47-24 Luaaicncion — € ACEITE 1B 5TV, 2KD-F7. (TASA PARA SAGENTINA)) 56. EXTRAIGA EL SUBCONJUNTO DEL CARTER DE ACEITE (a) Quite tos 22 pamos y las 2 tuercas. {(b) _Introduzea la cuchilla de la SST entre ei bioque de dros y el carter de aceite. Corte el producto de sellado apli- caco y extraiga ol carter de areite. SST 09032-00100 AVISO: + No empleela SST en la parte de la caja de engranajes, de distribucién y en el retén del sello de aceite trasero. 3 + Tenga cuidado de no dahar la brida del carter de aceite. (c\ Extraiga la junta del carter de aceite. (@) _ Quite los2 pemos, ta tuerca, el colador de aceite y la junta. 57. EXTRAIGA EL CONJUNTO DE LA CAJA DE” ENGRANAJES DE DISTRIBUCION (a) Quite los 8pemos y el perno de unién. A continuacién, ex- traiga la caja de engranajes de distribucién con sus 2 jun- tas toricas. AVISO: Tenga cuidado de que no se caiga ef rotor de la bomba de aceite. 58. _INSTALE EL CONJUNTO DE LA CAJA DE ENGRANAJES DE DISTRIBUCION (2) Instale 2 juntas téricas nuevas en e! bloque de cilindros, aeons — (b) Quite los restos de empaquetadura de sellado (FIPG) an- tigua de la caja de engrangjes de distribucion y el bloque de cilindros. (©) Coloque una junta de la bomba de aceite nueva en la caja de engranajes de distribucién. (0) Aplique empaquetadura de sellado en los lugares mostra- dos en la ilustracién. Empaquetadura de sellado: Pieza n° 08826-00080 0 equivalente Didmetro del sello: 4 mm. AVISO: + Cuando termine de apiicar ia FIPG, instaie ta caja de engranajes de distribucién, antes de que pasen 3 mi- nutos, y después apriete sus pernos en menos de 15, minutos. ‘ + No ponga en marcha el motor hasta 2 horas después | de la instalacion. iLUBRICACION - CONJUNTODE LA BOMBA DE ACEITE 17-28 fe (HILOX/IKD-FTV, 2KD-FTV (TASA PARA AROENI (e) 1KD-FTV: 2° det engranaje Cconducido n® 1 del eje de equilibrio y e! engranaje conduc- tor de la bomba de aceite, e instale la caja de engranajes de distibucién en el bloque de cilindras. (f)Apriete los 8 pernos y et pemo de unién. Par de apriete: 13 Nm (133 kgf-cm) para el perno su 16 N-m (160 kgf-cm) para el perno de unién (g)__Asegurese de que el engranaje conductor de la bomba de aceite gira sin dificultad. AVISO: Si el engranaje gira con dificultad, quite !os 8 pernos y el perno de unidn y libere el engranaje. A continuacién, insta- le otra vez los pernos y el engranaje. (h) _ Instale el tubo de transmisién de vacio n° 1 con la tuerca. Par de apriete: 8,0 N-m (82 kgf-cm) 59. INSTALE EL SUBCONJUNTO DEL CARTER DE ACEITE. (a) _Instale una junta nueva y el coladorde aceite con los 2 tor- nillos y fa tuerca. Par de apriete: 8,0 N-m (82 kgf-cm) (b) Quite la empaquetacura de sellade (FPG) antigua det subconjunto del cérter de aceite y el bloque de cilindros. Empaqueladura de /-~ (6) Aplique empaquetadura de selade én los lugares mosira- setlado, Sy dos en la ilustracién. Empaquetadura de sellado: Pieza n° 08826-00080 0 ‘equivalente Didmetro det