Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Caracas - Venezuela
2007
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página IV
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página V
Clementina Cortés
Diseño de portada:
Impreso en Venezuela
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página VII
Presentación
Los editores
IX
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página X
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página XI
Prólogo
XI
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página XII
XII
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página XIII
XIII
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página XIV
XV
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página XVI
medida, estos poetas son los límites entre los cuales toda una
gama de actitudes y tendencias se nos ofrece.
El panorama filosófico de esta época está dominado
por Thomas Hobbes. Sin embargo, pueden anotarse contri-
buciones interesantes –y representativas– en las obras de
Martin Fotherby, George Hakewill y Robert Greville. Hay
que destacar que los trabajos de estos pensadores son esen-
cialmente teológicos y que rozan, únicamente, los temas
propios de la filosofía. Greville, particularmente, rehúsa
distinguir entre filosofía y teología. Hay un retorno al plato-
nismo. El mismo Greville preparó un tratado de ideas funda-
mentales que luego halló aplicación y frutos en las obras de
los “Cambridge Platonists”. El pensamiento de Greville se
sustenta en dos principios: el de la unidad de la realidad y el
principio de emanación de todas las cosas de Dios. Al
mismo tiempo, afirma que la diversidad del mundo carece
de realidad y que sólo nuestra aprehensión, imperfecta, crea
esa falsa noción. Anticipa, así, el idealismo de Berkeley.
No es correcto afiliar la filosofía de Hobbes a la de
Bacon. El sistema de Hobbes difiere del de Bacon no sólo en
método, sino en temperamento y ámbito de aplicación. Pero
hay que destacar un aspecto común: la aceptación del princi-
pio de la teoría mecánica. En verdad, ambos son deudores de
Galileo. En torno al problema metafísico, Hobbes polemizó
con Descartes en su trabajo Objection. Sin embargo, entre
actitudes filosóficas tan diferentes era difícil aun el simple
diálogo. Como sabemos, para Descartes la primera noción
innegable que poseemos de nuestra realidad es nuestra
mente. Hobbes creía que el movimiento es lo que nos da la
XVI
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página XVII
II
XVII
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página XVIII
XVIII
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página XIX
XIX
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página XX
XX
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página XXI
XXI
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página XXII
XXII
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página XXIII
XXIII
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página XXIV
III
XXIV
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página XXV
que el gozo que le otorga un bello día, una rosa, está proyec-
tado hacia una reflexión sobre la fragilidad de aquello que
nos da el mundo. Herbert no se asoma a la Teología más que
con una finalidad práctica. En este sentido, también difiere de
su antecesor. Es necesario recordar que Herbert no vivió el
conflicto espiritual de Donne. Para él solamente existió una
Iglesia: la Anglicana. Sus problemas espirituales se plantea-
ron en la contradicción entre sus ambiciones personales y
sus logros. Su poesía ha recogido a veces menciones de tales
fricciones. Pero además de aquellos temas que hacían direc-
tamente a su ministerio –la Encarnación, la Pasión, la Tri-
nidad, el Bautismo– Herbert ha sido atraído por el tema del
pecado y la redención, como proyección de la contradicción
entre cuerpo y alma.
En realidad, constantemente sentimos que la perso-
nalidad de Donne nubla la de estos poetas que, de modos
diversos, lo siguieron.
IV
XXV
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página XXVI
XXVI
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página XXVII
XXVII
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página XXVIII
XXVIII
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página XXIX
VI
XXIX
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página XXX
VII
XXXI
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página XXXII
VIII
XXXIII
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página XXXIV
IX
XXXIV
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página XXXV
XXXV
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página XXXVI
E. Caracciolo Trejo
Villa Allende, noviembre de 1960
XXXVI
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página XXXVII
Notas
(1) Hölderlin y la esencia de la poesía.
(2) Storia della Letteratura Inglese. Firenze 1937.
(3) “¿Has visto el alba en el aire? / ¿Cuando ráfagas violentas la arro-
jaron? /O has visto el barco en el mar/ ¿Cuando las olas más rudas lo
cruzaron? /Te has fijado en el llorar del cocodrilo /¿O en el dormir del
zorro? / Has visto el pavo real en su orgullo!,/ O al palomo con su
novia!, /¿Cuando lo incita su lujuria?
XXXVII
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página XXXVIII
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 1
Thomas Carew
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 2
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 3
Thomas Carew
3
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 4
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 5
5
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 6
6
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 7
A MI AMADA INCONSTANTE
7
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 8
MARÍAWENTWORTH
Thomae Comitis Cleveland filia
praemortua prima, virgineam
8
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 9
9
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 10
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 11
Abraham Cowley
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 12
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 13
Abraham Cowley
13
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 14
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 15
EL CAMBIO
15
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 16
HIMNO A LA LUZ
16
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 17
17
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 18
18
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 19
19
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 20
20
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 21
Richard Crashaw
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 22
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 23
Richard Crashaw
23
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 24
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 25
HORÓSCOPO DE AMOR
25
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 26
26
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 27
En su Aliento o en su Pecho
Construiré su Nido funerario?
Mientras yace el Amor así sepultado,
El Amor vivirá, aunque muriese.
27
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 28
HIMNO A LA NAVIDAD
28
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 29
29
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 30
Coro
30
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 31
31
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 32
32
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 33
33
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 34
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 35
John Donne
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 36
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 37
John Donne
37
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 38
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 39
DISOLUCIÓN
39
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 40
EL SUEÑO
40
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 41
41
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 42
ELEGÍAIX
“La Otoñal”
42
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 43
43
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 44
SONETOS
I
Tú me creaste; ¿y decaerá tu obra?
