2 A 7 C
9
A104
RXD
ZKE
11
TXD
A
7 6 D 6 13 B 23 8 C 9 8 D 14 7 B 24 9 C 17 10 1 15 A 2 3 14 D 4 15 B 5 A
6330.3-00
P90
30 Caja del distribuidor A= X10182
6100.0-02 F33 de corriente en el B= X13252
S13 10A compartimiento del C= X13253
5133.0-01 5133.0-01 6100.0-02 Interruptor de con- motor
M21 M23 N17 D= X13254
Motor de alzacrista- Motor de alzacrista- Emisor de alarma de acompañante
les, puerta del con- les, puerta del acom- crash
ductor pañante 6100.0-02 6100.0-02
S14 S826
Interruptor de con- Interruptor del alum-
tacto de la puerta del brado del maletero
conductor
Interruptor de luces Interruptor de luces 6330.3-00

6300.0 6300.0 6100.0-02 6100.0-02
S408
S20 S825
Microinterruptor de Microinterruptor del
5133.0-00 5133.0-00 laterales
radio DWA capó
S126y S127y
Interruptor de alzacri- Interruptor de alzacri-
stales puerta del con- stales puerta del
ductor acompañante
6100.0-02
A836
que electrónico
(EWS II)
BM
BMW
05/99 6100.0a 1998
Z3
A=X10182 18 polos, negro

B=X13252 15 polos, negro
C=X13253 26 polos, amarillo
D=X13254 26 polos, verde
X10182

1 A Señal de luces intermitentes de advertencia Transmisor de alarma y de crash
2 E Señal de luz de población Interruptor de luces
3 E Borne encendido Interruptor de encendido y arranque
4 E Borne radio Fusible 43
6 no ocupada
7 A Activación de la bocina Bocina de la DWA
8 no ocupada
10 A Alarma visual (DWA) Transmisor de alarma y de crash
11 E/A Línea de datos de diagnosis TxD Enchufe para diagnosis
12 E Señal del arrancador Arrancador
13 no ocupada
14 A Diodo luminoso Diodo luminoso de la DWA
15 A Seguro antiarranque electrónico Unidad de mando del seguro antiarranque
16 no ocupada
17 E Señal de la DWA Radio/microinterruptor capó del motor
18 E Alimentación de corriente borne 30 Caja de distribución de corriente en el
compartimiento del motor

BM
BMW
05/99 6100.0b 1998
Z3
X13252

1 A Señal de enclavar seguros Accionamiento cierre centralizado
2 A Señal de desbloquear Accionamiento cierre centralizado
3 no ocupada
4 A Alumbrado del habitáculo Interruptor de luces laterales
5 no ocupada
6 A Señal de abrir Motor elevalunas puerta del conductor
7 A Señal de cerrar Motor elevalunas puerta del acompañante
8 E Alimentación de corriente para elevalunas Fusible 14
9 A Señal de bloquear Accionamiento cierre centralizado
10 E Alimentación de corriente cierre centrali- Fusible 35
zado
11 A Desactivación de consumidores no usada
12 E Alimentación de corriente alumbrado del Fusible 33
habitáculo
13 A Señal de cerrar Motor elevalunas puerta del conductor
14 A Señal de abrir Motor elevalunas puerta del acompañante
X13253

1 E Señal de desbloquear Accionamiento cierre centralizado puerta
del conductor
2 E Señal de desbloquear Accionamiento cierre centralizado puerta
del acompañante
3 E Señal de desbloquear Accionamiento cierre centralizado tapa del
maletero
4 E Señal enclavar seguros cierre centralizado Unidad de mando del telemando
5 E Señal de inclinación Sensor de inclinación
6 no ocupada
7 E Impulso de crash Unidad de mando de airbag
8 E Impulso de posición A Motor elevalunas puerta del conductor
9 E Impulso de posición A Motor elevalunas puerta del acompañante
10 no ocupada
11 no ocupada
BM
BMW
05/99 6100.0c 1998
Z3

12 no ocupada
13 E Señal enclavar seguros cierre centralizado Interruptor de cerradura
14 E Señal de bloquear Accionamiento ZV puerta del conductor
15 E Señal de bloquear Accionamiento ZV puerta del acom-
pañante
16 E Señal de bloquear Accionamiento ZV tapa del maletero
17 E Señal de bloquear Unidad de mando del telemando
18 no ocupada
19 no ocupada
20 no ocupada
21 no ocupada
22 no ocupada
23 A Transmisor de posición Motor elevalunas puerta del conductor
24 A Transmisor de posición Motor elevalunas puerta del acompañante
25 no ocupada
26 no ocupada
X13254

1 E Telemando Unidad de mando del telemando
2 E Puerta del conductor Interruptor de contacto de puerta
3 E Puerta del acompañante Interruptor de contacto de puerta
4 no ocupada
5 no ocupada
6 E Señal de abrir Interruptor elevalunas puerta del conduc-
tor
7 E Señal de cerrar Interruptor elevalunas puerta del conduc-
tor
8 E Señal de abrir Interruptor elevalunas puerta del acom-
pañante
9 E Señal de cerrar Interruptor elevalunas puerta del acom-
pañante
10 no ocupada
11 no ocupada
12 no ocupada
13 no ocupada
BM
BMW
05/99 6100.0d 1998
Z3

14 E Contacto de la tapa trasera Interruptor de alumbrado del maletero
15 no ocupada
16 no ocupada
17 no ocupada
18 no ocupada
19 no ocupada
20 no ocupada
21 no ocupada
22 no ocupada
23 no ocupada
24 E Señal de la DWA Protección radioeléctrica del habitáculo
25 A Salida de la DWA Control de inclinación/protección radioe-
léctrica del habitáculo
26 A Señal de alarma Bocina (DWA)

BMW
BM Electrónica centralizada de la carrocería (ZKE IV)
05/99
Z3 P90 S8
30 30 R 30
Caja del distribuidor Interruptor de luces
F35 F33 F43 F14
de corriente en el
25A 10A 5A 30A
compartimiento del no utilizado
motor
10 6 26 X10018 8 X10016 8 X503
30h 1 GR/SW 3 X275 3 X279
Fusibles (detalles) Fusibles (detalles) Fusibles (detalles) Fusibles (detalles) Interruptor de luces
Arrancador X196 6300.0
0670.3 0670.3 0670.3 0670.3
1240.0 .5 VI/SW .5 VI/SW

X10189
nósticos
0670.5
.5 SW/GE .5 GR/SW .5 WS/VI .5 WS/GE .75 VI/SW
10 12 X13252 4 X10182 8 X13252 12 2 11 9 X10182 11 X13252

A104
TXD RXD Dispositivo de mando
6100.0 00
ZKE
4 1 2 9 6 7 13 14 X13252 8 9 23 24 X13253 6 7 8 9 X13254 15 X13252 5 X10182
.75 BR/SW 2.5 SW 2.5 BL/GR 2.5 WS 2.5 VI/WS 1.5 2.5 1.5 .35 SW/GR .35 .35 .35 .35 VI/WS .35 .35 .35
BL/ SW/ GE/ GE/ SW GE/ SW/ WS/ BL/
GN WS GN GR SW WS GN GN
Alumbrado del habi- ZKE Bloqueo centra- ZKE Alzacristales Conexión a masa Conexión a masa
táculo lizado (ZV) eléctricos (FH) 0670.4 0670.4
6330.3 5126.0 5133.0
1998
X18170 X10010
BMW
BM Electrónica centralizada de la carrocería (ZKE IV)
05/99
DWA, corriente, claxon de alarma
Z3 30 P90
Distribuidores de cor- 30 Caja del distribuidor
riente F31
S2 de corriente en el
0670.2 5A
Interruptor do encen- compartimiento del
dido y arranque motor
30 2 X10018
0) Desconectado
3 2 1 0 Fusibles (detalles)
15 1) Posición radio
2) Encendido 0670.3
1 X209 3) Arrancar
X0
2.5 GN
P90
Caja del distribuidor 7 X33 Fusibles (detalles)
Fusibles (detalles)
de corriente en el 0670.3
0670.3
X2 compartimiento del
motor
3 X19562
1 X514
H67
2.5 GN V5 Sirena del antirrobo
LED DWA DWA
6100.0 01
X203
2 4 1 X19562
4 X514
1.5 GN Distribuidores de cor-
riente
0670.2
X1100
.5 GN .5 GR/SW/GE .35 SW/GN .35 WS/GN
18 3 14 X10182 26 X13254 7 X10182

A104
ZKE
31 31
Conexión a masa
0670.4
31 31
1998
X9633
BM
BMW Electrónica centralizada de la carrocería (ZKE IV)
05/99
DWA, corriente, contactos de puerta, seguro antiarranque electrónico, radio, capó
Z3 A836 A194y A12
30 30
Dispositivo de mando del Dispositivo de mando Módulo para diagnós-
seguro antiarranque elec- del telemando tico del Airbag
trónico (EWS II) CA
8 14 X1659 34 X74
6 5 7 X13139
.5 BL/RT/GE .5 WS/RT/GE .5 BR/RT/GE
.5 SW/GN .5 BL/RT/GE .35 BR/SW
6 5 7 X1143
.5 BL/RT/GE
.5 WS/RT/GE .5 BR/RT/GE
X450
.5 BL/RT/GE
15 X10182 4 17 X13253 1 X13254 7 X13253
A104
30 30 Dispositivo de mando
ZKE
6100.0 02
2 3 14 X13254 17 10 1 X10182
.75 BR/GR/GE .75 BR/BL/GE .75 BR/WS .5 VI/GN/GE .5 BL/GN/GE .5 BR/SW/GE
Alumbrado del por-

X443 X445 X1225
X465 taequipajes y matrí-
cula 2 1 X65
6320.0 N17
.75 BR/GR/GE .75 BR/BL/GE .5 BR/WS .5 VI/GN/GE .5 VI/GN/GE
Emisor de alarma de
crash
1 X711 2 X539 2 X371

2 X352 2 X351
S14 S13 S826 S20 S825
Interruptor de con- Interruptor de Interruptor del alumbrado Microinterruptor de Microinterruptor del
tacto de la puerta del contacto de la del maletero radio DWA capó
1 2 conductor 1 2 puerta del acom- 2 1 1) Tapa del maletero 1 2 1) Radio desmon- 1 2 1) Capó abierto
1) Puerta abierta pañante cerrada tada 2) Capó cerrado
1 X352 X351 2 X711 2) Tapa del maletero
2) Puerta cerrada 1) Puerta 1 X539 2) Radio montada 1 X371
abierta abierta
2) Puerta
cerrada
Conexión a masa Conexión a Conexión a masa Conexión a masa Conexión a masa
0670.4 masa 0670.4 0670.4 0670.4
0670.4
1998
X13006 X13004 X13006 X18170 X165
.5 BR
BM
05/99
DWA, vigilancia de la inclinación, radioprotección del habitáculo (Producción posterior)
Z3 30 30 P90
F31 F34
de corriente en el
5A 15A
compartimiento del
motor
2 8 X10018
0670.3 0670.3
2 X1222 4 X1582 4 X13307

B28 A121 A123
Control de la inclina- Radioprotección del Radioprotección del
ción habitáculo habitáculo II
6100.0 03
1 5 X1222 2 3 1 X1582 2 3 1 X13307

.5 SW/WS/GE .5 SW/RT/GE .5 SW/RT/GE .5 SW/GN/GE 0670.4 .5 SW/RT/GE .5 SW/GN/GE 0670.4
X10010 X10010
X19004
X13289
.5 SW/RT/GE .5 SW/GN/GE
5 X13253 25 24 X13254
A104
ZKE
1998
BM
05/99
Señal de entrada para la DWA tapa trasera, puertas del conductor y del acompañante
Z3 30 P90
F7
de corriente en el
5A
compartimiento del
motor
14 X10015
Fusibles (detalles)
0670.3
6 X641 3 X311 6 X660

M13 M17 M12
Accionamiento ZV Accionamiento ZV Accionamiento ZV
puerta del acom- tapa trasera puerta del conductor
6100.0 04
1 2 pañante 1 2 1) Bloquear 1 2 1) Bloqueo
1) Bloqueo 2) Desbloquear 2) Desbloqueo
5 4 X641 2) Desbloqueo 1 2 X311 5 4 X660 2 X747 2 X742
.5 WS/SW .5 WS/GN 2 1
14 13 X256 B32 S47 S49

Interruptor de cerra- Interruptor de cerra-
dura de la puerta del dura de la puerta del
conductor acompañante
3 0 3 0
3) Seguro centrali- 3) Seguro centrali-
1 X747 zado 1 X742 zado
.35 WS/GR .35 WS/BR .5 WS/BL .5 WS/GN/GE .5 WS/SW .5 WS/GN .5 WS/RT .5 WS/RT
10 X256
14 13 10 X257
.35 WS/RT .35 WS/RT
X449
.35 WS/SW .35 WS/GN .35 WS/RT
15 2 16 3 14 1 13 X13253
A104
ZKE
1998
BMW
BM 6133.0 Claxon
05/99
Z3 30
P90 S2
30
Caja del distribuidor Interruptor do encen-
F8
de corriente en el dido y arranque
15A
compartimiento del 0) Desconectado
motor 3 2 1 0 1) Posición radio
16 X10015
R 2) Encendido
Fusibles (detalles) 3) Arrancar
0670.3 2 X209
2.5 VI
2 X33
2.5 VI
X223
1.5 VI riente
X888 0670.2
.5 VI
6 8 X56
K2
30 86
6133.0 00
Relé de clarines
87 85
2 4 X56
1 VI/BL .5 BR/RT
11 X32
.5 BR/RT
1 X29
X10021
S4
1 VI/BL 1 VI/BL Interruptor de bocina
de alarma
X132 X133
2 2
H2 H3
Bocina de alarma Bocina de alarma
izquierda derecha
1 1
X132 X133 X10013
.75 BR
1 X32

0670.4 0670.4 0670.4
1998
X166 X165 X18170
BM
BMW 6135.0 Seguro antiarranque electrónico (EWS II)
05/99
Z3
P90
30 15 R
Distribuidores de cor- Caja del distribuidor
F31 F28 F45 30 riente de corriente en el
5A 5A 7.5A X2 0670.2 compartimiento del
motor
2 X10018 16 X10017 30 X10018
Fusibles (detalles) Fusibles (detalles) Fusibles (detalles) Distribuidores de cor-
0670.3 0670.3 0670.3 riente
0670.2
5 X511
S3
L2
Interruptor de la
palanca selectora del 2 X10260
cambio
0 1 A835
0) Low (desc.)
Módulo emisor–re-
7 X511 1) High (conectado) R
ceptor (EWS II)
31 S/E
6135.0 00
1 X33
3 1 X10260 1 3 X90260
4 RT
5 X209
S2
.5 BR/SW L1
Conexión a masa dido y arranque
Mando electrónico Bobina anular EWS 0) Desconectado
X191 0670.4
del cambio (EGS 1) Posición radio
3 2 1 0
A4S 310R) 2) Encendido
2460.2 X10010 3) Arrancar
4 X209
2.5 SW/GE
nósticos 8 X33
0670.5
2.5 GN/SW
.5 BR/SW .35 WS/VI .5 BL

5 9 2 13 3 X1659
A836
50
30 L2 TXD S/E Dispositivo de mando
que electrónico
(EWS II)
1 X1659
2.5 SW/GE
1998
05/99
2.5 SW/GE
A194y
18 X20
del telemando
2.5 SW/GE
A104 A2w 4 cilindros B28 B32

6 X13139 ZKE mentos
3) Entrada de A6000
3 Distribuidores de cor- Dispositivo de mando
.5 BL/RT/GE número de revo-
riente DME
20 X16 luciones del
4 X13253 15 X10182 0670.2
6 X1143 motor
.5 SW
.5 BL/RT/GE .5 BL/RT/GE 82 X6000
Instrumento combi-
X450 X1047 nado
2.5 SW/GE 2.5 SW/GE 2.5 RT .5 SW/GE .35 SW/GE
6211.0
X6811
.5 BL/RT/GE .5 SW/GN .35 SW
26 X6091 .5 SW/GE
14 8 12 X1659 6 8 X6315
6135.0 01
A836 K6315
ZS2 CODE señal TD Dispositivo de mando 30 86
X6810 2 Relé de alivio del
del seguro antiarran- borne 15 e identifica-
31 DWA que electrónico
87 85 ción de arranque
(EWS II) 2) Relé de identifi-
7 4 X1659 cación de arran-
7 10 X6315
que
2.5 GN
7 X20
2.5 SW/GE 2.5 SW/GE 2.5 SW/GE Conexión a masa
0670.4
.5 SW/VI B19
X6810
.5 GN X6454
2.5 SW/GE
B28 18
B18 81
B19 10
B32 66 X6000
A6000
1 2.5 SW/GE
Conexión a masa DME X6510
0670.4 1) Seguro contra el M6510
desplazamiento Arrancador
indebido
1998
X18170
BM
BMW 6160.1 Módulo de limpia–lavaparabrisas (WWM)
05/99
Limpiaparabrisas – High
Z3 P90
30 30 30
F3 F36 F37
de corriente en el
30A 30A 10A
compartimiento del
X10015 X10018 motor
6 12 14
0670.3 0670.3 0670.3
5 X503
S8
2 1 0 0) Desconectado
1) Alumbrado de estacio-
namiento encendido
2) Faros encendidos
8 X503
1 GR/SW
X196 6300.0
.5 GR/SW
6160.1 00
14 6 4 X285
A51
Módulo de limpiado/
lavado
1 3 2 15 5 7 X285
2.5 SW/BR
.5 BR/GN/GE 2.5 SW/RT/GE 2.5 SW/WS/GE
sin limpiado los faros con limpiado los
2 X123 faros
4 2 3 X333
M7
2.5 SW
M3 Bomba lavafaros
Motor del limpiapara- .5 SW/WS
1 2
brisas
1) Limpiaparabrisas Instrumento combi-
en posición de nado
reposo X188 6211.0
2) Limpiaparabrisas
en movimiento .5 SW/WS
1 X333 2 X17
1 X123 A2w
2 Conexión a masa
Conexión a masa Conexión a masa Cuadro de instru-
0670.4
0670.4 0670.4 mentos
31 2) Salida del tacó-
1998
metro X9633
X9633 X165
X13004 Producción posterior
BM
BMW Módulo de limpia–lavaparabrisas (WWM)
05/99
Lavaparabrisas – High
Z3 P90
R
F44
de corriente en el
15A
compartimiento del
motor
28 X10018
Fusibles (detalles)
0670.3
.75 VI/SW .5 VI/SW
1 X107
M4
Bomba de lavado
2 X107
6160.1 01
.75 BR/VI
10 8 X285
A51
lavado
12 13 9 11 X285
.5 SW/GR .5 SW/BL .5 SW/BR .5 BR/VI
no utilizado
3 4 2 7 5 X295
.75 SW/GR .75 SW/BR .75 SW/BL .75 SW/GN .75 BR/VI
S5
0 6 0 5 Interruptor de limpia-
4 3 2 0 1 4 3 2 0 1 cristales
0) Desconect.
1) Estregado breve
.75 BR 2) Intermitente
1 X295 3) Normal
4) Rápido
5) Limpiado del
cristal
Conexión a masa 6) Limpiado inten-
0670.4 sivo
1998
X9633
BMW
BM Módulo de limpia–lavaparabrisas (WWM)
05/99
Lavacristales – Low
Z3 30 R
P90
F36 F44
de corriente en el
30A 15A
compartimiento del
motor
12 28 X10018
0670.3 0670.3
.75 VI/SW
1 X107
M4
Bomba de lavado
2 X107
.5 VI/SW .75 BR/VI
6 8 10 X285
6160.1 02
A64
15 Módulo de estregado
y lavado (Low II)
31
31 31
TACH
5 15 7 1 3 2 12 13 9 11 X285
.5 SW/WS .5 BR/GN/GE 2.5 SW/RT/GE 2.5 SW/WS/GE .5 SW/GR .5 SW/BL .5 SW/BR .5 BR/VI
4 2 3 X333 3 4 2 5 X295
.75 SW/GR .75 SW/BL .75 SW/BR .75 BR/VI
Instrumento combi-
X188 M3 S5
nado
1 2 Motor del limpiapara- Interruptor de limpia-
6211.0 5 0
brisas 4 3 2 0 1 4 3 2 0 1 cristales
1) Limpiaparabrisas 0) Desconect.
en posición de 1) Estregado breve
reposo 2) Intermitente
.5 SW/WS
2) Limpiaparabrisas .75 BR 3) Normal
en movimiento 4) Rápido
2 X17
5) Limpiado del
A2w 1 X295
2 1 X333 cristal
Cuadro de instru-
mentos
metro
0670.4 0670.4 0670.4 0670.4
1998
X10010 X13004 X9633 X9633
BM
BMW 6167.1 Limpiafaros (SRA)
05/99
Z3 P90
30 30 R
compartimiento del
6 X10015 motor
12 28 X10018
0670.3 0670.3 0670.3
14 6 8 X285
6167.1 00
A51
lavado
15 7 X285
2.5 SW/BR
2 X123
M7
Bomba lavafaros
1 X123

0670.4 0670.4
1998
X9633
X165
X13004 Producción posterior
BM
BMW 6169.0 Toberas calefaccionables
05/99
Z3
P90
15
F24
de corriente en el
10A
compartimiento del
motor
8 X10017
Fusibles (detalles)
0670.3
1 X1148
S198
Interruptor térmico de
las toberas calefac-
cionables
2 X1148
.75 GN/GE
6169.0 00
1 X10088
.75 GN/GE
.75 GN/GE X1149 .75 GN/GE
2 X105 2 X106
E51 E52
Tobera calefacciona- Tobera calefacciona-
ble izquierda ble derecha
1 X105 1 X106
.75 BR .75 BR
Conexión a masa
0670.4
1998
X165
6211.0 Instrumento combinado 05/99 6211.0 1998
30
6211.0-00 6211.0-03
6211.0-01 6211.0-05
30 6211.0-00 6211.0-02 6211.0-04 6211.0-04 6211.0-04 6211.0-04
S2 P90 K46 S8 A51 A64 A8 N9
Interruptor do encen- 15 30 R 15 NSW
Caja del distribuidor Relé de faros Interruptor de luces Módulo de limpiado/ Módulo de estregado Dispositivo de mando Radio
dido y arranque F27 F31 F46 F23 F15 lavado y lavado (Low II) de regulación de
de corriente en el
5A 5A 15A 5A 15A velocidad A18
compartimiento del
motor Amplificador HiFi
6211.0-02 6211.0-04 6211.0-04

S10 K16 A6000 Conexión para diag- A6000 A35y
Interruptor de faros Relé de luces inter- Dispositivo de mando nósticos Dispositivo de mando Ordenador de a
antiniebla mitentes de adver- DME 0670.5 DME bordo (BC – Low)
tencia
B18
B32
6312.0 6312.0 6312.0 6313.0 6313.0 6313.0 6300.0
B18, B19, B28 B32
5 B 23 22 A 16 4 8 B 5 C 1 3 4 A 1 B 2 A 15 2 B
A2w
11
RXD Cuadro de instru-
mentos
12
TXD
A
20 A 17 18 B 3 1 4 C 6 B 17 14 5 18 A 14 19 9 B 19 A 12 11 21 B 24 A 3 B
21 4 cilindros Produc-
1230.0 Estados del Golfo, Estados del Golfo, 3450.1 A= X16
ción posterior
A35y Ejecución para los trópicos Ejecución para los trópicos B= X17
Ordenador de a C= X271
con ASC con ABS
bordo (BC – Low)
6211.0-02 6211.0-00
A8500 S58
Dispositivo de mando Interruptor de cierre
EGS del cinturón, asiento
del conductor
6211.0-03 3450.1
6211.0-03 6211.0-05 6211.0-05 6211.0-02
A6000 B6232 B6y H10 B16
Dispositivo de mando Transmisor de tele- Transmisor de nivel Gong 1 Sensor de forros de
DME termómetro de combustible freno alante izquierda
6211.0-00
A12
G6509
D+ Módulo para diagnós-
Alternador
tico del Airbag
6211.0-05 6211.0-00 6211.0-03 6211.0-01 6211.0-01