setlo: 4 mm + Cuando termine de aplicar la FIPG, instale el cérter de aceite antes de que pasen 3 minutos, y después aprie- te sus pernos y tuercas en menos de 15 minutos. + No ponga en marcha el motor hasta 2 horas después de fa instalaci (d) _Instale el cdrter de aceite, con los 22 pemos y las 2 tuer- cas. Par de apriete: 16 N-m (163 kgt-cm) i } 60. INSTALE EL SUBCONJUNTO DE LA VARILLA MEDIDORA DE NIVEL DE ACEITE (a) _ Engrase la junta térica nueva con aceite de motor limpio. {b) _Instale la junta térica en ia varilla de nivel. {c) _Instale la varilla de nivel con el perno, Par de apriete: 8,0 N-m (82 kgf-cm) & __Didmetro del sello: 4 mm17-26 LUBRICACION ~ CONJUNTO DE LA BOMBA DE ACEITE fa) (HILUXITKD-FTV, 2KO-FTV (TASA PARA ARGEN™ "6 AKD-FTY: INSTALE EL ENGRANAJE DE INYECCION Alinee las marcas de sincronizacicn “2 del engranaje de n yl engranaje conducide del je de equilibrion® 2, @ instale el engranaje de inyeccion. AVISO: = Coloque la chaveta (saliente) de la bomba de suministro en la ranura de chaveta del engranaje de inyeccién. (b) Coloque una junta térica nueva y coloque provisional- mente la tuerca, Compruebe con lz mano el juego de em- Puje del eje propulsor de la bombz de suministro, accio- nando el engranaje de inyeccién. Juego de empuje: 0,15 a 0,55 mm OBSERVACION: Siel juego medido no esté dentro del intervaio especificado, ex- Iraiga otra vez el engranaje de inyeccién y vuelva a instalario. 62. INSTALE EL CONJUNTO DE LA BOMBA DE SUMINISTRO (consulte la pagina 11-24) 63. (a) INSTALE EL ENGRANAJE 0 PINON DE DISTRIBUCION DEL CIGUENAL Alinee las marcas de sincronizacién “1* del engranaje conductor de la bomba y el engranaje de distribucién del cigGefial, como se muestra en lailustracién. Instale el en- granaje de distribucion del ciguleal con la SST. SST 09223-00010 INSTALE EL PINON LOCO N° 1 Aplique aceite de motor en los lugares mostrados en la ilustracién. Instale el eje del piién loco n° 1 en el bloque de cilindros.Luanicacion Junta t6rica nueva Didmetro del seo: & Empaquetadurade seliado | GONJUNTO DE LA BOMBA DE AGEITE Wer (HILUX/IKD-FTV, 240-FTV (TASA PARA ARGENTINA (0) Alinee las marcas de sincronizacién “4” del pindn loco n® ©) Marcas de sincronizacién °S* del pihén loco n® \on de distribucién del cigdefal e instale el pifién loco n* 1, como se muestra en la ilustracién, (d)__Instale el pifién loco n* * con el platillo de empuie del pi- fi6n loco y ios 2 pemos. Par de apriete: 50 N-m (510 kgf-cm) (©) Quite el perno de servicio. (9 Instale la placa n* 1 del sensor del angulo del cigiefal. 