Renuévame ahora, porque al fin se apresura,
Corro a la muerte, y ella tan presto me procura
Y como ayer son todos mis placeres;
No me atrevo a mover mis ojos empañados
Y tal terror lanza hacia atrás la desesperación,
La muerte hacia adelante, y el pecado corrompe
Mi carne débil que parte hacia el infierno.
Sólo tú estás arriba, y cuando me permites
Que te mire, me levanto otra vez;
Mas nuestro viejo y sutil enemigo me tienta
De tal modo, que no puedo una hora sostenerme.
Pueda tu Gracia prevenir sus artes
Y puedas tú extraer, como el Diamante, mi férreo corazón. 1
X
Muerte, no te envanezcas, aunque te hayan llamado
Poderosa y temible, porque no eres así,
Ya que aquéllos a quienes tú los crees abatidos,
No mueren, pobre muerte; ni a mí puedes matarme.
Del descanso y del sueño, que son imagen tuya,
Fluye mucho placer; tú más nos puedes dar;
Muy pronto nuestros hombres mejores van contigo,
Descanso de sus huesos, libertad de las almas.
(1) El símil proviene de que se creía que el diamante poseía las propie-
dades del imán.
44
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 45
45
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 46
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 47
George Herbert
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 48
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 49
George Herbert
49
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 50
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 51
A LAS DE PASCUA
51
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 52
LAS VENTANAS
52
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 53
AARÓN
Blasfemia en mi cabeza,
Sombras y defectos en mi pecho,
Tumulto de pasiones llamándome a la muerte,
Llevándome hacia donde no hay descanso.
Yo, pobre sacerdote, así me visto.
53
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 54
VIRTUD
54
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 55
AMOR
55
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 56
VIDA
56
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 57
Henry King
57
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 58
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 59
Henry King
59
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 60
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 61
SONETO
61
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 62
LAS EXEQUIAS
62
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 63
63
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 64
64
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 65
65
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 66
66
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 67
69
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 70
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 71
71
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 72
72
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 73
A SUS OJOS
73
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 74
74
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 75
75
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 76
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 77
Richard Lovelace
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 78
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 79
Richard Lovelace
79
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 80
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 81
A LUCASTA, AL PARTIR
81
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 82
82
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 83
LA BÚSQUEDA
83
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 84
EL SALTAMONTES
A mi noble amigo Charles Cotton
84
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 85
85
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 86
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 87
Andrew Marvell
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 88
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 89
Andrew Marvell
89
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 90
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 91
A SU TÍMIDAAMADA
91
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 92
92
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 93
DEFINICIÓN DELAMOR
93
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 94
94
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 95
LA BELLA CANTANTE
95
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 96
LA CORONA
96
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 97
97
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 98
98
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 99
99
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 100
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 101
103
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 104
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 105
MI QUERIDO RIVAL
105
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 106
106
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 107
CANCIÓN
¡Increíble! He amado
Tres enteros días seguidos;
Y soy capaz de amar otros tres más
Si sale el sol.
107
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 108
CANCIÓN
108
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 109
Aurelian Townshend
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 110
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 111
Aurelian Townshend
111
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 112
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 113
VICTORIA DELAMOR
Tu Conquista de mí
Asaz pequeña es; mas respecto
A aquélla que mi Amor protegió,
Si revelado fuera, mereces ser
Tenido por victoria.
113
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 114
114
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 115
tan dulces?
¿O quién eres tú cuyo Pie jamás reposa?
¿O dónde estoy?
En amor
Tiempo:
Y entonces temo
115
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 116
No.
Tiempo:
¿Por qué?
Peregrino:
116
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 117
117
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 118
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 119
Henry Vaughan
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 120
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 121
Henry Vaughan
121
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 122
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 123
123
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 124
EL RETIRO
124
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 125
125
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 126
LAMORADA
San Juan, Cap. I, vers. 38, 39
126
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 127
PAZ
127
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 128
HIMNO DE ASCENSIÓN
128
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 129
129
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 130
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 131
Índice
Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII
Sobre la presente edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX
Prólogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI
Thomas Carew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Contra la mediocridad en amor . . . . . . . . . . . . 5
Belleza ingrata amenazada . . . . . . . . . . . . . . . 6
A mi amada inconstante . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
María Wentworth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Abraham Cowley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
El cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Himno a la Luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Richard Crashaw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Horóscopo de amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Himno a la Navidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
John Donne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Disolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
El sueño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Elegía IX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Sonetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
George Herbert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Alas de Pascua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Las ventanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
131
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 132
Aarón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Virtud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Henry King . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Soneto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Las Exequias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Richard Lovelace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
A Lucasta, al partir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
A Lucasta, partiendo hacia la guerra . . . . . . . . 82
La búsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
El saltamontes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Andrew Marvell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
A su tímida amada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Definición del amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
La bella cantante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
La corona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Diálogo entre el alma y el cuerpo . . . . . . . . . . 98
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 133
Esta colección ha sido creada con un fin estrictamente cultural y sus libros se venden a
precio subsidiado por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura. Si alguna persona o
institución cree que sus derechos de autor están siendo afectados de alguna manera puede
dirigirse a:
Ministerio del Poder Popular para la Cultura
Av. Panteón, Foro Libertador,
Edif. Archivo General de la Nación, planta baja, Caracas 1010.
Tlfs.: (58-212) 564 93 83 / 564 80 23 / 564 01 06
Fax: 564 44 71 / elperroylaranaediciones@gmail.com
comunicaciones@elperroylarana.gob.ve / editorial@elperroylarana.gob.ve
Caracas - Venezuela
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 136
poetas metafisicosFINAL.qxp:Maquetación 1 14/9/07 14:57 Página 137