B10 B18 B6231 A52 A7
6211.0-00
Contacto tipo reed Interruptor de nivel Interruptor de presión Dispositivo de mando Dispositivo de mando
S31
para el tacómetro de líquido de frenos de aceite 6211.0-02 ABS/ASC ABS
Interruptor de freno
de mano B17
Sensor de forros de
freno atrás derecha
BM
BMW
05/99 6211.0a 1998
Z3
A=X16 26 polos, blanco

B=X17 26 polos, azul
C=X271 12 polos, negro
X16

1 E Lámpara de control luz de carretera Relé de la luz de carretera
2 E Borne 58g, iluminación de los instrumentos Reductor de intensidad
3 E Lámpara de control luces intermitentes dere- Relé luces intermitentes de advertencia
chas
4 E Lámpara de control luces intermitentes Relé luces intermitentes de advertencia
izquierdas
5 E Lámpara de aviso fallo EGS/señal de infor- Unidad de mando EGS
mación temperatura del aceite del cambio
6 no ocupada
7 no ocupada
8 no ocupada
9 no ocupada
10 no ocupada
11 A Línea de diagnosis RxD Enchufe de diagnosis
12 E/A Línea de datos de diagnosis TxD Enchufe de diagnosis
13 no ocupada
14 E Luz de aviso del airbag Unidad de mando del airbag
15 no ocupada
16 no ocupada
17 E Lámpara de aviso freno de mano Interruptor del freno de mano
18 E Lámpara de aviso líquido de freno Interruptor de nivel de líquido de freno
19 E Lámpara de aviso desgaste forros de freno Detector de desgaste de forros de freno
delantero izquierdo
20 E Señal TD (señal de número de revoluciones) Unidad de mando DME
21 no ocupada
22 E Borne 30 Fusible F31
23 E Borne 15/alimentación de tensión para las Fusible F27
lámparas de control y aviso
24 M Borne 31/alimentación de masa para electró- Masa
nica cuadro de instrumentos
BM
BMW
05/99 6211.0b 1998
Z3

25 no ocupada
26 no ocupada
X17

1 E Lámpara de control luces intermitentes del Relé luces intermitentes de advertencia
remolque
1 E Nivel de aceite Unidad de mando DME (B32)
2 A Señal de salida del tacómetro Diversas unidades de mando
3 M Borne 31/alimentación de masa para lám- Masa
paras de control y aviso
4 E Borne 15/alimentación de tensión p. Fusible F23
electrónica cuadro de instrumentos
5 E Borne 15/alimentación de tensión para Interruptor de encendido y arranque
lámpara de control de carga
6 E Borne 61/alimentación de masa para Alternador
lámpara de control de carga
7 no ocupada
8 E Lámpara de control faros antiniebla Caja de distribución de corriente en el
compartimiento del motor
9 A Salida acústica/señal de aviso acústica Transmisor acústico (gong)
10 no ocupada
11 E Lámpara de aviso sistema de antibloqueo Unidad de mando ASC/ABS
(ABS)
12 E Lámpara de aviso control automático de Unidad de mando ASC
estabilidad (ASC)
13 no ocupada
14 E Lámpara de aviso relativa al cinturón Contacto del cinturón (Estados del Golfo y
trópicos)
15 E Reposición S/A, reponer el indicador de Caja de enchufe para diagnosis
intervalos de servicio
16 E Borne R Fusible F46
17 E Sensor de temperatura del líquido refrige- Sensor de temperatura del líquido refrige-
rante (–) rante
18 E Sensor de temperatura del líquido refrige- Sensor de temperatura del líquido refrige-
rante (+) rante
BM
BMW
05/99 6211.0c 1998
Z3

19 E Lámpara de aviso presión de aceite Interruptor de presión de aceite
20 no ocupada
E Lámpara de aviso del sistema de antiblo- Unidad de mando ABS/ASC
queo (ABS) (4 cilindros de ulterior producción)
22 no ocupada
23 no ocupada
24 no ocupada
25 no ocupada
X271

1 A Transmisor del depósito/sensor de nivel de Transmisor del depósito de combustible
combustible
2 no ocupada
3 A Transmisor del depósito, transmisor de Masa borne 31b
señal de recorrido (contacto de lámina
en tubo de vacío)
4 E Señal de recorrido TW Transmisor de señal de recorrido (con-
tacto de lámina en tubo de vacío)
5 E Lámpara de control de la luz trasera Interruptor de la luz trasera antiniebla
antiniebla
6 no ocupada
7 no ocupada
8 no ocupada
9 no ocupada
10 no ocupada
11 no ocupada
12 no ocupada

BM
BMW Instrumento combinado
05/99
Indicadores del instrumento combinado
Z3 30
P90 S2
R 15
F41 F27 de corriente en el dido y arranque
motor 3 2 1 0
22 X10018 14 X10017 15
1 X209
2.5 GN
Fusibles (detalles) Fusibles (detalles) 7 X33
0670.3 0670.3 2.5 GN
X203
1.5 GN riente
X1100 0670.2
.5 GN
23 X16 5 X17
A2w
Cuadro de instru-
mentos
6211.000
-+ !
31
14 21 6 X17 17 18 14 X16
.5 BL/VI/GE .5 BL .5 BR/GN .35 BR/VI .5 BR/VI
1 X111
B18
no utilizado 1 2
1) Nivel normal
4 2 3 X778 2) Nivel bajo
2 X111
no utilizado
S58
Alternador
1 2 1230.0
del conductor
7 X74
1) Cierre del cintu-
A12
rón no encajado
2) Cierre del cintu- 1 X423 tico del Airbag
rón encajado S31 31
Estados del Golfo,
Interruptor de freno
Ejecución para los trópicos 1 X778
de mano
1 2
Conexión a masa 1) Freno accionado Conexión a masa
0670.4 2) Freno no accio- 0670.4
nado
1998
X18170 X9633 X9633
BM
05/99
Cuadro de instrumentos – indicadores del ABS y ASC
Z3
P90 P90 P90
15 15 15
Caja del distribuidor Caja del distribuidor Caja del distribuidor
F27 de corriente en el F27 de corriente en el F27 de corriente en el
5A compartimiento del 5A compartimiento del 5A compartimiento del
motor motor motor
14 X10017 14 X10017 14 X10017

0670.3 0670.3 0670.3
23 X16 23 X16 23 X16

A2w A2w A2w
Cuadro de instru- Cuadro de instru- Cuadro de instru-
mentos mentos mentos
ABS ABS ABS
6211.001
11 X17 12 11 X17 12 11 X17
21
.5 BL/BR .5 GR/SW/GE
Producción posterior Control automático

X10100 X195
de antiderrapaje
(ASC)
3450.1
.5 GR/SW/GE .5 BL/BR .5 GR/SW/GE .5 BL/BR .5 GR/SW/GE
15 16 X10353
12 42 X1175 44 34 X1171
42 X11
A52 A52
A7
ABS/ASC ABS/ASC
ABS
1998
B32 4 cilindros B28
BM
05/99
Z3 15 P90
Faros/faros Indicador de direc- Caja del distribuidor Interruptor de luces
F27
antiniebla ción de marcha/luces de corriente en el 6300.0
5A
6312.0 intermitentes de compartimiento del
advertencia motor
14 X10017
6313.0
Fusibles (detalles)
0670.3
.5 GR/RT
.75 GE/WS .75 GE/BR .75 RT/WS .5 BL/GN .5 BL/BR .5 WS/RT excepto B32
5 X271 8 X17 1 4 3 X16 1 X17 23 2 X16

A2w
Cuadro de instru-
mentos
31
6211.0 02
3 1 X17 5 19 X16
.35 BR/WS .5 GR/BR .5 GE

2 X118
B16
Sensor de forros de
freno alante izquierda
1 X118
.5 GE
2 X20 25 X69 2 X713
B17
Sensor de forros de
freno atrás derecha
1 X713
.35 VI/SW .5 GR/BR
17 X6000 25 X8500
A6000 A8500
Conexión a masa Dispositivo de mando Dispositivo de mando Conexión a masa
0670.4 DME EGS 0670.4
1998
X9633 B32 X13006
BM
05/99
Z3 Conexión para diag- P90 D100
nósticos 15 Enchufe para diag-
0670.5 F27 de corriente en el nósticos
5A compartimiento del 7 X6002
motor .5 WS/GN
14 X10017
B32 .5 WS/GN X8072 6 cilindros
Fusibles (detalles)
0670.3 19 X20
.5 WS/GE .5 WS/VI
.5 WS/GN
11 12 23 X16 15 X17
A2w
RxD TxD
indicador de tempe- Cuadro de instru-
ratura cuentarrevoluciones mentos
3) Entrada de
R 15
número de revo-
luciones del
motor
31 31 7 7) Cuentarrevolu-
ciones
6211.0 03
24 X16 17 18 19 X17 20 X16
.5 BR/GE .5 BR/VI .5 BR/GN

.5 SW
.5 SW
11 12 23 X20 41 X1171
X1047 A52
4 cilindros
.5 BR/GE .5 BR/VI .5 BR/GN Dispositivo de mando
ABS/ASC
18 17 23 X6091 .5 SW .35 SW
B28
.5 BR/GN 12 X1659
.5 BR/GE .5 BR/VI
20 X20 A836
TD
X8071 6 cilindros X8051 6 cilindros X8010 6 cilindros Dispositivo de mando
.5 SW que electrónico
.5 BR/GN
.5 BR/GE .5 BR/VI (EWS II)
X6256 B32
X8015
1 X6232 1 X6231
B6232 B6231 .5 SW .5 SW .5 SW
Transmisor de tele- Interruptor de presión
termómetro de aceite B32 47
1 2 1) Presión de 0,2– B28 36
B6256
0,5 bar B19 80
2 X6232 Transmisor de tem- B18 74 X6000 40 X8500
2) Presión normal 1 X6002
X6256 peratura doble (del A6000 A8500
Conexión a masa D100 TD TD
líquido refrigerante) Dispositivo de mando Dispositivo de mando
0670.4 Enchufe para diag-
nósticos DME EGS
1998
B19
X10010
BM
05/99
Señal de salida del tacómetro
Z3
A35y D100 A6000
Ordenador de a Enchufe para diag- Dispositivo de mando
bordo (BC – Low) nósticos DME
TACH 6 X6002
9 X10245 73 X6000
A64
Módulo de estregado
y lavado (Low II) A8
TACH A51 de regulación de
Módulo de limpiado/ velocidad
5 X285 TACH
lavado
16 X22
.75 SW/WS
A6000
N9
DME 9 X20
Radio
6211.0 04
TACH
.5 BR/RT
42 X6000 A18
Amplificador HiFi
.35 SW/WS .35 SW/WS 2 X19009 10 X18126
X8021 1 X1715 sistema Harman
Kardon Sound
.35 SW/WS .5 SW/WS .35 SW/WS .5 SW/WS .5 SW/WS .5 SW/WS
9 X20
3 X322
.5 SW/WS .5 SW/WS
B32 B18
X188
.5 SW/WS
1998
05/99
P90
30 R 15
F31 F46 F23 señal A del tacóme-
de corriente en el
5A 15A 5A tro
compartimiento del
motor
2 32 X10018 6 X10017

0670.3 0670.3 0670.3 .5 SW/WS
22 X16 16 4 2 X17
A2w
2
Cuadro de instru-
mentos
metro
15 31 11) Indicador depó-
31 31 31 sito combustible
31
6211.0 05
14) Tacómetro
15 30 45
0 60 14
11
9 3 X17 1 3 4 X271
.5 SW/RT .5 BR/GE .5 BR/SW .5 BR/RT
2 X383
Ordenador de a
X11291 B10
bordo (BC – Low)
Contacto tipo reed
6581.3
3 2 X522 para el tacómetro
H10 .5 BR/GE 1 X383
Gong 1
3 X6500
.5 BR/SW
B6y
1 X522
Transmisor de nivel
Estados del Golfo,
de combustible
Ejecución para los tró-
picos
Conexión a masa Conexión a masa 6 X6500

0670.4 0670.4
.5 BR/SW
1998
X18170 X9633 X805
BM
BMW Instrumento combinado B32
05/99
Instrumentos en la consola
Z3
P90 P90
R 30
Caja del distribuidor Caja del distribuidor
F46 de corriente en el F7 de corriente en el
15A compartimiento del 5A compartimiento del
motor motor
32 X10018 14 X10015
58g 58g 58g

Interruptor de luces Fusibles (detalles) Interruptor de luces Fusibles (detalles) Interruptor de luces
6300.0 0670.3 6300.0 0670.3 6300.0
.5 GR/RT .5 VI/GE .5 VI/GE .5 GR/RT .5 GR/RT
2 X9002 3 X10059 3 X9770 2 X9001 2 X1155 2 X9003

B59 B921 N5
Indicador de tempe- Indicador de tempe- Reloj analógico
ratura del aceite ratura del exterior
6211.006
1 X9002 2 1 X10059 2 4 1 X9770 1 X9001 1 X1155 1 X9003
.5 BR .5 BR .5 BR/RT .5 BR/GR .5 BR .5 BR .5 BR .5 BR .5 BR
1 4 X19245
.35 BR/RT
.35 BR/GR
1 X20
1 X770
.35 BR/RT
B21z
X6849 Sensor de tempera-
.5 BR/RT tura del exterior
1 X6238
B6238 2 X770
Sonda térmica del
aceite

0670.4 0670.4 0670.4 0670.4
1998
X10010 X10010 X10010 X10010
BM
BMW 6213.3 Reloj digital
05/99
Z3 P90
30 R
5A 7.5A compartimiento del
motor
2 30 X10018

0670.3 0670.3
6300.0
.5 GR/RT
6 5 2 X10263
A110
6213.3 00
Reloj digital
31 31
3 X10263
Conexión a masa
0670.4
X18170
1998
N S
BMW
BM 6300.0 Interruptor de luces
05/99
Z3
P90
15 15 15 30 30 Caja del distribuidor
motor
6 4 10 X10017 14 6 X10018
0670.3 0670.3 0670.3 0670.3 0670.3
1 X18333 2 4 5 7 X503
S8
2 1 0 Interruptor de luces
0) Desconectado
2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 3 1) Alumbrado de
estacionamiento
encendido
2 X18333 11 10 8 12 1 6 X503
2) Faros encendi-
.5 GE/VI .5 GE 1 GR/SW 1 GR/GE 1 GR/VI 2.5 GR/RT dos
3) Atenuador de luz
6300.0 00
X595
Faros/faros antiniebla Luces de población/ 1.5 GR/RT 1.5 GR/RT

6312.0 luz piloto/alumbrado
del compartimiento
del motor
6300.0-01 6300.0-02
6314.0
6300.0-03
X196
1 GR/SW
X461
.5 GR/SW .5 GR/SW .75 GR/SW .75 GR/SW
2 X709 2 X710
E43 E44
Alumbrado de la Alumbrado de la
matrícula, izquierda matrícula, derecha
1 X709 1 X710
.75 BR .75 BR
Conexión a masa 2 X10182 4 X285

0670.4 A104 A51
Conexión a masa
Dispositivo de mando Módulo de limpiado/
0670.4
ZKE lavado
1998
31
X18170 X13006
BMW
BM Interruptor de luces
05/99
6300.0-03
Z3 6300.0-00
1.5 GR/RT
B32
.5 GR/RT .5 GR/RT X878
5 X322
.5 GR/RT .5 GR/RT .5 GR/RT .5 GR/RT .5 GR/RT .5 GR/RT .5 GR/RT

.5 GR/RT
2 X16 2 X521
13 X18126
N9 A2w S6
Radio Cuadro de instru- Interruptor ASC
mentos
6300.0 01
7 X898
31 S76
Interruptor calefac-
.5 BL/GN
ción del cristal tra-
5 4 X516 sero
S18 4 X13045
Indicador de direc- Interruptor de luces S143
ción de marcha/luces de advertencia Interruptor de la
intermitentes de 2 1 1) Desconectado capota eléctrica
advertencia 2) Conectado
6313.0
2 X1439 1 X532 2 X1213
E96 E29 E25
Alumbrado de la Alumbrado del 2 X13045
Alumbrado del ceni-
palanca de cambio X532 encendedor alante
2 1 X1213 cero delantero
1 X1439 3 X516

0670.4 0670.4 0670.4

0670.4 0670.4
1998
X18170
X18170 X18170
BMW
05/99
Z3 6300.0-00
6300.0-03
6300.0-04
1.5 GR/RT
X806 (parcialmente)
.5 GR/RT
8 X10054
6300.002
.5 GR/RT .5 GR/RT .5 GR/RT .5 GR/RT .5 GR/RT .5 GR/RT
1 X658
2 X1193 S54
11 X10245
E82 Interruptor de cale-
A35y
Alumbrado del facción del asiento
Ordenador de a
indicador de la del acompañante
bordo (BC – Low)
marcha acoplada X985
1 X1193 1 X651 4 X658

2 X10263 S53 .5 GR/RT .5 GR/RT
A110 Interruptor de cale-

6 X10245 1 X18983 1 X18984
Reloj digital facción del asiento
E105 E106
del conductor
Unidad de opera- Unidad de opera-
ción–alumbrado I, ción–alumbrado II,
4 X651 regulación de la regulación de la cale-
calefacción facción
1 X10263 Conexión a masa Conexión a masa Conexión a masa 2 X18983 2 X18984
0670.4 0670.4 0670.4
.5 BR/WS .5 BR/WS

0670.4 0670.4 Conexión a masa
0670.4
1998
X10010 X18170 X18170 X9633
BMW
05/99
Z3 6300.0-00
6300.0-02
6300.0-04
1.5 GR/RT
B32
X806 (parcialmente)
.75 GR/RT
6 X19245
.5 GR/RT
6300.003
X9806
.5 GR/RT .5 GR/RT .5 GR/RT .5 GR/RT .5 GR/RT .5 GR/RT
2 X9002 2 X9003 2 X9001 3 X316 3 X324 4 X10051

B59 N5 B921 S126y S127y R13
Indicador de tempe- Reloj analógico Indicador de tempe- Interruptor de alzacri- Interruptor de alzacri- Potenciómetro de
ratura del aceite ratura del exterior stales puerta del con- stales puerta del regulación del
ductor acompañante alcance de las luces
1 X9002 1 X9003 1 X9001 4 X316 4 X324 3 X10051

0670.4 0670.4 0670.4
Conexión a masa
0670.4
1998
X10010 X494 X9633
N S
BM
BMW Interruptor de luces
05/99
Z3
P90
15 15 15 30 30 Caja del distribuidor
motor
6 4 10 X10017 14 6 X10018
0670.3 0670.3 0670.3 0670.3 0670.3
1 X18333 2 4 5 7 X503
S8
0) Desconectado
2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 3 1) Alumbrado de
estacionamiento
encendido
2 X18333 11 10 8 12 1 6 X503
K25 2) Faros encendi-
.5 GE/VI .5 GE Relé de luz de pobla- 1 GR/SW 1 GR/GE 1 GR/VI 2.5 GR/RT dos
ción derecha/alum- 3) Atenuador de luz
6300.0 04
87b X595
brado de la matrícula
5 X509
Faros/faros antiniebla Luces de población/
6312.0 luz piloto/alumbrado
.75 GR/SW del compartimiento
del motor 1.5 GR/RT 1.5 GR/RT
6314.0
X196
1 GR/SW
6300.0-01 6300.0-02
X461 6300.0-03
.5 GR/SW .5 GR/SW .75 GR/SW .75 GR/SW
2 X709 2 X710
E43 E44
Alumbrado de la Alumbrado de la
matrícula, izquierda matrícula, derecha
1 X709 1 X710
.75 BR .75 BR
Conexión a masa 2 X10182 4 X285

0670.4 A104 A51 Conexión a masa
Dispositivo de mando Módulo de limpiado/ 0670.4
ZKE lavado
1998
31
X18170 X13006
BM
BMW 6312.0 Faros/faros antiniebla
05/99
Luz trasera antiniebla P90
Z3
NSL 15
F17 F22
de corriente en el
7.5A 5A
compartimiento del
motor
14 X10016 4 X10017

0670.3 0670.3
2 X503
S8
0) Desconectado
2 1 0 1) Alumbrado de
estacionamiento
encendido
11 X503 2) Faros encendi-
.5 GE/VI dos
2 4 X504
S10
6312.0 00
antiniebla
2 1 0 2 1 0
0) Desconectado
1) Faros antiniebla
1 3 X504 encendidos
1 GE/WS .5 GE/GR 2) Luz piloto anti-
niebla encendida
6312.0-01
X1214 6312.0-03
.75 GE/WS .75 GE/WS .5 GE/WS
7 X318 3 X319 5 X271

E17 E16 A2w
Luz piloto derecha Luz piloto izquierda Cuadro de instru-
H29 H26 mentos
Luz piloto antiniebla Luz piloto antiniebla
derecha izquierda
5 X318 1 X319 3 X17

1.5 BR 1.5 BR

0670.4 0670.4
1998
X9633
X13006
BM
BMW Faros/faros antiniebla N S
05/99
Z3
P90
15 15
F23 F25
X2 de corriente en el
5A 5A
compartimiento del
motor
6 10 X10017
6312.0-00
Fusibles (detalles) Fusibles (detalles) Distribuidores de cor- Distribuidores de cor-
0670.3 0670.3 riente riente
0670.2 0670.2
.5 GE/GR
4 X503
S8
Interruptor de luces 6 8 X44
0) Desconectado K47
30 86
2 1 0 1) Alumbrado de estacionamiento Relé de faros antinie-
encendido 6312.0-02 bla
10 X503 2) Faros encendidos
87 85
6312.0-05 1 GE/SW 2 5 4 X44

.5 GE 1 GE/SW
.5 GE X1027
6312.0 01
1 RT/GE
1 GE/SW
X1029 13 9 X10016
(parcialmente) P90
NSL NSW Conexión a masa
9 4 X32 Caja del distribuidor
F17 F15 0670.4
sin transmisor de con transmisor de de corriente en el
.5 GN/GE .5 7.5A 15A
GE alarma de crash alarma de crash compartimiento del
S7 motor
14 10 X10016 X9633
direccionales y de .5 GE 1 GE/BR
marcha 3 X65
.5 WS 7) Normal N17
8) Avisador óptico Emisor de alarma de 1 GE/BR 1 GE/BR X1152 .75 GE/BR
5 X32
9) Luz de carretera crash 8 X17
2 X768 2 X769 A2w
E26 E27 Cuadro de instru-
9 X65 Faro antiniebla Faro antiniebla dere- mentos
.5 WS 1 GE/VI
.5 GE .5 GE/BL izquierdo cho
1 X768 1 X769
2 X504
S10 3 X17
antiniebla