85. INSTALE LA CUBIERTA DEL ENGRANAJE Dé. DISTRIBUCION {@) _ Instale una junta terica nueva en la caja de engranajes de distribucion (b) Extraiga los restos de ia empaquetadura de sellado (FIPG) antigua de la cubierta del engranaje de distribu- cin, (©) Aplique empaquetadura de sellado en tos lugares mostra- dos en la ilustracién. Empaquetadura de sellado: Pieza n° 08826-00080 0 equivalente Didmetro del sello: 4 mm AVIS: + Cuando termine de aplicar la FIPG, instale la cubierta antes de que pasen 3 minutos, y después apriete sus Pernos y tuercas en menos de 15 minutos, * No ponga en marcha el motor hasta 2 horas después de la instalacion. (9) Instale la cubierta con los 14 pernos y las 2 tuercas. Par de apriete: 13 Nam (133 kgf-cm) 66. INSTALE EL SENSOR DE POSICION DEL CIGUENAL, (2) Engrase ta junta térica nueva con aceite de motor limpio. () _ Instale ta junta térica en el sensor, (©) Instale el sensor con el pero. Par de apriete: 8,5 N-m (87 kgfcm) 67. INSTALE EL SENSOR DE POSICION DEL ARBOL DE LEVAS 2) _ Instale et sensor con el pero, Par de apriete: 8,5 N-m (87 kgt.cm)17-28 LUBRICACION ~ CONJUNTO DE LA BOMBA DE ACEITE 68. (HILDRKO-F | 2KD-FT (TASA PARA ARGENTINA) INSTALE LA POLEA DEL CIGUENAL (consulte la pagina 14-60) 69. INSTALE LA POLEA DEL EJE PROPULSOR DE LA BOMBA (a) _Instale una junta torica nueva en la bomba de suministro, (0) _Instale parcialmente la bomba de suministro con la tuerca, (c) Sujetela potea del cigdefialconla SST y apriete la tuerca, SST 09213-58013, 09330-00021 Par de apriete: 64 N-m (653 kgf cm) (0) Coloque la brida n° 2 de la polea de distribucién del arbo! de levas y la polea del eje propulsor de la bomba con los 4 pernos. Par de apri 2 31 Nim (316 kgf-em) (e) Mueva la polea de! eje propulsor de la bomba hacia ade- lante y hacia atras para comprobar que hay un juego de empuje en el eje propulsor de la bomba de inyeccién. Juego de empuje: 0,15 a 0,55 mm Siel juego no esta dentro de! intervalo especificado, desmonte yvuelva montarla bomba de suministro y la polea del eje propul- sor de la bomba. Después, repita el paso (e). INSTALE EL CONJUNTO DE LA BOMBA DE PALETAS Instale una junta térica nueva en la bomba de paletas. Instale la bomba de paletas con las 2 tuercas. Par de apriete: 39 N-m (398 kgf-cm) INSTALE EL CONJUNTO DE LA BOMBA DE VACIO Instale una junta t6rica nueva en la bomba de vacio. Instale la bomba de vacio con las 2 tuercas. Par de apricte: 21 N-m (214 kgf-cm) INSTALE EL CONJUNTO DE LA BOMBA DE AGUA (consulte la pagina 16-6) INSTALE LA TAPA DE LA CORREA DE DISTRIBUCION N° 2 (consulte I pagina 14-49) INSTALE EL SUBCONJUNTO N° 1 DE LA POLEA INTERMEDIARIA DE LA CORREA DE DISTRIBUCION (consulte la pagina 14-44) INSTALE LA POLEA DE DISTRIBUCION DEL ARBOL DE LEVAS (consulte la pagina 14~49) INSTALE EL SUBCONJUNTO DE LA TAPA DE LA CULATA (consulte la pagina 14-54) INSTALE EL TUBO DE INYECCION (consulte la pagina 11-14)78. at. 82. 83. ea. 85. 86. 87. 38. 89. on. (a) 93, 95, 96. 97. 98. 99, 100. 101. 102. 103, 104. 