0670.4 0670.4 0670.4
1998
6312.0-02 6312.0-02 X166 X165 X9633
BM
BMW Faros/faros antiniebla N S
05/99
Z3 30 Distribuidores de cor-
Distribuidores de cor- 6312.0-01 riente
X0 riente 0670.2
0670.2
P90
Caja del distribuidor de P90 A2w
X2 corriente en el comparti- 6312.0-01 Caja del distribuidor de Cuadro de instru-
X2
miento del motor corriente en el comparti- mentos
miento del motor
riente 5 WS 1 X16
riente
0670.2
0670.2
8 X45 .75 RT/WS
6
8 6 X43
K48
30 86
Relé de luz de cruce K46
86 30
Relé de faros
87 85
2 5 4 X45 85 87
4 2 X43
2.5 GE 1 GE/SW .5 BR
5 BR 2.5 RT/WS
6312.0 02
X1028
2.5 RT/WS
6312.0-01 1 X10036
1 X10035
P90
P90 56a 56a Caja del distribuidor
56b 56b Caja del distribuidor
de corriente en el
de corriente en el F29 F30 compartimiento del
F11 F12 compartimiento del 7.5A 7.5A motor
7.5A 7.5A motor
18 20 X10017
2 4 X10016
1 WS/GN 1 WS/BL
2 X134
1 GE/GN 1 GE/BL
E8
E12 Faro derecho
Faro derecho
2 X130 2 X135
E7 E8 2 X131 1 X134
E13 Faro izquierdo E14 Faro derecho E7
Luz de cruce Luz de cruce derecha E11 Faro izquierdo
izquierda Faro izquierdo
1 X130 1 X135
1 X131
0670.4 0670.4 0670.4 0670.4 0670.4
1998
X166 X165 X9633 X166 X165
N S
BM
BMW Faros/faros antiniebla
05/99
Z3
P90
15 15
F23 F25
X2 de corriente en el
5A 5A
compartimiento del
motor
6 10 X10017
6312.0-00
Fusibles (detalles) Fusibles (detalles) Distribuidores de cor- Distribuidores de cor-
0670.3 0670.3 riente riente
0670.2 0670.2
X11264 .5 GE/GR
.5 GN/RT
4 X503 8 X44
Luces de población/ 6
S8 luz piloto/alumbrado K47
30 86
Interruptor de luces del compartimiento Relé de faros antinie-
0) Desconectado del motor bla
2 1 0 1) Alumbrado de estaciona- 6314.0
miento encendido 87 85
10 X503 2) Faros encendidos
2 5 4 X44
.5 GE
6312.003
1 GE/SW 1 RT/GE
.5 GE X1029 (parcialmente)
.5 GN/RT .75 GR/VI
9 X10016
Distribuidores de cor- P90
6312.0-05 riente Conexión a masa
9 4 X32 F15 Caja del distribuidor
0670.2 0670.4
.5 GE 15A de corriente en el
.5 GN/GE .5 GE .5 GE compartimiento del
2 5 8 X11272
K200 10 X10016 motor X9633
S7 87a 87 86
Relé para alumbrado
Interruptor de luces 1 GE/BR
Escandinavia
8 7 9 direccionales y de
marcha 30 85
7) Normal 6 1 GE/BR 1 GE/BR X1152 .75 GE/BR
4 X11272
.5 WS 8) Avisador óptico
.5 GE/GR 8 X17
9) Luz de carretera
5 X32 2 X768 2 X769 A2w
Luces de población/ Cuadro de instru-
X530 E26 E27
.5 WS luz piloto/alumbrado mentos
3 X65 Faro antiniebla Faro antiniebla dere-
del compartimiento
N17 .5 GE/GR izquierdo cho
del motor 1 X768 1 X769
Emisor de alarma de 6314.0
crash 1 X1530
V9 3 X17
Diodo de desacopla-
9 X65 miento del alumbrado
.5 GE/BL
0670.4 0670.4 0670.4 0670.4
1998
6312.0-04 6312.0-04 X9633 X166 X165 X9633
BMW
BM Faros/faros antiniebla N S
05/99
Z3 30 Distribuidores de cor-
Distribuidores de corriente
X0 riente 0670.2
0670.2
P90 P90
Caja del distribuidor de A2w
Caja del distribuidor de cor-
X2 corriente en el comparti- 6312.0-03 6312.0-03 Cuadro de instru-
X2 riente en el compartimiento
miento del motor mentos
del motor
Distribuidores de cor- Distribuidores de cor-

riente .5 GE/BL .5 WS 1 X16
riente
0670.2 0670.2
8 X45 .75 RT/WS
6
8 6 X43
K48
30 86
Relé de luz de cruce K46
86 30
Relé de faros
87 85
2 4 X45 85 87
4 2 X43
.5 BR 2.5 RT/WS
2.5 GE .5 BR
6312.0 04
X1028
2.5 RT/WS
1 X10036
1 X10035
P90
P90 56a 56a Caja del distribuidor
56b 56b Caja del distribuidor
de corriente en el
de corriente en el F29 F30 compartimiento del
F11 F12 compartimiento del 7.5A 7.5A motor
7.5A 7.5A motor
18 20 X10017
2 4 X10016
1 WS/GN 1 WS/BL
2 X134
E8
1 GE/GN 1 GE/BL Faro derecho
E12
Faro derecho
2 X130 2 X135
E7 E8 2 X131 1 X134
E13 Faro izquierdo E14 Faro derecho E7
Luz de cruce Luz de cruce derecha Faro izquierdo
E11
izquierda
Faro izquierdo
1 X130 1 X135
1 X131
0670.4 0670.4 0670.4 0670.4
Conexión a masa
0670.4
1998
X166 X165 X9633 X166 X165
BM
BMW Faros/faros antiniebla
05/99
Regulación del alcance de las luces
Z3 30 15
P90
F37 F25
de corriente en el
10A 5A
compartimiento del
motor
14 X10018 15 X10017

0670.3 0670.3
5 4 X503
S8
1) Alumbrado de estaciona-
3 2 1 0
miento encendido
2) Faros encendidos
6 10 X503
3) Atenuador de luz
2.5 GR/RT .5 GE
6312.0 05
X595
1.5 GR/RT
6300.0
X806
6312.0-01
6312.0-03
X1029 (parcialmente)
X1036
.5 GE .5 SW .5 GR/RT .75 GE .75 SW .5 SW .5 GE
3 1 X1034 4 1 2 X10051 1 3 X1035

M80 R13 M81
+ A + A
Motor de ajuste de Potenciómetro de Motor de ajuste de
regulación de regulación del regulación de
alcance de alum- alcance de las luces alcance de alum-
– –
brado izquierdo brado derecho
2 X1034 2 X1035
3 X10051

0670.4 0670.4 0670.4
1998
X166 X9633 X165
BMW
BM 6313.0 Indicador de dirección de marcha/luces intermitentes de advertencia
05/99
Z3 30 15 P90
compartimiento del
motor
8 X10018 6 X10017
0670.3 0670.3
.5 GN/GE 9 X32
Faros/faros antiniebla
6312.0
.5 GN/GE
S7
Interruptor de luces direccio-
nales y de marcha
0) Desconect.
1) Intermitente izquierda
2 1 0 4 5 (pulsada)
2) Intermitente izquierda
4) Intermitente derecha
(pulsada)
6313.0 00
.75 GR .75 BL 5) Intermitente derecha
3 6 X32
.5 GR .5 BL
6 2 7 X64
K16
Relé de luces inter-
mitentes de adver-
tencia
31
4 8 5 3 9 X64
1 BL/GN
1 BL/BR .5 WS/RT .5 BR/BL
X184 (parcialmente)
Conexión a masa
0670.4 .5 WS/BL/GE con transmisor de
.5 BL/GN .5 BL/GN alarma de crash
1998
6313.0-02 6313.0-03
6313.0-02 X9633
6313.0-03 excepto B32
05/99
A104 30 P90
Dispositivo de Caja del distribuidor
F34
mando ZKE de corriente en el con transmisor de sin transmisor de
15A
Transmisor de crash compartimiento del alarma de crash alarma de crash
y alarma motor
10 1 X10182 8 X10018
6350.0
.5 GE .5 BL/GN .5 BL/GN/GE .5 BR/SW/GE Fusibles (detalles) .5 WS/BL/GE .5 BR/BL

0670.3
3 4 2 1 6 5 X65
N17
Emisor de alarma de
crash
31
6313.0 01
9 8 7 X65
.5 GE/BL .5 BR/BL
Conexión a masa
0670.4
8 X45
K48 X10010
Relé de luz de cruce con transmisor de sin transmisor de
alarma de crash alarma de crash
6300.0
.5 BL/GN .5 GR/RT .5 BR/BL
5 4 2 X516
S18
de advertencia
2 1 2 1 1) Desconectado
2) Conectado
3 X516
Conexión a masa
0670.4
1998
X18170
BM
BMW Indicador de dirección de marcha/luces intermitentes de advertencia
05/99
Z3
6313.0-03
6313.0-00 6313.0-00
1 BL/BR
X184 (parcialmente) X185 (parcialmente)
.5 BL/GN .75 BL/GN .75 BL/BR .5 BL/BR
6313.0 02
6313.0-03
2 X389
2 X128 2 X137 2 X390
H7 H4 H8
H9
Luz intermitente, Luz intermitente, Luz intermitente adi-
alante izquierda alante derecha cional, alante dere-
1 X389 cional, alante 1 X128 1 X137 1 X390 cha
izquierda

0670.4 0670.4 0670.4 0670.4
1998
X166 X166 X165 X18170
BMW
BM Indicador de dirección de marcha/luces intermitentes de advertencia
05/99
Z3
excepto B32
6313.0-00
6313.0-02 6313.0-00 6313.0-02
.5 WS/RT
.5 BL/GN .5 BL/BR
X185 (parcialmente)
X184 (parcialmente)
4 X16 1 X17 3 X16
A2w
.75 BL/GN Cuadro de instru- .75 BL/BR
mentos
6313.0 03
3 X17
Conexión a masa
0670.4
X9633
2 X319 6 X318
E16 E17
H6 Luz piloto izquierda H5 Luz piloto derecha
Luz intermitente, Luz intermitente,
izquierda atrás derecha
1 X319 5 X318
1.5 BR 1.5 BR
Conexión a masa
0670.4
X13006
1998
N S
BMW
BM 6314.0 Luces de población/luz piloto/alumbrado del compartimiento del motor
05/99
Z3 30 30 P90
compartimiento del
motor
6 14 X10018
Fusibles (detalles)
0670.3 Fusibles (detalles)
0670.3
X1079
1 RT/WS .75 RT/WS

4 X33
.75 RT/GN 7 5 X503
S8
S2
0) Desconectado
dido y arranque
1) Alumbrado de
1 0 0) Desconectado 2 1 0 2 1 0
estacionamiento
1) Posición radio
encendido
1 12 8 X503 2) Faros encendi-
6314.0 00
.75 GR/GN dos
3 X33
.75 GR/GN 1 GR/VI 1 GR/GE 1 GR/SW
12 X32
.75 GR/GN .75 GR/BL Interruptor de luces

S7 6300.0
direccionales y de
3 0 6 3 0 6 marcha
0) Desconect.
3) Luz de estacio-
namiento
.75 GR/VI .75 GR/GE izquierda
6) Luz de estacio-
2 7 X32 namiento dere-
cha
1 GR/VI 1 GR/GE
X246 X245
.5 GR/VI 1 GR/VI 1 GR/GE .5 GR/GE
1998
05/99
4 cilindros 6 cilindros 4 cilindros 6 cilindros
.5 GR/VI .75 GR/VI 1 GR/VI 1 GR/GE .5 GR/GE .75 GR/GE
1 X766 2 X136 1 X767

E21 E8 E22
Lámpara de alum- Faro derecho Lámpara de alum-
brado lateral E19 brado lateral derecha
izquierda Luz de población
derecha
2 X766 2 X767
1 X136
0670.4 0670.4 0670.4
6314.0 01
X166 X165
X165
8 X319
E16
Luz piloto izquierda
H25 H37
Luz trasera izquierda Luz trasera izquierda
2 X129
4 X318
E7 1 X319
E17
Faro izquierdo
E15 Luz piloto derecha
Luz de población H30 H39
izquierda Luz trasera derecha Luz trasera derecha
1 X129
5 X318

0670.4 0670.4 0670.4
1998
X166 X13006
BM
BMW Luces de población/luz piloto/alumbrado del compartimiento del motor N S
05/99
Z3 30 30 P90
compartimiento del
motor
6 14 X10018
0670.3 0670.3
X1079 X1258
.75 RT/WS 1 RT/BL
7 5 X503
1 RT/WS
S8
4 X33
.75 RT/WS 2 1 0 Interruptor de luces
.75 RT/GN 0) Desconectado
1) Alumbrado de
S2 2 1 0 2 1 0
estacionamiento
6314.0-02 encendido
dido y arranque 1 12 X503 2) Faros encendi-
1 0 0) Desconectado K200
1 GR/VI .75 GR/VI dos
1) Posición radio Relé para alumbrado
X1019
Escandinavia
8 X11272
6314.0 02
.75 GR/GN
K200 1 GR/GE
6 X11272
3 X33 Relé para alumbrado
1 GR/VI .5 GE/GR
Escandinavia
.75 GR/GN X530
1 RT/BL
.5 GE/GR
12 X32 .5 GE/GR
8 6 X509
1 X1530
S 1 X544 N K25
V9 86 30
Relé de luz de pobla-
Diodo de desacopla-
.75 GR/GN .75 GR/BL 1 X544 6314.0-02 1 X1013 ción derecha/alum-
miento del alumbrado
brado de la matrícula
S7 .5 GR/RT 1 X1529
Interruptor de luces 85 87b 87
.75 RT/WS .5 GE/GR
direccionales y de 4 5 2 X509
6 5 8 X510
3 0 6 3 0 6 marcha
K26 .75 GR/SW
0) Desconect.
3) Luz de estacio- Relé de luz de
población izquierda Interruptor de luces
.75 GR/VI .75 GR/GE namiento
6300.0
izquierda
2 7 X32
6) Luz de estacio-
2 4 X510 .75 GR/GE
namiento dere-
cha Conexión a masa Conexión a masa
0670.4 0670.4
1 GR/VI 1 GR/GE .75 GR/VI .75 GR/VI
X9633 X245 X9633
X246
1998
.5 GR/VI 1 GR/VI .5 GR/GE 1 GR/GE
05/99
4 cilindros 6 cilindros 4 cilindros 6 cilindros
.5 GR/VI .75 GR/VI 1 GR/VI 1 GR/GE .5 GR/GE .75 GR/GE
1 X766 1 X767
E21 E22
Lámpara de alum- Lámpara de alum-
brado lateral brado lateral derecha
izquierda
2 X766 2 X767
Conexión a masa
0670.4
Conexión a masa
0670.4 X165
1 X136
6314.0 03
E8
X166 Faro derecho
E19
8 X319
Luz de población
E16 derecha
Luz piloto izquierda
H25 H37
Luz trasera izquierda Luz trasera izquierda 2 X136
Conexión a masa
0670.4
2 X129
E7 1 X319
Faro izquierdo
E15 X165
Luz de población 4 X318
izquierda E17
Luz piloto derecha
H30 H39
1 X129 Luz trasera derecha
Luz trasera derecha

5 X318
0670.4 0670.4
Conexión a masa
0670.4
1998
X166 X13006
BMW
BM 6320.0 Alumbrado del portaequipajes y matrícula
05/99
Z3
P90
30 30 Caja del distribuidor
motor
14 6 X10018
0670.3 0670.3
5 X503
1 X712
S8
E32
2 1 0 Alumbrado del porta-
0) Desconectado
maletas
1) Alumbrado de
estacionamiento
encendido
8 X503 2) Faros encendi- 1 X18080
dos
6320.0 00
1 GR/SW .75 BR/WS
6300.0 X196
X465
1 GR/SW .75 BR/WS .5 BR/WS
14 X13254
A104
X461 Dispositivo de mando
ZKE
.75 GR/SW .75 GR/SW
1 X711
2 X709 2 X710
E43 E44 S826
Alumbrado de la Alumbrado de la Interruptor del alum-
matrícula, izquierda matrícula, derecha brado del maletero
1 X709 1 X710 2 1 1) Tapa del male-
tero cerrada
.75 BR .75 BR 2 X711 2) Tapa del male-
tero abierta

0670.4 0670.4
1998
X13006 X13006
BMW
BM 6322.0 Luz de marcha atrás
05/99
Z3 15 P90
compartimiento del
12 X10017 motor
Fusibles (detalles)
0670.3
sin EGS con EGS
2 X8511 2 X511
S8511 S3
Interruptor de faros R Interruptor de la
2 1 de marcha atrás 2 0 palanca selectora del
1) Abierto cambio
1 X8511 2) Cerrado cuando 3 X511 0) Low (desc.)
1 BL/GE está metida la 2) Cerrado en R
6 cilindros marcha atrás 1 BL/GE
X8074
6322.0 00
1 BL/GE
10 X20
1 BL/GE
1 BL/GE
.75 BL/GE
X1169
1 BL/GE
5 6 X319 1 X318
E16 E17
Luz piloto izquierda H28 Luz piloto derecha
H27
Luz de marcha atrás Luz de marcha atrás
izquierda derecha
1 X319 5 X318
1.5 BR 1.5 BR
Conexión a masa
0670.4
1998
X13006
BM
BMW 6325.0 Luces de freno
05/99
Z3 R
P90 A8500
Caja del distribuidor Dispositivo de mando
F46 de corriente en el EGS
motor 48 X8500
32 X10018
X1215 .5 BR/GR
Fusibles (detalles) 11 X69
0670.3
.5 BR/GR
.5 BL/RT .5 BL/RT .5 BL/RT
1 3 X78
8 X18363 S30
8 X18364
K18363 K18364 Interruptor de pedal
Relés I capota Cabrio Relés II capota 4 X13146 de freno
2 1 3 4 1) Pedal de freno
(cerrar) Cabrio (abrir)
no pisado
.5 BL/RT 2 4 X78
1.5 BL/RT 2) Pedal de freno
pisado
3) Test
4) Normal
X181
4 cilindros B28 B32
6325.0 00
.75 BL/RT Producción posterior
.75 BL/RT 13 X10353 .75 BL/RT .75 BL/RT 1.5 BL/RT .75 BL/RT .75 BL/RT
15 X1175 32 X1171 29 X11

A52 12 X69
A52 A7
Dispositivo de mando Dispositivo de mando Dispositivo de mando .5 BL/RT
ABS/ASC ABS/ASC ABS
10 X8500 Conexión a masa
A8500 0670.4
sin EGS con EGS
EGS
1 X121 1 X121 X18170
S32 B900
Interruptor del embrague Puente .75 BL/RT
1) Pedal de embrague no
2 1
pisado
2) Pedal de embrague 7 X319 3 2 X318
2 X121 pisado 2 X121
E16 E17
H24 Luz piloto izquierda H31 Luz piloto derecha
Luz de freno Luz de freno derecha 3 X413
izquierda H34
.75 BL/BR Luz de freno alzada
Regulación automá-
.75 BL/BR 1 X319 5 X318
X197 tica de la velocidad
6571.0 1 X413
.5 BL/BR
18 X22
A8
Conexión a masa
0670.4
1998
de regulación de
velocidad
X13006
BM
BMW 6330.3 Alumbrado del habitáculo
05/99
Z3
30
riente
0670.2
X0
P90
R 30 Caja del distribuidor
5A X2 10A compartimiento del
motor
26 X10018 6 X10018
Fusibles (detalles) Distribuidores de cor- Fusibles (detalles)

0670.3 riente 0670.3
0670.2
4 18 X10182 12 X13252
A104
ZKE
6330.3 00
2 3 X13254 4 X13252
.75 BR/GR/GE .75 BR/BL/GE .75 BR/SW
3 X336
X443 X445
.75 BR/GR/GE .75 BR/BL/GE .75 BR/SW
2 X352 2 X351 1 X11104 1 X11105

S14 S13 S408
Interruptor de con- Interruptor de con- Interruptor de luces
1 0 2
tacto de la puerta del tacto de la puerta del laterales
1 2 conductor 1 2 acompañante 0) Desconectado
X352 1) Puerta abierta X351 1) Puerta abierta 1) Automático
1 1 1 X11106
2) Puerta cerrada 2) Puerta cerrada 2) Manual
.75 SW
2 X357
E800
Luz interior delantera
izquierda
1 X357

0670.4 0670.4 0670.4
1998
X13006 X13004 X13004
BM
BMW 6332.0 Habitáculo
05/99
Z3
30 30 P90
F37 F32
de corriente en el
10A 30A
compartimiento del
motor
14 4 X10018
Fusibles (detalles)
0670.3
Fusibles (detalles)
0670.3
5 X503
S8
1) Alumbrado de esta-
cionamiento encen-
dido
3 2) Faros encendidos
3) Atenuador de luz
6 X503
1 X531
2.5 GR/RT E28
6332.0 00
Encendedor alante
X595
1.5 GR/RT 6300.0
X878 1 X1014
.5 GR/RT .5 GR/RT 2.5 BR
E25 E29
2 X1213 Alumbrado del ceni- 1 X532 Alumbrado del
cero delantero encendedor alante
1 X1213 2 X532
.5 BR .5 BR

0670.4 0670.4
1998
X18170 X9633
BM
BMW 6350.0 Transmisor de crash y alarma
05/99
Z3 P90
motor
10 X10017 8 X10018

0670.3 0670.3
1.5 RT/WS/GE 1.5 RT/WS/GE
6 X64
K16
4 X503 Relé de luces inter-
S8 mitentes de adver-
Interruptor de luces tencia
0) Desconectado
1) Alumbrado de
6350.0 00
2 1 0
estacionamiento
encendido
10 X503 2) Faros encendi-
dos
.5 GE
4 8 9 X64
Faros/faros antiniebla
Conexión a masa
X1029 6312.0
0670.4
1 BL/GN
X9633
X184
.5 BL/GN .5 WS/BL/GE
.5 GE
6350.0-01 Indicador de direc-

ción de marcha/luces
intermitentes de
1998
advertencia
6313.0
05/99
A104
ZKE
6350.0-00
10 1 X10182
.5 GE .5 BL/GN .5 BL/GN/GE .5 BR/SW/GE 1.5 RT/WS/GE .5 WS/BL/GE
3 4 2 1 6 5 X65
N17
Emisor de alarma de
crash
6350.0 01
31
9 8 7 X65
.5 GE/BL .5 BR/BL
6350.0-02 6350.0-02
Conexión a masa
0670.4
1998
X10010
BM
BMW Transmisor de crash y alarma
05/99
Z3 Distribuidores de cor- 6350.0-01 6350.0-01
riente
0670.2
30 X0
P90
Caja del distribuidor de corriente
X2 en el compartimiento del motor
.5 GE/BL
riente
0670.2
6 8 X45
K48
30 86
Relé de luz de cruce
87b 87 85
Indicador de direc-
5 2 4 X45 ción de marcha/luces
6350.0 02
intermitentes de
1 GE/SW 2.5 GE advertencia
1 X10035 6313.0
P90
Faros/faros antiniebla 56b 56b Interruptor de luces
6312.0 6300.0
de corriente en el
F11 F12 compartimiento del
7.5A 7.5A motor
.5 BL/GN .5 GR/RT .5 BR/BL
2 4 X10016
5 4 2 X516
S18
de advertencia
1 GE/GN 1 GE/BL 1) Desconectado
2 1 2 1 2) Conectado
2 X130 2 X135
E7 E8
E13 E14
Faro izquierdo Faro derecho
Luz de cruce Luz de cruce derecha 3 X516
izquierda
1 X130 1 X135

0670.4 0670.4 0670.4 0670.4
1998
X166 X165 X9633 X18170
BM
BMW 6410.7 Mando de la calefacción (HS)
05/99
Z3 30
S2 30 P90
Interruptor do encen- Caja del distribuidor
F20
dido y arranque de corriente en el
30A
0) Desconectado compartimiento del
3 2 1 0 1) Posición radio motor
15 20 X10016
2) Encendido
1 X209 3) Arrancar Fusibles (detalles)
2.5 GN 0670.3
7 X33
2.5 GN
X203
1.5 GN Distribuidores de cor-

riente
X1100 0670.2
.5 GN
6410.7 00
8 6 X58
K4
86 30
Relé del ventilador de
la calefacción
85 87
4 2 X58
2.5 GN/BR
7 X10054
2.5 GN/BR
X6830
.5 GN/BR
1 X11287
S531
Interruptor de rueda
selectora de tempe-
0 1 ratura
0) Campo de tem-
4 X11287
peratura normal
Conexión a masa 1) Campo de tem-
0670.4 .5 BL peratura máximo 2.5 GN/BR
1998
X9633
15 P90
05/99
F40
de corriente en el
30A
compartimiento del
motor .5 BL 2.5 GN/BR
20 X10018
2 X5115 4 X905
Fusibles (detalles) A605 S75
0670.3 F953 Portafusibles Interruptor del venti-
2A lador
4 3 2 1 0 0) Desconectado
1) Escalón 1
1 X5115
2) Escalón 2
.5 BL 3) Escalón 3
3 2 1 7 X905
4) Escalón 4
2 X10054
B32 B18, B19, B28 2.5 BL 2.5 GN 1.5 SW 1.5 GE
.5 BL .5 BL
6 8 X1602 5 4 1 X904
6410.7 01
K104 R11
30 86
Relé acondicionador de Resistencia en serie
aire/bomba adicional de del soplador
agua
85
2 X904
5 2 4 X1602
2.5 BL
X906
1.5 GN/WS 1 BL
1 X85 2.5 BL
2 X122 1 X85
2 X816
M37a Y4z Y4z M30

Bomba de agua adi- Válvula de agua Válvula de agua Motor del ventilador
cional
1 X816
1 X122 3 X85 3 X85

0670.4 0670.4
Conexión a masa
0670.4
1998
X9633 X9633 X9633
BM
BMW 6424.0 Calefacción del cristal trasero Producción anterior
05/99
Z3
15 P90
F6
de corriente en el
20A
compartimiento del
12 X10015 motor
Interruptor de
luces E9
6300.0 Cristal trasero calen-
table I
Fusibles (detalles) 1 2 X13017

0670.3
.5 GR/RT
2.5 SW 2.5 SW
1 X1265 1 X1266
7 5 X898
6424.0 00
S76 E99
Interruptor calefac- Alojamiento izquierdo
ción del cristal tra- del hardtop
sero
2 1 2 1 2 1 1) Desconectado
100
2) Conectado
1 X379 1 X380
4 8 3 X898
2.5 SW
.5 BR .5 BR
1 X11209
2.5 SW

0670.4 0670.4
1998
X18170 X13006
BM
BMW Calefacción del cristal trasero Producción posterior
05/99
Z3
P90
motor
Interruptor de 6 X10017 12 X10015
luces
6300.0 Fusibles (detalles) Fusibles (detalles) E9
0670.3 0670.3 Cristal trasero calen-
table I
1 2 X13017
.5 GR/RT
2.5 SW 2.5 SW
1 X1265 1 X1266
7 5 X898
6424.0 01
S76 E99
Interruptor calefac- Alojamiento izquierdo
ción del cristal tra- del hardtop
sero
2 1 2 1 2 1 1) Desconectado
100
2) Conectado
1 X379 1 X380
4 8 3 X898
.5 BR .5 BR .5 BL/SW 2.5 SW
8 6 X63 1 X11209
86 30 K9
15
85 87 2.5 SW
4 2 X63
Conexión a masa
0670.4
0670.4 0670.4
1998
X18170 X9633 X13006
6450.6 Mando integrado de la calefacción y climatización (IHKS) 05/99 6450.6a 1998
Ventilador adicional – 4 cilindros Ventilador adicional – B28
4 cilindros y B28
6450.6-00
30 6450.6-00 6450.6-03
6450.6-02
P90 S2 P90 P97 P90 P90
30 15 30 15 30 15 15 30
Caja del distribuidor Interruptor do encen- Caja del distribuidor Caja de fusibles adi- Caja del distribuidor Caja del distribuidor
F39 F16 F20 F16 F48 F16 F16 F40
de corriente en el dido y arranque de corriente en el cionales de corriente en el de corriente en el
7.5A 5A 30A 5A 40A 5A 5A 30A
compartimiento del compartimiento del compartimiento del compartimiento del
motor motor motor motor
6450.6-02
K19
Relé para el com-
presor de climatiza- 6450.6-00 6450.6-04 6450.6-03
ción K4 K22 K22
Relé del ventilador de Relé del ventilador Relé del ventilador
la calefacción adicional escalón II adicional escalón II
6450.6-02
A6000
DME 6450.6-04 6450.6-03
6450.6-04 6450.6-03
A6000 K21 A6000 K21
Dispositivo de mando Relé del ventilador Dispositivo de mando Relé del ventilador
DME adicional escalón I DME adicional escalón I
6450.6-01
1 4 7 X18349 S531
S220 Interruptor de rueda
6450.6-02
Unidad de operación selectora de tempe-
Y2
de climatización/aire ratura
Acoplamiento mag- 6450.6-04
circulante
nético M9
6450.6-01 Motor de ventilador
A605 adicional
Portafusibles
F953
2A
3 5 2 6 8 X18349
6450.6-04
A6000
Dispositivo de
6450.6-01
6450.6-00 mando DME
Y4z
S75
Válvula de agua
Interruptor del venti-
lador
6450.6-04 6450.6-03 6450.6-03

B9508 B9508 M9
B8y B9y Interruptor de presión B8y B9y Interruptor de presión Motor de ventilador
Interruptor de presión Interruptor de presión Interruptor de presión Interruptor de presión adicional
6450.6-01
M111
6450.6-00 Motor de aire fresco
R11
– aire de circulación
Resistencia en serie
6450.6-04 6450.6-03
del soplador S36y S36
Interruptor de tempe- Interruptor de tempe-
ratura doble ratura doble
80°C/88°C 91°C/99°C
3 X18350
S221
6450.6-00 Regulador del evapo-
M30 rador
5 X18350 5 X18350
2 6 X18350
6450.6-02 S221 S221
A6000 6450.6-01
Regulador del evapo- Regulador del evapo-
Dispositivo de mando B14
rador rador
DME Sonda térmica del
evaporador
Mando integrado de la calefacción y climatización (IHKS) 05/99 6450.6b 1998
Ventilador adicional
B32
6450.6-08 6450.6-08 6450.6-08
15 P90 30 P97 15 P90
Caja del distribuidor Caja de fusibles adi- Caja del distribuidor
F16 F48 F16
6450.6-05 de corriente en el cionales de corriente en el
30 5A 40A 5A
6450.6-07 6450.6-05 compartimiento del compartimiento del
P90 S2 motor motor
30 15 30
F39 F16 F20
de corriente en el dido y arranque
7.5A 5A 30A 6450.6-08
compartimiento del
K22
motor
Relé del ventilador
adicional escalón II
6450.6-07
K19
Relé para el com-
presor de climatiza- 6450.6-05
K4 6450.6-08
ción
Relé del ventilador de K21
la calefacción Relé del ventilador
adicional escalón I
6450.6-07 6450.6-07 no utilizado

6450.6-07 3 4 7 X18349 S531 P90
15
A6000 S220 Interruptor de rueda Caja del distribuidor
F40
Dispositivo de mando Unidad de operación selectora de tempe- de corriente en el
30A
DME de climatización/aire ratura compartimiento del
circulante motor
6450.6-08 6450.6-08
6450.6-07 M9 A6000
A605 Motor de ventilador Dispositivo de
Portafusibles adicional mando DME
F953
2A
6450.6-07 1 2 6 5 8 X18349
Y2
Acoplamiento mag-
nético 6450.6-07
K104
de aire/bomba adicio-
6450.6-05 6450.6-05 nal de agua
S75 K33a
Interruptor del venti- Relé acondicionador
lador de aire Motronic
6450.6-06 6450.6-07 6450.6-07

M111 Y4z M37a
6450.6-08
Motor de aire fresco Válvula de agua Bomba de agua adi- B9508
– aire de circulación cional B8y Interruptor de presión
6450.6-08 B9 Interruptor de presión
S36 Presostato de pre-
Interruptor de tempe- sión mediana
ratura doble
91°C/99°C
6450.6-05
R11
Resistencia en serie
del soplador
3 5 X18350
S221
rador
6 2 X18350
6450.6-05 6450.6-05 6450.6-06
M30 A6000 B14
Motor del ventilador Dispositivo de mando Sonda térmica del
DME evaporador
BM
BMW
05/99 6450.6aa 1998
Z3
Ocupación de clavijas (4 cilindros y B28)

X18349

1 E Borne 15 Relé del soplador de la calefacción
2 A Activación acoplamiento del compresor Unidad de mando DME
3 A Escalón 1 del soplador (acondicionador de Resistencia en serie del soplador
aire)
5 A Escalón 1 del soplador (aire circulante) Resistencia en serie del soplador
6 M Masa para lámparas indicadoras de función Conector a masa
8 A Activación aire fresco/aire circulante Motor para aire fresco – aire circulante
X18350

1 no ocupada
3 E Señal de acondicionador de aire conect. Mando del acondicionador de aire/aire cir-
culante
4 no ocupada
5 A Activación compresor acondicionador de Interruptor de presión
aire
6 E Temperatura del evaporador Sonda en el evaporador

BM
BMW
05/99 6450.6ba 1998
Z3
Ocupación de clavijas (B32)

X18349

2 A Señal de acondicionador de aire conect. Unidad de mando DME/regulador del eva-
porador/resistencia en serie del soplador
3 A Señal de acondicionador de aire conect. Relé del ventilador adicional, escalón 1
5 A Escalón 1 del soplador (aire circulante) Resistencia en serie del soplador
6 M Masa para lámparas indicadoras de función Conector a masa
8 A Activación aire fresco/aire circulante Motor para aire fresco – aire circulante
X18350

1 no ocupada
3 E Señal de acondicionador de aire conect. Mando del acondicionador de aire/aire
circulante
4 no ocupada
5 A Activación compresor acondicionador de Interruptor de presión
aire
6 E Temperatura del evaporador Sonda en el evaporador

BM
BMW Mando integrado de la calefacción y climatización (IHKS) 4 cilindros y B28
05/99
Corriente, regulación del caudal de aire
Z3 30
S2 P90
30
Interruptor do encen- Caja del distribuidor
F20
dido y arranque de corriente en el
30A
2) Encendido 20 X10016
3) Arrancar
2.5 GN 0670.3
7 X33
riente
0670.2
8 6 X58
K4
86 30
Relé del ventilador de
la calefacción
85 87
6450.6 00
4 2 X58
2.5 GN/BR
7 X10054
2.5 GN/BR
X68309 (parcialmente)
2.5 GN/BR
4 X905 6450.6-01
S75
Interruptor del venti-
6450.6-01 lador
0) Desconectado
4 3 2 1 0 1) Escalón 1
2) Escalón 2
3 2 1 7 X905 3) Escalón 3
2.5 BL 2.5 BL 4) Escalón 4
X1429 1.5 GE 1.5 GE 1.5 GE
2 X13233
M30
Motor del ventilador 2.5 BL 2.5 GN 1.5 SW X1435
1.5 GE
3 2 1 4 X904
1 X13287
R11
Conexión a masa Conexión a masa 1 Resistencia en serie
0670.4 0670.4 del soplador
1) Abierta, si se
sobrecalientan
1998
las resistencias
X9633
BMW
BM Mando integrado de la calefacción y climatización (IHKS) 4 cilindros y B28
05/99
Z3 6450.6-00
.5 GN/BR 1.5 GN/BR 1 GN/BR X68309 (parcialmente) 1.5 GN/BR .5 GN/BR

1 X11287 1 4 7 X18349
S531 S220
Interruptor de rueda Unidad de operación
selectora de tempe- de climatización/aire
0 1 ratura circulante
0) Campo de tem- 0 1 0 1 0 2 0 2 0) Desconectado
4 X11287 1) Climatización
peratura normal
1) Campo de tem- 2) Aire circulante
peratura máximo
.5 BL
3 2 6 8 5 X18349
1.5 GE 1 SW/VI .5 GN 1.5 GE
2 X5115
1 SW/VI
6450.6 01
A605 X189
F953 Portafusibles
1 SW/VI
2A 6450.6-00
3 X18350
1 X5115 S221 6450.6-02
Regulador del evapo- 6450.6-00
.5 BL
rador
2 X10054
.5 BL 3 1 X1517
1 X85 2 6 X18350
.75 SW/WS M111
2 X771
Y4z – aire de circulación
Válvula de agua
B14
Sonda térmica del
evaporador
3 X85
2 X1517
1 X771
0670.4 0670.4 0670.4 0670.4 0670.4
1998
X9633 X9633
BM
BMW Mando integrado de la calefacción y climatización (IHKS) 4 cilindros y B28
05/99
Mando del compresor
Z3
P90
7.5A 5A compartimiento del
motor
18 X10018 12 X10016
Fusibles (detalles)
Fusibles (detalles)
0670.3
0670.3
6 4 X51
K19
30 86
Relé para el com-
ción
87 85
6450.6-01
2 5 X51
6450.6 02
.75 SW .5 SW/BL
1 SW/VI
B19
A8500 5 X10054
EGS .5 SW/VI
AC 4 6 X20
46 X8500 .5 SW/BL .5 VI/GR

.75 BL/WS B19
.5 SW/BL
X8056
1 X163
.5 SW/BL
Y2
Acoplamiento mag-
nético B28 74 B28 19
1) Estado normal B18 48 B18 83
2 1
2) Sobretempera-
B19 36 B19 69 X6000
tura
A6000
DME
1998
31 31
BM
BMW
Mando integrado de la calefacción y climatización (IHKS) B28
05/99
Z3 15 30 15 P90
A6000 F16 F40 F16
de corriente en el
Dispositivo de mando 5A 30A 5A
15 compartimiento del
DME motor
12 X10016 20 X10018 12 X10016
0670.3 0670.3 0670.3
16 X6000
2.5 GN/RT
.5 SW/GR
8 6 X53 6 4 X52
86 30 K22 30 86 K21
Relé del ventilador Relé del ventilador
5 X20
adicional escalón II adicional escalón I
.5 SW/GR
85 87a 87
87 85
.5 SW/GR
X1022 6450.6-03 4 2 5 X53
2 5 8 X52
.5 SW/GR 2.5 BL
6450.6 03
1.5 SW/BL .5 SW/GR .5 SW/GN
.5 SW/GR X10027
.5 SW/GR 3 2 X82 6450.6-03
4 3 X127 M9
Motor de ventilador
adicional
B9508
B8y B9 Interruptor de presión
1 2
Interruptor de presión Presostato de pre-
1 X82
1) Presión inferior a sión mediana
1 2 21 bares 1) Presión superior Conexión a masa
2) Presión superior a 18 bares 0670.4
a 30 bares 2) Presión de .5 SW/GR
3 4 3) Presión superior 15 bares
a 2,6 bares X166
1,5 bares 3 2 X87
S36
ratura doble
1 2 X127 1 2 3 4
91°C/99°C
.5 VI 1) Abierto
4 X10054 1 X87 2) Más de 99°
.5 SW/GE 3) Más de 91°
5 X18350 Conexión a masa Conexión a masa 4) Abierto
S221 0670.4 0670.4
1998
rador
X165 X165
BM
BMW Mando integrado de la calefacción y climatización (IHKS) 4 cilindros
05/99
Z3 15
P90
30
P97 15
P90
A6000 F16 F48 F16 de corriente en el
de corriente en el cionales
Dispositivo de mando 5A 40A 5A compartimiento del
15 compartimiento del
DME motor motor
12 X10016 2 X1588 12 X10016
0670.3 0670.3 0670.3
B18 82 X6000
B19 11
2.5 GN/RT
.5 SW/GR
8 6 X53 6 4 X52
86 30 K22 30 86 K21
Relé del ventilador Relé del ventilador
5 X20
adicional escalón II adicional escalón I
85 87a 87
87 85
4 2 5 X53
.5 SW/GE 2 5 X52
.5 SW/GR 4 BL
6450.6 04
2.5 SW/BL .35 SW/GR
X10027
8 X20
.5 SW/GR 3 2 X1890
4 2 X127 M9 .5 RT/WS
Motor de ventilador
0,5 46 57 X6000
adicional
B9508 A6000
B8y B9 Interruptor de presión Dispositivo de mando
1 2 B18
Interruptor de presión Presostato de pre- DME
1 X1890
1 2 21 bares 1) Presión superior Conexión a masa
2) Presión superior a 18 bares 0670.4 62 68 X6000
a 30 bares 2) Presión de .5 SW/GR
.5 GR/VI
3 4 3) Presión superior 15 bares
a 2,6 bares X166 3 X20
1,5 bares .35 SW/GN
3 2 X11379
S36y
1 3 X127 Interruptor de tempe-
.5 VI ratura doble
1 2 3 4
4 X10054 80°C/88°C
Conexión a masa 1) Abierto
.5 SW/GE
5 X18350 0670.4 1 X11379 2) Más de 88°C
S221 Conexión a masa 3) Más de 80°C
Regulador del evapo- 0670.4 4) Abierto
1998
rador
X165 X165
BM
BMW Mando integrado de la calefacción y climatización (IHKS) B32
05/99
Corriente, regulación del caudal de aire
Z3 30
S2 P90 6450.6-06
30
Interruptor do encendido Caja del distribuidor
F20
y arranque de corriente en el
30A
2) Encendido 20 X10016
3) Arrancar
2.5 GN 0670.3
7 X33
riente
0670.2 X189 (parcialmente)
8 6 X58
K4
86 30
Relé del ventilador de 1.5 SW/VI 1 SW/VI
la calefacción
2 X35
85 87
5 X10054
4 2 X58
6450.6 05
2.5 GN/BR
X1280
2.5 GN/BR 2.5 GN/BR .5 SW/VI .5 SW/VI
7 X10054 2 8 X50
2.5 GN/BR K33a
30 86
X68309 (parcialmente) Relé acondicionador
2.5 GN/BR de aire Motronic
4 X905
S75
Interruptor del venti- 87 85
6450.6-06 lador
0) Desconectado 6 4 X50
4 3 2 1 0 1) Escalón 1
2) Escalón 2 6 X20
3 2 1 7 X905 3) Escalón 3
2.5 BL 2.5 BL 4) Escalón 4 6450.6-06
1.5 GE
X1429 1.5 GE 3 X35
2 X13233
1.5 GE 1.5 GE
M30 X1435 .35 VI/GR
Motor del 2.5 BL 2.5 GN 1.5 SW
ventilador
1.5 GE
3 2 1 4 X904
R11
1 X13287 1 64 X6000
Conexión a masa Resistencia en serie
0670.4 Conexión a masa del soplador Conexión a masa A6000
0670.4 1) Abierta, si se 0670.4 Dispositivo de mando
sobrecalientan DME
1998
las resistencias
X9633 X9633
BMW
BM Mando integrado de la calefacción y climatización (IHKS) B32
05/99
Z3 6450.6-05
6450.6-08
X68309 (parcialmente) .5 GN/BR
1.5 GE 1 GN/BR 1.5 GN/BR .5 GN/BR
3 4 7 X18349
S220
Unidad de operación 6450.6-07
de climatización/aire
circulante
0 1 0 1 0 2 0 2 0) Desconectado
1) Climatización
2) Aire circulante
1 2 6 8 5 X18349
1 SW/VI .5 GN 1.5 GE
6450.6 06
X189 (parcialmente)
1 SW/VI
3 X18350
S221 6450.6-05
Regulador del evapo- 6450.6-05
rador
3 1 X1517
2 6 X18350
1 SW/WS M111
2 X771
– aire de circulación
B14
Sonda térmica del
evaporador
2 X1517
1 X771
0670.4 0670.4 0670.4 0670.4 0670.4
1998
X9633 X9633
BM
05/99
Mando del compresor y abastecimiento de agua
Z3 6450.6-06
P90
30 15 15
F39 F16 F40 de corriente en el .5 GN/BR
7.5A 5A 30A compartimiento del 1 X11287
motor S531
18 X10018 12 X10016 20 X10018 Interruptor de rueda selec-
Fusibles (detalles) Fusibles (detalles) Fusibles (detalles) 0 1 tora de temperatura
0670.3 0670.3 0670.3 0) Campo de temperatura
4 X11287 normal
6 4 X51 .5 BL 1) Campo de temperatura
2 X5115 máximo
30 86 K19
Relé para el com- A605
F953 Portafusibles
2A
ción
1 X5115
87 85 .5 BL
2 2 X10054
5 X51
.5 BL
6450.6 07
.75 SW D100 .5 SW/BL 6 8 X1602
Enchufe para diag- 30 86 K104
nósticos Relé acondicionador de
aire/bomba adicional de
9 X6002 4 X20
agua
.5 SW/BL .5 SW/BL
85
X8506
5 2 4 X1602
.5 SW/BL 1.5 GN/WS 1 BL

1 X10241
2 X122 1 X85
48 X6000
Y2 A6000
15 M37a Y4z
Acoplamiento mag- Dispositivo de mando
Bomba de agua adi- Válvula de agua
nético DME
cional
2 1 1) Estado normal
2) Sobretempera-
tura
31
1 X122 3 X85
Conexión a masa
0670.4
1998
X9633
BM
05/99
Z3 15
P90
30
P97 15 P90
A6000 F16 F48 F16
de corriente en el cionales de corriente en el
Dispositivo de mando 5A 40A 5A
15 compartimiento del compartimiento del
DME motor motor
12 X10016 2 X1588 12 X10016
0670.3 0670.3 0670.3
65 53 X6000
.35 SW/GR .35 SW/RT 4 RT/GN 4 RT/GN

4 6 X53 6 4 X52
.35 SW/GR .35 SW/RT 86 30 K22 30 86 K21
X8012 X5270 Relé del ventilador Relé del ventilador
8 10 X6002 adicional escalón II adicional escalón I
D100
Enchufe para diag- 85b 85 87a
nósticos
.35 SW/GR .35 SW/RT 5 8 2 X53 87 85b 85
6450.6 08
5 3 X20 .5 SW/GR 4 BL 2 5 8 X52
2.5 SW/ .5 SW/GE .5 SW/GN
.5 SW/RT BL 6 X10054
X10027
.5 SW/GE .5 SW/GR no utilizado
4 3 X127 3 2 X19022 X6949
M9
Motor de ventilador .5 SW/GN .5 SW/GN
B9508 0,5
B8y B9 Interruptor de presión adicional
1 2
Interruptor de presión Presostato de pre-
4 X35
1 2 21 bares 1) Presión superior 1 X19022 1.5 GE
2) Presión superior a 18 bares
.5 SW/GR 2.5 BR
a 30 bares 2) Presión de
3 4 3) Presión superior 15 bares X699
a 2,6 bares 6450.6-06
Conexión a masa
4) Presión inferior a 0670.4
1,5 bares
X166
3 2 X87
S36
1 2 X127 Interruptor de tempe-
.5 VI ratura doble
1 2 3 4
4 X10054 91°C/99°C
1 VI 1) Abierto
5 X18350 1 X87 2) Más de 99°
S221 Conexión a masa Conexión a masa 3) Más de 91°
Regulador del evapo- 0670.4 0670.4 4) Abierto
1998
rador
X165 X165
BMW
BM 6510.0 Radio/Estéreo
05/99
Z3 30 R P90 A2w N8
Caja del distribuidor Cuadro de instru- Amplificador de
F9 F44
de corriente en el 58g mentos antena AM/FM
20A 15A 2
compartimiento del Interruptor de luces 2) Salida del tacó-
6300.0 metro
18 X10015 28 X10018 motor 2 X17 1 X424
.5 SW/WS
Fusibles (detalles) Fusibles (detalles) Instrumento combi-
X188
0670.3 0670.3 nado
6211.0
.5 GR/RT .5 SW/WS
no utilizado
5 3 1 X322
.5 GR/RT .5 SW/WS .5 WS/BR .5 WS
9 5 13 10 4 16 X18126
N9
30 R 58g GAL MUTE ANT
Radio
LV+ LV– RV+ RV– HL+ HL– HR+ HR–
6510.0 00
15 1 8 2 11 3 12 6 14 X18126
Conexión a masa
0670.4 .75 GE/RT .75 GE/BR .75 BL/RT .75 BL/BR .5 GE .5 BR .5 BL .5 BR
X826 X877
2 X18180
X876 X827
N22
.75 GE/RT .75 GE/BR .75 BL/RT .75 BL/BR
Conmutador CD
1 6 X18196 1 6 X18198
1 X18180 .75 GE/BR .75 GE/RT .5 GE/SW .5 GE/BR .5 BL/SW .5 BL/BR .75 BL/BR .75 BL/RT
2 1 X537 2 1 X538
2 1 X753 2 1 X746
H59 H50 H55z H54z