105. LUSRICACION ~ GONJUNTO DE LA BOMBA DE ACE: (HILUXNKO-FTV, 2KD-FTY (TASA PARA AGENTINA), INSTALE EL SUBCONJUNTO DEL TUBO DE ALIMENTACION DE COMBUSTIBLE 17-29 79, INSTALE EL PUNTAL DEL COLECTOR (@) _Instale el puntal, con los 2 pornos. Par de apriete: 19 N-m (194 kgfcm) 2KD-FTV: INSTALE EL SUBCONJUNTO N° 2 DEL TUBO DEL DEPURADOR DE AIRE (consulte ta pagina 14-24) 2KD-FTV: INSTALE EL SOPORTE DE LA CUBIERTA DEL MOTCR (consulie la pagina 14-24) INSTALE EL SOPORTE GE MONTAJE N° 1 DEL COMPRESOR (consulte ia pagina 14-24) INSTALE EL CONJUNTO DEL GENERADOR (consulte la pagina 1-15) INSTALE EL SOPORTE DEL GENERADOR (consulte la pagina 19-15) INSTALE EL CONJUNTO DEL TENSOR DE LA CORREA TRAPEZOIDAL RANURADA (consuite fe pagina 14-24) INSTALE LA CORREA DE DISTRIBUCION (consulte la pagina 14-44) INSTALE EL CONJUNTO DE TENSOR DE LA CORREA DE DISTRIBUCION N° 1 (consulte Ia pagina 14~44) INSTALE LA CUBIERTA DE LA CORREA DF DISTRIBUCION N° 1 (consulte !a pagina 1444) EXTRAIGA EL. MOTOR DEL PEDESTAL DE MOTOR INSTALE EL CONJUNTO DEL MOTOR (consulte ta pagina 14-24) INSTALE LA PLACA POSTERIOR Instale la piaca posterior con el perno. Par de apriete: 8,0 Nm (82 kgf-cm) INSTALE EL SUBCONJUNTO DEL VOLANTE DE INERCIA (consult la pa: INSTALE EL CONJUNTO DE LA TRANSMISION (consulte la pagina 41-4, 41-11 0 40-6) INSTALE EL CONJUNTO DEL ARBOL DE TRANSMISION (consulte las paginas 30-4 y 30-12) INSTALE EL CONJUNTO DELANTERO DEL TUBO DE ESCAPE (consulte la pagina 15-3) INSTALE EL CONJUNTO DEL MOTOR DE ARRANQUE (consulte la pagina 19-8) INSTALE EL CONJUNTO DEL COMPRESOR (consulte la pagina 14-24) CONECTE LAS MANGUERAS Y LOS CONECTGRES (consulte la pagina 14-24) 1KD-FTV: INSTALE EL CONJUNTO DE'RADIADOR DE AIRE CON EL CONECTOR DE AIRE DE ADMISION (consulte fa pagina 13-42) INSTALE EL SUBCONJUNTO N° 1 DE LA CUBIERTA DEL MOTOR (consuite la pagina 14-24) INSTALE EL CONJUNTO DEL RADIADOR (consulte la pagina 16-15) INSTALE EL CONJUNTO DEL DEPURADOR DE AIRE (consulte la pagina 14-24) INSTALE LA BATERIA Y LA BANDEJA DE LA BATERIA INSTALE EL SOPORTE DE LA BATERIA INSTALE LA REJILLA DEL RADIADOR106 fa) (b) () 107. 108. 4108, 110. "1 112, 113. 14, 415. 116. 17. (a) 118, @ LUBRICACION - CONJUNTOE: (HILUX KO INSTALE EL SUBCONJUNTO DEL CAPO. Instale el capé con los 4 pernos. Par de apriete: 13 Nm (134 kgf-cm) ‘Conacte ia manguera de la boquilla al lavaparac"sas, Ajuste el capé (consulte la pagina 75-1). APRIETE EL CONJGNTO DEL TAPON DEL DEPOSITO DE COMBUSTIBLE ANIADA EL REFRIGERANTE DEL MOTOR (consulte la paginat6-3) ANADA ACEITE DE TRANSMISION Y LiQUIDO DE TRANSMISION (consulte la pagina 41-2 0 40-2) ATIADA ACEITE DE MOTOR (consulte la pagina 17-3) PURGUE EL AIRE DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE (consulte la pagina 11-7) CONECTE EL CABLE AL TERMINAL NEGATIVO DE L4 BATERIA COMPRUEBE SI HAY FUGAS DE ACEITE DEL MOTOR COMPRUEBE SI HAY FUGAS DE REFRIGERANTE DEL MOTOR COMPRUEBE SI HAY FUGAS DE COMBUSTIBLE COMPRUEBE EL NIVEL DE ACEITE Pre Runner y WD: INSTALE LA CUBIERTA INFERIOR N° 2 SEL MOTOR Coioque ta cubierta inferior con los 2 pernos. Par de apriete: 28 Nem (286 kgf-cm) Pre Runner y 4WO: INSTALE LA CUBIERTA INFERIOR N° 1 DEL MOTOR, Scioque la cubierta infericr con los 4 pernos. Par de apriete: 28 Nm (286 kgf-cm) PARA ARGENTINA)) aon ee ee ee ee ll ae nit