Conexión a masa
Altavoces de tonos Altavoces de tonos Altavoz de tonos medianos Altavoz de tonos medianos
0670.4
1 X701 1 X1381 agudos, alante agudos, alante dere- 1 X700 1 X1380 trasero izquierdo trasero derecho
izquierda cha
H58 H51
Altavoces de tonos graves, Altavoces de tonos graves,
1998
alante izquierda alante derecha
X13016
BMW
BM Radio/Estéreo
05/99
Z3
N9
Radio
izquierda derecha izquierda derecha

+ – + –
7 6 1 3 2 10 5 9 4 8 X18520
TR
6510.0 01
.23 VI .23 GN .23 GE .5 BR .23 BL .23 WS .23 SW .23 RT .23 GR
TR
8 1 9 2 10 4 3 6 7 5 X18521
N22
Conmutador CD
1998
BMW
BM 6510.1 Radio/HiFi
05/99
Z3 30 R 30 P90
F9 F44 F9
de corriente en el
20A 15A 20A
compartimiento del
motor
18 X10015 28 X10018 18 X10015
58g
Fusibles (detalles) Fusibles (detalles) Interruptor de luces Fusibles (detalles)
0670.3 0670.3 6300.0 0670.3
.5 GR/RT
no utilizado
Fusibles (detalles)
0670.3 5 1 X322
.5 GR/RT .5 WS/BR
9 5 13 4 X18126
N9
30 R 58g MUTE
Radio
31 GAL ANT VL+ VR+ HL+ HR+
7 15 10 16 1 2 3 6 X18126
6510.1 00
.35 WS/ .5 WS .75 GE/RT .75 BR/SW .75 BL/SW .75 BL/VI
sistema Harman
GR/GE
Kardon Sound X830
2 X18180 .5 WS .5 WS
3
1 X424 2 X605 16 15 3 2 X606 1 X605
N22 N8 A18
ANT VL+ VR+ HL+ HR+ Amplificador HiFi
Conmutador CD Amplificador de
antena AM/FM
GAL VL– HL– VR– HR–
1 X1715 17 4 14 1 X606
1 X18180
HiFi sistema Harman .75 GE/BR .75 GE/BR .75 BL/BR .75 BL/GR
.5 SW/WS Kardon Sound
3 X322
.5 SW/WS
Instrumento combi-
X188 nado
6211.0
0670.4 0670.4 .5 SW/WS
2 X17 8 12 11 14 X18126
2 A2w N9
VL– HL– VR – HR–
Cuadro de instru- Radio
mentos
1998
2) Salida del tacó-
31 metro
X13016
BMW
BM Radio/HiFi
05/99
Z3
A18
Amplificador HiFi
MLV+ MLV– HLV+ HLV– MLH+ MLH– MRH+ MRH– TLH+ TLH– TRH+ TRH–
25 26 21 22 10 11 12 13 X606 11 12 5 6 X605
.75 GE/GR .75 GE/BL .75 GE/GN .75 GE/BR .5 GE .5 BR .5 BL .5 BR .75 GE/GR .75 GE/BL .75 BL/VI .75 BL/GR
6510.1 01
5 10 1 6 X18196
sistema Harman
Kardon Sound
.5 GE/RT .5 GE/BR .5 GE/SW .5 GE/BR
3 4 1 2 X18774
6 1 12 7 X10246
H500
Altavoces de tonos
2 1 X537 2 1 X538 bajos, detrás
2 1 X18190 2 1 X753
H55 H59 H55z H54z H57 H52

Altavoces de tonos Altavoces de tonos Altavoz de tonos Altavoz de tonos Altavoces de tonos Altavoces de tonos
medianos, alante agudos, alante medianos trasero medianos trasero graves, atrás graves, atrás dere-
1998
izquierda izquierda izquierdo derecho izquierda cha
BMW
BM Radio/HiFi
05/99
Z3
A18
Amplificador HiFi
MRV+ MRV– HRV+ HRV– 31 31 TRV– TRV+ TLV– TLV+
8 9 23 24 X606 4 3 10 9 8 7 X605
.75 GE/RT .75 BR/OR .75 BL/BR .75 BL/GN .75 BL/BR .75 BL/RT .75 GE/BR .75 GE/RT
6510.1 02
5 10 1 6 X18198
.5 BL/RT .5 BL/BR .5 BL/SW .5 BL/BR

0670.4 0670.4
2 1 X18516 2 1 X746 1 X700 1 X1380 1 X701 1 X1381
H54 H50 H51 H58

Altavoces de tonos Altavoces de tonos Altavoces de tonos Altavoces de tonos
medianos, alante agudos, alante dere- graves, alante dere- graves, alante
1998
derecha cha cha izquierda
X13016
BMW
BM Radio/HiFi
05/99
Z3
N9
Radio
izquierda derecha izquierda derecha

+ – + –
7 6 1 3 2 10 5 9 4 8 X18520
TR
6510.1 03
.23 VI .23 GN .23 GE .5 BR .23 BL .23 WS .23 SW .23 RT .23 GR
TR
8 1 9 2 10 4 3 6 7 5 X18521
N22
Conmutador CD
1998
BMW
BM 6510.2 Radio, en preparación
05/99
Z3
R P90 S8
30
Caja del distribuidor Interruptor de luces
F9 F44
de corriente en el 3) Atenuador de luz
20A 15A
compartimiento del 3
motor
18 X10015 28 X10018 6 X503
0670.3 0670.3 2.5 GR/RT
X595
1.5 GR/RT 6300.0
X878
.5 GR/RT
4 2 5 X322
6510.2 00
enchufe de la radio
3 X322
.5 SW/WS
Instrumento combi-
nado
X188 6211.0
.5 SW/WS
2 X17
2 A2w
Cuadro de instru-
mentos
2) Salida del tacó-
31 metro
1998
BM
BMW 6571.0 Regulación automática de la velocidad
05/99
Z3 15
P90
R
F28 F46
de corriente en el
5A 15A
compartimiento del
motor
16 X10017 32 X10018

0670.3 0670.3
L1 L2 L3 L4
P 1 1 0 1
R 1 0 0 0
N 1 1 1 0
D 0 0 1 1 .5 VI/GE
3 1 0 1 1 1 X72
2 1 0 1 0
S28
1 0 0 1 0 Interruptor de regula-
5 X511 ción automática de la
S3 velocidad
Interruptor de la 0) Normal
L1 L2 L3 L4 palanca selectora del 2 1 1) Desconectado
6571.0 00
cambio 3 0 4 1 0 1
2) Consulta
0 1 0 1 0 1 0 1 0) Low (desc.) 3) Poner/decelerar
1) High (conectado) 4) Poner/acelerar
4 7 6 8 X511
5 3 2 4 X72
.5 BR/SW
Mando electrónico
X191
del cambio (EGS
A4S 310R)
2460.2
.5 BR/SW .5 VI/GE .5 BL/WS .5 BL/GN .5 BL/GR .5 BL/SW
25 26 20 22 21 24 X22
A8
de regulación de
velocidad
1998
31 31 31 31 31 31
BM
BMW Regulación automática de la velocidad
05/99
Z3 R P90
A8 F46 Caja del distribuidor
R 5V (15)
Dispositivo de mando 15A de corriente en el
de regulación de compartimiento del
velocidad 32 X10018 motor
31
TACH Fusibles (detalles)
0670.3
16 17 11 14 X22
1 X78
.5 SW/WS S30
2 1
2) Pedal de freno pisado
2 X78
1.5 BL/RT
X188 Luces de freno
X181
6325.0
Instrumento combi- .75 BL/RT
nado con EGS sin EGS
6211.0
6571.0 01
1 X121 1 X121
B900 S32
Puente Interruptor del
.5 SW/WS .5 SW/BL .5 GE/WS
embrague
1 2 1) Pedal de embra-
2 X121 2 X121 gue no pisado
2) Pedal de embra-
gue pisado
.75 BL/BR
X197
.75 BL/BR
7 4 2 X70
M25
Motor de ajuste de
regulación de veloci-
dad (Tempomat)
5 6 1 3 X70
.5 SW/GN .5 GE/VI .5 SW/BR .5 BL/BR
2 X17 2 1 19 18 X22
2 A2w 0670.4 0670.4 A8
Cuadro de instru- Dispositivo de mando
mentos de regulación de
1998
31 2) Salida del tacó- velocidad
31
metro
X10010 X9633
BM
BMW 6581.3 Ordenador de a bordo (BC – Low)
05/99
Z3 15 A2w P90 15 A6000
Cuadro de instru- 30 R Caja del distribuidor Dispositivo de mando
mentos F31 F46 de corriente en el DME
2) Salida del tacó- 5A 15A compartimiento del
2 metro motor
2 X17 B18 17 X6000 58g

2 32 X10018
B19 83 Interruptor de luces
.5 SW/WS B28 9
Fusibles (detalles) Fusibles (detalles) 6300.0
0670.3 0670.3 .5 GR/RT
Instrumento combi- .5 WS/SW
X188 nado 24 X20
6211.0
.35 SW/WS .35 WS/SW
9 5 10 4 11 X10245
A35y
Ordenador de a
15 30
bordo (BC – Low)
31 31 31 31
6581.3 00
TXD RXD 31
1 8 2 3 7 6 X10245
.35 BR/RT .35 BR/GR .5 WS/VI .35 WS/GE .5 BR/GE
Conexión para diag- X11291

nósticos
0670.5 .5 BR/GE .5 BR/GE
1 X271
10 X32
A2w
.5 BR/RT 1 X770 15
Cuadro de instru-
S7 B21 mentos
Interruptor de luces Sonda térmica para
31
direccionales y de computadora de a
3 X6500
marcha 2 X770 bordo
10 10) Modalidad de 3 X271
programa B6y
.75 BR Transmisor de nivel .5 BR/SW
1 X32 de combustible Instrumento combi-
.5 BR/SW nado
X805 6211.0
6 X6500
0670.4 0670.4 0670.4
.5 BR/SW
1998
X18170 X10010 X10010
BM
BMW 6610.2 Telemando ZV/DWA
05/99
Z3
P90
30 R
F7 F43
de corriente en el
5A 5A
compartimiento del
motor
14 X10015 26 X10018 nósticos
0670.5

0670.3 0670.3
.5 WS/VI .5 WS/GE
2 3 4 8 X13139
A194y
30 30 30 TXD RXD
del telemando
6610.2 00
31 31 31
ZS22 ZS2 VR TGK
9 6 5 7 10 X13139
.5 BL/GR/WS .5 BL/RT/GE .5 WS/RT/GE .5 BR/RT/GE
9 6 5 7 X1143
no utilizado
.5 BL/RT/GE
X450
.5 BL/RT/GE .5 BL/RT/GE .5 WS/RT/GE .5 BR/RT/GE
14 X1659 4 17 X13253 1 X13254

A836 VR A104
del seguro antiarran- ZKE
Conexión a masa
que electrónico
31 0670.4
(EWS II)
1998
X10010
BMW
BM 7000.0 Tabla de situación de los componentes
05/99
Z3
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Comp. Descripción Ubicación 7100.0 8500.0
A2w . . Cuadro de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . salpicadero, a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-2
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
A7 . . . .
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Dispositivo de mando ABS . . . . . . . . . . . . . . . detrás de la guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39-1
A8 . . . . Dispositivo de mando de regulación de velo-
cidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . detrás de la guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00-2
A12 . .
Módulo para diagnóstico del Airbag . . . . . . . . debajo de la consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23-2
A18 . . Amplificador HiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en el portamaletas a la izquierda detrás del revestimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-3
A35y . Ordenador de a bordo (BC – Low) . . . . . . . . . consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-3
A51 . . Módulo de limpiado/lavado . . . . . . . . . . . . . . . detrás de la guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00-2
7000.00
A52 . . Dispositivo de mando ABS/ASC . . . . . . . . . . . detrás de la guantera (4 cilindros) (Producción anterior) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00-1
A52 . .
Dispositivo de mando ABS/ASC . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, izquierda (4 cilindros) (Producción posterior)
A52 . . Dispositivo de mando ABS/ASC . . . . . . . . . . . detrás de la guantera (6 cilindros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00-3
A64 . . Módulo de estregado y lavado (Low II) . . . . . detrás de la guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00-2
A104 . Dispositivo de mando ZKE . . . . . . . . . . . . . . . . detrás de la guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00-2
A110 . . Reloj digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . consola central
A113 . . Electrónica de ocupación de asientos . . . . . . debajo del asiento delantero derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-2
A113 . . ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Electrónica de ocupación de asientos . . . . . . debajo del asiento delantero derecho (asiento deportivo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-2
A121 . Radioprotección del habitáculo . . . . . . . . . . . . detrás del revestimiento del espacio inferior izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-3
A123 . Radioprotección del habitáculo II . . . . . . . . . . consola central
A194y Dispositivo de mando del telemando . . . . . . . cerca del retrovisor interior
A605 .
Portafusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-3
A835 . Módulo emisor–receptor (EWS II) . . . . . . . . . cerca de la columna de dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-2
1998
BM
BMW Tabla de situación de los componentes
05/99
Z3
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁ
A836 . Dispositivo de mando del seguro antiarran-
que electrónico (EWS II) . . . . . . . . . . . . . . . detrás de la guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00-1
A6000 Dispositivo de mando DME . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás derecha en la caja de dispositivos electrónicos . . . 01-1
A8500 Dispositivo de mando EGS . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás derecha en la caja de dispositivos electrónicos . . . 01-1
B1 . . . .
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁ
Transmisor ABS delantero derecho . . . . . . . . en la rueda delantera derecha, encima de la pinza soporte del freno
B2 . . . . Transmisor ABS delantero izquierdo . . . . . . . en la rueda delantera izquierda, encima de la pinza soporte del freno . . . . . . . . . . . . 13-3
B3 . . . . Transmisor ABS trasero derecho . . . . . . . . . . en la rueda trasera derecha, encima de la pinza soporte del freno
B4 . . . . Transmisor ABS trasero izquierdo . . . . . . . . . en la rueda trasera izquierda, encima de la pinza soporte del freno
7000.01
B6y . . . Transmisor de nivel de combustible . . . . . . . . incorporado en el depósito de combustible
B8y . . .
Interruptor de presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, alante derecha
B9 . . . . Presostato de presión mediana . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, alante derecha
B10 . . Contacto tipo reed para el tacómetro . . . . . . . en el engranaje diferencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-2
B14 . . Sonda térmica del evaporador . . . . . . . . . . . . espacio inferior izquierdo, lado derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-2
B16 . . Sensor de forros de freno alante izquierda . . en la rueda delantera izquierda, encima de la pinza soporte del freno . . . . . . . . . . . . 13-3
B17 . .
Sensor de forros de freno atrás derecha . . . . detrás de la rueda trasera derecha
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
Á ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
B18 . . Interruptor de nivel de líquido de frenos . . . . compartimiento del motor, atrás izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09-1
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
B21 . . Sonda térmica para computadora de a bordo caja pasarrueda delantera derecha (B28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-2
B21 . . Sonda térmica para computadora de a bordo en el pasarruedas delantero izquierdo (4 cilindros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1
B21z . Sensor de temperatura del exterior . . . . . . . . pasarruedas trasero derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43-1
B28 . .
Control de la inclinación . . . . . . . . . . . . . . . . . . en el portamaletas a la izquierda detrás del revestimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-2
B59 . . Indicador de temperatura del aceite . . . . . . . . consola central
1998
B78 . . Sensor de choque lado del conductor . . . . . . debajo del asiento delantero izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-3
BM
05/99
Z3
B79 . . Sensor de choque lado del acompañante . . . debajo del asiento delantero derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-1
B900 .
Puente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . espacio inferior izquierdo
B921 . Indicador de temperatura del exterior . . . . . . consola central
B6200 Sonda Lambda calefaccionada . . . . . . . . . . . . debajo de la parte central del automóvil (B18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-1
B6203 Transmisor en el cigüeñal . . . . . . . . . . . . . . . . debajo de la delantera del vehículo, a la derecha (B18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1
B6203 Transmisor en el cigüeñal . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás izquierda (B19) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
B6203 Transmisor en el cigüeñal . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás izquierda (B28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-3
B6203 Transmisor en el cigüeñal . . . . . . . . . . . . . . . . motor, alante (B32)
7000.02
B6204 Transmisor en el árbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . motor, alante (B18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3
B6204 Transmisor en el árbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . motor, alante (B28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-3
B6205 Sonda térmica aire admisión . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, alante izquierda (4 cilindros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-2
B6205
Sonda térmica aire admisión . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, izquierda (B28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-2
B6205
Sonda térmica aire admisión . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, izquierda (B32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37-3
B6207 Medidor de masa de aire por película tér-
mica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . motor, alante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-3
B6209 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Transmisor Hall del árbol de levas . . . . . . . . . motor, alante (B19)
B6210 Sonda Lambda 1 calefaccionada . . . . . . . . . . debajo de la parte central del automóvil
B6217 Medidor de masa de aire por película tér-
mica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, alante izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
B6231 Interruptor de presión de aceite . . . . . . . . . . . motor, abajo a la izquierda
B6231
Interruptor de presión de aceite . . . . . . . . . . . motor, abajo a la izquierda (B28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-2
B6232 Transmisor de teletermómetro . . . . . . . . . . . . motor, alante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2
1998
BM
05/99
Z3
B6233 Sonda volumétrica de aire . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, izquierda
B6236
Sonda térmica del líquido refrigerante . . . . . . compartimiento del motor, atrás
B6238 Sonda térmica del aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . a la derecha del filtro de aceite
B6240 Sensor de picado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . parte superior del motor, alante (4 cilindros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2
B6240 Sensor de picado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . parte superior del motor, alante (B28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-2
B6241 Sensor de picado 1 (cil. 1 y 2) . . . . . . . . . . . . . parte superior del motor, izquierda
7000.03
B6254 Interruptor de nivel de aceite, térmico . . . . . . lado inferior del cárter del aceite
B6256 Transmisor de temperatura doble (del líquido
refrigerante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás
B6256 Transmisor de temperatura doble (del líquido
refrigerante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, alante izquierda (B28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-1
B6277 Transmisor VANOS 1 (admisión) . . . . . . . . . . motor, alante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-2
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
B6278 Transmisor VANOS 2 (escape) . . . . . . . . . . . . motor, alante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37-1
B9508
ÁÁÁÁ
Interruptor de presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, alante derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31-2
B62001 Sonda Lambda delante catalizador . . . . . . . . debajo de la parte central del automóvil (B19) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-3
B62101 Sonda Lambda I delante del catalizador . . . . debajo del centro del vehículo a la derecha
B62201 Sonda Lambda II delante del catalizador . . . debajo del centro del vehículo a la derecha
C101 . Resorte enrollador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . parte superior del árbol de dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-1
D100 .
Enchufe para diagnósticos . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-1
D5010 Diodo de desacoplamiento D+ . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás izquierda
1998
BM
05/99
Z3
E7 . . . . Faro izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, alante izquierda
E8 . . . .
Faro derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, alante derecha
E9 . . . . Cristal trasero calentable I . . . . . . . . . . . . . . . . Hardtop
E11 . . . Faro izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cerca del faro delantero izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-1
E12 . . Faro derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cerca del faro delantero derecho
E13 . . Luz de cruce izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cerca del faro delantero izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-1
E14 . . Luz de cruce derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cerca del faro delantero derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-3
E15 . . Luz de población izquierda . . . . . . . . . . . . . . . cerca del faro delantero izquierdo
7000.04
E16 . . Luz piloto izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cierre de la caja, izquierda
E17 . . Luz piloto derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cierre de la caja, derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-1
E19 . . Luz de población derecha . . . . . . . . . . . . . . . . cerca del faro delantero derecho
E21 . . Lámpara de alumbrado lateral izquierda . . . . en el pasarruedas delantero izquierdo
E22 . . Lámpara de alumbrado lateral derecha . . . . . caja pasarrueda delantera derecha
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
E25 . . Alumbrado del cenicero delantero . . . . . . . . . consola central
ÁÁÁÁ
E26 . . Faro antiniebla izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del parachoques delantero izquierdo
E27 . . Faro antiniebla derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del parachoques delantero derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-2
E28 . . Encendedor alante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . consola central
E28a .
Conexión del encendedor de cigarrillos . . . . . sistema de inflado de neumáticos
E29 . . Alumbrado del encendedor alante . . . . . . . . . consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-3
E32 . . Alumbrado del portamaletas . . . . . . . . . . . . . . en el portamaletas
E43 . . Alumbrado de la matrícula, izquierda . . . . . . . lado inferior de la tapa del portaequipajes, cerca de la placa de matrícula
1998
E44 . . Alumbrado de la matrícula, derecha . . . . . . . . lado inferior de la tapa del portaequipajes, cerca de la placa de matrícula
BM
05/99
Z3
E51 . . Tobera calefaccionable izquierda . . . . . . . . . . lado inferior del capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-2
E52 . .
Tobera calefaccionable derecha . . . . . . . . . . . lado inferior del capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17-2
E56 . . Calefacción de respaldo del asiento del con-
ductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en el respaldo izquierdo arriba
E57 . . Calefacción del asiento del conductor . . . . . . debajo del asiento delantero izquierdo
E58 . . Calefacción del asiento del acompañante . . . lado inferior del asiento delantero derecho
E59 . . Calefacción de respaldo del asiento del
acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en el respaldo derecho arriba
E82 . . Alumbrado del indicador de la marcha aco-
7000.05
plada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-1
E96 . . Alumbrado de la palanca de cambio . . . . . . . consola central
E105 . Unidad de operación–alumbrado I, regula-
ción de la calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . salpicadero, en el centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-3
E106 . Unidad de operación–alumbrado II, regula-
ción de la calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . salpicadero, en el centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-3
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
E800 . Luz interior delantera izquierda . . . . . . . . . . . . cerca del retrovisor interior
F97 . . .
ÁÁÁÁ
Punto de fusión controlada . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, lado derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-1
G1 . . .
Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, lado derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-1
G5 . . .
Generador de gas del Airbag, lado del con-
ductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . detrás del volante
G6 . . . Generador de gas del Airbag, lado del acom-
pañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . detrás de la guantera arriba
G12 . . Tensor pirotécnico de cinturón, lado del con-
ductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en el cierre del cinturón delantero izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39-2
1998
BM
05/99
Z3
G13 . . Tensor pirotécnico de cinturón, lado del
acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en el cierre del cinturón delantero derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39-2
G14 . . Generador de gas para airbag lateral
izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . puerta delantera izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-3
G15 . . Generador de gas para airbag lateral dere-
cho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . puerta delantera derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-2
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
G6430 B+ punto de conexión para arranque por cor-
ÁÁÁÁ
riente ajena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-2
G6509 Alternador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, alante izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-3
H2 . . . Bocina de alarma izquierda . . . . . . . . . . . . . . . debajo del parachoques delantero izquierdo
7000.06
H3 . . . Bocina de alarma derecha . . . . . . . . . . . . . . . . caja pasarrueda delantera derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-2
H4 . . .
Luz intermitente, alante derecha . . . . . . . . . . . parte delantera del automóvil
H7 . . . Luz intermitente, alante izquierda . . . . . . . . . . parte delantera del automóvil
H8 . . . Luz intermitente adicional, alante derecha . . parte delantera del automóvil
H9 . . . Luz intermitente adicional, alante izquierda . parte delantera del automóvil
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
H10 . . Gong 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del salpicadero a la izquierda
ÁÁÁÁ
H26 . . Luz piloto antiniebla izquierda . . . . . . . . . . . . . cierre de la caja, izquierda
H29 . . Luz piloto antiniebla derecha . . . . . . . . . . . . . . cierre de la caja, derecha
H34 . . Luz de freno alzada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en la tapa del maletero
H50 . . Altavoces de tonos agudos, alante derecha . arriba en la puerta derecha delantera
H51 . . Altavoces de tonos graves, alante derecha . abajo en el montante A derecho
H52 . . Altavoces de tonos graves, atrás derecha . . en la caja de altavoz trasera
H54 . . Altavoces de tonos medianos, alante dere-
1998
cha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . arriba en la puerta derecha delantera
BM
05/99
Z3
H54z .
Altavoz de tonos medianos trasero derecho . en la caja de altavoz trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
H55 . . Altavoces de tonos medianos, alante
43-2
izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . arriba en la puerta izquierda delantera
H55z . Altavoz de tonos medianos trasero izquierdo en la caja de altavoz trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-1
H57 . .
Altavoces de tonos graves, atrás izquierda . . en la caja de altavoz trasera
H58 . . Altavoces de tonos graves, alante izquierda . abajo en el montante A izquierdo
H59 . . Altavoces de tonos agudos, alante izquierda arriba en la puerta izquierda delantera
H67 . . Sirena del antirrobo DWA . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09-1
7000.07
H500 . Altavoces de tonos bajos, detrás . . . . . . . . . . en la caja de altavoz detrás, izquierda
I1008 .
Esterilla de asiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en la superficie del asiento del acompañante
K2 . . . . Relé de clarines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás izquierda en el distribuidor de corriente . . . . . . . . . 09-2
K4 . . . . Relé del ventilador de la calefacción . . . . . . . compartimiento del motor, atrás izquierda en el distribuidor de corriente . . . . . . . . . 09-2
K9 . . . . Relé de alivio borne 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás izquierda en el distribuidor de corriente . . . . . . . . . 09-3
K10 . . Relé de sobretensión ABS . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás izquierda en el distribuidor de corriente . . . . . . . . . 09-3
K16 . .
Relé de luces intermitentes de advertencia . compartimiento del motor, atrás izquierda en el distribuidor de corriente . . . . . . . . . 09-2
K19 . . ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Relé para el compresor de climatización . . . . compartimiento del motor, atrás izquierda en el distribuidor de corriente . . . . . . . . . 09-3
K21 . . Relé del ventilador adicional escalón I . . . . . . compartimiento del motor, atrás izquierda en el distribuidor de corriente . . . . . . . . . 09-3
K22 . .
Relé del ventilador adicional escalón II . . . . . compartimiento del motor, atrás izquierda en el distribuidor de corriente . . . . . . . . .
K25 . . Relé de luz de población derecha/alumbrado
09-3
de la matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . distribuidor de corriente, compartimiento del motor
K26 . . Relé de luz de población izquierda . . . . . . . . . distribuidor de corriente, compartimiento del motor
K33a . Relé acondicionador de aire Motronic . . . . . . compartimiento del motor, atrás izquierda en el distribuidor de corriente . . . . . . . . . 08-3
1998
BM
05/99
Z3
K46 . . Relé de faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás izquierda en el distribuidor de corriente . . . . . . . . . 09-2
K47 . .
Relé de faros antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás izquierda en el distribuidor de corriente . . . . . . . . .
09-2
K48 . . Relé de luz de cruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás izquierda en el distribuidor de corriente . . . . . . . . . 09-2
K75 . . ABS, relé del motor de la bomba . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás izquierda en el distribuidor de corriente . . . . . . . . . 09-3
K104 . Relé acondicionador de aire/bomba adicional
de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del salpicadero a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-1
K200 . Relé para alumbrado Escandinavia . . . . . . . . distribuidor de corriente, compartimiento del motor
K910 . Relé de desconexión ajuste de altura asiento
del acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del asiento del acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-1
7000.08
K911 . . Relé de desconexión ajuste longitudinal
asiento del acompañante . . . . . . . . . . . . . . . debajo del asiento del acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-1
K920 . Relé de desconexión ajuste de altura asiento
del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del asiento del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-2
K921 . Relé de desconexión ajuste longitudinal
asiento del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del asiento del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-2
K6300 Relé DME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás derecha en la caja de dispositivos electrónicos . . . 01-1
K6300
Relé DME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás derecha en la caja de dispositivos electrónicos
(B32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-3
K6301 Relé para bomba eléctrica de combustible . . debajo del salpicadero a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-1
K6303 Relé de sonda Lambda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás derecha en la caja de dispositivos electrónicos . . . 01-1
K6309
Relés de la sonda Lambda y bomba de aire . compartimiento del motor, atrás derecha en la caja de dispositivos electrónicos . . . 36-3
K6315 Relé de alivio del borne 15 e identificación
de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás derecha en la caja de dispositivos electrónicos . . . 36-3
K6326
Relé de alivio borne 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás derecha en la caja de dispositivos electrónicos . . .
01-1
1998
BM
05/99
Z3
K6394 Relé del compresor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sistema de inflado de neumáticos
K18363 Relés I capota Cabrio (cerrar) . . . . . . . . . . . . . en el portamaletas a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26-3
K18364 Relés II capota Cabrio (abrir) . . . . . . . . . . . . . en el portamaletas a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-3
L1 Bobina anular EWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en el interruptor do encendido y arranque
M2 . . . Bomba eléctrica de combustible (EKP I) . . . . incorporado en el depósito de combustible
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
M3 . . .
ÁÁÁÁ
Motor del limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás
M4 . . .
Bomba de lavado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, alante derecha en el depósito del sistema limpiaparabri-
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ sas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-1
7000.09
M7 . . . Bomba lavafaros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, alante derecha en el depósito del sistema limpiaparabri-
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ sas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-1
M9 . . . Motor de ventilador adicional . . . . . . . . . . . . . . delantera del vehículo, detrás de la rejilla del radiador
M12 . . Accionamiento ZV puerta del conductor . . . . puerta del conductor
M13 . . Accionamiento ZV puerta del acompañante . puerta del acompañante
M17 . . Accionamiento ZV tapa trasera . . . . . . . . . . . . en el maletero, atrás detrás del revestimiento
M21 . . Motor de alzacristales, puerta del conductor en la puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-2
M23 . .
Motor de alzacristales, puerta del acom-
pañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en la puerta del acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-3
M25 . .
Motor de ajuste de regulación de velocidad
(Tempomat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08-3
M30 . . Motor del ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás
M37a .
Bomba de agua adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-3
M51 . .
Motor de ajuste de posición del asiento del
conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del asiento delantero izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-1
1998
BM
05/99
Z3
M51 . . Motor de ajuste de posición del asiento del
conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del asiento delantero izquierdo (asiento deportivo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-3
M52 . . Motor de ajuste de altura del asiento del con-
ductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del asiento delantero izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-1
M52 . . Motor de ajuste de altura del asiento del con-
ductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del asiento delantero izquierdo (asiento deportivo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-3
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
M59 . . Motor de ajuste de altura del asiento del
ÁÁÁÁ
acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del asiento delantero derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-2
M60 . . Motor de ajuste de posición del asiento del
acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del asiento delantero derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-2
7000.010
M80 . . Motor de ajuste de regulación de alcance de
alumbrado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cerca del faro delantero izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-1
M81 . . Motor de ajuste de regulación de alcance de
alumbrado derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cerca del faro delantero derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-3
M93 . . Motor de ajuste ADS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . motor, alante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-3
M101 Accionamiento de la capota . . . . . . . . . . . . . . . en el portamaletas a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-3
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
M111 . Motor de aire fresco – aire de circulación . . . espacio inferior izquierdo, lado derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-2
M805 .
ÁÁÁÁ
Compresor eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sistema de inflado de neumáticos
M6506
Ventilador de la caja de dispositivos electró-
nicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás izquierda en la caja de dispositivos electrónicos . . 08-1
M6510
Arrancador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
02-2
N5 . . . Reloj analógico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . consola central
N8 . . . Amplificador de antena AM/FM . . . . . . . . . . . . en el portamaletas a la izquierda detrás del revestimiento
N9 . . .
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . consola central
1998
N17 . . Emisor de alarma de crash . . . . . . . . . . . . . . . espacio inferior, lado del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-1
BM
05/99
Z3
N22 . . Conmutador CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en el portamaletas, alante a la izquierda
P90 . . Caja del distribuidor de corriente en el com-
partimiento del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás izquierda
P97 . . Caja de fusibles adicionales . . . . . . . . . . . . . . debajo del salpicadero a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-1
R11 . . .
Resistencia en serie del soplador . . . . . . . . . . detrás del centro del tablero de instrumentos (con IHKS)
R11 . . . Resistencia en serie del soplador . . . . . . . . . . en la pared de separación del motor (con HR)
R13 . . Potenciómetro de regulación del alcance de
las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . salpicadero, a la izquierda
R31 . . Potenciómetro para ADS . . . . . . . . . . . . . . . . . motor, alante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-3
7000.011
R6240
Resistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . motor, alante
R6252
Potenciómetro de la mariposa de estrangula-
ción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . motor, alante (4 cilindros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3
R6252 Potenciómetro de la mariposa de estrangula-
ción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . motor, alante (B28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-3
R6252
Potenciómetro de la mariposa de estrangula-
ción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . motor, alante (B32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-2
S2 . . . . Interruptor do encendido y arranque . . . . . . . salpicadero, a la izquierda
S3 . . . .
Interruptor de la palanca selectora del cam-
bio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-1
S4 . . . . Interruptor de bocina de alarma . . . . . . . . . . . en el volante
S5 . . . .
Interruptor de limpiacristales . . . . . . . . . . . . . . salpicadero, a la izquierda árbol de dirección, derecha arriba
S6 . . . . Interruptor ASC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . consola central
S7 . . . . Interruptor de luces direccionales y de mar-
cha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . salpicadero, a la izquierda árbol de dirección, izquierda arriba
1998
BM
05/99
Z3
S8 . . . . Interruptor de luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . salpicadero, a la izquierda
S10 . . Interruptor de faros antiniebla . . . . . . . . . . . . . salpicadero, a la izquierda
S13 . . Interruptor de contacto de la puerta del
acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . montante B derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-1
S14 . . Interruptor de contacto de la puerta del con-
ductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . montante B izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-1
S17 . .
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
Interruptor de ajuste de espejos (puerta del
ÁÁÁÁ conductor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . arriba en la puerta izquierda delantera
S18 . . Interruptor de luces de advertencia . . . . . . . . consola central, abajo
7000.012
S20 . . Microinterruptor de radio DWA . . . . . . . . . . . . consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-3
S28 . . Interruptor de regulación automática de la
velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . salpicadero, a la izquierda árbol de dirección, derecha arriba
S30 . . Interruptor de pedal de freno . . . . . . . . . . . . . . espacio inferior izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-1
S31 . . Interruptor de freno de mano . . . . . . . . . . . . . . consola central parte trasera de la palanca de freno de mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39-3
S32 . . Interruptor del embrague . . . . . . . . . . . . . . . . . espacio inferior izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-1
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
S36 . . Interruptor de temperatura doble 91°C/99°C compartimiento del motor, alante derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31-1
S36y .
ÁÁÁÁ
Interruptor de temperatura doble 80°C/88°C parte superior derecha del radiador
S47 . . Interruptor de cerradura de la puerta del con-
ductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en la puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-1
S49 . . Interruptor de cerradura de la puerta del
acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en la puerta del acompañante
S51 . . Conmutador regulador asiento del conductor asiento delantero izquierdo
S53 . . Interruptor de calefacción del asiento del
conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-1
1998
BM
05/99
Z3
S54 . . Interruptor de calefacción del asiento del
acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-1
S56 . . Conmutador regulador asiento del acom-
pañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . asiento delantero derecho
S58 . . Interruptor de cierre del cinturón, asiento del
conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en el cierre del cinturón delantero izquierdo
S75 . . Interruptor del ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . salpicadero, en el centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-3
S76 . . Interruptor calefacción del cristal trasero . . . . consola central
S126y Interruptor de alzacristales puerta del con-
7000.013
ductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . consola central cerca de la palanca del cambio
S127y Interruptor de alzacristales puerta del acom-
pañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . consola central cerca de la palanca del cambio
ÁÁÁÁ
S143
Interruptor de la capota eléctrica . . . . . . . . . . consola central
S164 Microinterruptor de punto muerto de la
capota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en el varillaje de la capota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-3
S198 .
Interruptor térmico de las toberas calefaccio-
nables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en el pasarruedas delantero izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1
S220 .
Unidad de operación de climatización/aire
circulante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-3
S221 . Regulador del evaporador . . . . . . . . . . . . . . . . espacio inferior izquierdo, lado derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-2
S232 .
Interruptor principal del compresor . . . . . . . . . sistema de inflado de neumáticos
S408 . Interruptor de luces laterales . . . . . . . . . . . . . . cerca del retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-2
S531 . Interruptor de rueda selectora de tempera-
tura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . salpicadero, en el centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-3
1998
S825 . Microinterruptor del capó . . . . . . . . . . . . . . . . . cerca del faro delantero izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-1
BM
05/99
Z3
S826 .
Interruptor del alumbrado del maletero . . . . . lado inferior del portón trasero
S910 . Interruptor de posición final del asiento del
conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en el respaldo del asiento del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43-3
S911 . .
Interruptor de posición final del asiento del
acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en el respaldo del asiento del acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43-3
S8503 Conmutador de programa . . . . . . . . . . . . . . . . consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-1
S8507
ÁÁÁÁ
Interruptor de kick–down . . . . . . . . . . . . . . . . . detrás del pedal acelerador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-3
S8511
Interruptor de faros de marcha atrás . . . . . . . cambio, izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-2
T6151 Bobina de encendido 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, derecha
7000.014
T6154
Bobina de encendido 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, derecha
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
V5 . . . . LED DWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-1
V7 . . . .
ÁÁÁÁ
Diodo del ASC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . distribuidor de corriente compartimiento del motor, atrás izquierda
V9 . . . .
Diodo de desacoplamiento del alumbrado . . en el compartimiento del motor, distribuidor de corriente
X0 . . . .
Punto de apoyo B+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás izquierda en el distribuidor de corriente . . . . . . . . . 02-1
X2 . . . . Punto de apoyo B+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . distribuidor de corriente compartimiento del motor, atrás izquierda
X11 . . . (42 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . detrás de la guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39-1 09-4
X16 . .
(26 clavijas, natural) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . salpicadero, a la izquierda dorso del instrumento combinado, A2w . . . . . . . . . . . . . . 21-2 00-3
X17 . . (26 clavijas, azul) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . salpicadero, a la izquierda dorso del instrumento combinado, A2w . . . . . . . . . . . . . . 21-2 00-3
1998
BM
05/99
Z3
X20 . . (25 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08-3 04-4
X22 . .
(26 clavijas, azul) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . detrás de la guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
00-2 00-3
X29 . . (1 clavija, –––) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . árbol de dirección, izquierda
X31 . . (12 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-2
X32 . . (12 clavijas, natural) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en la columna de dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-2 02-4
X33 . . (12 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en la columna de dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-2 02-4
X35 (4 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . espacio inferior izquierdo, lado derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-1 10-4
X43 . . (9 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . distribuidor de corriente compartimiento del motor, atrás izquierda . . . . . . . . . . . . . . 03-4
7000.015
X50 (9 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás izquierda en el distribuidor de corriente . . . . . . . . . 03-4
X51 . .
(9 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . distribuidor de corriente compartimiento del motor, atrás izquierda . . . . . . . . . . . . . . 03-4
X52 . .
(9 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . distribuidor de corriente compartimiento del motor, atrás izquierda . . . . . . . . . . . . . . 03-4
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
X63 . .
(9 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . distribuidor de corriente compartimiento del motor, atrás izquierda . . . . . . . . . . . . . .
03-4
X65 . . (9 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del salpicadero a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-4
X69 . .
(25 clavijas, gris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08-3 04-4
1998
X70 . . (8 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08-3 10-6
BM
05/99
Z3
X72 . . (6 clavijas, natural) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en la columna de dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-2 05-3
X74 . .
(50 clavijas, amarillo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo de la consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23-2 11-3
X78 . . (4 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en la columna de dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-1 03-1
X82 . . (3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del radiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-1 05-5
X85 . . (3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-3 05-5
X87 . . (3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . parte superior derecha del radiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31-1 02-5
X87 (3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . parte superior derecha del radiador (B32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-5
X105 . (2 clavijas, gris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lado inferior del capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-2
7000.016
X106 . (2 clavijas, gris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lado inferior del capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-2
X107 . (2 clavijas, gris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, alante derecha en el depósito del sistema limpiaparabri-
sas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-1
X111 . . (2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09-1
X113 . . (3 clavijas, gris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . detrás de la rueda delantera derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-3 06-3
X114 . . (3 clavijas, gris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . detrás de la rueda delantera izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-2 06-3
X118 . .
(2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . detrás de la rueda delantera izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-2
X121 . ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
(2 clavijas, blanco) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . espacio inferior izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-1
X122 (2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-3
X123 . (2 clavijas, gris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, alante derecha en el depósito del sistema limpiaparabri-
sas cerca del faro delantero derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-1
X127 . (4 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, alante derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31-2 05-4
X128 .
(3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, alante izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-2 02-5
X129 . (2 clavijas, gris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cerca del faro delantero izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-2
1998
BM
05/99
Z3
X130 . (2 clavijas, gris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cerca del faro delantero izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-2
X131 .
(2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cerca del faro delantero izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30-2
X132 . (2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en el pasarruedas delantero izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1
X134 . (2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cerca del faro delantero derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-3
X135 . (2 clavijas, gris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cerca del faro delantero derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-3
X136 . (2 clavijas, gris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cerca del faro delantero derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-3
X137 . (3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, alante derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31-3 02-5
7000.017
X142 . (2 clavijas, gris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del lado trasero del vehículo a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-1
X142 . (3 clavijas, gris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del lado trasero del vehículo a la izquierda (B28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-3
X143 . (2 clavijas, gris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del lado trasero del vehículo a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-3
X143 .
(3 clavijas, gris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del lado trasero del vehículo a la derecha (B28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-3
X163 .
(3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, alante derecha en el depósito del sistema limpiaparabri-
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ sas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31-2 05-5
X165 .
Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, alante derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-2
X166 . ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, alante izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05-1
X170 . Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sobre el riel izquierdo del bastidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07-2
X256 . (26 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . montante A derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-1 03-5
X257 . (26 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . montante A izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-3 03-5
X271 .
(12 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . salpicadero, a la izquierda dorso del instrumento combinado, A2w . . . . . . . . . . . . . . 21-2 01-3
X275 . (4 clavijas, natural) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del asiento delantero izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-2 03-1
1998
X275 . (4 clavijas, natural) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del asiento delantero izquierdo (asiento deportivo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-3 03-1
BM
05/99
Z3
X279 . (4 clavijas, natural) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del asiento delantero derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-3 03-1
X279 .
(4 clavijas, natural) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del asiento delantero derecho (asiento deportivo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41-2 03-1
X285 . (15 clavijas, azul) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . detrás de la guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00-2 05-1
X295 . (8 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en la columna de dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-2 03-3
X311 . . (3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en la tapa del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-1 01-1
X315 . (2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en la tapa del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-1
X316 . (4 clavijas, blanco) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . consola central cerca de la palanca del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07-1
X318 . (8 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en el portamaletas, atrás a la derecha detrás de la luz trasera derecha . . . . . . . . . . 03-1 02-1
7000.018
X319 . (8 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en el portamaletas a la izquierda detrás del revestimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-2 02-1
X322 . (6 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . espacio inferior, lado del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-1 03-6
X324 .
(4 clavijas, blanco) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . consola central cerca de la palanca del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X333 . (4 clavijas, natural) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás debajo de la parte central del revestimiento de aire
07-1
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ fresco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1
X336 . (3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . arriba en el montante A derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-1
X351 .
(3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . montante B derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-1 01-1
X352 . (3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . montante B izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-1 01-1
X357 . (2 clavijas, blanco) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cerca del retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-2
X371 . (3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cerca del faro delantero izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-1 02-5
X379 (1 clavija, natural) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alojamiento izquierdo del hardtop
ÁÁÁÁ
X380
(1 clavija, natural) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alojamiento izquierdo del hardtop
X383 . (2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en el engranaje diferencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-2
1998
X389 . (2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luz intermitente adicional, alante izquierda
BM
05/99
Z3
X390 . (2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luz intermitente adicional, alante derecha
X413 .
(3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luz de freno alzada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
01-1
X423 . (1 clavijas, –––) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo de la consola central parte trasera de la palanca de freno de mano . . . . . . . 39-3
X424 . (1 clavija, –––) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en el portamaletas a la izquierda detrás del revestimiento
X494 . Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo de la consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07-1
X503 . (12 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . salpicadero, a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-3 07-2
X504 . (4 clavijas, natural) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . salpicadero, a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-3 03-1
X509 . (9 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . distribuidor de corriente compartimiento del motor, atrás izquierda . . . . . . . . . . . . . . 03-4
7000.019
X510 . (9 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . distribuidor de corriente compartimiento del motor, atrás izquierda . . . . . . . . . . . . . . 03-4
X511 . . (8 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-1 02-1
X514 . (4 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-1 07-1
X516 .
(5 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-6
X521 .
(6 clavijas, azul) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-5
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
X522 . (3 clavijas, natural) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . espacio inferior izquierdo, lado derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-3
ÁÁÁÁ
X531 . (1 clavija, natural) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-3
X532 . (2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-3
X537 . (3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Altavoz de tonos medianos trasero izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-1 01-1
X538 .
(3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Altavoz de tonos medianos trasero derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43-2 01-1
X539 . (2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-3
X544 . (2 clavijas, natural) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . espacio inferior, lado del conductor
X605 .
(12 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en el portamaletas a la izquierda detrás del revestimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-3 01-5
1998
X606 . (26 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en el portamaletas a la izquierda detrás del revestimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-3 00-3
BM
05/99
Z3
X623 . (4 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en la puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-2 07-1
X624 .
(4 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en la puerta del acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19-3 07-1
X625 . (6 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en la puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-2 08-2
X641 . (6 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en la puerta del acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-2 07-4
X651 . (6 clavijas, amarillo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-1 04-5
X658 . (6 clavijas, amarillo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-1 04-5
X660 . (6 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . puerta delantera izquierda detrás del revestimiento de la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . 07-4
X693 (1 clavija, natural) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sistema de inflado de neumáticos
7000.020
X700 . (1 clavija, –––) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . detrás del revestimiento derecho del altavoz del espacio inferior . . . . . . . . . . . . . . . . 24-3
X701 . (1 clavija, –––) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . detrás del recubrimiento izquierdo del altavoz del espacio inferior
X709 . (2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lado inferior de la tapa del portaequipajes, cerca de la placa de matrícula
X710 .
(2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lado inferior de la tapa del portaequipajes, cerca de la placa de matrícula
X711 . . (2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en la tapa del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-1
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
X712 . (1 clavija, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en el portamaletas
ÁÁÁÁ
X713 . (2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del lado trasero del vehículo a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-3
X726 . (2 clavijas, natural) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del asiento delantero izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-1
X726 . (2 clavijas, natural) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del asiento delantero izquierdo (asiento deportivo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-3
X728 .
(2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del asiento delantero izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26-1
X728 . (2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del asiento delantero izquierdo (asiento deportivo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-3
X733 . (4 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del asiento delantero izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-2 03-1
X733 .
(4 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del asiento delantero izquierdo (asiento deportivo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-3 03-1
1998
X734 . (2 clavijas, natural) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del asiento delantero derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-2
BM
05/99
Z3
X734 . (2 clavijas, natural) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del asiento delantero derecho (asiento deportivo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-1
X737 .
(2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del asiento delantero derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25-2
X737 . (2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del asiento delantero derecho (asiento deportivo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-2
X740 . (4 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del asiento delantero derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-3 03-1
X740 . (4 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del asiento delantero derecho (asiento deportivo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-2 03-1
X742 . (2 clavijas, amarillo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en la puerta del acompañante
X744 . (4 clavijas, gris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en la puerta del acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-3 05-4
X746 . (3 clavijas, amarillo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en la puerta del acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-3 01-1
7000.021
X747 . (2 clavijas, amarillo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en la puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-1
X749 . (4 clavijas, gris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en la puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-2 05-4
X753 . (3 clavijas, amarillo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en la puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-2 01-1
X766 .
(2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en el pasarruedas delantero izquierdo
X767 .
(2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . caja pasarrueda delantera derecha
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
X769 . (2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . caja pasarrueda delantera derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-2
X770 . (2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pasarruedas trasero derecho (B32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43-2
X770 . (2 clavijas, amarillo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . caja pasarrueda delantera derecha (B28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-2
X770 .
(2 clavijas, amarillo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en el pasarruedas delantero izquierdo (4 cilindros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13-1
X771 . (2 clavijas, natural) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . espacio inferior izquierdo, lado derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-2
X778 . (4 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del asiento delantero izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07-1
X778 .
(4 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del asiento delantero izquierdo (asiento deportivo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-2 07-1
1998
X782 . (3 clavijas, naranja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . detrás de la guantera arriba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00-3 07-5
BM
05/99
Z3
X783 . (3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lado inferior de la columna de dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-1 07-5
X816 .
(2 clavijas, natural) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . espacio inferior izquierdo, lado derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22-1
X898 . (8 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bajo el portaobjetos trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-2 08-3
X904 . (4 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . espacio inferior izquierdo, lado derecho (con HR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-1 03-1
X904 . (6 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en la pared de separación del motor (con IHKS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-6
X905 . (7 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . salpicadero, en el centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-3 09-3
X1013 (2 clavijas, natural) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . espacio inferior, lado del conductor
X1014 (1 clavija, –––) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-3
7000.022
X1034 (3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cerca del faro delantero izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-2 08-1
X1035 (3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cerca del faro delantero derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-3 08-1
X1098 (3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . salpicadero, a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-3 01-1
X1116 .
Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en el portamaletas a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-3
X1143
(10 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . espacio inferior, lado del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-3
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
X1148 (2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en el pasarruedas delantero izquierdo, ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1
ÁÁÁÁ
X1148 (2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . caja pasarrueda delantera derecha, ASC
X1155 (2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-2
X1161 (9 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . distribuidor de corriente compartimiento del motor, atrás izquierda . . . . . . . . . . . . . . 03-4
X1166
Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . detrás de la guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
04-3
X1171 (55 clavijas, natural) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . espacio inferior izquierdo, lado derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00-3 11-2
X1175 (42 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . detrás de la guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00-1 09-4
X1176
(25 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-3 04-4
1998
X1178 (2 clavijas, blanco) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . consola central
BM
05/99
Z3
X1193 (3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-1 01-1
X1213
(2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . consola central
X1222 (6 clavijas, natural) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en el portamaletas a la izquierda detrás del revestimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-2 03-6
X1255 (4 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sistema de inflado de neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4
X1265 (1 clavija, natural) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hardtop
X1266 (1 clavija, natural) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hardtop
X1380 (1 clavija, –––) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . detrás del revestimiento derecho del altavoz del espacio inferior . . . . . . . . . . . . . . . . 24-3
X1381 (1 clavija, –––) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . detrás del recubrimiento izquierdo del altavoz del espacio inferior
7000.023
X1439 (2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . consola central
X1441 Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo de la consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07-3
X1529
(1 clavija, –––) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . distribuidor de corriente compartimiento del motor, atrás izquierda
X1530
(1 clavija, natural) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . distribuidor de corriente compartimiento del motor, atrás izquierda
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
X1582 (4 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . detrás del revestimiento del espacio inferior izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-3 07-1
ÁÁÁÁ
X1588 (2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del salpicadero a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-1
X1659 (15 clavijas, amarillo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . detrás de la guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00-1 05-1
X1715
(6 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en el portamaletas, atrás a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28-3 04-5
X1764 (3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en la columna de dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-1
X1883 (2 clavijas, amarillo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . puerta delantera izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-3
X1884
(2 clavijas, amarillo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . puerta delantera derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-2
1998
X1885 (3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del asiento delantero izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-3 13-1
BM
05/99
Z3
X1886 (3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del asiento delantero derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-1 13-1
X1890
(3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . delantera del vehículo, detrás de la rejilla del radiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
05-5
X3158 (1 clavija, natural) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sistema de inflado de neumáticos
X5210 (3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . motor, alante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-2 10-2
X5220 (3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . motor, alante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
X6000 (88 clavijas, natural) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás derecha en la caja de dispositivos electrónicos . . . 01-1 00-1
X6002 (20 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-1
7000.024
X6091 (30 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás en la pared de separación del motor . . . . . . . . . . . . 11-1 01-2
X6101 (2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . parte superior del motor, en el medio
X6103
(2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . parte superior del motor, en el medio
X6104
(2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . parte superior del motor, en el medio
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
X6120 (2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, izquierda (4 cilindros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08-2
X6120 (2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, izquierda (B28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-1
X6120
(2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, izquierda (B32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37-3
X6130 (3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . motor, alante (4 cilindros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3 10-2
X6130 (3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . motor, alante (B28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
X6130
(3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, izquierda (B32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37-2
1998
X6131 (2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, alante izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
BM
05/99
Z3
X6133 (2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo de la delantera del vehículo, a la derecha
X6150
(7 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás derecha (4 cilindros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
04-2
X6150 (10 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás derecha (B28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-1 10-1
X6151 (3 clavijas, gris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . parte superior del motor, derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09-5
X6152 (3 clavijas, gris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . parte superior del motor, derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3 09-5
7000.025
X6164 (2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del colector de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-1
X6200 (4 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo de la parte central del automóvil (B18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-1 06-1
X6203
(3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . motor, alante debajo del colector de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
X6203
(3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . motor, alante debajo del colector de aire (B28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-1 10-2
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
X6204 (3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . motor, alante debajo del colector de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
ÁÁÁÁ
X6204 (3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . motor, alante debajo del colector de aire (B28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-1 10-2
X6205 (2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, alante izquierda (4 cilindros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-2
X6205 (2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, izquierda (B28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-2
X6205
(2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, izquierda (B32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37-3
X6209 (3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . motor, alante Transmisor Hall del árbol de levas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
X6210
(4 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo de la parte central del automóvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-1
1998
X6217 (4 clavijas, gris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, alante izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1 03-2
BM
05/99
Z3
X6231 (2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, alante izquierda (4 cilindros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2
X6231
(2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, alante izquierda (B28)
X6231 (2 clavijas, marrón) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . motor, izquierda (B32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-1
X6232 (4 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, alante izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2 06-1
X6233 (7 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-2
X6238 (2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a la derecha del filtro de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-1
X6240 (4 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, izquierda (4 cilindros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-2 06-1
X6240 (4 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, izquierda (B28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-1 06-1
7000.026
X6241 (3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . parte superior del motor, izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1
X6242 (3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . parte superior del motor, izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-1 10-2
X6243 (3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . parte superior del motor, izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1
X6252
(3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, izquierda (B32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-2
X6252
(3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . motor, alante (4 cilindros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3 10-2
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
X6254 (3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
X6256 (4 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3
X6275
(2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . parte superior del motor, en el medio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34-3 10-2
X6278 (3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . motor, alante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
X6300
(9 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás derecha en la caja de dispositivos electrónicos . . . 03-4
1998
BM
05/99
Z3
X6303 (9 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás derecha en la caja de dispositivos electrónicos . . . 03-4
X6309
(10 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás derecha en la caja de dispositivos electrónicos . . .
10-5
X6315 (10 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás derecha en la caja de dispositivos electrónicos . . . 10-5
X6394 (9 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sistema de inflado de neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-4
X6430
ÁÁÁÁÁÁÁ
Terminal de cable B+ punto de conexión
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
para arranque por corriente ajena . . . . . . . compartimiento del motor, atrás derecha
X6431 Terminal de cable B+ punto de conexión
7000.027
X6432 Terminal de cable B+ punto de conexión
X6454 Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás derecha (4 cilindros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-1
X6454 Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás derecha (6 cilindros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-2
X6456
ÁÁÁÁ
Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás derecha (4 cilindros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-1
X6456
Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sobre la culata (6 cilindros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-1
X6500 (6 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bajo el portaobjetos trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-2 06-5
X6509 Terminal de cable alternador B+ . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, alante izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-3
X6510
Terminal de cable arrancador, borne 50 . . . . compartimiento del motor, atrás izquierda junto al arrancador . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X6511 Terminal de cable arrancador, borne 30h . . . compartimiento del motor, atrás izquierda junto al arrancador
02-2
X6512 Terminal de cable arrancador, borne 30 . . . . compartimiento del motor, atrás izquierda junto al arrancador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-2
X6524 (3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, alante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
1998
X7509 Terminal de cable, alternador D+ . . . . . . . . . . compartimiento del motor, alante izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-3
BM
05/99
Z3
X8500 (88 clavijas, natural) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás derecha en la caja de dispositivos electrónicos . . . 00-1
X8507
(1 clavija, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . detrás del pedal acelerador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20-3
X8511 (2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cambio, izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-2
X8514 (10 clavijas, natural) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-1 02-3
X8516 (2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cambio, izquierda
X8521 (16 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . al lado derecho del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-1 09-1
7000.028
X9003 (2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . consola central
X9633 Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sobre el riel izquierdo del bastidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07-2
X9770 (4 clavijas, natural) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-2 12-3
X9990
(3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del asiento del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-6
X9991
(10 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del asiento del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-2 12-5
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
X9994 (3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del asiento del acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-6
ÁÁÁÁ
X9995 (10 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del asiento del acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-1 12-5
X9997 (2 clavijas, naranja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . detrás del volante
X10010 Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . detrás de la guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-3
X10013 (2 clavijas, natural) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . detrás del volante
X10051 (4 clavijas, natural) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . salpicadero, a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-1
1998
X10088 (2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, alante derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31-3
BM
05/99
Z3
X10094 (2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-3
X10098 (1 clavija, natural) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . distribuidor de corriente compartimiento del motor, atrás izquierda
X10099 (1 clavija, –––) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . distribuidor de corriente compartimiento del motor, atrás izquierda
X10182 (18 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . detrás de la guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08-4
X10214 (3 clavijas, naranja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del asiento delantero izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-2 01-4
X10215 (3 clavijas, naranja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del asiento delantero derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-1 01-4
X10216 (3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del asiento delantero izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39-2 07-5
X10217 (3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del asiento delantero derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39-2 07-5
7000.029
X10218 (3 clavijas, natural) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del asiento delantero derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-3 01-1
X10218 (3 clavijas, natural) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del asiento delantero derecho (asiento deportivo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-2 01-1
X10241 (3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, alante derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05-5
X10245 (12 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-3 01-3
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
X10246 (12 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en la caja de altavoz detrás, izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-3 01-3
ÁÁÁÁ
X10260 (3 clavijas, natural) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cerca de la columna de dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-2 01-1
X10263 (6 clavija, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-5
X10299 (3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alojamiento izquierdo del hardtop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-3 05-2
X10353 (25 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13-2
X11104 (1 clavija, –––) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cerca del retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-2
X11105 (1 clavija, –––) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cerca del retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-2
X11106
(1 clavija, –––) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cerca del retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-2
1998
X11209 (3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alojamiento izquierdo del hardtop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-3 05-2
BM
05/99
Z3
X11272 (9 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás izquierda en el distribuidor de corriente . . . . . . . . . 03-4
X11287 Terminales soldados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . salpicadero, en el centro
X11379 (3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . parte superior derecha del radiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-5
X13004 Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . detrás de la guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-3
X13006 Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en el portamaletas a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05-3
X13016 Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en el portamaletas a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05-2
X13017 (2 clavijas, azul) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hardtop
X13032 Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bajo el portaobjetos trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-2
7000.030
X13045 (6 clavijas, natural) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-5
X13139 (10 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cerca del retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-3
X13146 (8 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en el portamaletas a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-3 02-1
X13233 (1 clavija, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . salpicadero, en el centro detrás de la consola central
X13252 (15 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . detrás de la guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-2 05-1
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
X13253 (26 clavijas, amarillo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . detrás de la guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-2 00-3
ÁÁÁÁ
X13254 (26 clavijas, verde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . detrás de la guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-2 00-3
X13287 (1 clavija, blanco) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . salpicadero, en el centro detrás de la consola central
X18080 (1 clavija, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en el portamaletas a la izquierda
X18126 (17 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . consola central detrás de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-2
X18170 Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo de la consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07-1
X18180 (3 clavijas, natural) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en el portamaletas, atrás a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-3 05-2
1998
X18190 (3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en la puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-2 01-1
BM
05/99
Z3
X18196 (10 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . montante A izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-3 02-3
X18198 (10 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . montante A derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19-1 02-3
X18279 (2 clavijas, gris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en la puerta del conductor
X18280 (2 clavijas, gris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en la puerta del acompañante
X18333 (2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en el instrumento combinado
X18363 (9 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en el portamaletas a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-4
7000.031
X18516 (3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en la puerta del acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-3 01-1
X18520 (10 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . consola central Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-3
X18521 (10 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, lado derecho Conmutador CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-3 02-3
X18774 (4 clavijas, natural) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en la caja de altavoz trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-3 03-1
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
X18983 (2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . salpicadero, en el centro
ÁÁÁÁ
X18984 (2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . salpicadero, en el centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-3
X19008 (3 clavijas, azul) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo de la consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-4
X19009 (3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo de la consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-4
X19022 (3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . delantera del vehículo, detrás de la rejilla del radiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
05-5
X19562 (4 clavijas, natural) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09-1 05-4
1998
X62001 (4 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo de la parte central del automóvil (B19) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-3 06-1
BM
05/99
Z3
X62101 (4 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en el compartimiento del motor al lado derecho de la pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-2 10-3
X62201 (4 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en el compartimiento del motor al lado derecho de la pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42-2 10-3
X90260 (3 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cerca de la columna de dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-2 01-1
X91009 (2 clavijas, negro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo del asiento delantero derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-2
Y1 . . . . Unidad hidráulica ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás izquierda (4 cilindros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08-2
Y1 . . . . Unidad hidráulica ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás izquierda (B28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-3
Y1 . . . . Unidad hidráulica ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás izquierda (B32)
Y2 . . . . Acoplamiento magnético . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, alante derecha
7000.032
Y4z . . . Válvula de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartimiento del motor, atrás izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-3
Y5 . . . . Espejo externo izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . arriba en la puerta izquierda delantera
Y6 . . . . Espejo externo derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . arriba en la puerta derecha delantera
Y19 . . Shift lock bloqueo de la palanca selectora . . consola central
Y5210
Válvulas VANOS 1 y 2 (admisión) . . . . . . . . . motor, alante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-2
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
Y5220 Válvulas VANOS 1 y 2 (escape) . . . . . . . . . . . motor, alante
ÁÁÁÁ
Y6101 Válvula de inyección 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sobre la culata
Y6104
Válvula de inyección 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sobre la culata
Y6120
Válvula de purga de aire del depósito . . . . . . compartimiento del motor, izquierda (B32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37-3
1998
Y6120 Válvula de purga de aire del depósito . . . . . . compartimiento del motor, izquierda (4 cilindros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08-2
BM
05/99
Z3
Y6120 Válvula de purga de aire del depósito . . . . . . compartimiento del motor, izquierda (B28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-1
Y6130
Ajustador de ralentí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . motor, alante (4 cilindros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11-3
Y6130 Ajustador de ralentí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . motor, alante (B28)
Y6130 Ajustador de ralentí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . motor, izquierda (B32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37-2
Y6131 Válvula de conmutación I . . . . . . . . . . . . . . . . . motor, alante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
Y6133 Bomba de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debajo de la delantera del vehículo, a la derecha
Y6164 Válvula de la bomba de aire secundario . . . . debajo del colector de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-1
Y6275 Válvula VANOS 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sobre la culata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-3
7000.033
Y8505y Caja de distribución del cambio . . . . . . . . . . . al lado derecho del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-1
Y8521 Caja de distribución del cambio . . . . . . . . . . . al lado derecho del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-1
1998
BMW
BM 7100.0 Vistas de los componentes
05/99
Situación de los dispositivos de mando
Z3
1 A52
ABS/ASC
A836
que electrónico
(EWS II)
X1175
X1659
7100.0 00
1 2 3
2 A8 A104 3 A52
Dispositivo de mando Dispositivo de mando Dispositivo de mando
de regulación de ZKE ABS/ASC
velocidad
A51
Módulo de limpiado/ X22 X782
lavado X285 X1171
A64
Módulo de estregado
y lavado (Low II)
1998
BMW
BM Vistas de los componentes
05/99
Z3
1 1 A6000 K6303
DME
Relé de sonda
Lambda
A8500 K6326
Dispositivo de mando Relé de alivio borne
EGS 15
K6300 X6000
Relé DME
7100.0 01
2 A835 3 A35y
Módulo emisor–re- Ordenador de a
ceptor (EWS II) bordo (BC – Low)
X10260 S220
Unidad de operación
X90260
de climatización/aire
circulante
X10245
X18349
1998
BMW
05/99
Z3
2 1 1 X0
Punto de apoyo B+
7100.0 02
2 M6510 3 G6509
Arrancador Alternador
X6240 X6509
X6510 X7509
X6512
1998
BMW
05/99
Z3
2 1
1 E17
Luz piloto derecha
X318
F97
Punto de fusión con-
trolada
G1
Batería
7100.0 03
2 G6430
B+ punto de cone-
xión para arranque
por corriente ajena
1998
BMW
05/99
Z3
2 1 3 1 X6454
Masa
X6456
Masa
7100.0 04
2 X165 3 X1166
Masa Masa
X6454 X10010
Masa Masa
X13004
Masa
1998
BMW
05/99
Z3
1 3 2 1 X166
Masa
7100.0 05
2 X13016 3 X13006
Masa Masa
1998
BMW
05/99
Z3
1 2 1 X6456
3 Masa
7100.0 06
2 X13032 3 X1116
Masa Masa
1998
BMW
05/99
Z3
3 1 X494
Masa
1
X18170
Masa
7100.0 07
2
2 X170 3 X1441
Masa Masa
X9633
Masa
1998
BMW
05/99
Z3
2 1 M6506
1 3 Ventilador de la caja
trónicos
X6506
7100.0 08
2 Y1 3 M25
Unidad hidráulica Motor de ajuste de
ABS regulación de veloci-
dad (Tempomat)
Y6120 K33a
Válvula de purga de Relé acondicionador
aire del depósito de aire Motronic
X6120
X20
X69
X70
1998
BMW
05/99
Z3
1 2 1
3
B18
H67
Sirena del antirrobo
DWA
X111
X19562
7100.0 09
2 K2 K46 3 K9 K21
Relé de clarines Relé de faros Relé de alivio borne Relé del ventilador
15 adicional escalón I
K4 K47 K10 K22

Relé del ventilador de Relé de faros antinie- Relé de sobretensión Relé del ventilador
la calefacción bla ABS adicional escalón II
K16 K48 K19 K75

Relé de luces inter- Relé de luz de cruce Relé para el com- ABS, relé del motor
mitentes de adver- presor de climatiza- de la bomba
tencia ción
1998
BMW
05/99
Z3
2 1 B6217
Medidor de masa de
mica
1
Y6131
Válvula de conmuta-
ción I
X6131
X6217
7100.0 10
3
B19
2 B6203 3 B6204
Transmisor en el Transmisor en el
cigüeñal árbol
1998
BMW
05/99
Z3
1 1 X6091
7100.0 11
2 3
2 B6232 3 R6252
Transmisor de tele- Potenciómetro de la
termómetro mariposa de estran-
gulación
B6240 Y6130
Sensor de picado Ajustador de ralentí
X6231 X6130
X6232 X6252
1998
BMW
05/99
Z3
B1
3 1 8 B6203
Transmisor en el
cigüeñal
1
2
7100.0 12
2 B6205 3 Y4z
Sonda térmica aire Válvula de agua
admisión
X85
X128
X6205
1998
BMW
05/99
Z3
1 B21
Sonda térmica para
computadora de a
2 bordo
S198
Interruptor térmico de
las toberas calefac-
cionables
X132
X768
X770
X1148
3
7100.0 13
1
2 X114 3 B2
Transmisor ABS
X118
delantero izquierdo
B16
Sensor de forros de
freno alante izquierda
1998
BMW
05/99
Z3
1 X82
7100.0 14
2
1 3
2 E27 3 X113
Faro antiniebla dere-
cho
H3
Bocina de alarma
derecha
X133
X769
1998
BMW
05/99
Z3
1 B6200
Sonda Lambda cale-
faccionada
X6200
7100.0 15
1 2 3
2 S8511 3 B62001
Interruptor de faros Sonda Lambda
de marcha atrás delante catalizador
X8511 X62001
1998
BMW
05/99
Z3
1 Y8505y
Caja de distribución
del cambio
Y8521
Caja de distribución
del cambio
X8521
7100.0 16
1 3 2
2 B10 3 X143
Contacto tipo reed
X713
para el tacómetro
X383
1998
BMW
05/99
Z3
1 X142
7100.0 17
3 1
2 E51 3 X257
Tobera calefacciona- X18196
ble izquierda
E52
Tobera calefacciona-
ble derecha
X105
X106
1998
BMW
05/99
Z3
1 S47
1 3 dura de la puerta del

conductor
X747
7100.0 18
2 M21 3 S164
Motor de alzacrista- Microinterruptor de
les, puerta del con- punto muerto de la
ductor capota
X623 X10299
X625 X11209
X749
X753
X18190
1998
BMW
05/99
Z3
1 X256
2 X18198
7100.0 19
1 3
2 X641 3 M23
Motor de alzacrista-
les, puerta del acom-
pañante
X624
X744
X746
X18516
1998
BMW
05/99
Z3
1 K104 P97
Relé acondicionador Caja de fusibles adi-
de aire/bomba adicio- cionales
nal de agua
3
K6301 X322
Relé para bomba X1588
tible
N17
Emisor de alarma de
crash
7100.0 20
1
2
2 X32 3 S8507
X33 Interruptor de kick–
X72 down
X295
X8507
1998
BMW
05/99
Z3
3 2 1 S30
de freno
S32
Interruptor del
embrague
X78
X121
7100.0 21
1
2 A2w 3 X503
Cuadro de instru- X504
mentos X1098
X16
X17
X271
1998
BMW
05/99
Z3
1
3
X816
X904
X10054
7100.0 22
1 2
2 B14 X771 3 E105 S531

Sonda térmica del X1517 Unidad de opera- Interruptor de rueda
evaporador X18350 ción–alumbrado I, selectora de tempe-
regulación de la cale- ratura
facción
M111 E106 X905

Motor de aire fresco Unidad de opera- X18984
– aire de circulación ción–alumbrado II,
regulación de la cale-
facción
S221 S75
Regulador del evapo- Interruptor del venti-
rador lador
1998
BMW
05/99
Z3
3 2 1 E82 X511
Alumbrado del indica- X1193
1 dor de la marcha
X8514
acoplada
S3
Interruptor de la
palanca selectora del
cambio
S8503
Conmutador de pro-
grama
7100.0 23
2 A12 3 E29
Módulo para diagnós- Alumbrado del
tico del Airbag encendedor alante
X74 X531
X532
X1014
1998
BMW
05/99
Z3
2 1
1
S53 X514
Interruptor de cale- X651
facción del asiento
X658
del conductor
S54
Interruptor de cale-
facción del asiento
del acompañante
V5
LED DWA
7100.0 24
3
2 X1155 3 X700
X9001 X1380
X9002
X9770
X10059
X19245
1998
BMW
05/99
Z3
1
2
C101
Resorte enrollador
3
X783
7100.0 25
1
2 A113 X734 3 X279

Electrónica de ocu- X737 X740
pación de asientos X10218
M59
Motor de ajuste de
altura del asiento del
acompañante
M60
Motor de ajuste de
posición del asiento
del acompañante
1998
BMW
05/99
Z3
1 2 3 1 M51
Motor de ajuste de
posición del asiento
del conductor
M52
Motor de ajuste de
altura del asiento del
conductor
X726
X728
7100.0 26
2 X275 3 K18363 X13146
X733 Relés I capota Cabrio X23146
(cerrar)
K18364
Relés II capota
Cabrio (abrir)
M101
Accionamiento de la
capota
1998
BMW
05/99
Z3
1 2 1
3 S13
Interruptor de con-
acompañante
X351
7100.0 27
2 X898 3 X10246
X6500 X18774
1998
BMW
05/99
Z3
1 S14
Interruptor de con-
3 1 tacto de la puerta del
conductor
2
X352
7100.0 28
2 B28 3 A18
Control de la inclina- Amplificador HiFi
ción
X319 X605
X1222 X606
X1715
X18180
X18521
1998
BMW
05/99
Z3
2 3 1 X311
X315
1 X711
7100.0 29
2 S408 3 A605
Interruptor de luces Portafusibles
laterales
X357 S20
X11104 Microinterruptor de
X11105 radio DWA
X11106
X539
X5115
1998
BMW
05/99
Z3
1 E11 S825
Faro izquierdo Microinterruptor del
capó
1
E13 X371
3
Luz de cruce
izquierda
2
M80
Motor de ajuste de
regulación de
alcance de alum-
brado izquierdo
7100.0 30
2 X129 3 E14 X134
X130 Luz de cruce derecha X135
X131 X136
X1034 X1035
M81
Motor de ajuste de
regulación de
alcance de alum-
brado derecho
1998
BMW
05/99
Z3
1 S36
ratura doble
91°C/99°C
X87
7100.0 31
1
2 B9508 3 X137
Interruptor de presión X10088
X127
X163
1998
BMW
05/99
Z3
2
3
1 1 B6256
Transmisor de tem-
peratura doble (del
7100.0 32
2 B6231 3 B6203
Interruptor de presión Transmisor en el
de aceite cigüeñal
X6231
1998
BMW
05/99
Z3
1
2
1 X6203
3 X6204
X6240
7100.0 33
2 B6240 3 B6207 X6207
Sensor de picado Medidor de masa de X6252
aire por película tér- X10239
mica
R31
Potenciómetro para
ADS
R6252
mariposa de estran-
gulación
1998
BMW
05/99
Z3
1
1 D100
Enchufe para diag-
nósticos
2
X6150
3
7100.0 34
2 B6205 3 B6204
Sonda térmica aire Transmisor en el
admisión árbol
X6205 Y6275
Válvula VANOS 1
X6275
1998
BMW
05/99
Z3
1 Y6120
3
Válvula de purga de
1 aire del depósito
2 X6120
7100.0 35
2 B21 3 M93
Sonda térmica para Motor de ajuste ADS
computadora de a
bordo
X770 Y1
Unidad hidráulica
ABS
X1176
X10094
1998
BMW
05/99
Z3
2
3 1 1 Y6164
Válvula de la bomba
de aire secundario
X6164
X6231
X6238
X6242
7100.0 36
2 B6277 X5210 3 K6300
Transmisor VANOS 1 X6252 Relé DME
(admisión) X6277
R6252 K6309
Potenciómetro de la Relés de la sonda Lambda y
mariposa de estran- bomba de aire
gulación 1) Relé de la sonda lambda
2) Relé de la bomba de aire
Y5210
Válvulas VANOS 1 y K6315
2 (admisión) Relé de alivio del borne 15 e
identificación de arranque
1) Relé de alivio del borne
15
2) Relé de identificación
de arranque
1998
BMW
05/99
Z3
2
1 3 1 B6278
Transmisor VANOS 2
(escape)
7100.0 37
2 Y6130 3 B6205
Ajustador de ralentí Sonda térmica aire
admisión
Y6120
Válvula de purga de
aire del depósito
X6130 X6120
X6256 X6205
1998
BMW
05/99
Z3
1 B79
1 Sensor de choque
lado del acom-
pañante
X1886
7100.0 38
2
2 G15 3 B78
Generador de gas Sensor de choque
para airbag lateral lado del conductor
derecho
X1884 X1885
1998
BMW
05/99
Z3
1 A7
ABS
2
X11
7100.0 39
1
2 G12 3 S31
Tensor pirotécnico de Interruptor de freno
cinturón, lado del de mano
conductor
G13 X423
Tensor pirotécnico de
cinturón, lado del
acompañante
X10216
X10217
1998
BMW
05/99
Z3
2 1 1
3
H55z
Altavoz de tonos
medianos trasero
izquierdo
X537
7100.0 40
2 K920 3 M51
Relé de desconexión Motor de ajuste de
ajuste de altura posición del asiento
asiento del conductor del conductor
K921 M52
Relé de desconexión Motor de ajuste de
ajuste longitudinal altura del asiento del
asiento del conductor conductor
X275
X778 X726
X9991 X728
X10214 X733
1998
BMW
05/99
Z3
1 2 1 K910
ajuste de altura
asiento del acom-
pañante
K911
ajuste longitudinal
asiento del acom-
pañante
X734
X9995
X10215
7100.0 41
2 A113 G14
Electrónica de ocu- Generador de gas
pación de asientos para airbag lateral
izquierdo
X279 X1883
X737
X740
X10218
X91009
1998
BMW
05/99
Z3
1 M4
2 3 Bomba de lavado
M7
Bomba lavafaros
X107
X123
7100.0 42
2 X62101 M37a
X62201 Bomba de agua adi-
cional
X122
1998
BMW
05/99
Z3
1 3 1 B21z
2 Sensor de tempera-
tura del exterior
X770
7100.0 43
2 H54z S910
Altavoz de tonos Interruptor de posi-
medianos trasero ción final del asiento
derecho del conductor
X538 S911
Interruptor de posi-
ción final del asiento
del acompañante
1998
BMW
BM 7100.0 Vistas de los componentes
05/99
Z3
1 X35
7100.0 44
2
3 1
2 X13252 3 A121
X13253 Radioprotección del
X13254 habitáculo
X1582
1998
BMW 8000.0 Vistas de los conectores (puntos de soldadura y conectores multiples)
05/99
Z3
Conectores soldados Haz de cables Página Conectores soldados Haz de cables Página
X181–X185 . . . . . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X878 . . . . . . . . . . . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-04

X188 . . . . . . . . . . . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-04 X888 . . . . . . . . . . . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03
X189 . . . . . . . . . . . . . IHKS/HR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sin imagen X906 . . . . . . . . . . . . . IHKS/HR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sin imagen
X191 . . . . . . . . . . . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-04 X942 . . . . . . . . . . . . . Puerta del acompañante . . . . . Sin imagen
X195 . . . . . . . . . . . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X985 . . . . . . . . . . . . . IHKS/HR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sin imagen
X196–X197 . . . . . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-04 X1015–X1019 . . . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03
X203 . . . . . . . . . . . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X1022–X1027 . . . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03
8000.000
X216–X223 . . . . . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X1055 . . . . . . . . . . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-04
X445 . . . . . . . . . . . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X1079 . . . . . . . . . . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-04
X449–X465 . . . . . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-04 X1091 . . . . . . . . . . . . Toberas caldeables . . . . . . . . . . Sin imagen
X470 . . . . . . . . . . . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X1100–X1115 . . . . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03
X530 . . . . . . . . . . . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X1149 . . . . . . . . . . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03
X814–X818 . . . . . . . IHKS/HR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sin imagen X1214 . . . . . . . . . . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03
X824–X830 . . . . . . . Radio/HiFi/CD . . . . . . . . . . . . . . . Sin imagen X1225–X1226 . . . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-04
X849–X851 . . . . . . . Puerta del conductor . . . . . . . . . Sin imagen X1234–X1235 . . . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-04
1998
X876–X877 . . . . . . . Radio/HiFi/CD . . . . . . . . . . . . . . . Sin imagen X1236 . . . . . . . . . . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03
BMW Vistas de los conectores (puntos de soldadura y conectores multiples)
05/99
Z3
X1258 . . . . . . . . . . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X6810–X6866 . . . . . Motor MSS50 . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-08

X1263 . . . . . . . . . . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-04 X6820–X6823 . . . . . Motor M44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-06
X1541–X1542 . . . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X6900 . . . . . . . . . . . . Motor M43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-05
X1608 . . . . . . . . . . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-04 X6900 . . . . . . . . . . . . Motor M44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-06
X1610–X1616 . . . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X6901–X6906 . . . . . Motor MSS50 . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-08
8000.001
X1617–X1618 . . . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-04 X6949 . . . . . . . . . . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03
X1620–X1625 . . . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X7845–X7846 . . . . . Motor M44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-06
X1682 . . . . . . . . . . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X7163 . . . . . . . . . . . . Motor MSS50 . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-08
X5010–X5011 . . . . . Motor MSS50 . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-08 X8004–X8005 . . . . . Motor M43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-05
X5254–X5270 . . . . . Motor MSS50 . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-08 X8004–80015 . . . . . Motor M52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-07
X6410 . . . . . . . . . . . . Motor M43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-05 X8004–80074 . . . . . Motor MSS50 . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-08
X6410 . . . . . . . . . . . . Motor M44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-06 X8008 . . . . . . . . . . . . Motor M44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-06
X6410–X6492 . . . . . Motor MSS50 . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-08 X8015 . . . . . . . . . . . . Motor M44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-06
X6411–X6420 . . . . . Motor M52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-07 X8015 . . . . . . . . . . . . Motor M43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-05
X6458–X6459 . . . . . Motor M52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-07 X8024 . . . . . . . . . . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03
X6460–X6492 . . . . . Motor M44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-06 X8038–X8051 . . . . . Motor M52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-07
X6492 . . . . . . . . . . . . Motor M52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-07 X8071–X8091 . . . . . Motor M52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-07
1998
BMW Vistas de los conectores (puntos de soldadura y conectores multiples)
05/99
Z3
X8564–X8565 . . . . . Motor M52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-07 X18061 . . . . . . . . . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03

X8564–X8576 . . . . . Motor M44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-06 X18510 . . . . . . . . . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03
X8576 . . . . . . . . . . . . Motor M52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-07 X19004 . . . . . . . . . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-04
X9430–X9454 . . . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X19513 . . . . . . . . . . . Radio/HiFi/CD . . . . . . . . . . . . . . . Sin imagen
X10008 . . . . . . . . . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X19525–X19526 . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03
X10009 . . . . . . . . . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-04 X64109 . . . . . . . . . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03
X10014–X10055 . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X64119 . . . . . . . . . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03
X10064 . . . . . . . . . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-04 X64129 . . . . . . . . . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03
8000.002
X10100–X10126 . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X64591 . . . . . . . . . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-04
X10169 . . . . . . . . . . . Motor M43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-05 X68309 . . . . . . . . . . . IHKS/HR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sin imagen
X10169 . . . . . . . . . . . Motor M44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-06 X69001–X69011 . . . Motor MSS50 . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-08
X10189 . . . . . . . . . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-04 X80253 . . . . . . . . . . . Motor M52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-07
X10251–X10252 . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X91186 . . . . . . . . . . . Instrumentos adicionales . . . . . Sin imagen
X11264–X11284 . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03
X11291 . . . . . . . . . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-04
X11337–X11353 . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03
X11355 . . . . . . . . . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-04
X11357 . . . . . . . . . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03
X13007 . . . . . . . . . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03
X13011–X13047 . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-04
X13134 . . . . . . . . . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03
X13289 . . . . . . . . . . . Carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03
1998
X13921 . . . . . . . . . . . Instrumentos adicionales . . . . . Sin imagen
BMW
BM Vistas de los conectores (puntos de soldadura y conectores multiples)
05/99
Mazo da cables de la carrocería (parcialmente)
Z3
X216 X182 X10126
X576 X183 X11357 X9454
X9454
X1610 X445 X13134
X1163 X19525
X11337 X1620 X19526
X1611
X10027
8000.0 03
Regleta de conectores
X184 X699 X1073 X1186 X1682 X10048 X11353 X181 X1102

X185 X888 X1076 X1258 X2233 X10055 X13289 X1115 X1214
X195 X1015 X1100 X1236 X6949 X10100 X18061 X1624
X203 X1019 X1107 X1264 X8024 X10251 X18510
X223 X1022 X1149 X1280 X9430 X10252 X64109 X1625
X245 X1027 X1152 X1403 X10008 X11264 X64119 X10014
X246 X1036 X1159 X1541 X10020 X11282 X64129 X13007
X470 X1047 X1164 X1542 X10021 X11283
X530 X1066 X1168 X1614 X10022 X11284
X697 X1067 X1169 X1616 X10024 X11339
X698 X1069
1998
BMW
05/99
Mazo da cables de la carrocería (parcialmente)
Z3
X450
X10189
X444 X1225 X19004
X449 X1235
X453 X10009
X462 X13011
X1079
X1226
X595 X1618
X806 X10064
X878 X11355
X1226 X13021
X1608 X13047
X1617
8000.0 04
X188 X455 X1055
X191 X461 X1182
X196 X465 X1234
X197 X805 X1263
X213 X1028 X11291
X443 X1029 X64591
1998
BMW
05/99
Mazo de cables del motor M43
Z3
X6460 X6463
X6833 X6461 X6492
X6900 X6462
8000.0 05
X6832
X6820 X6410 X6863
X8005 X6821 X8004
X6823 X8015
X6835 X10169
1998
BMW
05/99
Z3
X8073 X6460 X6463

X6833 X6461 X6492
X6900 X6462 X8008
8000.0 06
X6832
X6410 X6866 X8056
X6820 X6821 X6891 X8564
X8005 X6823 X7845 X8565
X6835 X7846 X8576
X6860 X8004 X10169
X6863 X8015
1998
BMW
05/99
Z3
X6458 X8073
X6459 X8564
X6492 X8576
X6415
8000.0 07
X6820
X6411 X6830 X8004 X8074

X6412 X6832 X8010 X8090
X6413 X6835 X8015 X8091
X6420 X6860 X8038 X8565
X6810 X6863 X8051 X80253
X6821 X6866 X8071
X6822 X6867 X8072
1998
BMW
05/99
Mazo de cables del motor MSS50
Z3 X5254 X8015
X5270 X8021
X6461 X6811 X8025
X6462 X6866 X8056
X6491 X8012
8000.0 08
X69008
X69009 Regleta de conectores
X69010
X5010 X6410 X6810 X6901 X8051
X69011
X5011 X6411 X6820 X6902 X8071
X6412 X6821 X6903 X8072
X6420 X6822 X6904 X8074
X6458 X6831 X6905 X69001
X6459 X6832 X6906 X69002
X6460 X6835 X7163
X6475 X6849 X8004
X6492 X6863 X8010
1998
BMW
BM 8500.0 Vistas de los enchufes
05/99
Z3
Imagen 1
B880001.00
28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29
88 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56
8500.0 00
Imagen 2 Imagen 3
B070013.00 B260005.00
3
2
4 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
1
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14
5
7
6
1998
BMW
BM Vistas de los enchufes
05/99
Z3
Imagen 1 Imagen 2 Imagen 3

B030024 B300005.00 B120001.00
2
1 3
4 5 6 7
8 9 10
6 5 4 3 2 1
1 2 3 11 14
12 13
15 16 17 18 12 11 10 9 8 7
20 21
19 22
23 24 25
26 27 28 29
30
8500.0 01
Imagen 4 Imagen 5
B030036.01 B120002.02
7 8 9 10 11 12
1 2 3 1 2 3 4 5 6
1998
BMW
05/99
Z3

B080002.00 B170001.00 B100008.00
2 6 11
1 3 8 14 6 7 8 9 10
17 12
4 3 2 1
4 9 15
1 2 3 4 5
8 7 6 5
7 13
5 10 16
8500.0 02
B120004.01 B030004.01 B050003.00
1 2 3 4 5 6 2
7 8 9 10 11 12 1
1
2 5
3 4
1998
BMW
05/99
Z3

B040004.00
B040018 B080001.00
4
8 7 6 5
4 3 2 1
1 3
4 3 2 1
8500.0 03
B090002.00 B260002.01 B060001.02
7 8 9
7 6 5 4 3 2 1
4 5 6 13 12 11 10 9 8
1 2 3 4 5 6
20 19 18 17 16 15 14
1 2 3
26 25 24 23 22 21
1998
BMW
05/99
Z3

B200003.00 B070005.00 B030003.00
1
12 2
11 13 3
20 14 5 6
10 19 15 4 4 7 1 3 2 1
18 16 3 2
9 17 5
8 6
7
8500.0 04
B250001.02 B060019.03 B060045.00
15 1 2
14 3 1 2
16
13 25 17 4
24 18 3 2 1 3 4
12 5
23 19 6 5 4
5 6
11 6
22 21 20
10 7
9 8
1998
BMW
05/99
Z3
Imagen 1 Imagen 2
B150002.00 B030034.00
9 10 11 12 13 14 15
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3
8500.0 05
B060038.00 B040027.00 B030006.00
1
6 5 4 3 2 1 2 3
1
3 2
4
1998
BMW
05/99
Z3
Imagen 1 Imagen 2
B0400028.00 B050005.00
3
3 4 5
2
4
2 1 1
8500.0 06
B0300044.00 B0300011.00 B060041.00
3
6
3
5
1 3 2 2
4
1
2 1
1998
BMW
05/99
Z3
Imagen 1 Imagen 2
B040026 B120006.00
6 7 8 9 10 11 12
4 3 2 1 1 2 3 4 5
8500.0 07
B040003.00 B060037.00 B030042.00
1 2 2 4 6 1
3 4 1 3 5 2
3
1998
BMW
05/99
Z3
Imagen 1 Imagen 2
B030009.00 B060013.00
3 4 5 1
3 2 1
2 6
8500.0 08
Imagen 3 Imagen 4
B080013.00 B180000.00
6 2
8 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18
7 3
1998
BMW
05/99
Z3

B160001.00 B060043.00 B070012.00
1 2
4 5 6
4
3 4 5
3
6 7 8 9
2
5
10 11 12 13 1 2 3 1
6
14 15 16 7
8500.0 09
Imagen 4 Imagen 5
B420000.00 B030015.08
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
1 4a 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
1998
BMW
05/99
Z3

B100001.00 B030018.02 B040023.02
3 6
1 9 2
4 7
2 10 3 1
5 8
1 2 3
4
8500.0 10
B040023.01 B100012.00 B080020.00
8
6 7
1 4
2 9
1 3 5 10
5 8
4 4
2 1
3
1998
BMW
05/99
Z3
Imagen 1 Imagen 2
B040029.00 B550002.00
19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
4 3 2 1 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20
55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38
8500.0 11
Imagen 3
B500000.00
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
1998
BMW
05/99
Z3
B030023.00 B120015 B040030.00
1
9 2
1 2 3 8 10 11 3
7 12 4
6 5
8500.0 12
B030046.00 B100004.02 B030022.00
1 8 9 10
2
1 3 2 7
3 2 1
3 4 5 6
1998
BMW
05/99
Z3
Imagen 1 Imagen 2
B250004.00
B030048a
7 1
1 2 3 9 8
16 10
25 24
23 17
8500.0 13
1998

Fi7 98sp

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Fi7 98sp

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Bayerische Motoren Werke

Esquemas Año de modelos 1998

BMW AG, Munich, Germany

Importante: La representación de los componentes y los cables no corresponde en sus

En la célula 0140.0 Símbolos de conexión se muestran y explican todos los símbolos de 85 87

conexión utilizados. 4 2 X293

Explicación de las convenciones generales basándose en el esquema de conexiones

M motor con soplador o

Diodo Z para regular

Número de espiga 4 X270 Número de referen-

3 4 X270 Dos clavijas de

4 GN .5 GN/WS 2.5 SW/GE 2.5 VI

Borne número Denominación Borne número Denominación

30 Entrada de relé 30 Tensión de batería: suminis- R Tensión de batería: interruptor

85 Salida de relé 15 Tensión de batería: interruptor 31 Masa

Borne número Denominación

El flujo de corriente X491

46 K25 X509 K26 X510 K200 X11272

K6315 X6315 K6309 X6309 K6309 X6309

K6315 X6315 K6309 X6309 K6303 X6303 K6300 X6300

1210.17 Mando del motor MS41.0 (M52, de 6 cilindros)

5116.0 Ajuste eléctrico de espejos

6100.0 Electrónica centralizada de la carrocería (ZKE IV)

6135.0 Seguro antiarranque electrónico (EWS II)

6167.1 Limpiafaros (SRA)

6313.0 Indicador de dirección de marcha/luces intermitentes de advertencia

6320.0 Alumbrado del portaequipajes y matrícula

6325.0 Luces de freno

6330.3 Alumbrado del habitáculo

6350.0 Transmisor de crash y alarma

6610.2 Telemando ZV/DWA

1210.17 Mando del motor MS41.0 (M52, de 6 cilindros)

1210.20 Electrónica digital del motor (DME M5.2, M44 4 cilindros)

1290.0 Ventilador de la caja de dispositivos electrónicos

3450.0 Sistema de antibloqueo (ABS)

5116.0 Ajuste eléctrico de espejos

5126.0 ZKE Bloqueo centralizado (ZV)

5200.0 Ajuste eléctrico de asiento

5203.0 Calefacción de asiento

5430.2 Capota electrohidráulica

6169.0 Toberas calefaccionables

6211.0 Instrumento combinado

6300.0 Interruptor de luces

6314.0 Luces de población/luz piloto/alumbrado del compartimiento del

6325.0 Luces de freno

6424.0 Calefacción del cristal trasero

6450.6 Mando integrado de la calefacción y climatización (IHKS)

6581.3 Ordenador de a bordo (BC – Low)

X6433 X6430 X6412

X6430 X6433 2.5 RT

4 RT 6 RT 6 RT X1015 4 cilindros / B32

4 RT 4 RT 2.5 RT 2.5 RT 2.5 RT 2.5 RT 1.5 RT 4 RT

2.5 RT Producción posterior

2 14 16 18 20 X10015 16 20 X10016 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 X10018 8 X10015 2 X1588

X64109 4 RT X1073 2.5 RT X64129

1.5 RT 1.5 RT 6 RT .75 RT

18 20 X10017 10 14 2 4 18 X10016 6 10 X10015 8 X10016

.5 VI .5 VI .5 VI .75 VI 1.5 VI 1.5 VI 1.5 VI

2.5 GN 2.5 GN 2.5 GN .5 GN .5 GN .5 GN .5 GN .5 GN

12 X10015 20 X10018 2 4 6 8 10 12 14 16 X10017 12 X10016

4 RT/GE 2.5 RT/BR/GE 2.5 RT/SW 2.5 RT/BR

Producción anterior Producción posterior

Producción anterior Producción posterior